สวัสดีค่าทุกๆคนใน SONE JAPAN พวกเรา Girls' Generation ค่ะ ~ ^^

ถึงแฟนๆทุกคนที่เข้ามาชมคอนเสิร์ตของพวกเรา ขอบคุณมากๆเลยค่ะ มันทำให้พวกเราได้มีโอกาสพบกับทุกๆคนเกือบทุกสัปดาห์ตลอดเวลา 3 เดือนนี้

ทุกที่ที่จัดคอนเสิร์ตครั้งนี้เต็มไปด้วยแท่งไฟสีชมพูอันสวยงาม, การแต่งคอสเพลย์, ผ้าเชียร์สีชมพู ทุกๆคนที่สวมเสื้อยืดงานคอนฯ รวมถึงการได้ฉลองวันเกิดของซูยอง, แทยอน, และเจสสิก้าร่วมกับทุกคน พวกเราจะไม่มีวันลืมภาพเหล่านี้เลยค่ะ

ถึงแม้ว่าคอนเสิร์ตจะจบสิ้นลงไปแล้ว ภาพบรรยากาศหลังเวทีก็เป็นอีกหนึ่งความทรงจำที่มีค่าสำหรับพวกเราค่ะ ตอนที่พวกเราเปิดประตูไปยังห้องพักได้เห็นทุกๆคนทั้งมีความสุข ทั้งร้องไห้ สิ่งเหล่านี้มันทำให้รู้สึกว่าพวกเราได้รับความรักจากทุกท่านอย่างมากมาย พวกเราต้องขอขอบคุณทุกๆคนจริงๆที่ให้การสนับสนุนพวกเรา Girls' Generation ตลอดมา

เพื่อเป็นการตอบแทนแรงสนับสนุนที่ทุกคนมีให้กับพวกเรา พวกเราจะพยายามให้ดียิ่งขึ้นนับจากนี้เป็นต้นไป ได้โปรดคอยติดตามและให้กำลังใจพวกเราด้วยนะคะ ขอบคุณค่า :)


Source: Sone Japan
Eng Trans: redsunset@soshified.com
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com