[News] โซนยอชิแด เตรียมขึ้นแสดงบนเวทีคอนเสิร์ต Korean Music Wave in Google ที่สหรัฐอเมริกา 21 พฤษภาคมนี้


จากเว็บไซต์ Powerhouse Live ได้กล่าวเอาไว้ MBCs Korean Music Wave in Google จะเป็นงานเปิด และค่าใช้จ่ายฟรี ซึ่งคอนเสิร์ตจะจัดขึ้นที่ Shoreline Amphitheater โดยที่โซนยอชิแด จะขึ้นแสดงบนเวทีร่วมกับศิลปินคนอื่น เช่น ทงบังชินกิ ซูเปอร์จูเนียร์ Wonder Girls KARA MBLAQ SISTAR และ f(x) บัตรคอนเสิร์ตจะเริ่มแจกในวันเสาร์ที่ 12 พฤษภาคม เวลา 1 ทุ่ม ประตูคอนเสิร์ตจะเปิดในวันที่ 21 เวลา 5 โมงเย้น ผู้ที่ถือบัตรคอนเสิร์ตจะได้รับสิทธิ์ในการ "มาก่อนได้ก่อน"

แทยอน และทิฟฟานี่ ซึ่งได้รับหน้าที่เป็นพิธีกรในรายการ MBC Show! Music Core ร่วมกับซอฮยอน และได้เป็นพิธีกรในคอนเสิร์ต MBC Korean Music Wave in Bangkok ร่วมกับนิชคุณ จากวง 2PM ก็จะมารับหน้าที่เป็นพิธีกรในคอนเสิร์ต Korean Music Wave in Google อีกด้วย

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: joinsmsn, Powerhouse Live, YouTube Korea Blog
English translated by: [email protected]
Edited by: [email protected], [email protected], [email protected]
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------

[News] โซนยอชิแด (SNSD) เผยถึงความตื่นเต้นเวลาอยู่บนเวที ถึงแม้จะเดบิวท์มา 5 ปี แล้วก็ตามในรายการ Happy Together


10 พฤษภาคม ที่จะถึงนี้ในรายการ KBS 2TV Happy Together 3 เจสสิก้า หนึ่งในสมาชิกของ โซนยอชิแด เผย "ครั้งแรกที่พวกเราเดบิวท์ในเพลง Hoot ฉันจำเนื้อเพลงผิดไปทั้ง 3 รายการที่ฉันขึ้นแสดงเลยค่ะ"

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Mydaily
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------

[News] ยุนอา VS ยูริ, ทิฟฟานี่ เผย "ฉันดูละคร Fashion King ของยูริค่ะ" ในรายการ Happy Together 3


ทิฟฟานี่ สารภาพ "ฉันเลือกดูละครของยูริค่ะ" เธอกล่าวต่อ "เพราะว่าตารางงานของยูรินั้นไม่ได้อัดแน่นเหมือนที่คิด ทำให้เธอก็พักอยู่ที่บ้านตลอดน่ะค่ะ" เสริม "และพอถึงเวลา 4 ทุ่ม เธอก็จะเปิดละครของเธอเลย ทำให้ฉันเองก็ได้ดูละครของยูริไปด้วยน่ะค่ะ"

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------

[Trans] โซนยอชิแด ส่งข้อความให้กำลังใจตัวแทนการแข่งขันกีฬายิงธนูของเกาหลีในกีฬาโอลิมปิคที่ลอนดอน



