[News] สุดทึ่ง! แฟนคลับใจบุญ บริจาคข้าวสารกว่า 5 ตัน ทำให้ เจสสิก้า กลายเป็นศิลปินหญิงที่ได้รับข้าวสารบริจาคมากที่สุด



เหล่าแฟนคลับใจบุญ ร่วมกันบริจาคข้าวสารกว่า 5 ตัน เพื่อให้กำลังใจเจสสิก้า ในละครเวทีเรื่อง 'Legally Blonde'

เมื่อวันที่ 16 และ 28 พฤศจิกายน ที่ผ่านมา เหล่าแฟนคลับของเจสสิก้า ได้ส่งข้าวสารจำนวนมากมาที่ Seoul Coex Artium Hyundae Art Hall ซึ่งใช้เป็นสถานที่ในการจัดการแสดงละครเวทีเรื่อง 'Legally Blonde' โดยข้าวสารที่แฟนคลับต่างบริจาคมาเพื่อให้กำลังใจเจสสิก้านั้นมีมากกว่า 5.36 ตัน ซึ่งทำให้เจสสิก้านั้น กลายเป็นนักแสดงหญิงที่ได้รับข้าวสารบริจาคจากแฟนคลับมากที่สุด

ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่

Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

'리걸리 블론드' 소녀시대 제시카 응원 드리미 쌀화환 Dreame for Sosi Jessica.avi (อัพโหลดโดย: dreamecokr)


--------------------------------------------------------------------

[News] ชเว ซูจิน เผย มื้อไดเอทของโซนยอชิแดที่เป็นข่าวก่อนหน้านี้ล้วนไม่เป็นความจริง ในรายการ SBS '1000 Song Challenge'

กลายมาเป็นประเด็นร้อนอีกครั้ง เมื่อมื้อไดเอทของโซนยอชิแดถูกเปิดเผยว่าไม่เป็นความจริง

เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ที่ผ่านมา ในรายการ SBS <1000 Song Challenge> ชเว ซูจิน พี่สาวของซูยอง หนึ่งในสมาชิกของโซนยอชิแด ได้เปิดเผยว่า มื้อไดเอทของโซนยอชิแดนั้นไม่เป็นความจริง

ซูจิน กล่าวว่า "ก่อนหน้านี้ เคยมีข่าวเรื่องมื้อไดเอทของโซนยอชิแดเผยแพร่ไปในโลกอินเทอร์เน็ตมากมาย ซึ่งฉันขอบอกว่าไม่เป็นความจริงเลยค่ะ จริง ๆ แล้ว โซนยอชิแดมักกินจุเสมอเลยค่ะ"

ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่

Source: MaxMovie
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------------

วิดีโอซ้อมการแสดงละครเวที Catch Me if You Can ของซันนี่

MUSICAL Catch Me If You Can #2 PRACTICE SKTECH FILM (อัพโหลดโดย: mmusical3)


--------------------------------------------------------------------

ภาพเจสสิก้าและฮโยยอนในเวปทางการของ YOUNIQUE UNIT PYL - http://pylalbum.com/






ภาพเพิ่มเติม : http://www.sosiz.net/index.php?mid=org_dat...nt_srl=10737837

--------------------------------------------------------------------

อัลบั้ม Girls & Peace ของโซนยอชิแด อยู่ในอันดับที่ 3 ของ ORICON ชาร์ทประจำวันที่ 2 ธันวาคม ด้วยยอดขาย 8,879 แผ่น ยอดรวมทั้งหมด 110,664 แผ่น source : 바람이부를탱구



--------------------------------------------------------------------

อัลบั้ม Girls & Peace ของโซนยอชิแด อยู่ในชาร์ทยอดขายอันดับที่ 2 ของ TOWER RECORD ประเทศญี่ปุ่น source : haljung



--------------------------------------------------------------------