[Joins รายงานโดย: จอง คังฮยอน]

อย่างที่ทราบกันดีว่า 'ไอดอล' มีบทบาทสำคัญและอิทธิพลในวงการเพลงเกาหลี แต่สำหรับต้นสังกัดของไอดอลชื่อดังอย่าง ซูเปอร์จูเนียร์, โซนยอชิแด รวมถึง โบอา นาม SM Entertainment นั้น ไอดอลคือผลผลิตที่คุ้มค่าอย่างเหลือเชื่อ หลังสถิติชี้ชัดว่ารายได้ของบริษัทดังกล่าวเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาลในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

ในปี 2010 นี้ SM Entertainment ทำยอดได้สูงถึง 22.6 พันล้านวอนภายในไตรมาสเดียว ซึ่งเมื่อเทียบในช่วงเวลาเดียวกันนี้กับปีที่แล้ว(14.4 พันล้าน) จะเห็นได้ว่าตัวเลขนั้นสูงขึ้นถึง 1.5 เท่าเลยทีเดียว อีกทั้งตัวแทนจาก SM ยังได้กล่าวด้วยว่า "ในตอนนี้เรามีโปรเจ็คการส่งโซนยอชิแดไปญี่ปุ่น และการตระเตรียมอัลบัม 10 ปีของโบอา อยู่ในมือครับ" ทำให้ความน่าสำเร็จในปี 2010 คงไม่ไกลเกินเอื้อม

ย้อกลับไปเมื่อต้นปี 2009 มันคือซินโดรมยอดฮิตอย่างแท้จริงเมื่อ 'Gee' ของโซนยอชิแดทำแจ็คพ็อตได้ ทำให้ในต้นปีนี้เราได้ยลเพลงฮิต 'Oh!' ตอกย้ำฟีเวอร์ของวง 9 สาวโซนยอชิแดและความเป็นเซียนในการทำรายได้ให้แก่ต้นสังกัด อันที่จริงเมื่อย้อนกลัีบไปดูในเดือนสิงหาคมปี 2007 ครั้นที่โซนยอชิแดเริ่มต้นเดบิ๊วท์นั้น SM Entertainment มียอดตัวเลขอยู่ที่ 77.6 พันล้านวอน(2 สิงหาคม 2007) หากแต่ตัวเลขภายหลังการวัดเมื่อวันที่ 30 มิถุนายนนั้น กลายเป็น 221.5 พันล้านวอน สูงขึ้นเกือบ 3 เท่าเลยก็ว่าได้

ทำให้นักวิเคราะห์แห่ง แดอู นาม คิม ชางควอน ชี้ว่า "ความสำเร็จที่เพิ่งขึ้นอย่างเหลือเชื่อภายใน 3 ปีของ SM ที่ได้รับในตลาดธุรกิจนั้น ปฏิเสธไม่ได้เลยว่า โซนยอชิแด มีส่วนร่วมอย่างมากเลยทีเดียว" เขากล่าว

เทรนด์ผลลัพท์ของไอดอลเดียวกันนี้สามารถพบเห็นได้ในบริษัทอื่นเช่นกัน โดยเฉพาะ SM ที่มียอดรายรับโดยรวมเมื่อปีที่แล้วสูงถึง 671 พันล้านวอน ซึ่งเพิ่มขึ้นถึง 200 พันล้านวอน เมื่อเทียบกับปี 2008(437 พันล้านวอน) เช่นเดียวกันกับต้นสังกัดของ 2NE1 และ บิ๊กแบง อย่าง YG Entertainment ที่มียอดตัวเลข 357 พันล้านวอน เพิ่มจากปี 2008 (185 พันล้านวอน) เกือบ 2 เท่า นี่คือผลลัพท์จากการที่ไอดอลปรากฏตัวผ่าน CF, วาไรตี้โชว์ รวมถึงภาพยนตร์ด้วยนั่นเเอง อีกทั้ง JYP Entertainment ต้นสังกัดของ วอนเดอร์เกิร์ลส์ ที่บุกไปตีตลาดอเมริกามาแล้ว แต่ทว่ามียอดลดลง 7% ภายในหนึ่งปี ถึงกระนั้นยังสามารถรักษาระดับ 10 พันล้านวอน เอาไว้ได้

ตัวแทนจาก ศูนย์พัฒนาวัฒนธรรมแห่งเกาหลีใต้ อย่าง อีฮยอนจู คอมเมนต์ต่อสถิติเหล่านี้ว่า "ไอดอลมีอิทธิพลอย่างมากในวัฒนธรรมเกาหลี โดยเฉพาะเมื่อประชาชนแห่งประเ้ทศนี้ชื่นชอบ ดนตรี เป็นอย่างมาก ทำให้ไอดอลคือกุญแจสำคัญในด้านธุรกิจที่จะพาบริษัทนั้น ๆ ไปสู่ความสำเร็จ รวมถึงขยายความนิยมของ Korean Wave ด้วยนั่นเอง" เขากล่าว

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Joins
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เยอะจิ๋บเป๋ง