[News] โซนยอชิแดคลุกวงใน คารา-ทีอาร่า-4Minute ไล่ล่าความสำเร็จแดนปลาดิบ

◇ โซนยอชิแดเตรียมลงจับจองพื้นที่กับบรรดาเกิร์ลกรุ๊ป ณ ประเทศญี่ปุ่นเดือนสิงหาคมนี้

[Sports Chosun รายงานโดย: ซอ ซูยอง]

ศึกสงครามระหว่างเกิร์ลกรุ๊ปภาค 2 กำลังจะเริ่มอีกครั้ง หากแต่ในครั้งนี้สังเวียนท้าดวลหาใช่ประเทศเกาหลีใต้ไม่ กลับเป็น 'แดนปลาดิบ' ประเทศญี่ปุ่นแทน เมื่อเกิร์ลกรุ๊ปชั้นนำแห่งวงการเคป็อปไม่ว่าจะเป็น คารา, 4Minute หรือ ทีอาร่า ที่ได้ทำการแนะนำตัวต่อสาธารณชนญี่ปุ่นไปเรียบร้อยแล้ว กำลังจะต้อนรับผู้ท้าชิงใหม่ โซนยอชิแด ที่จะลัดฟ้าท้าดวลในเดือนสิงหาคมนี้ หลังจากประสบความสำเร็จในประเทศแล้ว ก็ถึงคราวเริ่มต้นไขว่คว้าความสำเร็จต่างประเทศบ้าง

▶ ตามรอยบอยแบนด์

เมื่อพูดถึงวงการเคป็อปในประเทศญี่ปุ่นแล้ว สิ่งแรกที่โผล่เข้ามาในหัวคงไม่พ้นบรรดาบอยแบนด์ที่ไปยิ่งใหญ่ ณ แดนปลาดิบแล้วแน่นอน

ถ้าจะบอกว่าเกิร์ลกรุ๊ปยึดครองประเทศเกาหลีใต้แล้วล่ะก็ ในประเทศญี่ปุ่นคงโดนกระแสบอยแบนด์แห่งเคป็อปไปไม่มากก็น้อยเหมือนกัน เพราะไอดอลกรุ๊ปสุดป็อปปูล่า อาทิ SS501, บิ๊กแบง, ดงบังชินกิ ต่างแข่งขันทำลายสถิติต่าง ๆ ในประเทศญี่ปุ่นเป็นว่าเล่นเลยทีเดียว

อย่างไรก็ตาม เห็นทีปีนี้จะเป็นเกิร์ลกรุ๊ปที่จ้องจะสร้างกระแสดังกล่าวบ้าง

เมื่อเดือนที่แล้ว คารา จัดการเรียกสื่อพร้อมเปิดตัวร่วมกับแฟนคลับไปแล้ว ซึ่งแฟนคลับกว่า 2,000 คนได้มาร่วมคอนเสิร์ตเล็ก ๆ อันเป็นการเริ่มต้นก้าวแรกของ 5 สาวคารา อย่างงดงาม ไม่เพียงแค่นั้น ทีอาร่า เองได้มีการจัดแฟนมีตติ้งกับแฟน ๆ ณ แดนอาทิศอุทัยไปเรียบร้อยแล้ว

เพราะเหตุการณ์เหล่านี้เอง ทำให้บรรดาสื่อต่างตื่นเต้นต่อการเปิดตัวของเกิร์ลกรุ๊ปแห่งเคป็อปเป็นอย่างมาก รวมทั้งผู้ที่กำลังจะมาเยือนด้วยเช่นกัน

▶ ความนิยมในประเทศ = ความนิยมต่างประเทศ (?)

เรียกได้เลยว่าการที่จะมาเหยียบหรือได้รับการยอมรับในวงการเพลงของประเทศญี่ปุ่นนั้น เป็นงานเข็นครกขึ้นภูเขาอย่างแท้จริง

ถึงกระนั้น บรรดาเกิร์ลกรุ๊ปก็ใช่ว่าจะยอมแพ้ง่าย ๆ เมื่อ คารา ทำการปล่อยอัลบัมพิเศษ 'Special Premium Box 4' เมื่อวันที่ 29 เมษายนที่ผ่านมา และสามารถยึดอันดับ #7 ของชาร์ตประจำวัน Oricon ไปได้ ส่วนเพลง 'Muzik' อันโด่งดังของสาว ๆ 4Minute เองก็ไม่น้อยหน้า นั่งอยู่ ณ อันดับ #21 ของชาร์ตประจำสัปดาห์ Oricon ได้เช่นกันอีกด้วย

ทั้งสองวงทำได้ดีอย่างน่าชื่นชม แต่ทว่าการมาของเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด กำลังได้รับการจับตาอย่างร้อนแรง เจ้าของเพลง 'Oh!' และ 'Run Devil Run' ประจำครึ่งปีแรกแห่ง 2010 ได้รับกระแสตอบรับอย่างฮอตฮิตจากทั้งแฟน ๆ รวมถึงสื่อประจำประเทศญี่ปุ่นอีกด้วย

ถึงกระนั้น ม้ามืดที่ไม่สามารถมองข้ามได้เห็นจะเป็น 'Asia Best Pop Dance Group' หรือ f(x) เมื่อได้มีการเปิดเผยว่าสไตล์เพลงของทั้ง 5 สาวนั้นได้รับความนิยมในประเทศญี่ปุ่นมากกว่าประเทศเกาหลีเองด้วยซ้ำ

▶ เป้าหมายในประเทศมันแคบไปแล้วหรือ?

