โซนยอชิแดในงาน 10 Corso Como Seoul Melody Lunch party วันนี้





เพิ่มเติม [PICS] 130328 10 Corso Como Seoul Melody Launching Party , Press pictures | Pt.1 , 2

คลิปสื่อโซนยอชิแดในงาน 10 Corso Como วันนี้

TV Daily (อัพโหลดโดย: JSicasso)


bnt뉴스 (อัพโหลดโดย:officialbntnews)


SSTV (อัพโหลดโดย:SSTVnews)



-------------------------------------------------------------------------------------

โซนยอชิแดได้เดินทางกลับสู่เกาหลีที่สนามบินกิมโป หลังจากแสดงคอนเสิร์ต 2nd Japan Arena Tour ที่ประเทศญี่ปุ่น source:jessture,ccanjuk




-------------------------------------------------------------------------------------

[News] โซนยอชิแดเซ็นสัญญาร่วมธุรกิจกับแบรนด์ผู้เชี่ยวชาญแฟชั่นเส้นผม Hair Couture



แบรนด์ผู้เชี่ยวชาญด้านแฟชั่นเส้นผม Hair Couture ได้ลงนามสัญญาธุรกิจร่วมกับโซนยอชิแดและ SM Entertainment โดยวางแผนที่จะรุกตลาดแฟชั่นเส้นผมระดับโลกและจะเริ่มต้นการผลิตและจัดจำหน่ายสินค้าแฟชั่นผมในเดือนมิถุนายน

ประธานของ Hair Couture คุณคิมมินซอกกล่าวว่า "ตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป เราคิดว่าจะได้การตอบรับเป็นอย่างดีจากตลาดทั่วโลก เพราะว่าโซนยอชิแดเป็นไอคอนอันดับต้นๆของคลื่นฮัลรยูทั้งในด้านดนตรีและแฟชั่น"

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

ข่าวจาก: Soshified
Source: TV Report via Naver
Translated by: ch0sshi@soshified
Edited by: taengsoshi@soshified, MoonSoshi9@soshified

แปลไทยโดย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-------------------------------------------------------------------------------------

[Trans] บทสัมภาษณ์ของเจสสิก้า ในนิตยสาร Beauty+ ฉบับเดือนเมษายน 2556

เพลง K-pop คือข้อสรุปของกระแสคลั่งเกาหลีที่นำพาความนิยมในวัฒนธรรมของเกาหลีใต้สู่ประเทศอื่น และโซนยอชิแดก็ถือว่าเป็นผู้นำของกระแสนี้ ที่ทั้งโลกกำลังจับตาดูอยู่ ในฐานะหญิงสาวทั้ง 9 คน วันเวลาผ่านไปก็ยิ่งน่าตื่นเต้น สาวๆเหล่านี้ไม่เพียงพัฒนาเรื่องรูปร่างหรือลักษณะทั่วไป แต่พวกเธอยังขยายขอบเขตความสามารถของพวกเธอด้วย เจสสิก้า ที่เพิ่งได้แสดงละครเพลงเมื่อไม่นานมานี้ แถมปีก่อนก็ได้แสดงละคร รวมไปถึงทักษะการแสดงละครที่น่าตื่นเต้นของเธอ พวกเราแอบจองคิวอันแสนยุ่งของเธอไว้ในขณะที่เธอกำลังยุ่งอยู่กับการทัวร์คอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่น และการนัดที่เรียบง่ายและความสวยงามครั้งนี้ก็ได้เริ่มขึ้น...

- คุณเป็นอย่างไรบ้าง?
เจสสิก้า: หลังจากจบการโปรโมทอัลบั้มเกาหลีของเราที่เพิ่งปล่อยออกมาเมื่อต้นปีนี้ ฉันก็ได้ทำกิจกรรมที่ต่างประเทศค่ะ เพราะมีคอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่น หลังจากแสดงคอนเสิร์ตที่ใช้เวลาประมาณ 4 วันต่อสัปดาห์ที่ญี่ปุ่นแล้ว ฉันก็ใช้วันเวลาที่เหลือไปกับตัวเองค่ะ

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Woorissica, DC Gallery ,beautypl.co.kr
Eng Trans: ch0sshi@soshified, taengbear@soshified
Edited by: kt9823@soshified, taengsoshi@soshified, bhost909@soshified
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-------------------------------------------------------------------------------------

แทยอน อัพเดตภาพใน Instagram


"edna. my hero"

หมายเหตุ Edna Mode คือตัวละครใน The Incredibles


"เนิร์ดดดดดด อยากเป็นเหมือน Ednaaa ~~~ เนิร์ดด"

-------------------------------------------------------------------------------------

ภาพโปรโมท Innisfree ของยุนอา จาก Facebook Innisfree source:yurui




ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา

-------------------------------------------------------------------------------------

งานแจกลายเซ็น Double M ของซูยอง จะมีขึ้นในวันที่ 6 เมษายนนี้ ที่ Lotte Department Store สาขา Jamsil เวลาบ่าย 3 (ตามเวลาท้องถิ่น) source: 바람이부를탱구



-------------------------------------------------------------------------------------

เจสสิก้าในเบื้องหลังความงาม โดย Banila Co. Pure Radiant CC cream ใน BEAUTY+ ฉบับเดือน เมษายน 2013 (อัพโหลดโดย: beautypl)



-------------------------------------------------------------------------------------