PV BEEP BEEP ซิงเกิ้ลญี่ปุ่นของโซนยอชิแด(少女時代) short ver. (อัพโหลดโดย: universalmusicjapan)
เวอร์ชั่นเต็ม จะอยู่ในซิงเกิ้ล LOVE&GIRLS Limited Edition ที่จะวางจำหน่ายในวันที่ 29 พฤษภาคมนี้


ซิงเกิ้ลญี่ปุ่นแรกในปี 2013 ของโซนยอชิแด "LOVE&GIRLS" จะจำหน่ายในวันที่ 29 พฤษภาคมนี้ source:universal-music.co.jp[1][2]



Limited Edition ราคา 1,890 เยน
[CD]
1.LOVE&GIRLS
2.リンガ・フランカ
[DVD]
「BEEP BEEP」Music Video


Regular Edition ราคา 1,260 เยน
1.LOVE&GIRLS
2.リンガ・フランカ



-------------------------------------------------------------------------------

[Trans] 130405 เจสสิก้า โพสต์รูปภาพ และข้อความลงบนเว็บไซต์หลัก




ฮัลโหล? โซวอน?
ฉันคิดถึงคุณจังเลย~!
ฉันสบายดีค่ะ ฮิฮิ
บาย~~~
คลิก !
ติ๊ด~ติ๊ด~ติ๊ด~~~

Source: Girls' Generation Official Website
Eng Trans: @ckhoj
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-------------------------------------------------------------------------------

ภาพบรรยากาศคอนเสิร์ต SNSD 2nd Arena Tour 2013 ที่ไซตามะวันที่่ 2 source pics:lumi9scent





-----------------------------------------------------------------------

แทยอน อัพเดตภาพใน Instagram [1][2]



"Hey :)"



"ฮืมมมม... i gatta call u right now!! ถ่ายโดยปีศาจสีชมพู Tiff

-----------------------------------------------------------------------

[Trans] โซนยอชิแด เตรียมวางจำหน่าย 2011 Girls' Generation Tour' Concert Live Album ในวันที่ 11 เมษายนนี้ source: Naver Translated by @jwesty21



Girls' Generation Concert Live Album กำลังจะมีการวางแผงจำหน่ายในเร็ว ๆ นี้

ได้มีการยืนยันแล้วว่า 2011 Girls' Generation Tour' Concert Live Album ที่ทำให้ทุกคนได้สัมผัสถึงความร้อนแรงของบรรดาเหล่าแฟน ๆ ในคอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งที่ 2 ของโซนยอชิแดมาแล้ว จะมีการวางจำหน่ายในวันที่ 11 เมษายน ที่จะถึงนี้

อัลบั้มนี้ จะประกอบไปด้วยเพลงจากไลฟ์ในคอนเสิร์ต '2011 Girls' Generation Tour' ที่จัดขึ้นที่สนามกีฬายิมนาสติก สนามกีฬาโอลิมปิค เมื่อวันที่ 23 และ 24 กรกฎาคม 2011 ที่ผ่านมา

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

รายชื่อเพลง ใน Girls' Generation Concert Live Album source:한방



-----------------------------------------------------------------------

[Trans] บทสัมภาษณ์ ยูริ และ ซูยอง ในนิตยสาร The Star ฉบับเมษายน

Q: ผิวของคุณสวยมาก ๆ ค่ะ ไม่ทราบว่ามีเคล็ดลับอะไรหรือเปล่า?
ยูริ: จริงหรือคะ? ถ้างั้นฉันคงประสบความสำเร็จแล้วล่ะค่ะ ปกติแล้วฉันจะชอบดูแลผิวขั้นพื้นฐานที่สุดค่ะ แล้วก็ยังคิดว่าเป็นวิธีที่สำคัญมาก ฉันจะไม่ค่อยแต่งหน้าเท่าไรถ้าไม่มีงาน ซึ่งฉันเรียกมันว่า 'ความงามจากข้างใน (Inner Beauty)' ค่ะ เพราะฉะนั้น ฉันมักจะเน้นตรงจุดนี้เพื่อให้ผิวและโทนของฉันออกมาดูดีค่ะ

Q: บรรดาสมาชิกในวง ใครคือสไตล์ไอค่อนของคุณ? พูดถึงความภูมิใจของตัวเองหน่อยไหม? (หัวเราะ)
ซูยอง: ฉันได้รับผลมาจากคนรอบข้างหนะค่ะ คุณพ่อของฉันทำธุรกิจเกี่ยวกับแฟชั่น คุณแม่ก็ชอบแต่งตัวให้ฉันมาตั้งแต่เด็กๆ เท่าที่ฉันเห็นนะคะ เจสสิก้ากับทิฟฟานี่ดูเหมือนจะมีเซ้นส์เรื่องการจับคู่สีให้เข้ากันค่ะ พวกเธอเลือกของง่ายๆได้อย่างสมเหตุสมผล ฉันได้เรียนรู้อะไรมากมายจากการมองพวกเธอค่ะ

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Jekwon, Sosiz
English translated by: ch0sshi@soshified
Edited by: bhost909@soshified
แปลไทย: jwesty21 + mashiks ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-----------------------------------------------------------------------

ภาพโซนยอชิแดจาก SONE PLUS+ source:Soshi





-----------------------------------------------------------------------

ภาพโปรโมท ห้างล็อตเต้ Challenge sale ของโซนยอชิแดและฮยอนบิน source:한방,hyunchung



-----------------------------------------------------------------------

โฆษณา Eider season S/S 2013 ของยุนอา เวอร์ชั่น 2 (อัพโหลดโดย: eiderfriends)



-----------------------------------------------------------------------

[ข่าวประชาสัมพันธ์] นาฬิกาคอลเลคชั่นพิเศษ Baby-G Girls' Generation Collection วางจำหน่ายในไทยแล้ว



คาสิโอเซอร์ไพร้ซ์แฟนๆ Baby-G โดยการประกาศเซ็นต์สัญญากับวง Girls