[News] Photobook ของ โซนยอชิแด-2PM ติดโผ 1 ใน 10 Photobook ที่มียอดจำหน่ายมากที่สุดใน Oricon

Oricon ญี่ปุ่น เผยยอดจำหน่าย Photobook ที่มียอดจำหน่ายที่สุดในชาร์ตเมื่อวันที่ 1 มิถุนายนที่ผ่านมา โดยนับตั้งแต่วันที่ 5 ธันวาคม 2554 เป็นต้นมา จนถึงวันที่ 28 พฤษภาคม ซึ่ง Photobook 'Holiday' โซนยอชิแด (SNSD) นั้น อยู่อันดับที่ 7 ในชาร์ตดังกล่าว ซึ่งมียอดจำหน่ายกว่า 33,415 เล่ม

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Sport Chosun
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------

ภาพสาวๆโซนยอชิแด (SNSD) ในการโปรโมทน้ำหอม GiRL ซึ่งจะเปิดตัวในอีก 5 วันข้างหน้า [D-5] Source: 걸(Girl de Provence)



--------------------------------------------------------------

คลิปการแสดงในรายการ SBS Inkygayo โดยฮโยยอนเต้นรำในเพลง OMG และแททิซอร้องเพลง Twinkle อำลาการโปรโมท

[Full HD/1080p][120603] TaeTiSeo - OMG (With Hyoyeon) & Twinkle (อัพโหลดโดย whSoshi)


Download: [Perf]120603 SBS Inkigayo TTS - OMG+TWINKLE[With HyoYeon]

--------------------------------------------------------------

ดีเจไอแซคทวีตรูปที่ถ่ายคู่กับสามสาวแททิซอ (TTS) (จากทวิตเตอร์ @realISAK)


--------------------------------------------------------------

[TRANS] 120603 ฮโยยอนโพสข้อความลงบนเว็บไซต์หลัก



"วันนี้เป็นวันที่แททิซอขึ้นแสดงบนเวที Inkigayo เป็นวิธีสุดท้ายแล้ว..
ฉันดีใจมาก ๆ ที่ได้มีโอกาสอยู่ร่วมกับพวกเธอ~>_<
ฉันตกใจ!! ในเสียงเชียร์กระหึ่มของเหล่าโซวอนมาก ๆ ค่ะ~ ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ~

และต่อไป ในรายการ Dancing With The Star season 2!!
ฉันก็จะขยันซ้อมมากขึ่้นเพื่อให้การแสดงออกมางดงามมากขึ้น
คืนวันศุกร์นี้ ทุก ๆ คนอย่าลืมชมรายการ และโหวตให้กับฉันด้วยนะคะ...เข้าใจใช่มั้ยคะ??>_<

แล้วก็อีกสักหน่อย!!



เมื่อ Dancing King และ Queen ได้พบกัน! ว่าแต่ที่นี่ที่ไหนคะ??ㅋㅋ
ทุก ๆ คนจะโชว์การแสดงที่แสนยอดเยี่ยมบนเวทีร่วมกันกับฉันไม่ว่าตอนไหนก็ตามใช่ไหมคะ?

ฉันรักโซวอนจริง ๆ ค่ะ.^^

Source: http://girlsgeneration.smtown
Translated by @taenggyunjae

--------------------------------------------------------------

คลิปพรีวิวละครเรื่อง Gentleman's Dignity ตอนต่อไป โดยซูยองเป็นแขกรับเชิญ โดยจะออกอากาศในวันที่ 9 มิถุนายนนี้ (อัพโหลดโดย iheartsooyoung2)