นี่เป็นส่วนหนึ่งของรายการเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา รายการในวันนั้นประกอบด้วย แทยอน กับแขกรับเชิญคือ Ilac และ K-Will

zbgm [Trans] 090925 MBC FM4U Taeyeon Chinhan Chingu


แทยอน: ผมของฉันบางและไม่ยาวขึ้นเลยค่ะ ไม่ได้ล้อเล่นนะคะ แต่ผมของฉันยาวเท่าเดิมตั้งแต่ช่วง Gee ทั้ง ๆ ที่ฉันไม่ได้ตัดเลยสักครั้ง
Ilac, K-Will: โห จริงหรอ?
แทยอน: ใช่ค่ะ ส่วนยูริ .. ช่วงโปรโมต Gee นั้นผมของเรายาวเท่ากัน แต่ตอนนี้ผมของเธอยาวมาก ยาวกว่าฉันมาก ๆ เลยค่ะ ฮ่าฮ่า
Ilac, K-Will: นี่ไง .. เวลาก่อนนอนน่ะ … ฮ่าฮ่าฮ่า
แทยอน: ให้คิดถึงเรื่องเซ็กซี่น่ะหรอคะ?
Ilac, K-Will: เขาว่ากันว่ามันช่วยให้ผมขึ้นเร็วจริง ๆ นะ
แทยอน: ฉันว่ามันคงไม่เกี่ยวมั้งคะ ฮ่าฮ่าฮ่า
Ilac, K-Will: แต่มีหลักฐานการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์ด้วยนะ
แทยอน: ไม่ใช่ว่ามันเวิร์คเฉพาะกับผู้ชายหรอกหรอคะ?
Ilac, K-Will: ไม่นะ ทั้งผู้ชายและผู้หญิงน่ะแหละ ผมได้ดูการทดลองด้วยล่ะ
แทยอน: โห จริงหรอคะ?
Ilac, K-Will: ใช่สิ วิธีนี้ผู้หญิงก็ใช้ได้นะ
แทยอน: หืมมมมม… โอ๊ะ! อย่างนี้ ยูริ ก็!!! อุฮ่าฮ่าฮ่า
แทยอน, Ilac, K-Will: ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า~
แทยอน: อ๋อ มิน่าล่ะ ผมของเธอถึงยาวเร็วเป็นบ้าเลย!
Ilac, K-Will: ยูริเค้าคิดอะไรตอนกลางคืนกันแน่นะ! ฮ่าฮ่าฮ่า

รายการในวันนั้น แทยอนเอ่ยถึงยูริบ่อยมากเลยทีเดียว

นอกจากนี้ แทยอนยังเผยอีกว่า เธอมีจุดอยู่ข้างในตาดำของเธอ ซึ่งเธอสามารถมองเห็นได้ด้วยตัวเองหากมีแสงมากพอเลยด้วย คุณพ่อของเธอเลยหยอกว่า ถึงจะมีเอเลี่ยนมาปลอมเป็นลูกสาวของเขา เขาก็ยังสามารถบอกได้ว่าเป็นตัวปลอมจากจุดที่ตานี่แหละ อีกที่นึงก็คือไฝบริเวณสะโพกของเธอที่ได้มาจากช่วงที่เธอกำลัง เพิ่ม-ลด น้ำหนักนั่นเอง

แทยอนยังสารภาพเรื่องสุดน่าอายอีกว่า มีครั้งหนึ่งที่เธอไปซื้อของที่ร้านซูเปอร์มาร์ตแต่ไม่มีเงินพอ ..
“ครั้งนั้นฉันมีเงินไม่พอน่ะค่ะ พอตอนจ่ายเงินฉันเลย .. เอิ่ม .. (สวัสดีค่ะ แคชเชียร์) พอดีว่าฉันขาดไป 20 เซนต์น่ะค่ะ … ยังไงให้ฉันเต้น Gee แทนได้มั้ยคะ เสร็จแล้วฉันจึงต้องเต้น Gee คนเดียวโดยที่ไม่มีสมาชิกคนอื่นอยู่ด้วยเลย น่าอายสุด ๆ เลยล่ะค่ะ”

รวมถึงแทยอนยังได้ร้องสดในรายการวันนั้นด้วย! เพลงใหม่ที่ร้องคู่กับ ซันนี่ หรือ ‘It’s Love’ นั้นไม่ได้วางแผนล่วงหน้าเลยในรายการ เนื่องจากบรรดาแฟน ๆ ได้รีเควสต์เพลงนี้มาเป็นวันแล้ว ถึงขนาดที่ โก อารา ยังอยากจะเล่นเพลงนี้เมื่อวานเลย แต่ก็ไม่สามารถทำได้เนื่องจาก เพลงนี้ยังไม่ได้รับการอนุมัติจากทางบริษัทออกอากาศ ดังนั้นแฟน ๆ จึงช่วยกันส่งข้อความรีเควสต์เพลงนี้ไปที่รายการ ชินชิน เพื่อหวังให้แทยอนสามารถร้องสดให้ฟังได้ จนกระทั่งผู้กำกับยอมอนุญาตให้ ^^ นอกจากนี้ยังมีความเป็นไปได้ว่า แทยอน-ซันนี่ อาจได้ขึ้นเวที MBC ‘Show! Music Core’ เพื่อดูเอ็ทเพลงนี้เองด้วย

—–
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Soompi
Credit: silis7noy2@soompi
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
—–
ชอบอันไหนที่สุดครับ 5555 แปลไปฮาไป