ไม่ว่าอะไรก็ ญี่ปุ่น ญี่ปุ่น ไปหมด ไล่ตั้งแต่ดาราภาพยนตร์ จนถึง วงการเพลง ดูเหมือนว่าการตีตลาดญี่ปุ่นจะเป็นเทรนด์ฮอตฮิตสุด ๆ ไปซะแล้ว

เนื่องจากตลาดญี่ปุ่นนั้นมีโครงสร้างที่กว้างและหลากหลายกว่า ในเมื่อความสำเร็จในประเทศเริ่มอิ่มตัว บรรดานักร้องนักแสดงต่างหันมาลองเสี่ยงดวงกับตลาดแดนปลาดิบดังกล่าวกันดู นักวิเคราะห์ผู้หนึ่งได้กล่าวถึงความทะเยอทะยานอันมีตรรกะของเกิร์ลกรุ๊ปว่า "ช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมานี้ เกิร์ลกรุ๊ปหลายต่อหลายวงต่างประสบความสำเร็จภายในประเทศอย่างน่าชื่นชม" ก่อนเสริม "ดังนั้นเป้าหมายจึงถูกล็อกไปที่ตลาดญี่ปุ่นอันมีความลึกและกว้างกว่าตลาดเกาหลีมาก นี่จึงเป็นการตัดสินใจที่ดีเลยทีเดียว"

หากแต่หาใช่เพียงตลาดญี่ปุ่นไม่ เมื่อต้นสังกัด JYP Entertainment ได้ส่งเกิร์ลกรุ๊ป 5 สาวอย่าง วอนเดอร์เกิร์ลส์ ไปกวาดความสำเร็จ ณ ประเทศอเมริกามาแล้ว ซึ่งตัวแทนแห่ง JYP กล่าวถึงความเป็นไปได้กับตลาดแดนปลาดิบว่า "หลายต่อหลายฝ่ายต่างจับตาการเปิดตัววอนเดอร์เกิร์ลส์ในประเทศญี่ปุ่น แต่เรายังไม่มีแผนที่ว่าในขณะนี้ครับ" ก่อนปิดท้าย "วอนเดอร์เกิร์ลส์เพิ่งจะเริ่มต้นกับตลาดอเมริกาเท่านั้น แทนที่จะคิดเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่น เราจะโฟกัสกับมิชชั่นตรงนี้ให้มากที่สุดครับ"





◇<ตามลำดับ>คารา-4Minute-ทีอาร่า

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Sports Chosun
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
อิไชเตรุ คาวาอิ๊ ปิกาจู .. เป็นไง เป็นไง๊ พร้อมมาก 5555

[News] จองจินอุน แห่ง 2AM ไฟริษยาพุ่งเมื่อเห็น จองยงฮวา-ซอฮยอน นอนหลับบนรถไฟ (We Got Married)

จองจินอุน แห่ง 2AM ไฟริษยาพุ่งเมื่อเห็น จองยงฮวา-ซอฮยอน นอนหลับบนรถไฟ (We Got Married)
เขียนเมื่อ 12 มิถุนายน 2553 เวลา 21:54:49 น.


จองจินอุน (Jung Jin Woon) แห่ง 2AM ระเบิดความอิจฉาเมื่อเห็นสองคู่รัก จองยงฮวา (Jung Yong Hwa) และ ซอฮยอน (Seo Hyun) นอนหลับบนรถไฟระหว่างเดินทางไปจองดงจิน

12 มิถุนายน 2553 ในรายการ MBC 'We Got Married' ทั้งคู่ออกเดินทางท่องเที่ยวด้วยรถไฟเพื่อชมพระอาทิตย์ขึ้น ณ จองดงจิน ในระหว่างทริปทั้งคู่ก็เล่นกันอย่างสนุกสนานเป็นอย่างมากเลยทีเดียว

เมื่อทั้งคู่นั่งรถไฟได้สักพัก จองยงฮวา ก็เสนอซอฮยอนว่า "เราไปเดินดูในรถไฟกันเถอะครับ" หลังจากนั้นทั้งคู่ก็เดินไปเล่นเกม รวมถึงไปนั่งที่ร้านกาแฟในรถไฟพร้อมกับใช้เวลาอันแสนสนุกสนานร่วมกัน

หลังจากเสร็จการเล่นแล้วทั้งคู่ก็กลับมานั่งที่พร้อมกล่าวว่าควรจะนอนก่อนที่จะถึงจองดงจินเพื่อเก็บพลังงานเอาไว้ ในระหว่างนั้นเองจองยงฮวาก็แกล้งซอฮยอนจนไม่ยอมหลับอยู่นาน สุดท้ายทั้งสองก็กล่าวกันว่า 'Good Night' ก่อนจะเข้าสู่ช่วงเวลาแห่งการนอน

อย่างไรก็ตามก่อนที่เขาจะนอนนั้น จองยงฮวา ก็ได้หันตัวมาทางด้านซอฮยอนเล็กน้อยด้วยเช่นกัน

