[News]Gaon เผย อัลบั้ม 'The Boys' ของโซนยอชิแด มียอดจำหน่ายรวมกว่า 4 แสนก๊อปปี้


11 พฤษภาคม เว็บไซต์ของ Gaon chart ซึ่งเป็นชาร์ตเพลงชาร์ตหนึ่งที่เป็นที่รู้จักกันดี ได้เปิดเผยว่า ตั้งแต่วันที่ 19 ตุลาคมปีที่แล้ว เป็นต้นมา อัลบั้มที่ 3 ของโซนยอชิแด The Boys ก็ขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ต โดยมียอดจำหน่ายรวมกว่า 385,348 ก็อปปี้ เมื่อก้าวเข้าสู่ปีนี้ จนกระทั่งถึงเดือนเมษายน อัลบั้ม The Boys ก็กวาดยอดจำหน่ายเพิ่มขึ้นอีก 25,194 ก็อปปี้ ทำให้ยอดจำหน่ายรวมมีทั้งสิ้น 415,420 ก็อปปี้

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Sport Chosun, Edaily
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-------------------------------------------------------------------

[News] โซนยอชิแด-แททิซอ คว้าอันดับ 1 ในรายการ Music Bank พร้อมยุนอาร่วมแสดงความยินดีบนเวที


สาว ๆ แททิซอ แห่งวงเกิร์ลกรุ๊ปยอดนิยมอย่าง โซนยอชิแด คว้าอันดับ 1 ในรายการ KBS 2TV 'Music Bank' ในสัปดาห์ที่ 2 ของเดือนพฤษภาคม อีกทั้ง ยังมียุนอาขึ้นมาร่วมแสดงความยินดีบนเวทีอีกด้วย

11 พฤษาภาคม เวลา 18:10 น. ณ รายการ Music Bank โซนยอชิแด-แททิซอ ได้นำเพลง Twinkle ขึ้นสู่อันดับหนึ่ง แซงหน้ารุ่นน้องอย่าง Sistar ไปอย่างขาดลอย

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: OSEN
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-------------------------------------------------------------------

[News] สามสาว แททิซอ แชะภาพเป็นที่ระลึก หลังเพลง Twinkle คว้าอันดับ 1 ในรายการ Music Bank


ช่วงหัวค่ำที่่ผ่านมา ได้มีการโพสต์รูปภาพ และข้อความผ่านทางทวิตเตอร์ทางการของ Music Bank "วันนี้ 3 สาว แททิซอ แห่ง โซนยอชิแดควาอันดับ 1 ในรายการ Music Bank! และนี่คือภาพโพสต์ของสามสาวแททิซอที่งดงามราวกับนางฟ้าครับ~"

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-------------------------------------------------------------------
[TRANS] 120511 โซนยอชิแด โพสต์ข้อความลงบนเว็บไซต์หลัก Girls' Generation

[FROM: TTS] Twinkle Twinkle~



โซชิยังคง Twinkle Twinkle!!
ขอบคุณโซวอนจริง ๆ ค่ะ!!
พวกเรารักพวกคุณนะคะ^^


Source: Girls' Generation Official Website
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-------------------------------------------------------------------







ภาพสามสาวแททิซอ (TTS) ซ้อมการแสดงเพลง Twinkle ในรายการ KBS2 TV's Music Bank ที่ออกอากาศวันนี้

Source: [email protected] (1) , (2) , (3)

-------------------------------------------------------------------

ไลฟ์ของสามสาวแททิซอ(TTS) บนรายการ KBS 2TV 'Music Bank' วันนี้ (อัพโหลดโดย monmonsnowSeason7)

SNSD-TTS - Twinkle (May 11, 2012)


-------------------------------------------------------------------

ประกาศผล Music Bank "K-Chart" ประจำสัปดาห์, แททิซอ(TTS)คว้าอันดับหนึ่งด้วยเพลง Twinkle (อัพโหลดโดย monmonsnowSeason7)

Today's Winner is SNSD-TTS (May 11, 2012)


-------------------------------------------------------------------

ยุนอาร่วมแสดงความยินดีกับสาวๆแททิซอ(TTS) บนเวที KBS 2TV 'Music Bank' วันนี้ (อัพโหลดโดย monmonsnowSeason7)

SNSD-TTS with YoonA - Twinkle (May 11, 2012)


-------------------------------------------------------------------

[News] เจสสิก้า (Jessica) ขว้างบอล เปิดการแข่งขันเบสบอล ที่สนามกีัฬาเบสบอลจามชิล


เจสสิก้า ท้าทายประสบการณ์ครั้งใหม่ กับการทำหน้าที่เป็นพิชเชอร์เปิดสนามครั้งแรก

11 พฤษภาคม เวลา 18:30น. ที่ผ่านมา การแ่ข่งขันกีฬาเบสบอล "2012 Paldo Pro Baseball" ได้จัดขึ้นที่ สนามกีฬาเบสบอลในเขตจามชิล กรุงโซล โดยเป็นนัดชิงระหว่างทีม LG Twins พบกับ Samsung Lions

หลังจากที่ โซนยอชิแด-เจสสิก้า ได้ลองประสบการณ์ด้านงานในวงการบันเทิงมามากมาย เช่น การเล่นละครเวที การเล่นละครโทรทัศน์ การออกรายการโทรทัศน์ การถ่ายโฆษณา เป็นต้น เธอได้ท้าทายกับประสบการณ์ครั้งใหม่ในการสวมบทเป็นมือขว้างบอลเปิดการแข่งขันในวันนี้

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-------------------------------------------------------------------

