[News] โซนยอชิแดเป็นต้องเครียด! เมื่อ 54 สาวสวย ประชันความสามารถ จัดการคัฟเวอร์เพลงของศิลปินเกาหลีบนเวที 'Miss Korea'

งานประกวด Miss Korea ครั้งที่ 56 ประจำปี 2555 ได้จัดขึ้นเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม เวลา 1 ทุ่ม ที่ผ่านมา ที่มหาวิทยาลัยสตรี อีฮวา โดยมี คิม ซองจู และปาร์ค จินฮี ได้มรับหน้าที่เป็นพิธีกร

เหล่าสาวงามทั้ง 54 คน ต่างแต่งตัวการหลากสไตล์ ก้าวขึ้นสู่บนเวที พร้อมด้วยการแสดงแรก ซึ่งเป็นการเต้นประกอบเพลง Tell Me Your Wish ซึ่งเป็นผลงานของเกิร์ลกรุ๊ปยอดนิยมอย่าง โซนยอชิแด ตามด้วยการเต้นประกอบเพลง Roly Poly ของเกิร์ลกรุ๊ป T-ara

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-------------------------------------------------------------

[News] ซันนี่ โบกมืออำลารายการ 'Invincible Youth 2' เทปสุดท้ายของเธอเตรียมออกอากาศ 7 กรกฎาคมนี้

ตัวแทนจาก SM Entertainment เผย "ซันนี่ กำลังจะอำลารากยาร KBS 2TV Invincible Youth 2 เป็นที่เรียบร้อยแล้วครับ" โดยซันนี่นั้น ได้อัดเทปสุดท้ายของรายการดังกล่าวเสร็จสิ้นตั้งแต่เดือนที่แล้วแล้ว ซึ่งเทปดังกล่าวจะออกอากาศในวันที่ 7 กรกฎาคม ที่จะถึงนี้ ซึ่งถือเป็นการเสร็จสิ้นช่วงเวลากว่า 8 เดือนของซันนี่ สำหรับรายการ "Invincible Youth 2"

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Newsen, TVReport, TVDaily, SBS
English translation: jyhwang@soshified
Written by: MoonSoshi9@soshified
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-------------------------------------------------------------

[Trans] นิตยสาร InStyle พิกซี ลอตต์ ได้กล่าวถึงโซนยอชิแดว่า ตอนที่ฉันอยู่ประเทศญี่ปุ่น ฉันได้ยินเพลงของโซนยอชิแดและมันก็สุดยอดมากค่ะ แล้วโซนยอชิแดยังร้องเพลงของฉันออกทีวีด้วย? พอได้รู้แบบนั้น ฉันก็รู้สึกดีมากๆเลยค่ะ

*(ซอฮยอนเคยร้องโคฟเวอร์เพลง Jack ของพิกซี ลอตต์ ในรายการ Yoo Hee Yeol's Sketchbook ซึ่งออกอากาศไปเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน ที่ผ่านมา)

English Translation: @fanwonder
Source: InStyle Korea
แปลไทยโดย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-------------------------------------------------------------

วันนี้ทีมของฮโยยอนและคิมฮยอนซอกได้คะแนน 50 คะแนน ในรายการ Dancing With The Stars 2 ซึ่งในวันนี้ให้แต่ละทีมขึ้นแสดงสองเพลง นำคะแนนมารวมกัน ทีมที่ได้คะแนนน้อยที่สุดจะตกรอบ และจะเป็นเช่นนี้ไปจนจบการแข่งขัน Source: soshibrows

-------------------------------------------------------------

ภาพทิฟฟานี่ ฮโยยอน ซูยอง ซอฮยอนจากรายการ Dancing With The Stars 2 เป็นเทปช่วงซ้อมการแสดงของฮโยยอน Source: @stephfanie_805



-------------------------------------------------------------

โฆษณา LG Cinema 3D Smart TV เวอร์ชั่นแททิซอ

SNSD NEW CF TEATISEO VER. (อัพโหลดโดย rinarin1000)


-------------------------------------------------------------

ภาพเบื้องหลังการถ่ายทำโฆษณา LG Cinema 3D Smart TV ของสาวๆโซนยอชิแด Source: @ones1112



-------------------------------------------------------------

ภาพเจสสิก้าจากแฟนเพจน้ำหอม 걸(Girl de Provence) กลิ่น 7 DELPHINIUM



-------------------------------------------------------------

ภาพชุดแต่งกายของโซนยอชิแดใน Mobile Fansite ประเทศญี่ปุ่น Source: haljung
Q: ทายสิว่ามือของใคร?
A:ของซูยองเองค่ะ



-------------------------------------------------------------

ภาพยุนอาขณะถ่ายทำมิวสิควิดีโอ PAPARAZZI จาก Mobile Fansite ของประเทศญี่ปุ่น Source:@dummy_one



-------------------------------------------------------------

ยุนอาขณะถ่ายทำโฆษณา Innisfree ในรายการ MBC Special ที่ออกอากาศต่อจากรายการ Dancing With The Stars 2 Source: kimkyochon



รายการวันนี้พูดถึงอุตสาหกรรมเครื่องสำอางค์ของเกาหลี จึงมีการสัมภาษณ์ยุนอาแบบสั้นๆ มีการพูดถึงเอ็มวีของ TTS และโฆษณา Mamonde ของยูริ Source: DC_Seeoticon

-------------------------------------------------------------

ภาพเซลก้าของยูริกับ Esna ซึ่งเป็นเพื่อนที่โบสถ์ของซูยอง Source: yurilegs



-------------------------------------------------------------

ภาพของซันนี่ กับซูจี (Miss A) และ โจควอน (2AM) ในรายการ Invincible Youth 2 Source: @goodmerong



-------------------------------------------------------------

ซูยองในหนังสือพิมพ์ MyPaper ของประเทศสิงคโปร์ ฉบับวันนี้ (6 กรกฎาคม) Source: kwonyulyul



-------------------------------------------------------------

ภาพยูริจากเว็บไซต์หลักของ Mamonde Source: Yurui912



-------------------------------------------------------------

ภาพโซนยอชิแดโปรโมทช่วง Challenge Sale ของห้างสรรพสินค้า LOTTE Source: TaengSNSD



-------------------------------------------------------------

ภาพซอฮยอนที่งานแจกลายเซ็นของ THE FACE SHOP Source: thefaceshop_com



-------------------------------------------------------------