โซนยอชิแด: สวัสดีค่ะ พวกเราคือโซนยอชิแดค่ะ

แทยอน: ในปี 2010 ที่ผ่านมา ในช่วงที่พวกเรากำลังทำกิจกรรมโปรโมทอัลบั้ม Hoot พวกเราก็ได้เต้นท่าแผลงศร เพราะฉะนั้น พวกเราทุกคนก็เลยมีความสนใจในการยิงธนูเป็นอย่างมาก พวกเราหวังว่าตัวแทนในการแข่งขันของเกาหลีทุกคน จะสามารถแสดงความสามารถของพวกคุณได้อย่างเต็มที่ในงานกีฬาโอลิมปิคที่ลอนดอนในปี 2012 นี้นะคะ ในอดีต เพราะว่ามีพวกคุณที่ทำได้ดีกันทุกคน ในครั้งนี้ จึงทำให้หลาย ๆ คนต่างเฝ้ารอคอยกันเยอะแยะมากมาย ขอให้สู้ ๆ นะคะ นักกีฬาตัวแทนของเกาหลีทุกท่าน สู้ ๆ ค่ะ!

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Moonsoshi9 @ youtube
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------

น้ำหอม 'G I R L' ที่สมาชิกโซนยอชิแด (SNSD) ร่วมมือกับแบรนด์ 10 Corso Como Seoul จะเปิดตัววันที่ 8 มิ.ย.นี้

Source: 10 Corso Como Seoul

--------------------------------------------------------------

ซันนี่ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล KOREAN TONY AWARDS สาขานักแสดงหน้าใหม่ (เป็นรางวัลสำหรับนักแสดงละครเวที)
Source: Sunshine_village

--------------------------------------------------------------

คอนเสิร์ต SMTOWN LIVE WORLD TOUR Ⅲ จะจัดขึ้นที่ Honda Center ใน Anaheim, แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา วันที่ 20 พฤษภาคมนี้ เวลา 19.00 น.ตามเวลาท้องถิ/>
Source: FACEBOOK SMTOWN STAFF

--------------------------------------------------------------

[News] แทยอน เปิดเผยในรายการวิทยุ KBS 2FMs Hong Jin Kyungs 2:00 เมื่อวันที่ 7 พ.ค.ว่า เธอมีปัญหาเกี่ยวกับนิ้วโป้งที่เท้าขวาอยู่บ่อยๆ เธอบอกว่าเธอมีปัญหาแบบนี้มา 4 ครั้งแล้ว

Source: nate

--------------------------------------------------------------

[News] แทยอน กล่าวถ่อมเนื้อถ่อมตัวเกี่ยวกับสามารถในการร้องเพลงของเธอ ผ่านทางรายการวิทยุ KBS 2FMs Hong Jin Kyungs 2:00 เมื่อวันที่ 7 พ.ค. ว่า "ฉันยังไม่ใช่นักร้องที่เสียงดีที่สุดหรอกค่ะ ยังมีนักร้องที่มีความสามารถมากกว่าฉันอีกมากมาย"

Source: nate

--------------------------------------------------------------

[News] ชาวเน็ตต่างชื่นชม ซอฮยอน หลังชมคลิปที่ซอฮยอนได้สังเกตุเห็นกระโปรงของทิฟฟานี่กระพือเพราะลมพัด เธอจึงรีบเอามือจับไว้ เพื่อป้องกันไม่ให้กระโปรงทิฟฟานี่เปิด


Source: mydaily

--------------------------------------------------------------

[News] วันนี้ MV Twinkle ของซับยูนิตแททิซอ (TTS) ทำยอดวิวในยูทูปได้ถึง 10 ล้านวิวแล้ว


Source: nate

--------------------------------------------------------------

วันนี้แททิซอ (TTS) ไปอัดรายการ 'Gag Concert' ซึ่งรายการนี้จะออกอากาศในวันที่ 13 พ.ค. เวลาไทย 19:15 น. ช่องKBS2
Source: sosiz

--------------------------------------------------------------

แทยอน เจสสิก้า ทิฟฟานี่ร่วมด้วยยุนอา ในรายการ Happy Together 3 ซึ่งจะออกอากาศในวันที่ 10 พ.ค.เวลาไทย 21:15 น. (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา)

Source: KBS

--------------------------------------------------------------