บันทึกวิดีโอตอนเจสสิก้าขว้างบอล เปิดการแข่งขันเบสบอล ที่สนามกีัฬาจามชิล วันนี้ (อัพโหลดโดย soneHD34)

Jessica (SNSD) Ceremonial first pitch May 11, 2012 GIRLS' GENERATION Live 1080p HD


-------------------------------------------------------------------





ภาพเจสสิก้าขว้างเบสบอลเปิดการแข่งขัน ที่สนามกีฬาจามชิล (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา)

Source: Nate

-------------------------------------------------------------------

[News] แทยอน (Taeyeon) แสนกตัญญู เก็บเงินซื้อบ้านให้พ่อแม่อาศัย พร้อมห้องน้ำในตัวอีก 3 ห้อง


โซนยอชิแด-แทยอน เผย เธอมอบบ้านหลังใหม่ ให้กับพ่อและแม่เป็นของขวัญ

10 พฤษภาคม ที่ผ่านมา ในรายการ KBS 2TV Variety Program 'Happy Together 3' แทยอน ได้กล่าวว่า เธอได้รวบรวมเงิน และตัดสินใจซื้อบ้านหลังใหม่ให้กับพ่อแม่ของเธออาศัยอยู่ โดย แทยอน กล่าว "ฉันเพิ่งซื้อบ้านหลังใหม่กับคุณพ่อและคุณแม่ และเพิ่งจะย้ายไปบ้านหลังใหม่เมื่อไม่นานมานี้เองค่ะ"

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Mydaily
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-------------------------------------------------------------------

[News] ละคร 'Love Rain' ของช่อง KBS ที่ยุนอานำแสดง ได้ขายลิขสิทธิ์การฉายออกไปยัง 12 ประเทศทั่วโลกแล้ว


โดยเริ่มตั้งแต่ประเทศญี่ปุ่นที่ซื้อลิขสิทธิ์ก่อนที่ละครจะออกอากาศเสียอีก และตามมาด้วยประเทศจีน, ฮ่องกง, ไต้หวัน, ประเทศไทย, มาเลเซีย, เวียดนาม, ฟิลลิปปินส์, กัมพูชา, สิงคโปร์ และยังรวมไปถึงประเทศในแถบทวีปยุโรปและอเมริกาด้วย ชี้ให้เห็นว่า Love Rain ได้รับความสนใจจากตลาดต่างประเทศค่อนข้างมาก

Source: Nate

-------------------------------------------------------------------

[News] ซอฮยอนเป็นกังวลเรื่องภาพลักษณ์อันใสซื่อและรักระเบียบของเธอ


โดยเธอได้กล่าวในรายการ MBC TV‘s ‘Joo Byung Jin’s Talk Concert‘ ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคมที่ผ่านมาว่า

"ด้วยภาพลักษณ์ของฉัน ทำให้คนอื่นมองว่าฉันต้องเป็นคนเจ้าระเบียบไปแล้ว ฉันก็อยากใช้ชีวิตแบบสบายๆนะคะ แต่เหมือนว่าในสายตาคนอื่นๆจะไม่อนุญาติให้ฉันทำแบบนั้น" และเธอยังได้เสริมว่า อยากจะลองทำอะไรหลายๆอย่างที่ไม่เคยลอง เพื่อจะเปลี่ยนแปลงภาพลักษณ์นี้ไป


Source: Nate,enewsworld.mnet.com

-------------------------------------------------------------------

[News] ซันนี่โชว์แบ๊วจนได้เรื่องอีกแล้ว


ในรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth 2' ตอนล่าสุดที่จะออกอากาศในวันที่ 12 พฤษภาคมนี้
กงฮยองจินผู้เป็นแขกรับเชิญของรายการ ได้รับการต้อนรับอย่างเป็นพิเศษจากซันนี่ที่แสดงท่าทางแอ๊บแบ๊วใส่
ทำให้เขาแกล้งทำเป็นโมโหและกระชากคอเสื้อของซันนี่ขึ้นมาพร้อมกับกล่าวว่า่ "นี่แหละคือแอ๊บแบ๊วที่ชวนกระชากคอเสื้อ" เรียกเสียงหัวเราะจากผู้ร่วมรายการคนอื่นไปยกใหญ่

Source: tvreport.co.kr

-------------------------------------------------------------------

วันนี้สามสาวแททิซอ(TTS) ขึ้นแสดงในงานเทศกาลที่มหาวิทยาลัย Yonsei โดยสามสาวร้องเพลง Baby Steps, Library และ Twinkle

Source: girlsgeneration-tts.smtown.com, bestiz

-------------------------------------------------------------------

ฮโยยอนตอบ UFO กับแฟนๆ(อ่านได้ที่นี่)

-------------------------------------------------------------------

[News] ฮโยยอนและคิมฮยองซอก แสดงเพลง “Love Potion No. 9″ ในรายการ MBC Dancing With The Stars Season 2

คืนนี้ฮโยยอนพิสูจน์ความเป็นราชินีนักเต้นอีกครั้ง ด้วยการเต้นเพลงจังหวะเร็วอันทรงพลัง ทำให้ทั้งคู่ได้รับ 21 คะแนน จากคณะกรรมการ



Source: Nate

-------------------------------------------------------------------

คลิปฮโยยอนในรายการ MBC Dancing With The Stars Season 2 Episode 3 (อัพโหลดโดย cntlu02)



-------------------------------------------------------------------

Happy Together 3 เทปที่แทยอน, ทิฟฟานี่, เจสสิก้า และยุนอาร่วมรายการเมื่อวาน เรตติ้งจาก TNmS วัดได้ 10.9% เพิ่มขึ้นจากเดิม 2.5%
Source: newsen