Q: ได้ยินมาว่าพวกคุณได้พักเบรกเป็นเวลา 20 วัน ซึ่งนับเป็นการพักยาวครั้งแรกนับจากเดบิวท์, พวกคุณได้ใช้วันหยุดยาวครั้งแรกยังไงบ้าง?

ยุนอา: ฉันไปเที่ยวปารีสและกรุงโรมกับครอบครัวค่ะ แต่ฉันแปลกใจมากๆเลยหล่ะค่ะที่ทุกๆที่ที่ฉันไป ฉันเจอแฟนๆเยอะแยะเลยค่ะ รูปถ่ายของฉันถูกโพสออนไลน์ไปทั่ว, มีแฟนๆหลายคนเลยค่ะที่ฉันจำได้ว่า ใครเป็นคนถ่ายรูปฉันที่ไหนบ้าง

ยูริ: มันเป็นช่วงที่ฉันมีสอบพอดีค่ะฉันเลยต้องไปมหาลัยเพื่อไปสอบ ฉันอยากจะทบทวนบทเรียนในระหว่างช่วงพักค่ะ ต้องลงทุนกับตัวเองให้คุ้มค่ากับเวลาที่มี ฉันก็เลยทั้งฝึกซ้อม, ออกกำลังกาย,อ่านหนังสือ แล้วก็ทบทวนบทเรียน มันเป็นอะไรที่เยี่ยมมากเลยค่ะเพราะฉันอยากจะทำเรื่องพวกนี้มากๆ จะพูดว่าฉันอยากจะเติมเต็มให้ตัวเองเมื่อมีเวลาก็ได้หน่ะค่ะ

ซูยอง: ยูริก็เป็นแบบนี้หล่ะค่ะ ตอนแรกก็กะว่าจะเที่ยวเล่นแต่ลงท้ายเธอก็ไปตั้งใจเรียนซะแทน 5555555555

ซันนี่: ฉันไปลาสเวกัสมาค่ะแต่ก็มัวแต่ดูโชว์ ตอนนี้ยังนึกถึงโชว์พวกนั้นอยู่เลยค่ะ Cirque du Soleil นั้นสุดยอดมากฉันยังคิดถึงอยู่เลยค่ะ

ฮโยยอน: ฉันว่าการไปเที่ยวตะลอนๆมันน่าหน่ายมากค่ะ ฉันก็เลยอยู่บ้านกับครอบครัว ไม่ทำอะไรทั้งนั้นเลยค่ะไม่ออกไปไหนเลย ก็แค่กิน,นอน,ดูทีวี แล้วก็พักผ่อนค่ะ

แทยอน: ฉันกลับบ้านค่ะ แต่ที่ขำคือพอฉันห่างกับเมมเบอร์ไปได้ไม่กี่วัน ฉันก็คิดถึงพวกเธอมากสุดๆเลยค่ะ

ทิฟฟานี่: ใช่ค่ะ!!! ฉันอยู่กับแทยอนมา 6 ปี และนี่เป็นครั้งแรกเลยนะคะที่เราห่างกันนานขนาดนี้ หลังจากผ่านไป 10 วัน เราก็โวยวายกันใหญ่ค่ะเพราะเราคิดถึงกันมาก เราส่งแมสเสจหากันแล้วก็ส่งรูปด้วยค่ะ

ซูยอง: ค่ะ ตอนแรกก็คิดว่าคงไม่คิดถึงกันเท่าไหร่ แต่พักไปได้ไม่กี่วันพวกเราก็โวยวายกันใหญ่เพราะความคิดถึงนั่นแหละค่ะ 555555555 ฉันไปอเมริกามาค่ะ ระหว่างที่อยู่ที่นั่นฉันคิดถึงพวกเธอมากค่ะ มันก็แปลกๆนะคะเพราะแม้กระทั่งตอนกำลังกินอาหารอร่อยๆฉันก็คิดถึงพวกเธอ ฉันว่าพวกเราเป็นเหมือนครอบครัวกันจริงๆไปแล้วค่ะ

Source: Bestiz
trans: taengbear@soshified.com
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด p.gif