We Love Girls' Generation (SNSD)
[News] ทิฟฟานี่ (Tiffany) ไม่ได้ตั้งใจโปรโมทรถยนต์รุ่น ‘Fiat 500′
โซนยอชิแด ทิฟฟานี่ ไม่ได้ตั้งใจโปรโมทรถยนต์สัญชาติอิตาลี่ อย่าง 'Fiat 500'
ในรายการ 'Strong Heart' ตอนที่ผ่านมา ทิฟฟานี่สารภาพ "ฉันซื้อรถสีชมพูมาค่ะ" และเมื่อ MC ทายว่าเป็นรถคล้ายๆกับ Bentley สีชมพู ของ Paris Hilton ทิฟฟานี่รีบกล่าวเสริมทันที "มันไม่ได้แพงขนาดนั้นค่ะ คุณต้องเอาศูนย์ออกไปตัวนึงเลย เพราะว่ามันคือรถคอมแพคท์"
หลังจากรายการนี้ได้ออกอากาศ แฟนๆของเธอได้ไปสืบมาและพบกว่า ทั้ง ราคา, สีชมพู และ การที่เป็นรถคอมแพคท์นั้น ไปตรงกับรถรุ่น 'Fiat 500' Fiat ได้นำเสนอสีชมพูบาร์บี้ไลน์เป็นพิเศษสำหรับรถคันนี้ เพราะแฟนๆเดาว่าทิฟฟานี่ใช้รถรุ่นนี้ คำว่า 'Fiat 500' จึงพุ่งขึ้นเป็นที่ 1 ในการค้นหาแบบเรียลไทม์เลยทีเดียว
ยังไงก็ตาม ทาง SM Entertainment ได้ออกมาปฏิเสธข่าวลือนั้น พร้อมกล่าวว่า "รถของทิฟฟานี่ไม่ได้แพงขนาดนั้น เธอซื้อรถรุ่น Spark ยี่ห้อ Chevrolet"
Source: allkpop
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
Comments are closed.