[News] โซนยอชิแด ได้รับเลือกเป็น "ศิลปินเกาหลียอดเยี่ยม" จากแบบสำรวจโดยภาพยนตร์เรื่อง '백자의 사람'

เมื่อไม่นานมานี้ เกิร์ลกรุ๊ปยอดนิยมแห่งเกาหลีอย่าง โซนยอชิแด ตามด้วย Bigbang จางกึนซอก และ KARA ได้คว้าอันดับ 1 ในแบบสำรวจ ศิลปินเกาหลีที่ยอดเยี่ยมที่สุด ซึ่งเป็นแบบสำรวจ ที่ได้มีการจัดทำโดยภาพยนตร์เรื่อง 백자의 사람 : 조선의 흙이 되다 หรือเรียกสั้น ๆ ว่า '백자의 사람'

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Asia Today
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-------------------------------------------------------------

[News] ฮโยยอน เผย "ช่วงนี้ ฉันมีความสุขมากที่สุดค่ะ" พร้อมเผยความรู้สึกที่ได้เข้าร่วมรายการ Dancing With The Star

ฮโยยอน ที่เคยโด่งดังในชื่อของ 'โซนยอชิแด' ณ บัดนี้ได้กลายเป็นสาวสวย ที่เปี่ยมไปด้วยสีสันของตัวเธอเองแล้ว ฮโยยอน ได้เผยความสามารถในเรื่อง Dance Sport ของเธอสุดเจ๋งในรายการ MBC และตอนนี้ แสงสปอร์ตไลท์ต่างสอดส่องมาที่ร่างของเธอ เธอ และคิม ฮยองซอก พาร์ทเนอร์ของเธอ ได้พัฒนาทุก ๆ อย่างของพวกเขา ทั้งเสื้อผ้า และการเต้น จนในที่สุด ชื่อของพวกเขาทั้ง 2 คนจึงได้มาปรากฎอยู่ในรอบที่ 4 ของรายการ

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: sport.khan.co.kr (ผู้สื่อข่าว ปาร์ค อึน-กยอง)
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-------------------------------------------------------------

วันนี้ซันนี่และโบร่า(Sistar)ไปร่วมงานฉายรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่อง Deranged (ชื่อเกาหลี: 연가시) Source: sosiz



-------------------------------------------------------------

ยุนอาเป็นพรีเซนเตอร์ให้กับคอนแทคเลนส์ "DAILIES" และ "FreshLook" ของ CIBA VISION Source: sosiz



-------------------------------------------------------------

ภาพซอฮยอนและคยูฮยอนโปรโมทแบรนด์เสื้อผ้า SPAO จากแฟนเพจ SPAO Source: SPAO



-------------------------------------------------------------

ภาพแทยอนจากแฟนเพจ 걸(Girl de Provence โปรโมตน้ำหอม GiRL (Girl de Provence) กลิ่น 1 ลิลลี่แมกโนเลีย (Lily Magnolia)



-------------------------------------------------------------

ภาพโซนยอชิแดสแกนจากโบรชัวร์ของ LG TV 3D (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: gall.dcinside



-------------------------------------------------------------

คลิปโฆษณา LG Cinema 3D ของสาวๆโซนยอชิแด

LG Cinema 3D Smart TV London Olympics ver. (อัพโหลดโดย soneHD)


-------------------------------------------------------------

ภาพซอฮยอนโปรโมท THE FACESHOP Source: @whimtwit



-------------------------------------------------------------

MIXI "SNSD/Tiffany community" ซึ่งเป็นชุมชนแฟนคลับที่ใหญ่ที่สุดของประเทศญี่ปุ่นวางแผนแสดงข้อความเฉลิมฉลองครบรอบเดบิวต์5ปีของโซนยอชิแดและอวยพรวันเกิดทิฟฟานี่บนจอบิลบอร์ดอิเล็กทรอนิกส์ในกรุงโตเกียว Source: haljung

-------------------------------------------------------------

[Trans] อัตสึโกะ มาเอดะ พูดถึงสาวๆโซนยอชิแดในรายการ HEART SONGS

เธอได้กล่าวถึงโซโจจิไดว่า ตอนนั้นฉันอยู่คนเดียว แล้วโซโจจิไดก็เข้ามาพูดกับฉันด้วยภาษาญี่ปุ่ะ พวกเธอขอให้ฉันแนะนำร้านอาหารอร่อยๆให้ จากนั้นยุนอาก็พูดว่า ที่ญี่ปุ่น ฉันคือเพื่อนของเธอ พวกเราก็เลยกลายเป็นเพื่อนกันค่ะ

Source: @SYLoveTY
แปลไทยโดย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

*อัตสึโกะ มาเอดะ หรือ อัตจัง คือหนึ่งในสมาชิกของ AKB48 เกิร์ลกรุ๊ปที่โด่งดังมากในประเทศญี่ปุ่น

-------------------------------------------------------------

คลิปจากรายการ HEART SONGS นาทีที่ 2.04 อัตสึโกะพูดถึงยุนอา

前田敦子のHEART SONGS 120702 (อัพโหลดโดย actirei)


-------------------------------------------------------------

MV Twinkle มียอดชมเกิน 20 ล้านครั้งบน Youtube แล้ว Source: @beyondSNSD



-------------------------------------------------------------

มีการประมาณการว่า ในช่วงครึ่งแรกของปี 2012 นั้น ยุนอามีรายได้อยู่ระหว่าง 61 ถึง 63 ล้านบาท จากการเล่นละครและงานโฆษณา Source: @SYLoveTY



-------------------------------------------------------------

ในรายการ SBS 'Midnight Entertainment TV ที่ซูยองเป็นพิธีกร ได้มีการวัดความยาวขาของซูยอง ซึ่งผลออกมาอยู่ที่ 102 เซนติเมตร Source: nate



-------------------------------------------------------------