ด้วยเหตุนี้ทำให้ จองจินอุน ซึ่งชื่นชอบซอฮยอนเป็นอย่างมากอยู่แล้ว ถึงกับพูดว่า "เวลานอนต้องนอนตรงๆถึงจะดีต่อสุขภาพเอวนะครับ" เขากล่าวจนทุกคนหัวเราะครืนเลยทีเดียว

อนึ่ง คู่รักใหม่อย่าง นิชคุณ และ วิคตอเรีย เตรียมออกอากาศตอนแรกใน 'We Got Married' วันที่ 26 มิถุนายนนี้


ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News]ทริปชมพระอาทิตย์ขึ้น ‘จองยงฮวา-ซอฮยอน’ สุดกล้ำกลืน เหตุฝนกระหน่ำทำฟ้าปิด (We Got Married)



จองยงฮวา และ ซอฮยอน หลังจากเดินทางมาจองดงจินเพื่อชมพระอาทิตย์ขึ้นรวม 6 ชั่วโมง สุดท้ายพวกเขาก็ไม่ได้เห็นการขึ้นของพระอาทิตย์แต่อย่างใด

12 มิถุนายน 2553 ในรายการ MBC 'We Got Married' จองยงฮวา และซอฮยอน ออกเดินทางทริปกลางกลืนไปชมพระอาทิตย์ขึ้น ณ จองดงจิน ในช่วงเช้า อย่างไรก็ตามเมื่อพวกเขาไปถึงที่นั่นกลับไร้ซึ่งพระอาทิตย์

ทันทีที่ทั้งสองคนเดินทางไปถึงจองดงจิน ปรากฏว่าฝนได้ตกลงอย่างหนัก อย่างไรก็ตามทั้งคู่ไม่ยอมล้มเลิกความตั้งใจที่จะชมพระอาทิตย์ขึ้นให้ได้ ด้วยเหตุนี้ทำให้ทั้งสองไปรอเวลาพระอาทิตย์ขึ้นกันในร้านกาแฟแห่งหนึ่งบริเวณข้างๆสถานีรถไฟเมื่อหวังว่าฝนนั้นจะหยุดลง

เมื่อถึงร้านกาแฟทั้งคู่ก็อ่อนเพลียจากการเดินทางที่ไม่ยอมนอน ส่งผลให้ทั้งสองนอนหลับพักชั่วครู่ อย่างไรก้ตามเมื่อได้รับการปลุกจากโทรศัพท์แล้วแต่ทั้งสองก็ไม่ตื่นนอนแต่อย่างใด

ผ่านไปครู่หนึ่งซอฮยอนตื่นขึ้นมาเป็นคนแรกพร้อมกับความมึนงงว่าพระอาทิตย์ขึ้นมาหรือยัง สุดท้ายเธอก็ได้ออกไปข้างนอกกับจองยงฮวา อย่างไรก็ตามอากาศที่เต็มไปด้วยเมฆและฝนทำให้ทั้งสองคนไม่รู้ว่าพระอาทิตย์นั้นขึ้นมาหรือยังด้วยเช่นกัน

จองยงฮวาและซอฮยอนเดินทางไปริมทะเลหาดจองดงจิน ซอฮยอนกล่าว "วันนี้พวกเราจะเป็นคู่หมั้นกันวันสุดท้ายก่อนที่จะเป็นคู่แต่งงานกัน ในวันข้างหน้าพวกเราจะร่วมกันฝ่าฟันช่วงเวลาแห่งความยากลำบากเหมือนกับวันนี้ที่พระเจ้าส่งฝนมาให้กับพวกเราได้เจอ ไม่ว่าจะเป็นคลื่นที่รุนแรงสักเพียงใด ฉันจะตั้งใจชีวิตให้ดีที่สุดต่อไป" ทั้งสองคนกล่าว "เราได้มาร่วมกันตะโกนสุดเสียงต่อหน้าท้องทะเล" "พวกเราจะใช้ชีวิตให้ดีที่สุด!" "พวกเราจะใช้ชีวิตให้ดีที่สุด!" ทั้งสองคนกล่าวพร้อมปิดฉากการท่องเที่ยวในวันนี้ลงไปอย่างทะลักทุเล
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News] จองยงฮวา-ซอฮยอน ประกาศต่อหน้าท้องทะเลในการเป็นคู่รักอย่างเป็นทางการ กลางรายการ ‘We Got Married’




[Osen รายงานโดย : โชคยองอี]


ยงฮวา-ซอฮยอน คู่รักจากรายการ MBC 'We Got Married' ประกาศเป็นคู่รักอย่างเป็นทางการ ระหว่างทริปเดินทางชมพระอาทิตย์ขึ้น

วันที่ 12 มิถุนายน ในการออกอากาศรายการ MBC 'We Got Married' คู่รัก จองยงฮวา-ซอฮยอน กับทริปภารกิจเดินทางด้วยรถไฟไปดูพระอาทิตย์ขึ้น ณ จองดงจิน

