นากายาม่า ยูริ - นางแบบ

ถ่ายแบบให้ andy (นิตยสาร)
เพลงในไอพอดของฉันเป็นเพลงของโซนยอชิแด
ช่วงหลังมานี่ฉันคลั่งเพลง เคป๊อปมากๆเลยล่ะ (ฮิฮิ)
แต่ถ้าให้เลือกจากวงคารานะ ฮาราจัง นี่แหละเป็นแนวที่ฉันชอบเลย♪('ω`)


เอโนซาว่า มานามิ - นางแบบนิตยสาร Pichilemon เซ็นต์สัญญากับ บริษัท AVEX อายุ 13 ปี

สุดยอด!



ในรายการมิวสิคสเตชั่น โซนยอชิแดน่ารักมากๆเลยล่ะ <3
ฉันขอสรุปรวมจากคำตอบจากคำถามของทุกๆคนนะ <3
คนที่สูงที่สุดและเตี้ยที่สุดในวงแถมยังเก่งภาษาญี่ปุ่น คือ แทยอน และซูยอง <3
ทุกๆคนน่ารักจริงๆ
ฉันตกหลุมรักพวกเธอแล้วล่ะ(;Д
ขอบคุณสำหรับทุกๆคอมเม้นท์นะคะ!


ทากานาชิ ริน - ดารานักแสดง อายุ 21 ปี

o・ェ・o
ยูกะมารุซัง
ในบรรดาศิลปินจากเกาหลีทั้งหมดฉันชอบโซนยอชิแดที่สุดเลยล่ะ
พวกเธอทั้งน่ารักและมีสไตล์ที่ยอดเยี่ยม ^^ ฉันคิดว่าภาษาเกาหลีน่ารักดีและฉันก็ชอบมันนะ
ฉันเคยร้องเพลงของพวกเธอตั้ง 4 ชั่วโมงในคาราโอเกะด้วยล่ะ (ฮ่าๆ)


ทานากะ อิจิเอะ

เหงื่อออกมากมายที่สปา
สวัสดีจ้า~ [เธอพูดด้วยภาษาเกาหลี]
เมื่อวานโซนยอชิแดไปออกรายการมิวสิคสเตชั่นด้วยล่ะ
จี จี จี จี จี~^^
ตอนนั้นฉันและเพื่อนอยู่ที่ซาวน่า(สไตล์เกาหลี) และพวกเราก็อยู่ดูจนจบที่นั่น^^
เพื่อนฉันไม่ค่อยสนใจเท่าไหร่ เพราะพวกเขาไม่รู้จักเพลงนี้
ฉันบอกว่าพวกเขาน่ะรู้จักเพลงเคป๊อปช้าไปแล้วนะ~!!
แต่ฉันคิดว่า ฉันก็ไม่ได้รู้เรื่องเกี่ยวกับเพลง เจป๊อป ไปซะทุกเรื่องหรอกนะ (ฮ่าๆ)


มัตสึบาร่า ชิโอริ - นางแบบอายุ 20 ปี

การถ่ายแบบ!!!
สวัสดีตอนเย็นจ้าา <3
วันนี้ฉันเริ่มงานตั้งแต่ 7 โมงเช้าเลยนะ!
เริ่มด้วยการไปถ่ายรูปที่รปปงหงิ ^^
ฉันไปพักเบรกที่ร้านสตาร์บัคส์และที่ร้านก็มีสุนัขขี้เล่นตัวหนึ่ง มันเอาแต่เลียตลอดเวลา (ฮ่าๆ)



มันทำให้ฉันเริ่มหัวเราะ lol lol
ขณะที่ฉันอยู่ที่นั่นก็มีเรื่องเหลือเชื่อเกิดขึ้น
วันนี้พวกเราหลายคนใส่ส้นสูงกัน และนี่ก็เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเราขณะที่พวกเรากำลังถ่ายรูปกันอยู่
คนที่เดินผ่านมาแถวนั้นคนหนึ่งได้สร้างเรื่องใหญ่ขึ้น โดยพูดว่า"สาวคนนั้นน่ะ เธอเป็นสาวจากวงโซนยอชิแด~!"
มีคนหนึ่งถามฉันว่า "คุณมาจากวงโซนยอชิแดใช่มั้ย ฉันขอลายเซ็นหน่อยได้มั้ย" ฮ่าๆ
มีหลายๆคนเอาแต่พูดกันว่าฉันน่ะเป็นสมาชิกของโซนยอชิแด แต่เปล่าเลยพวกเขาผิดถนัด!!
วันนี้ช่างเป็นวันที่ทำให้ฉันได้หัวเราะมากมายจริงๆ


