[News] 'ภาพวัยแซยิด'! ถ้า"วอนบิน-ฮยอนบิน-ยุนอา" กลายเป็นคุณตา และคุณยายขึ้นมา.. จะเกิดอะไรขึ้น?



23 กรกฎาคม ที่ผ่านมา ชาวเน็ตหัวคิดสร้างสรรค์ผู้หนึ่ง โพสต์รูปภาพ และข้อความตลกปกฮา ลงในเว็บไซต์สังคมออนไลน์แห่งหนึ่ง ในหัวข้อที่ว่า 'ผลจากความป๊อบปูล่าในหมู่เด็กมัธยมฯ'

โดยในรูปภาพดังกล่าว เป็นภาพของนักร้องสาว ยุนอา จากเกิร์ลกรุ๊ปชื่อดัง 'โซนยอชิแด' และนักแสดงหนุ่มสุดหล่อแห่งเกาหลีอย่าง วอนบิน และฮยอนบิน ในวัย 'แซ่ยิด' ของพวกเขา ซึ่งชาวเน็ตคนดังกล่าว ได้ใช้ application หนึ่งในสมาร์ทโฟน ในการตัดต่อภาพดังกล่าว

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-------------------------------------------------------------

[Trans] เจสสิก้า และคริสตัลได้รับการแต่งตั้งให้เป็นทูตในการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิคเกมส์ที่กรุงลอนดอน (ข้อความ&ลายเซ็น)

ทูตแห่งการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิคเกมส์ที่กรุงลอนดอน! คริสตัล จาก f(x) และ เจสสิก้า (SNSD)

สวัสดีครับ ผมคืออูริทูริ ครับ

อีก 37 วันต่อจากนี้ จะมีการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิคเกมส์ที่กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ

ซึ่งในวันนี้ ทางสมาคมกีฬาเพื่อคนพิการของประเทศเกาหลี มีข่าวดีจะมาแจ้งให้ทราบแก่ทุกคน

สำหรับในการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิคส์เกมส์ในครั้งนี้ คุณคริสตัล จาก f(x) และคุณเจสสิก้า จาก โซนยอชิแด ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นทูตประจำการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิคเกมส์อย่างเป็นทางการครับ~!!!

(จากคุณเจสสิก้า)

"ฉันคือเจสสิก้า จากโซนยอชิแดค่ะ นักกีฬาที่เป็นตัวแทนของประเทศ ที่จะเข้าร่วมในการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิคเกมส์ที่กรุงลอนดอนในครั้งนี้ทุก ๆ ท่านคะ
(ฉัน)จะคอยสนับสนุน/ให้กำลังใจพวกคุณจากประเทศเกาหลีนะคะ สู้ ๆ ค่ะ!"


(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: 대한장애인체육회 네이버블로그
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

QUOTE
ปล. ข้อความข้างต้นนี้ เป็นข้อความที่ได้มีการโพสต์จากบล็อค Naver ของ 대한장애인체육회 (สมาคมการกีฬาเพื่อคนพิการแห่งเกาหลี) เพราะฉะนั้น คริสตัล และเจสสิก้าถือว่าเป็นทูตของเกาหลีนะครับ ไม่ใช่ของทั่วทั้งโลก 55555555555


-------------------------------------------------------------

วันนี้ (23 กรกฎาคม) ยุนอาเดินทางไปประเทศญี่ปุ่น เพื่อโปรโมทละครเรื่อง Love Rain และจะออกรายการวาไรตี้ทาง Fuji TV ร่วมกับจางกึนซอกวันพรุ่งนี้(24 กรกฎาคม) Source: @haljung ชมภาพเพิ่มเติมได้ที่: [PICS] 120723 YOONA @ Gimpo Airport (8 pics), Press pictures



-------------------------------------------------------------

วันนี้ (23 กรกฎาคม) ซูยองตอบ UFO กับแฟนคลับ

แฟนคลับ: ตอนนี้เรากำลังไปยังสถานที่ๆจะพบกับเพื่อน(ผู้ติดต่อ UFO) สุดพิเศษของเรา! ซูยอง! เพื่อน(ผู้ติดต่อ UFO)สุดพิเศษ~!!
ซูยอง: ใช่ค่ะ ตอนนี้ฉันอยู่ที่กองถ่ายละครเรื่อง Third Hospital บรรยากาศตอนนี้ที่กองถ่ายดีมากๆเลยค่ะ

แฟนคลับ: เอิ่ม...วันตรุษเกาหลีปีนี้ ฉันควรจะไปคำนับ(อวยพร)คุณซูยอง!! เตรียมเงินใส่ซองไว้ให้ด้วยนะ!
ซูยอง: ไม่ๆๆๆ...ฉันยังไม่แก่ขนาดจะรับคำนับจากใครในวันตรุษเกาหลีเลยนะคะ TTTT

Source & English Translation : Oniontaker


แฟนคลับ: จะเป็นลม...วันนี้คือ ㅊ ㅇ ㅇ ㅅ ㅅ ㅇ !! (แฟนคลับคนนี้ใช้พยัญชนะเกาหลีที่แทนความหมายได้ว่า 'วันที่23 กรกฎาคม')
ซูยอง: ครบหนึ่งปีแล้วเหรอเนี่ย...? ตอนนั้นฉันเซอร์ไพรส์มากเลยค่ะ...เหล่าโซวอนผู้สุดยอด