ทำให้ทั้งสองคนได้มีเวลาใกล้ชิดกันในช่วงเวลากลางคืนในทริปท่องเที่ยวเป็นครั้งแรก ซึ่งทั้งคู่ก็ต่างพากันคุยเล่นตลอดการเดินทางทำให้ไม่ได้มีเวลาพักผ่อนมากเท่าไหร่ ต่อจากนั้นยงฮวาได้ชักชวนซอฮยอนไปเดินเล่นหาคาเฟ่ในขบวนรถไฟ ด้านซอฮยอนก็ได้ตอบกลับว่า "ท่าทางน่าสนุกดีนะค่ะ" เธอกล่าว หลังจากนั้นทั้งสองต่างก็ได้ไปเล่นเกมตู้ และปิดท้ายด้วยบูทคาราโอเกะเล็กๆในคาเฟ่บนรถไฟ โดยที่จองยงฮวามาโชว์พลังเสียงในเพลงฮิตอย่าง 'I'm Alone' และ ซอฮยอนก็มากับเพลงคู่กาย 'Oh!'

หลังจากเล่นสนุกกันไปได้สักพักทั้งคู่จึงตัดสินใจที่จะไปพักผ่อนเพื่อเตรียมตัวดูพระอาทิตย์ขึ้นในช่วงเช้า แต่ก็ไม่สามารถนอนหลับได้ และซอฮยอนยังได้สวมหมอนคู่ให้กับจองยงฮวา สร้างความน่ารักให้กับผู้ชมได้เป็นอย่างดี

ในที่สุดคู่รักต่างก็มาถึงที่หมายโดยที่ยังไม่ได้พักผ่อน ซ้ำร้ายยังต้องมาเจอกับบรรยากาศครึ้มฟ้าครึ้มฝน สร้างความผิดหวังให้กับคู่รักเล็กน้อย

บรรยากาศฝนตกที่ไม่เป็นใจ ทำให้จองยงฮวาและซอฮยอนจึงตัดสินใจหาสถานที่หลบฝนพักผ่อน เพื่อรอชมพระอาทิตย์ขึ้นในตอนเช้าตรู่ สุดท้ายจึงได้เข้าไปนั่งดื่มชาในคาเฟ่แห่งหนึ่ง ยงฮวาได้กล่าวว่า "ตั้งแต่พวกเราได้พบกัน เวลาก็ผ่านมาเกือบเดือนแล้วนะ" กล่าวต่อ "พวกเราดูเข้ากันได้ดีมากขึ้นนะ แต่เราก็ไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อจากทริปครั้งนี้นะ" เขากล่าว ด้านซอฮยอนเลยตอบว่า "จะมีอนาคตสดใสรอคอยเราอยู่แน่ค่ะ" เธอกล่าวพร้อมรอยยิ้ม

ในคาเฟ่ หลังจากการเดินทางที่ยาวนานถึง 6 ชั่วโมง จองยงฮวาและซอฮยอนได้หลับในคาเฟ่ระหว่างการรอชมพระอาทิตย์ขึ้น เมื่อทั้งคู่ได้ตื่นขึ้นมา เป็นช่วงเวลาเดียวกันกับที่พระอาทิตย์ได้ขึ้นฉายแสงในยามเช้าเรียบร้อยแล้ว ทั้งสองจึงเขียนข้อความเพื่อเป็นที่ระลึกถึงทริปแห่งความทรงจำของทั้งคู่นี้อีกด้วย

แต่ทางด้านฝนยังคงตกอย่างต่อเนื่องถึงแม้ว่าพระอาทิตย์จะขึ้นก็ตามที ทั้งสองจึงได้เขียนข้อความในการกลายมาเป็นคู่รัก ด้วยบรรยากาศที่ไม่เป็นใจ ซอฮยอนกล่าว "ผิดหวังจังเลย" เธอกล่าวแสดงความรู้สึกในใจ ต่อจากนั้นทั้งคู่ได้เดินออกไปด้านนอกคาเฟ่ ท่ามกลางฝนและบรรยากาศที่เหน็บหนาว เพื่อการประกาศการเป็นคู่แต่งงานอย่างเป็นทางการ ต่อหน้าท้องทะเลแห่งจองดงจิน

ซอฮยอนกล่าว "วันนี้เป็นวันสุดท้ายที่เราจะเป็นคู่รัก เพื่อกลายมาเป็นคู่แต่งงาน ในอนาคตข้างหน้าถึงแม้ว่าจะต้องเผชิญกับปัญหาและความยากลำบาก พวกเราก็จะข้ามผ่านมันไป ดั่งที่พระเจ้าที่ส่งฝนลงมา อย่างที่พวกเราเผชิญกับสายลมและคลื่นท้องทะเล" เธอกล่าว ต่อจากนั้นทั้งคู่ได้ตะโกนร่วมกันว่า "พวกเราจะบอกต่อหน้าท้องทะเลว่า" "เราจะเรียนรู้ซึ่งกันและกัน และมีชีวิตที่สดใส" "เราจะเรียนรู้ซึ่งกันและกัน และมีชีวิตที่สดใส" เป็นอันจบทริปแห่งความทรงจำ ณ จองดงจินครั้งนี้ ท่ามกลางความสุขของทั้งสองฝ่าย




-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ฺOsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

[News] อดีตสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปญี่ปุ่นส่งแรงเชียร์โซนยอชิแดผ่านทางเวบบล็อกส่วนตัว



