[News] 'ผมหลากสี' vs 'แทตทูบนต้นขา' โซนยอชิแด ปล่อยภาพทีเซอร์ ฮโยยอน-ซอฮยอน เรียกน้ำย่อยกับอัลบั้มใหม่ 'I Got A Boy'



เสน่ห์สุดแปลกใหม่ กับภาพทีเซอร์ของ ฮโยยอน และซอฮยอน สองสมาชิกจาก 9 สาว โซนยอชิแด ที่เตรียมคัมแบ็คในเดือนมกราคมนี้

21 ธันวาคม ที่ผ่านมา โซนยอชิแด ได้ปล่อยเพลงใหม่ล่าสุด ที่มีชื่อว่า 'Dancing Queen' ซึ่งอยู่ในอัลบั้มใหม่ของพวกเธอที่มีกำหนดจะวางแผงในปีหน้า นอกจากนี้ ยังเป็นวันที่ได้มีการเผยแพร่ภาพทีเซอร์ของ ฮโยยอน ต่อมา ในวันที่ 22 ได้มีการเผยแพร่ภาพทีเซอร์ของ ซอฮยอน ในลุ๊คใหม่ล่าสุด

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: TVReport
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-----------------------------------------------------------------------------------

[News] SM ตัดสินใจ เผยภาพทีเซอร์สำหรับอัลบั้มใหม่ของโซนยอชิแดทั้งหมด หลังมีภาพหลุดออกไปในโลกอินเทอร์เน็ต




เกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ที่กำลังเตรียมตัวสำหรับการคัมแบ็ค ได้เผยภาพทีเซอร์สำหรับอัลบั้มใหม่ของสมาชิกที่เหลือทั้งหมด

22 ธันวาคม ที่ผ่านมา ตัวแทนจาก SM Entertainment ซึ่งเป็นบริษัทต้นสังกัดของโซนยอชิแด ได้โพสต์ภาพทีเซอร์ของโซนยอชิแดที่เหลือทั้งหมดใน ทวิตเตอร์หลักของบริษัท, ทวิตเตอร์หลักของโซนยอชิแด, SMTOWN Facebook, SMTOWN Weibo, Naver เป็นต้น

คอนเซ็ปต์ของอัลบั้มใหม่ของ โซนยอชิแด นั้นเป็นแบบ Funny Funky Look โดยในภาพที่มีการเผยแพร่ โซนยอชิแด ได้เผยลุ๊คความเป็นผู้หญิง ซึ่งแฝงความเป็นธรรมชาติของพวกเธอไว้ในคราวดีกันออกมา และยังเผยเสน่ห์ที่ไม่มีผู้ใดเคยเห็นมาก่อน ทำให้ได้รับความสนใจอย่างมากจากแฟนคลับ

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: OSEN
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-----------------------------------------------------------------------------------

[News] โซนยอชิแด ส่งเพลงใหม่ล่าสุด 'Dancing Queen' ขึ้นอันดับ 1 All-kill มากกว่า 7 ชาร์ตเพลง

22 ธันวาคม ที่ผ่านมา เพลง 'Dancing Queen' หนึ่งในเพลงจากอัลบั้มใหม่ อัลบั้มที่ 4 ของโซนยอชิแด ได้ขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ตเพลง real-time ทุกชาร์ตไม่ว่าจะเป็น Naver Music, Daum Music, MelOn, Mokey3, Bugs, Soribada, Olleh Music, M-Net Chart

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: TVReport
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-----------------------------------------------------------------------------------

ภาพทีเซอร์อัลบั้ม I Got a Boy จาก Naver



ภาพเพิ่มเติม : http://music.naver.com/promotion/specialCo...?articleId=3552 , http://www.sosiz.net/index.php?mid=org_dat...nt_srl=10795953

ภาพทีเซอร์อัลบั้ม I Got a Boy เวอร์ชั่น ซอฮยอน จาก เว็ปไซต์ทางการของ Girls Generation




-----------------------------------------------------------------------------------

[News] ประเด็นฮอต! โซนยอชิแด กับท่าเต้น 'แมว' สุดเซ็กซี่ขยี้ใจหนุ่ม ๆ ในเพลงใหม่ล่าสุด 'Dancing Queen'

โซนยอชิแด กับท่าเต้นแมว

เมื่อไม่นานมานี้ 'ท่าเต้นแมว' ของ เกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแด ได้กลายมาเป็นประเด็นร้อนแรงในหมู่ชาวเน็ต

21 ธันวาคม ที่ผ่านมา โซนยอชิแด ได้กลับมาทักทายแฟนคลับอีกครั้ง ในรอบ 1 ปี 2 เดือน กับ MV ใหม่ล่าสุด ที่มีชื่อว่า 'Dancing Queen'

โดยใน MV เพลง 'Dancing Queen' สาว ๆ โซนยอชิแด มาพร้อมกับท่าเต้นที่กำมือ จากนั้นก็ยกขึ้นยกลง ซึ่งเป็นท่าที่ทำให้นึกถึงพฤติกรรมของแมวนั่นเอง

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Sport DongA
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-----------------------------------------------------------------------------------

ซันนี่ใน Catch Me If You Can The Musical เวลา 4 โมงเย็น (ตามเวลาเกาหลี) รอบที่ 3



ภาพโดย icarus911

แฟนแคมซันนี่ ใน Catch Me If You Can The Musical

121222 캐치미이프유캔 커튼콜 낮공_써니 (อัพโหลดโดย: Kkomkkom)


-----------------------------------------------------------------------------------

[Trans] 121222 MC แททิซอ Cut ในรายการ Show! Music Core

(อัพโหลดโดดย: hkkpopofficial2)


เปิดรายการ:

แททิซอ: 1, 2, 3 สวัสดีค่ะทุก ๆ คน พวกเราคือเหล่าสาวสุดน่ารักแห่งเทศกาลคริสต์มาส MC ทิฟฟานี่ แทยอน และซอฮยอนค่ะ
แททิซอ: พวกเราดีใจมาก ๆ ที่ได้มาพบกับทุก ๆ ท่านนะคะ สวัสดีค่ะ
ทิฟฟานี่: ในที่สุด เหลือเวลาอีกเพียง 3 วัน ก็จะถึงวันที่ 25 ธันวาคม เทศกาลคริสต์มาสที่พวกเราเฝ้ารอมานานก็จะมาถึงแล้วค่ะ
แททิซอ: ว้าว เทศกาลคริสต์มาสสส

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Chinese translated by: 金泰妍吧官方微博
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-----------------------------------------------------------------------------------

เพลง My Lifestyle โดย เจสสิก้า จาก ดีวีดี PYL Younique Album Vol.01

JESSICA 'MY LIFESTYLE' PYL YOUNIQUE ALBUM DVD 무대영상 (อัพโหลดโดย: twinklepaparazzi)


-----------------------------------------------------------------------------------

ภาพเจสสิก้าโปรโมท Banila co. eyeshadow source : hyunchung



-----------------------------------------------------------------------------------