***หมายเหตุ นี่คือ UFO วันที่ 14 พฤษภาคม ปี2011
แฟนคลับ: พวกเราเตรียมพร้อมแล้ว ตอนนี้พวกเราพร้อม สำหรับอะไรนะ...
ซูยอง: ㅊ ㅇ ㅇ ㅅ ㅅ ㅇ ;) (ซูยองใช้พยัญชนะเกาหลีที่แทนความหมายได้ว่า 'วันที่23 กรกฎาคม')




แฟนคลับ: ฉันเตรียมฮาร์ดดิสก์แบบพกพาไว้เรียบร้อยแล้ว...ตอนนี้เหลือแค่รอละครฉายทางทีวีใช่ไหม ?_?
ซูยอง: ดีแล้วค่ะๆ!! รอติดตามด้วยนะคะ...คิคิคิ

Source & English translation: [email protected]

-------------------------------------------------------------

ภาพโปรโมท Mamonde ของยูริ Source: Yurui912





-------------------------------------------------------------

ภาพยุนอา ทิฟฟานี่ และซอฮยอน โปรโมทนาฬิกาข้อมือ SHEEN ของ Casio | Source: Gcosmo










-------------------------------------------------------------

ภาพซูยองจาก Mobile Fansite ประเทศญี่ปุ่น Source: [email protected]



-------------------------------------------------------------

ภาพซอฮยอนขณะชมคอนเสิร์ตของชินซึงฮุน-Shin Seung Hoon Mnet One Concert และคอนเสิร์ตของเขาจะมีการออกอากาศทางช่อง Mnet ในวันที่ 25 กรกฎาคม | Source: @Berbba , @nineangels_ [1] , [2]




คลิปข่าวดังกล่าวในรายการ Mnet Wide Entertainment News

120723 Mnet WIDE - 신승훈 One Concert (SeoHyun) (อัพโหลดโดย: 5ytmsyjsh)


-------------------------------------------------------------

ภาพเพิ่มเติมของแทยอน ทิฟฟานี่ และซอฮยอน จากกองถ่ายรายการ Mnet Superstar K 4 โดยนอกจากแททิซอที่เข้าร่วมบันทึกรายการ SupstarK4 แล้วยังมีซนดัมบี อีซึงชอล และโจ(นักร้องหญิงคนหนึ่ง) | Source: @kimkyochon , @BeESic22



-------------------------------------------------------------

ภาพยุนอาจากกองถ่าย Innisfree | Source: @ecoinnisfree



-------------------------------------------------------------

สแกนภาพและบทความเกี่ยวกับโซนยอชิแดในนิตยสาร Topstarnews ฉบับเดือนกรกฎาคม ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา Source: kchopper.tistory , @soshifest



-------------------------------------------------------------

ภาพยุนอาในนิตยสาร Bazaar | Source: @yoong_duck



-------------------------------------------------------------

ภาพโปรโมทละครเรื่อง Love Rain แบบเต็มหนึ่งหน้าบนหนังสือพิมพ์ Asahi ของประเทศญี่ปุ่น จะเริ่มออกอากาศวันที่ 25 กรกฎาคมนี้ และในรูปแบบ DVD ชุดแรกวางขายวันที่ 24 สิงหาคม Source: @wooritaetae



นอกจากนี้ยังมีการโปรโมทผ่านทางสื่อต่างๆ ชมภาพเพิ่มเติมได้ที่ Daum



-------------------------------------------------------------

คลิปรายการ MBC Dancing With The Stars II : Behind The Story

[eng sub] Crying Hyoyeon with maknaes & last cute bickering HyoSeok moments - BTS (อัพโหลดโดย: HyoyeonSubs2)



ผลโหวตจากผู้ชมทางบ้านในรายการ MBC Dancing With The Stars II ทีมของฮโยยอน-คิมฮยองซอก ได้ 64,230 คะแนน ในขณะที่ทีมของคุณชเวยอจิน-คุณปาร์คจีอู ได้ไป 69,803 คะแนน Source: iMBC
-------------------------------------------------------------

ซิงเกิ้ลอัลบั้ม PAPARAZZI มียอดขายอันดับ #2 ติดต่อกันสองสัปดาห์บนชาร์ตประจำสัปดาห์ของ Tsutaya online โดยยอดขายได้ขยับจากอันดับ #5 ขึ้นมาเป็นอันดับ #3 ภายในสองสัปดาห์แรก | Source: @wooritaetae


ส่วนบนชาร์ต Oricon ประจำวันที่ 23 กรกฎาคม PAPARAZZI มียอดขายอยู่ที่อันดับ #7 Source: Bestiz

-------------------------------------------------------------

วันนี้ (23 กรกฎาคม) 12Plus ได้ประกาศรายชื่อผู้โชคดี 1,000 คนที่มีสิทธิเข้าร่วมงาน 12PLUS MIRACLE DAY : DOUBLE AURA SHOW วันที่ 2 สิงหาคม 2555 เวลา 15.00 น. -19.00 น. ที่ รอยัล พารากอนฮอลล์ สยามพารากอน

-------------------------------------------------------------