หลังจากที่มีข่าวถึงแผนการณ์ของโซนยอชิแดในการบุกตลาดเพลงญี่ปุ่นไปแล้ว ตอนนี้ก็ดูเหมือนว่าสาวน่ารักทั้ง 9 จะยังได้รับการสนับสนุนจากศิลปินญี่ปุ่นยอดนิยมอีกด้วย

อูเมดะ เอริกะ อดีตสมาชิกวง C-ute เกิร์ลกรุ๊ปชื่อดังแดนปลาดิบได้โพสต์ข้อความให้กำลังใจหนึ่งวงเกิร์ลกรุ๊ปที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดวงหนึ่งในเกาหลีวงนี้ผ่านมาบล็อกส่วนตัวของเธอ นี่คือสิ่งที่นักร้องผู้ซึ่งปัจจุบันผันตัวไปเป็นนางแบบได้กล่าวเอาไว้



ในที่สุด โซนยอชิแดยอดรัก รัก รัก รัก รัก รัก ของเอริกะก็ได้ตัดสินใจมาทำกิจกรรมเต็มรูปแบบในญี่ปุ่นซะที~

ฉันได้ยินมาว่าในเดือนสิงหาคม พวกเธอจะมีงานอีเวนท์แรกในญี่ปุ่นที่อาริอาเกะ โคลิเซียมด้วยล่ะ ^ ^ <3

ฉันจะไปแน่ๆ! ^^

แล้วยังมีเดือนกันยาอีก Universal Music มีแผนจะออกซิงเกิลเดบิวต์ของพวกเธออีกด้วย!

ฉันจะไปซื้อแน่ๆ! *_*

ตั้งแต่รู้ข่าวนี้เมื่อตอนเช้านี้ ฉันมีความสุขสุดๆไปเลย ฉันกรีดร้องดังๆว่า "ย๊าาาาา! <3

ทุกๆคน มาสนับสนุนโซนยอชิแดด้วยกันนะ!

ย๊าาา!

เอริกะ


Source: AllKpop
Translated by: Hyunjin808@soshified.com/forums
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
emo2 (15).gif

วงซีอิ๊วนี่เอง *0*

[News] G7 เผยชื่นชอบภาพลักษณ์สุดเพี้ยนของ ยูริ (Yuri) ใน ‘Invincible Youth’



ยูริ (Yuri) ซันนี่ (Sunny) แห่ง โซนยอชิแด, ฮยอนอา (Hyun Ah) แห่ง 4minute อำลารายการ 'Invincible Youth' หลังร่วมผูกพันยาวนาน 8 เดือน

11 มิถุนายน 2553 ในรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' ในวันนี้สมาชิก G7 และพิธีกรรายการได้มาร่วมจัดกิจกรรมอำลาทั้งสามสมาชิก สำหรับสมาชิกรายการอย่าง ซันนี่ ยูริ ฮยอนอา รวมถึง นารึชา (Brown Eyed Girls), คูฮารา (KARA), ฮโยมิน (T-ARA), ซอนฮวา (SECRET) ทั้งหมดได้ร่วมบันทึกเทปรายการ 'Invincible Youth' เป็นครั้งแรกเมื่อเดือนตุลาคมปีที่ผ่านมานั่นเอง

เมื่อถูกถามว่ารายการ Invincible Youth มีความหมายอย่างไรสำหรับเธอ ยูริ เผย "จริงๆแล้วรายการนี้ทุกคนเห็นทุกสิ่งอย่างที่เป็นตัวฉันเลยค่ะ" คิมแทอูเสริม "ผมคิดว่าช่วงเวลาที่ผ่านมาทุกคนคงรู้สึกเหมือนกันว่ามันคือช่วงเวลาที่มี ค่ามากเพราะทำให้เรารู้จักตัวตนที่แท้จริงของยูริในฐานะของเด็กสาวคนหนึ่ง ครับ" ด้านซอนฮวา เสริม "ตอนแรกๆฉันเข้าถึงตัวพี่ยูริลำบากมากเลยค่ะ แต่ว่าตอนนี้เราสนิทกันเหมือนเธอเป็นพี่สาวจริงๆเลยค่ะ สิ่งที่ฉันรู้สึกอิจฉาพี่ยูริมากที่สุดคือไม่ว่าพี่เขาจะทำภาพลักษณ์แบบ เพี้ยนยังไงก็ดูน่ารักเสมอเลยค่ะ แต่ทำไมเวลาฉันทำบ้างมันถึง...." เธอกล่าวอย่างเศร้าๆ

คูฮารา กล่าว "ฉันคิดถึงภาพลักษณ์แบบเพี้ยนๆของพี่สาวยูริค่ะ ตอนแรกฉันรู้สึกกลัวพี่แต่ว่าพอได้เห็นภาพลักษณ์แบบหลุดโลกของพี่แล้วมันทำ ให้ฉันรู้สึกดีมากเลยค่ะ" เสริม "ฉันที่ได้จับมือพี่สาวยูริบ่อยๆ การที่ต้องคิดว่าพี่จะไม่อยู่ตรงนี้แล้วมัน..." เธอหยุดพูดไปพร้อมเริ่มร้องไห้

อนึ่ง Invincible Youth สัปดาห์หน้าจะมีผู้ร่วมรายการเป็นสมาชิกใหม่รวม 3 คนประกอบไปด้วย วิคตอเรีย แห่ง f(x), จูยอน แห่ง After School และ คิมโซรี

