วันนี้เจสสิก้าเข้าร่วมงาน 3 อีเว้นท์ด้วยกัน

- เจสสิก้าเข้าร่วมงาน Love Your W Breast Cancer Campaign




รูปภาพเพิ่มเติม : http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=83505

คลิปข่าวที่เกี่ยวข้อง
snsd Jessica '12 Love your W Oct 18, 2012 GIRLS' GENERATION (อัพโหลดโดย: soneHD)




- เจสสิก้าได้รับรางวัล Barbie ที่งาน 2012 Barbie the Dream Closet



รูปภาพเพิ่มเติม : http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=83507

[News] ยุนโฮ (TVXQ) และเจสสิก้า (SNSD) ได้รับเลือกให้เป้น 'บาร์บี้ & เคน' ในงาน '2012 Barbie the Dream Closet'

2012 Barbie the Dream Closet' ในส่วนแรก จัดขึ้นเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม ที่ Banyan Tree Crystal Ballroom ในเขตนัมซาน กรุงโซล เมื่อเวลา 1 ทุ่ม ที่ผ่านมา ห้อง วอลรูม
เป็นการจัดงานมอบรางวัล Korea's Barbie & Ken awards ครั้งที่ 3 โดยในครั้งนี้ ยุนโฮ (TVXQ) และเจสสิก้า (SNSD) ได้รับเลือกให้เป็น Barbie & Ken โดยที่ในวันนี้ เจสสิก้าได้สวมชุดแต่งงาน ซึ่งออกแบบโดยดีไซเนอร์ชื่อดังอย่าง ลี มยองซุน ด้วยภาพลักษณ์ที่เหมือนกับตุ๊กตาบาร์บี้ ทำให้ทั้งยุนโฮ และเจสสิก้า ต่างได้รับรางวัลเป็นตุ๊กตาหนึ่งเดียวในโลก

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com



- เจสสิก้าเข้าร่วมงาน "Koon With A View" Playhound opening party




รูปภาพเพิ่มเติม : http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=83506

คลิปข่าวที่เกี่ยวข้อง
snsd Jessica 'Koon with a view' opening party Oct 18, 2012 GIRLS' GENERATION (อัพโหลดโดย: soneHD)


-----------------------------------------------------------

[Trans] 121016-17 ยุนอา ตอบ UFO แฟนคลับ

แฟนคลับ: พี่ครับ พี่จะทำยังไงถ้าริลาคุมะอิจฉาบราวนี่?! o_o
ยุนอา: คุมาอยู่บนเตียงพี่อยู่แล้วจ้ะ พี่กอดมันนอนทุกคืนเลย

แฟนคลับ: พี่คะ เสียงหัวเราะสุดโต่งของพี่ทำให้ทุก ๆ คนอารมณ์ดีมาก ๆ เลยค่ะ ^^ พี่เป็นคนที่หัวเราะได้น่ารักจริง ๆ ค่ะ
ยุนอา: ภาพนั้น*มัน... เป็นภาพที่มาจาก Love Rain NG นี่นา แต่ทำไมถึงเพิ่งปล่อยออกมาล่ะ...คึคึ

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Bestiz [1][2][3][4][5][6][7]
English translated by: ch0sshi @ twitter
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-----------------------------------------------------------

[Trans] 121018 โซนยอชิแด ตอบข้อความ แฟนคลับใน Japan Mobile Fansite

แทยอน
Q: ถ้าคุณสามารถหยุดเวลาได้ดั่งใจ คุณอยากจะทำอะไรบ้าง?
A: ฉันจะไปหาคนที่ฉันอยากเจอค่ะ

ซอฮยอน
Q: ถ้าให้หวังในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ซอฮยอนหวังถึงอะไรมากที่สุด?
A: ฉันอยากให้ตัวเลขของคนในโลกนี้ที่ได้ฟังเพลงของโซนยอชิแด แล้วมีความสุขเพิ่มมากขึ้น ๆ น่ะค่ะ เพราะพวกเราคิดว่า ในเพลงของพวกเราร้องนั้นไม่มีขอบเขตกั้นใด ๆ เพราะฉะนั้น ฉันจึงหวังว่า โซนยอชิแด จะสามารถร้องเพลงเพราะ ๆ ที่ทำให้ทุก ๆ คนนั้นสามารถรวมเป็นหนึ่งและมีความสุขร่วมกันได้ค่ะ^^

เจสสิก้า
Q:ตอนนี้เจสสิก้าอยากทำอะไรมากที่สุด?
A: ไปพักผ่อนค่ะ! ฉันอยากจะเดินทางไปที่นิวยอร์ก ไม่ก็ปารีส พอถึงตอนนั้นก็อยากช็อปปิ้งค่ะ

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-----------------------------------------------------------

ภาพซูยองจากละคร The 3rd Hospital source : 아이스루수영





-----------------------------------------------------------

ภาพเซลก้าฮโยยอนและกีจุน (เพื่อนสนิทของฮโยยอน) source : 아이스루수영




-----------------------------------------------------------

ภาพเจสสิก้าจาก PYL Younique Album Vol.1 source : Soshi



ตัวอย่างเพลง My Lifestyle ร้องโดย เจสสิก้า ฟีทเจอริ่ง Dok2 ในอัลบั้ม PYL Younique Album Vol.1 (อัพโหลดโดย: withsosiz9dot6)


และ ตัวอย่างเพลง MAXSTEP ร้องโดย ฮโยยอน อึนฮยอก เฮนรี่ แทมิน ไค และลู่ฮัน ในอัลบั้ม PYL Younique Album Vol.1 (อัพโหลดโดย: withsosiz9dot6)


-----------------------------------------------------------