[News] 2PM เผย แทคยอน สนิทกับ โซนยอชิแด มากที่สุดอันดับ 1 ในรายการ 'Entertainment Weekly'

14 กรกฎาคม ช่วงบ่าย ที่ผ่านมา ในรายการ KBS 2TV 'Entertainment Weekly' ในช่วง Gorilla Date หนุ่ม ๆ 2PM ได้ถูกถามว่า "ในบรรดาสมาชิกของคุณ คนที่สนิทกับเกิร์ลกรุ๊ปด้วยเป็นอันดับ 1 มากที่สุดคือ?'

โดยสมาชิกของ 2PM นั้น ได้เลือก 'แทคยอน' โดยที่ไม่ลังเลเลย ซึ่งจุนซู ได้อธิบายว่า "แทคยอน สนิทกับสมาชิกของโซนยอชิแดทุก ๆ คนเลยครับ สนิทกันจนแทบจะเป็นพี่น้องกันเลยครับ" จากนั้น แทคยอนก็มีท่าทีว่าเขินอาย เลยปฏิเสธไปว่า "ไม่จริงครับ ไม่จริง"

Source: TVReport
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-------------------------------------------------------------

[TRANS] 120714 แทยอน โพสต์ข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด

โซวอนคะ สวัสดีค่ะ?สวัสดี???
ฉันคือแทยอน หญิงสาวที่คุณมักจะได้ยินเสียงบ่อย ๆ ค่ะ ㅋㅋㅋ
ขอขอบคุณสำหรับความรักที่แสนอบอุ่น ของทุก ๆ คนที่ได้เดินทางมาที่รายการ Music Core นะคะ!
ในที่สุด ท่าโพสต์ปาปารัซซี่ที่สวยก็เสร็จสมบูรณ์+_+ !!!
เป็นท่าโพสต์ที่โซวอนแนะนำมาค่ะ ฮ่าฮ่า
นิ้วมือทุก ๆ คนยังสบายดีใช่ไหมคะ???





วันนี้ เป็นวันที่เปียกมาก ๆ เพราะว่าฝนตกหนัก
แต่มันก็ถือว่าเป็นวันที่พวกเรารู้สึกเข้มแข็งมาก ๆ ค่ะ
เพราะว่าแฟนคลับหลายคนต่างเดินทางมาชมแล้วก็ให้กำลังใจพวกเรา^^
รักนะคะ โซวอนของฉัน

Source: Girls' Generation Official Website
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-------------------------------------------------------------

[TRANS] 120712 ยุนอา ตอบ UFO แฟนคลับ

แฟนคลับ: ยุนอา. Yeosu Night Sea.. เธอคงจะได้เห็นมันแล้วใช่ไหม? TT TT
ยุนอา: ตอนนี้ฉันอยู่ที่ Yeosu Night Sea ค่ะ กำลังเดินทางกลับโซล คึคึ

แฟนคลับ: นอนแล้ว..?
ยุนอา: ฉันกำลังกลับบ้านหลังจากที่ทำงานเสร็จค่ะ o_o

English translation: hwangjinyoung @ twitter
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-------------------------------------------------------------

[Trans] 120714 ลีทึก โพสต์รูปภาพถ่ายรวมของ Super Junior, f(x) และโซนยอชิแด และข้อความลงในทวิตเตอร์



"น้อง ๆ ที่ทั้งสวย และหล่อกันทุก ๆ คน..อยู่ด้วยกันตลอดไปเลยนะ.."

Source: @special1004
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-------------------------------------------------------------

คลิป MC แททิซอในรายการ Music Core วันนี้

120714 SNSD-TTS : TaeTiSeo MC Cut 1 (อัพโหลดโดย krisbrows)


-------------------------------------------------------------

คลิปสาวๆโซนยอชิแดในรายการ Ongaku No Hi (Music Day) ทางช่อง TBS ของญี่ปุ่นวันนี้

少女時代 P[email protected]音楽の日 1080P 120714 (อัพโหลดโดย AMZTT3)


-------------------------------------------------------------

อัลบั้ม PAPARAZZI อยู่ในอันดับ 5 บนชาร์ต Oricon ประจำวันที่ 13 ก.ค. Source: @Real_Chichinhu



-------------------------------------------------------------

อัลบั้ม PAPARAZZI อยู่ในอันดับ 4 บนชาร์ต iTunes ของประเทศญี่ปุ่น Source: @haljung



-------------------------------------------------------------

ทิฟฟานี่จะถ่ายแบบลงนิตยสาร Ceci ฉบับเดือนสิงหาคม 'Happy Birthday to Tiffany' Source: Yes24, Yurui912

-------------------------------------------------------------