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News] ยูริ-ซันนี่-ฮยอนอา ได้รับแต่งตั้งเป็นชาวบ้านยูชิริกิตติมศักดิ์ ใน ‘Invincible Youth’



ยูริ (Yuri) ซันนี่ (Sunny) แห่ง โซนยอชิแด, ฮยอนอา (Hyun Ah) แห่ง 4minute อำลารายการ 'Invincible Youth' หลังร่วมผูกพันยาวนาน 8 เดือน

11 มิถุนายน 2553 ในรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' ในวันนี้สมาชิก G7 และพิธีกรรายการได้มาร่วมจัดกิจกรรมอำลาทั้งสามสมาชิก สำหรับสมาชิกรายการอย่าง ซันนี่ ยูริ ฮยอนอา รวมถึง นารึชา (Brown Eyed Girls), คูฮารา (KARA), ฮโยมิน (T-ARA), ซอนฮวา (SECRET) ทั้งหมดได้ร่วมบันทึกเทปรายการ 'Invincible Youth' เป็นครั้งแรกเมื่อเดือนตุลาคมปีที่ผ่านมานั่นเอง

ในรายการวันนี้ หัวหน้าหมู่บ้านโน โนจูฮยอน กล่าวว่า "ยูริ ซันนี่ ฮยอนอา ต้องทำกิจกรรมในต่างประเทศทำให้พวกเธอต้องอำลาหมู่บ้านไอดอล" เสริม "แต่เดี๋ยวเราก็ได้เจอกันอีก ทุกคนอย่าเศร้ากันไปเลย" เขากล่าว

เมื่อยูริเห็นบรรดาชาวบ้านผู้ใหญ่ที่ได้มาร่วมส่งพวกเธอ ยูริ ก็ถึงกับแสดงอาการเศร้าอย่างเห็นได้ชัด ด้านคุณลุงวังกูได้มอบใบประกาศแต่งตั้งให้พวกเธอเป็นชาวบ้านกิตติมศักดิ์ ในระหว่างนั้นเองยูริก็ร้องไห้ไปด้วย นอกจากนี้คุณลุงโรดลียังได้มอบใบประกาศเดียวกันนี้ให้กับฮยอนอา ในขณะที่ท่านประธานหญิงก็ได้มอบใบประกาศให้กับซันนี่ด้วยเช่นกัน

ยูริ กล่าว "ฉันรู้สึกผูกพันมากค่ะ เวลาที่ฉันทำงานฟาร์มชาวบ้านก็มาช่วยฉันสอนฉันมากมาย ฉันคิดว่าต้องคิดถึงพวกเขาแน่ๆค่ะ" เธอกล่าวพร้อมน้ำตา

ฮยอนอา กล่าว "เพราะว่าฉันมีความทรงจำที่ดีมากมาย มันทำให้ฉันต้องคิดถึงพวกเขาแน่นอนค่ะ" เสริม "ฉันอยากขอโทษสมาชิกชองชุนพุลแพทุกคนด้วยนะคะ" เธอกล่าว

ด้าน ซันนี่ "ไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ไหน ฉันจะพึงระลึกไว้เสมอว่าฉันจะต้องรักษาชื่อเสียงในฐานะของชาวบ้านยูชิริให้ ได้ค่ะ" เธอกล่าวขอบคุณ

อนึ่ง Invincible Youth สัปดาห์หน้าจะมีผู้ร่วมรายการเป็นสมาชิกใหม่รวม 3 คนประกอบไปด้วย วิคตอเรีย แห่ง f(x), จูยอน แห่ง After School และ คิมโซรี

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News] ซันนี่ (Sunny) อำลา ‘พูรึม’ พร้อมหลั่งน้ำตาทั้งวัวทั้งคนในรายการ ‘Invincible Youth’



ซันนี่ (Sunny) ลาวัวพูรึมพร้อมกับน้ำตา

11 มิถุนายน 2553 ในรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' ในวันนี้เป็นเทปสุดท้ายของ 3 สมาชิกประกอบไปด้วย ซันนี่ ยูริ และ ฮยอนอา โดยเฉพาะกับภาพลักษณ์ของ ซันนี่ ที่เธอได้เผยให้เห็นตัวตนที่แท้จริงกับมาดของสาวแกร่งที่ไม่เคยหวั่นกลัวต่อ สิ่งใดๆ ก็ทำให้เธอได้รับความรักเป็นอย่างมากจากผู้ชม ด้วยเหตุนี้เองจากการที่พวกเธอต้องถอนตัวจากรายการเพื่อทำกิจกรรมในต่าง ประเทศ ส่งผลให้ทุกฝ่ายต่างให้ความสนใจกับเทปนี้เป็นอย่างมาก

โดยเฉพาะกับวัวพูรึมที่ซันนี่เลี้ยงและดูแลด้วยความรักตลอดเวลาที่ผ่านมา จนทุกคนเรียกเธอว่าเป็น 'แม่ของพูรึม' เมื่อถึงวันที่เธอต้องลาพูรึม ซันนี่ ก็ถึงกับต้องหลั่งน้ำตาออกมาเลยทีเดียว ในระหว่างที่ซันนี่เตรียมอาหารและหญ้ามาให้พูรึมเป็นครึ่งสุดท้าย ด้วยสัญชาตญาณของสัตว์ทำให้พูรึมรู้ว่านายของมันกำลังจะจากไป และมันก็ต้องหลั่งน้ำตาออกมาด้วยเช่นกัน สำหรับฉากนี้นับเป็นสิ่งที่สะเทือนอารมณ์ของผู้ชมอย่างมากเลยทีเดียว

