ตัวแทนของต้นสังกัดของโซนยอชิแด SM Entertainment เผยว่า ซูยอง ได้หายดีพอที่จะคัมแบ็คร่วมกับโซนยอชิแดในวันที่ 4 ตุลาคมนี้

26 กันยายน ตัวแทนของ SM Entertainment ได้เผยกับ TVReport ว่า "โชคดีครับที่ซูยองนั้นจะสามารถคัมแบ็คร่วมกับโซนยอชิแดได้ เพราะร่างกายของเธอนั้นแข็งแรงพอ และพวกเราก็จะตรวจเช็คอาการของเธอเป็นระยะๆตลอดการโปรโมทครับ"

เมื่อไม่นานมานี้ ซูยอง ได้ถอนตัวออกจากคอนเสิร์ตของโซนยอชิแดที่จัดขึ้นในกรุงโตเกียวและเมืองไทเป เพื่อเฝ้าพักรักษาตัวอย่างเต็มที่ และการตัดสินใจของเธอก็ส่งผล เมื่อบริเวณกระดูกเชิงกรานที่แตกร้าวของเธอนั้นได้รับการเปิดเผยแล้วว่ากำลังอยู่ในช่วงการฟื้นตัวที่ดี และตอนนี้เธอก็กำลังซ้อมท่าเต้นร่วมกับโซนยอชิแด โดยที่ไม่ทำให้ร่างกายต้องหักโหมมากเกินไป

ตัวแทนของ SM Entertainment กล่าวต่อว่า "ซูยอง พยายามที่จะไม่หักโหมกับการซ้อมมากเกินไปครับ และเธอก็จะเช็คอาการของเธออยู่ตลอดช่วงการซ้อม พวกเธอทุกคนจะมุ่งไปที่การซ้อมของพวกเธอจนกว่าจะถึงวันคัมแบ็ค เพื่อที่จะสร้างสรรค์การแสดงให้สมบูรณ์แบบให้เป็นจริงได้"



-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TVReport
English translation: Allkpop.com
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----