[News] ซูยองจะไปเป็นแขกรับเชิญในละครเรื่อง A Gentlemans Dignity



ในวันที่ 9 ที่จะถึงนี้ ซูยองจะได้ไปสร้างเสียงหัวเราะให้กับตอนที่ 5 ของละครวันเสาร์-อาทิตย์ของช่อง SBS อย่างเรื่อง A Gentlemans Dignity โดยรับบทเป็นตัวเธอเอง ซึ่งในตอนนี้ แกงค์ชายหนุ่มวัยกลางคน อันประกอบไปด้วย จางดงกอน คิมซูโร คิมมินจง และอีจงฮย็อก กำลังโต้เถียงกันอย่างดุเดือดด้วยใบหน้าเคร่งขรึมเกี่ยวกับสมาชิกโซนยอชิแด (SNSD) ที่พวกเขาแต่ละคนชื่นชอบ โดยในฉากนี้ซูยองจะมาปรากฏตัวขึ้นแล้วทำให้ชายหนุ่มทั้ง 4 ถึงกับตกตลึงตัวแข็ง แล้วคิมมินจงก็มีอาการอายๆ ที่เขากับเพื่อนกำลังคุยกันเรื่องเกี่ยวกับโซนยอชิแด (SNSD) โดยสร้างเสียงหัวเราะเป็นอย่างมากกับปฏิกิริยาของเขาหลังจากได้พบกับซูยองโดยที่ไม่คาดคิด

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: SportsSeoul, [email protected]
Translated by: [email protected]
Edited by: [email protected], [email protected]
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------

[News] ซูยองแอบแซวลูกขว้างสุดฮาของเจสสิก้า?????

โซนยอชิแด - ซูยอง ซึ่งรับบทบาทพิธีกรในวันแรกของรายการ One Night of TV Entertainment ถูกถามถึงความคิดเห็นในลูกขว้างอันโด่งดังของเจสสิก้า

ซูยองกล่าวอย่างติดตลกว่า "เจสสิก้าขว้างลูกได้ในแบบที่ อีก 10 ปีก็ไม่มีทางได้เห็นแบบนี้อีกแล้วค่ะ ฉันคิดว่าฉันควรจะภูมิใจนะในฐานะสมาชิกรว่มวงด้วยกัน"

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: enewsworld
แปลไทยโดย pimpess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------

ภาพสาวๆโซนยอชิแดกับน้ำหอม GiRL ซึ่งวันนี้มีงานปาร์ตี้เปิดตัวที่ 10 Corso Como ที่โซล ประเทศเกาหลีใต้ และจะวางจำหน่ายในวันพรุ่งนี้ Source: 걸(Girl de Provence)



--------------------------------------------------------------

สาวๆโซนยอชิแด(ยกเว้นยูริ) ในงานเปิดตัวน้ำหอม GiRL วันนี้ Source: nate



Gallery: [PICS] 120607 10 Corso Como Collaborations Launch Party (24 pics)

--------------------------------------------------------------

ภาพซูยองคู่กับเซเลบริตี้ชื่อดังคนหนึ่ง จากทวิตเตอร์ของ @divashim



--------------------------------------------------------------

ภาพพิธีกรซูยอง และยุนโดจุน จากรายการ Night of TV Entertainment ในการออกอากาศตอนแรกเมื่อวานนี้ Source: spv.sbs.co.kr



--------------------------------------------------------------

ภาพซูยองในนิตยสาร OhBoy Magazine (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: @jankonized



--------------------------------------------------------------

คลิปการแสดงของสามสาวแททิซอในรายการ KBS Sketchbook เมื่อวันที่ 1 มิถุนายนที่ผ่านมา

GIRLS' GENERATION-TTS_Individual Performance, Twinkle & Talk_KBS Sketchbook_2012. 06. 01 (อัพโหลดโดย SMTOWN)


--------------------------------------------------------------

คลิปข่าวทางช่อง E!TV K-STAR news เลือกให้สาวๆโซนยอชิแด (SNSD) เป็นไอดอลอันดับ 1 ขวัญใจทหารเกาหลี

120606 2012 장병의 군통령 1위 소녀시대 (SNSD) (อัพโหลดโดย 3ytmsyjsh)


--------------------------------------------------------------

รถลิมูซีนโปรโมตอัลบั้ม PAPARZZI ของสาวๆโซนยอชิแดที่ญี่ปุ่น Source: masami_cohen



--------------------------------------------------------------

อัลบั้ม Twinkle ของสามสาวแททิซอ อยู่ในอันดับ 1 ชาร์ต Gaon หมวดเพลงดิจิตอล ประจำเดือนพฤษภาคม Source: @kimkyochon



--------------------------------------------------------------

ชาร์ต Gaon รายงานยอดขายในเดือนพฤษภาคม โดยมินิอัลบั้ม Twinkle ของแททิซอ (TTS) ขายไปได้ทั้งหมด 139,388 ชุด Source: @tonychopper99

--------------------------------------------------------------