We Love Girls' Generation (SNSD)
[News] ข้อความจากเจสสิก้าถึงแทยอนเนื่องในโอกาสอำลารายการชินชินเรดิโอ

....เอิ่ม.... ดูเหมือนว่าจะเป็นครั้งสุดท้ายแล้วสินะ
เป็นเวลา 1 ปีกับตัวเธอเอง และ 2 ปีกับพี่คังอิน ที่เราได้ร้องไห้และหัวเราะด้วยกัน
ถึงตอนนี้เธอได้นำคนจำนวนมากมาฟังรายการชินชินได้ น่าชื่นชมจริงๆเลย
นี่จะไม่ใช่ครั้งสุดท้าย ดังนั้นสู้ๆ (เข้มแข็งไว้นะ) ^ ^
ฉันรักเธอ ดีเจแทง ~<3
(มีอะไรไปเคลียร์กันที่บ้านล่ะ คิคิ~)
Credit: estarburst9&joanjin@twitter and xVivskies@soompi
Re-up:togino@soshified
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
.gif)
QUOTE
ปรากฏว่าเป็นคนชื่อจอง ซูยอนเหมือนกัน ไม่ใช่เจสสิก้านะครับ แล้วไอที่บอกว่าไปเคลียร์ที่บ้านนี่สงสัยทำให้คนเข้าใจผิดกัน เพราะ estarburst ก็งงว่าทำไมต้องมีข้อความแบบนี้ ขออภัยคนจิ้นแทงสิคทั้งหลายด้วยครับ ฮาาา
อ้างอิง
I was confused because she left "let's figure things out at home". if she didn't leave that then i wouldn't have shared with u guys. sorry!
จาก ทวิตเตอร์ผู้แปลภาษาอังกฤษนะครับ
อ้างอิง
I was confused because she left "let's figure things out at home". if she didn't leave that then i wouldn't have shared with u guys. sorry!
จาก ทวิตเตอร์ผู้แปลภาษาอังกฤษนะครับ
Comments are closed.