[Trans] 121230 ซูยอง ส่ง video message ทักทายแฟนคลับ ก่อนคัมแบ็ค



QUOTE
สวัสดีค่ะทุกคน โซนยอชิแด ซูยองค่ะ ! เหลืออีกแค่ 2 วันก็จะหมดปี 2012 แล้วนะคะ ปีที่ผ่านมาเป็นปีที่ดีของทุกคนไหมคะ? ฉันไม่รู้ว่าทุกคนมีความหวังอะไรไว้หรือเปล่าในปี 2013 แต่ถ้าฉันขอได้นะ ฉันอยากให้อัลบั้มใหม่ของพวกเรา "I Got A Boy" ประสบความสำเร็จค่ะ อย่างไรก็ตามพวกเราทุกคน (โซนยอชิแด)ขอให้สิ่งที่ทุกท่านคาดหวังไว้เป็นจริงในทุกๆอย่างเลยนะคะและพรุ่งนี้วันที่ 31 ธันวาคม อย่าลืมติดตามไฮไลท์เมดเลย์วิดีโออัลบั้ม 4 ที่จะปล่อยออกมานะคะ จนกว่าจะพบกับ I Got A Boy คัมแบ็คในวันที่ 1 มกราคม ทุกคนก็ ฮไวติ้ง! นะคะ ชีกึมมึน โซนยอชีแด!


Eng Trans: ch0sshi
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------------------------

วันนี้ซูยอง เป็นพิธีกรงานประกาศรางวัล 2012 SBS Entertainment Awards ร่วมกับฮ่าฮ่า และ ยุนโดฮยอน



นอกจากนี้ยูริ ยังมาเป็นผู้ประกาศรางวัลในงาน 2012 SBS Entertainment Awards ร่วมกับคังโฮดงด้วย



คลิปการทำหน้าที่เป็นพิธีกรของซูยอง และการประกาศรางวัลของยูริ ในงาน 2012 SBS Entertainment Awards
(อัพโหลดโดย bug fany และ simhy3)








--------------------------------------------------------------------------------

คลิป ฮโยยอน, แทยอน, ทิฟฟานี่ และซอฮยอน พูดถึงละคร Golden Time ออกอากาศในงานประกาศรางวัล 2012 MBC Drama Awards



--------------------------------------------------------------------------------

ยุนอาอัพเดทภาพประจำตัวบนเว็บ UFO (ที่มา: ufotown)



--------------------------------------------------------------------------------

วันนี้เจสสิก้าได้แสดงละครเวที Legally Blonde รอบที่ 6 แล้ว (ที่มา: 19890418.com)