อนึ่ง Invincible Youth สัปดาห์หน้าจะมีผู้ร่วมรายการเป็นสมาชิกใหม่รวม 3 คนประกอบไปด้วย วิคตอเรีย แห่ง f(x), จูยอน แห่ง After School และ คิมโซรี

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

-------------
วัวยังรับรู้ได้ถึงความเศร้าเลย T-T

[News] ฮโยมิน (Hyo Min) เผยจดหมายถึงคนรัก ‘ซันนี่ (Sunny)’ แห่ง Invincible Youth



ฮโยมิน (Hyo Min) แห่ง ทีอาร่า (T-ARA) เขียนจดหมายรักถึง ซันนี่ (Sunny) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae)

11 มิถุนายน 2553 ในรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' เป็นเทปสุดท้ายของ 3 สมาชิก ประกอบไปด้วย ซันนี่ ยูริ และ ฮยอนอา โดยในวันนี้ฮโยมินได้เตรียมจดหมายที่เขียนความในใจถึงซันนี่เป็นพิเศษมา อ่านออกอากาศด้วยเช่นกัน

ฮโยมินกล่าว "เมื่อคืนฉันเปิดไฟโต๊ะแล้วนอนเขียนบนเตียงค่ะ เขียนไปเขียนไม่รู้ทำไมมันเหมือนกับเขียนจดหมายให้แฟนเลยค่ะ" เธอกล่าวพร้อมหัวเราะก่อนที่จะเริ่มอ่านจดหมายถึงซันนี่ "ถึงซันนี่ สวัสดีซันนี่ ฉันซอปยองมาสคอต ฮโยมินนะ คราวนี้ไม่ได้อยู่หลบอยู่หลังเธอแล้ว แต่ฉันกำลังยืนอยู่หน้าเธอ และกำลังจะอ่านจดหมายที่มีความทรงจำอันมากมายอยู่สินะ บางครั้งฉันก็แยกไม่ออกว่าตอนไหนมันคือรายการทีวีหรือชีวิตจริง ดังนั้นแม้แต่เวลาที่ฉันอยู่ในรายการเพลงฉันก็มักจะไปวิ่งไล่จับเธอเสมอ ฉันรู้สึกสบายใจที่ฉันคือ 1+1 แทนที่จะเป็นสอง" เธอกล่าว

ฮโยมิน "ฉันไม่เคยพูดเรื่องนี้สักครั้งเดียว แม้ว่าฉันจะอยู่นอกเวลาบันทึกเทป เมื่อฉันรู้สึกสูญเสียกำลังใจเธอก็จะคอยมาให้กำลังใจฉันตลอด" เสริม "เผลอแป๊ปเดียวก็ผ่านมาแล้ว 8 เดือนมีเรื่องอะไรเกิดขึ้นมากมาย ฉันไม่คิดเลยว่าจะต้องแยกกันเร็วแบบนี้.. มันน่าเศร้ามาก" หลังจากนั้นเธอก็เริ่มร้องไห้

ฮโยมิน กล่าว "แน่นอนที่พวกเราจะสามารถเจอกันได้บ่อยๆ และเราก็ยังคงสามารถติดต่อกันได้ ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมถึงรู้สึกเศร้า มันอาจจะเป็นเพราะว่าเธอนั้นได้สร้างความทรงจำที่ดีและเป็นสิ่งสำคัญที่สุด สำหรับเรา" เสริม "สำหรับคนอื่นอาจจะเห็นว่าเธอเป็นโซนยอชิแดแสนน่ารัก แต่สำหรับเราเธอคือคุณแม่ของพูรึมสุดกล้าหาญ ซุนคยู" เธอกล่าว

ฮโยมิน "อย่าคิดว่าพวกเรากำลังจะพรากจากกัน ฉันจะคอยอยู่ข้างหลังเธอตลอดเวลา, น่ากลัวไปไม๊เนี่ย (หัวเราะ)" เสริม "เมื่อเธอรู้สึกอยากทำงานหรือรู้สึกครั่นเนื้อครั่นตัวขอให้มาหาเราได้ตลอด เวลา ซันนี่ผู้สู้งาน, ซันนี่แบ๊วเรียกหมัด, ซันนี่แก๊กดอล(ตลก) ถึงแม้ว่าเราจะไม่ได้เห็นกันบ่อยๆเหมือนตอนนี้ แต่ว่าฉันจะเก็บความทรงจำที่ดีเอาไว้ ซันนี่ ยูริ ฮยอนอา ทั้งหมดคือเพื่อนที่สำคัญที่สุดสำหรับฉันและพวกเรา ขอบคุณนะที่อยู่ด้วยกันมา มันสนุกมากจริงๆ ถึงแม้ว่าเราจะไม่ได้อยู่ด้วยกันอีก แต่พวกเรามาเก็บสิ่งดีๆเหล่านี้เอาไว้ในใจกันเถอะ เด็กสาวผู้ไม่พ่ายแพ้ใคร ชองชุนพุลแพ ฉันรักเธอ" เธอกล่าวพร้อมกับน้ำตา หลังจากนั้นทั้งสองคนก็สวมกอดกันอย่างอบอุ่น

