บิ๊กแบงแทยังทำสิ่งที่ฮือฮากว่าออกอัลบั้มใหม่เสียแล้ว เมื่อเผยเรื่องสุดเซอร์ไพรซ์ออกมาว่า "จากการแนะนำของเพื่อน ผมเคยนัดบอดกับโซนยอชิแดยูริเมื่อฤดูหนาวที่ผ่านมาครับ และตอนนี้เราก็ยังติดต่อกันอยู่ด้วย"

ถึงแม้ว่าจะมีดารามากมายที่สารภาพว่าได้ออกมาพบกับดาราคนอื่น แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ไอดอลยอดนิยมได้สารภาพว่าเขามีนัดบอดกับไอดอลคนอื่นๆ

โดยเรื่องนี้ได้ถูกเปิดเผยในการปรากฏตัวของแทยังในรายการ Strong Heart ที่อัดรายการไปเมื่อ 8 กรกฏาคมที่ผ่านมา โดยหัวข้อก็คือเพลง I Need A Girl ของแทยัง โดยแทยังได้กล่าวในรายการว่า "ผมไม่ได้มีความสัมพันธ์กับใครมาจนถึงตอนนี้เลยนะครับ แต่ในปีนี้ ผมต้องการที่จะพบผู้หญิงสักคนที่ผมชอบมากๆและสร้างความสัมพันธ์ครั้งแรกของผม"

ซึงริที่มาร่วมรายการด้วยก็กล่าวว่า "เราอยากจะช่วยแทยังให้ได้แฟนเหมือนกันนะครับ แต่เขากลับไปคอนเสิร์ตของโซนยอชิแดคนเดียวโดยที่ไม่บอกพวกเราสักคน"

จากคำบอกใบ้ของซึงริ คังโฮดงถามกลับไปว่า "ซึงริเป็นเพื่อนที่ดีของรายการ Strong Heart จริงๆ ขอบคุณมากครับ" และกล่าวกับแทยัง "ทำไมไปคอนเสิร์ตโซนยอชิแดคนเดียวครับ มีใครเชิญไปหรือเปล่า"

ท่ามกลางความปั่นป่วน แทยังบอกว่า "เป็นเวลา 1 ปีที่ผมทำอัลบั้ม จิตใจของผมจดจ่ออยู่แต่กับงานและไม่ได้ออกไปข้างนอกเท่าไหร่ เมื่อเพื่อนคนนึงเห็นเช่นนั้นก็เข้ามาบอกกับผมว่า "ฉันจะแนะนำใครให้นายไปพบก็แล้วกันนะ เธอมีบุคลิกที่ดี มันคงจะดีทีเดียวถ้าพวกนายสามารถเข้ากันได้ดี และคนๆนั้นก็กลายเป็นโซนยอชิแดยูริครับ" เล่นเอาดาราคนอื่นๆในรายการช็อคไปตามๆกัน



แทยังเสริม "ผมได้รับคำเชิญไปคอนเสิร์ตจากยูริครับ หลังจากนั้นเราก็ติดต่อกันและเข้ากันได้ดี และในปีนี้ ซึงริก็กลายเป็นเพื่อนร่วมสถาบันของยูริที่มหาวิทยาลัยจุงอัง และเขาก็รู้เรื่องผมกับยูริเข้าจนได้"

ทันใดนั้น ฮง คยองมินก็ได้พูดแทรกเข้ามา "การพูดอะไรแบบนี้มันเป็นการพูดที่เราไม่คิดไม่ฝันว่าจะทำในรายการเลยนะ" "ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่ฉันอยากปกป้องแทยัง" แชยอนเอาบ้าง

แทยังก็ยังพูดในรายการวันนั้นให้แฟนคลับใจชื้นอีกด้วยว่า "ถ้าความสัมพันธ์ของผมกับยูริมันถลำลึกไปมาก ผมไม่คิดว่าผมจะออกมาพูดอะไรแบบนี้ในวันนี้หรอก ช่วงนี้เราคุยกันเรื่องดนตรีมากกว่า ผมมองว่าเราเป็นเพื่อนร่วมงานที่สนิทกันนะ"

และซึงริก็ไม่วายที่จะให้คอมเมนท์อย่างขำๆว่า "มันก็มักจะเริ่มจากการเป็นเพื่อนนี่แหละ"

คังโฮดงปิดท้ายด้วยการขอให้แทยังส่งวีดิโอเมสเซจไปถึงยูริ แทยังก็กล่าวว่า "คุณเป็นหนึ่งในเพื่อนดีๆไม่กี่คนที่ผมมี ผมขอโทษที่นำเรื่องนี้ออกมาเล่าให้ชาวบ้านฟัง ผมหวังว่ามันจะไม่มีข้อกล่าวหาอะไรแบบนี้อีก มาสนิทกันต่อไปเถอะนะ"

รายการนี้จะออกอากาศวันที่ 20 กรกฎาคม

Source: Daily Sports // Nate
Translation: K Bites // AllKpop
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ emo2 (15).gif