อาซากุระ ยูกิ - เซ็กซี่ไอดอล อายุ 22 ปี

*ฮือๆๆๆ*....
ขณะที่ฉันกำลังถ่ายแบบอยู่ฉันก็นึกขึ้นมาได้ว่านี่มัน 2 ทุ่ม 40 นาทีไปแล้ว...[รายการมิวสิคสเตชั่นเริ่มตอน2 ทุ่ม]
อ๊าาาาาาาาาาา!!!!!
มันแย่มาก!!!!!!
ถึงแม้ว่าโซนยอชิแดจะได้ออกรายการมิวสิคสเตชั่น แต่ฉันลืมตั้งเวลาอัดมันน่ะสิ!!!!
อะไรกัน..เนี่ย แย่จริงๆ!!!!!!!
ฉันนี่มันโง่ โง่ โง่ โง่ อะไรอย่างนี้ ';ω;`';ω;`';ω;`*ฮือๆๆ*[โง่ คำสุดท้ายเขียนด้วยภาษาเกาหลี]
ตอนนี้ฉันรู้สึกแย่มาก.........
ถึงฉันจะไม่สามารถไปเจอซูยองได้ แต่เพื่อนฉันที่หน้าตาคล้ายๆซูยองก็อีเมลล์มาปลอบฉัน ';ω;`lol
ฮือๆๆ ';ω;`
ลาก่อน!


มัตสึชิม่า เมกูมิ - สมาชิกวง SDN48 (วงรุ่นพี่ของวง AKB48) อายุ 27 ปี เคยอยู่ในทีม K ของวง AKB48

สวัสดีตอนเย็นจ้า!
อืม..
ฉันควรจะดู ดีวีดีโซนยอชิแดระหว่างทางกลับบ้านมั้ยเนี่ย




ฟูจิโมโตะ ยูกิมิ - สมาชิกไอดอลวง PASSPO อายุ 18 ปี

GM
ฉันเพิ่งได้ดูเทปบันทึกรายการมิวสิคสเตชั่นของเมื่อวานนี้ล่ะ~ <3
หลังจากงานอีเว้นท์เมื่อวาน ฉันก็นึกขึ้นมาได้ว่าลืมตั้งอัดรายการมิวสิคสเตชั่น ฉันเลยรีบโทรไปบอกที่บ้านทันที
และ ริอิ ก็รับสายพร้อมบอกก่อนที่ฉันจะถามอีกว่า "ถ้าเกี่ยวกับรายการมิวสิคสเตชั่น ฉันอัดให้แล้วนะ ^^" <3!!!
เธอช่างเป็นน้องสาวที่พึ่งพาได้จริงๆ <333 lol
ริอิมักจะคอยอัดละคร และรายการทีวี ที่ฉันอยากดูให้อยู่เสมอถึงแม้ว่าฉันจะไม่ได้บอกเธอก็ตาม >< <33
ขอบใจมากเลยนะริอิ <3 *_*

โซนยอชิแดน่ารักจริงๆ <3
ยุนอาน่ารักเกินไปแล้ว น่ารักเกินไปจริงๆ
มันทำให้ฉันมีชีวิตอยู่อย่างยากลำบากจริงๆ TT <3 lol
เธอน่ารักสุดๆไปเลยล่ะ TT <3
พวกเธอทำยังไงถึงได้น่ารักขนาดนี้เนี่ย <3
ฉันดูรายการนี้มาตั้งแต่เช้าแล้วนะ *_*


อาคิตะ คาสุเอะ - สมาชิกไอดอลวง SDN48

บทเรียน



เพลงนี้ของ โซนยอชิแดน่ารักจริงๆและฉันก็ชอบมันมากเลย ~ *_* <33

------
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Kanki@Soshified.com
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----