อนึ่ง Invincible Youth สัปดาห์หน้าจะมีผู้ร่วมรายการเป็นสมาชิกใหม่รวม 3 คนประกอบไปด้วย วิคตอเรีย แห่ง f(x), จูยอน แห่ง After School และ คิมโซรี

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

------------------------
เศร้ามากๆเลยยยยย T-T

[News] โซนยอชิแดเคลมโพลล์สำรวจ เกิร์ลกรุ๊ปที่มีความลับมากมายเหมือนตัวละครในหนังสยองขวัญ



เป็นเวลา 1 สัปดาห์เริ่มจากวันที่ 31 พฤษภาคม (วันจันทร์) ภาพยนตร์จอเงิน Sorority Row ได้ทำการสำรวจในหน้าโฮมเพจของ Nate ในประเด็นที่ว่า "เกิร์ลกรุ๊ปวงไหนดูจะมีความลับมากมายเหมือนกับตัวละครใน Sorority Row" ซึ่งสาวๆโซนยอชิแดก็เป็นขวัญใจชาวโพลล์ในการสำรวจอันน่าสนใจ เคลมอันดับ 1 ไปครองเป็นที่เรียบร้อย

ภาพยนตร์สยองขวัญ Sorority Row เป็นเรื่องราวของกลุ่มเพื่อน 5 คนที่ร่วมกันจัดงานปาร์ตี้จบการศึกษาเป็นครั้งแรกในรอบปีนับตั้งแต่การหายตัวไปของเพื่อนคนหนึ่ง พวกเธอได้เล่าสู่กันฟังในเรื่องความลับเกี่ยวกับกรณีการฆาตกรรมอันไม่ชอบมาพากลและการฆาตกรรมจากเมื่อ 1 ปีก่อน

จากวันที่ 31 พฤษภาคม การสำรวจเป็นเวลา 1 สัปดาห์กับหัวข้ออันน่าสนใจในเวบไซต์ Nate นี้ก็ได้รับความสนใจจากชาวเน็ตเป็นอย่างยิ่ง โดยหัวข้อก็คือ "เกิร์ลกรุ๊ปวงไหนดูจะมีความลับมากมายเหมือนกับตัวละครใน Sorority Row" เพียงแค่พวกเขามีความสนใจกับเรื่องราวของ 6 นักศึกษาหญิงที่กุมความลับในเรื่อง Sorority Row ชาวเน็ตก็ได้แสดงความสนใจในการสำรวจครั้งนี้ว่าสาวๆเกิร์ลกรุ๊ปวงไหนที่ดูเหมือนจะมีความลับซ่อนไว้มากมาย

เกิร์ลกรุ๊ปผู้ท้าชิงได้แก่ โซนยอชิแด, วันเดอร์เกิร์ลส์, อาฟเตอร์สคูล และคารา ซึ่งใน 4 วงนี้ โซนยอชิแดก็ถูกเลือกให้เป็นอันดับ 1 ด้วยคะแนนเทกระจาดถึง 45% ตามมาไม่ห่างมากกับวันเดอร์เกิร์ลส์ที่ 35% ครองอันดับ 2 กันไป ส่วนอาฟเตอร์สคูลได้อันดับ 3 ที่ 15% และคาราดูจะเปิดเผยสุดรั้งอันดับสุดท้ายที่ 6%

ยุนอา, ซูยอง, ฮโยยอน, ยูริ, แทยอน, เจสสิก้า, ทิฟฟานี, ซันนี่ และซอฮยอน ทั้งหมดนี้มีความงามในแบบของตัวเองที่ต่างกันออกไป รวมไปถึงยังมีบุคลิกที่ต่างกันอย่างสิ้นเชิง 9 สาวเหล่านี้เปรียบเสมือนเมคอัพของโซนยอชิแดและได้รับความนิยมอย่างถล่มทลายตลอดมาตั้งแต่พวกเธอเดบิวต์ ได้รับความรักมากมายในฐานะเกิร์ลกรุ๊ปที่ดีที่สุดวงหนึ่ง ไม่เพียงแค่นั้น โซนยอชิแดยังคงมีผลงานมากมายในละคร วิทยุ รายการวาไรตี้ และยังเป็นที่รับรู้กันว่าพวกเธอมีความสามารถอันหลากหลาย ชาวเน็ตเลือกโซนยอชิแด ไอดอลมากความสามารถทั้ง 9 คนในฐานะเกิร์ลกรุ๊ปที่ดูจะมีความลับมากที่สุด เป็นการบอกใบ้ว่าพวกเขามีความอยากรู้อยากเห็นในความลับของสาวๆมากพอๆกับความลับของนิสิตสาวใน Sorority Row นั่นเอง

Source: Breaknews
Article written by: Shin Sungah reporter
Translated by: Hyunjin808@soshified.com/forums
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
emo2 (15).gif
Page 366 of 522« First...102030...364365366367368...380390400...Last »
Go to Top