We Love Girls' Generation (SNSD)
ข่าว
[Trans] 120612 ข้อความตอบ UFO ของแทยอนและเจสสิก้า
แทยอน
แฟนคลับ: แทยอนออนนี่ แอร์หนาวมากเลยอะ กอดฉันหน่อยสิ ;ㅅ;
แทยอน: ก็ปิดแอร์สิคะ คิคิคิ ตอนนี้ฉันก็ปิดแล้วเหมือนกัน
แฟนคลับ: แทงกูทำอะไรอยู่? กินน้ำแข็งใสไหม? มากินด้วยกันสิ!
แทยอน: ฉันกินเยอะแล้วล่ะ ^^ กินให้อร่อยนะ
แฟนคลับ: น้องแทยอน! ช่วยแนะนำเกมส์ในสมาร์ทโฟนที่สนุกๆหน่อยได้มั้ย! แล้วมาเล่นด้วยกันเถอะ
แทยอน: รูนมาสเตอร์ค่ะ! แต่เราคงเล่นด้วยกันไม่ได้ เล่นคนเดียวไปก่อนละกันนะ ^^
แฟนคลับ: วันนี้ฉันไปคาราโอเกะมา ร้องแต่เพลงของโซนยอชิแด ตอนนี้เจ็บคอไปหมดแล้วเนี่ย
แทยอน: เป็นเหมือนกันเลย ㅠㅠ เพลงของโซชิร้องยากมาก โดยเฉพาะท่อนของแทยอนออนนี่
แฟนคลับ: เธอมีใบขับขี่แล้วนี่น่า คงจะได้ขับรถบ่อยแล้วสินะ ฉันขอนั่งข้างคนขับละกัน
แทยอน: ไม่ได้หรอก ตรงนั้นฉันเอาไว้วางกระเป๋าน่ะ
แฟนคลับ: ก่อนหน้านี้ฉันเจอพวกโรคจิตมาล่ะ..... ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ น่ากลัวมาก น่ากลัวที่สุด แทงกู ช่วยฉันด้วย ㅠㅠ
แทยอน: ฉันคิดว่ารูปโปรไฟล์ของเธอน่ากลัวมากกว่านะ ฮ่าๆๆ
*รูปโปรไฟล์ที่ว่าคือรูปของยูริรูปนี้*
แฟนคลับ: อู้ลัลลาลา ลัลลาลาลา
แทยอน: โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้
แฟนคลับ: ฝนก็ตก ฟ้าก็ผ่า ลมก็พัดแรงซะจนฉันจะลอยไปบนท้องฟ้าแล้วค่ะ
แทยอน: ฉันว่ามันคงไม่แย่ขนาดนั้นหรอกนะคะ
แฟนคลับ: ไปดู The Avengers มาแล้วใช่มั้ย? เธอชอบใครที่สุดในเรื่องล่ะ?
แทยอน: ต้องไอรอนแมนอยู่แล้ว!!! จะโอเคไหม ถ้าฉันจะบอกว่าในเรื่องฉันดูแค่โอปป้าในเกราะเหล็กอย่างเดียวน่ะ?
แฟนคลับ: มีขนงอกออกมาจากก้นพี่ปะ? เค้าบอกว่าเวลาหัวเราะกับร้องไห้ ขนมันจะ...
แทยอน: จะสะอาดสินะ....?
แฟนคลับ: แนะนำน้ำหอม GiRL ให้หน่อยสิ เอากลิ่นอะไรดี? เพราะร้านที่ขายมันไกลจากบ้านฉันมาก เลยไปลองดูไม่ได้น่ะ
แทยอน: ตอนแรกฉันชอบเบอร์ 1 นะ แต่ตอนนี้ฉันชอบเบอร์ 7 ค่ะ คิคิ
แฟนคลับ: ช่วงหน้าร้อนก็เป็นช่วงของหนังสยองขวัญสินะ พี่ได้ดูเรื่อง 'unidentified video' หรือยังคะ?
แทยอน: หนังสยองขวัญหรอ? ฟังดูน่าสนุกนะ ฮี่ๆ แต่ตอนนี้ฉันยังอยากดูหนังแอคชั่นมากกว่าล่ะ ย๊า ย๊า
*'unidentified video' เป็นภาพยนตร์เกาหลี แนวสยองขวัญ*
แฟนคลับ: ฉันได้การตอบยูเอฟโอจากพี่ซูยอง เพราะรูปดิสเพลที่เป็นรูปพี่ล่ะ น่ารักใช่มั้ยล่ะ คิคิ
แทยอน: อาา ฉันนี่น่ารักจริงๆเลย
เจสสิก้า
แฟนคลับ: ก่อนฉันตาย ฉันจะได้กินข้าวผัดฝีมือเจสสิก้าไหมเนี่ย? ㅠㅜ
เจสสิก้า: ถึงคุณจะตายไปจริงๆก็คงไม่ได้กินหรอกค่ะ ㅠㅜ
แฟนคลับ: ฉันเชื่อว่าพี่เจสสิก้าเป็นคนที่ทำอาหารเก่ง ใช่มั้ย? >_< ฉันเป็นคนดีใช่มั้ย?
เจสสิก้า: ไม่นะ ฉันทำอาหารเก่งมาตั้งนานแล้วค่ะ
--------------------------------------------------------------
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: [1], [2]
English Translate: soshifield
แปลไทยโดย: yoonvisual ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
แฟนคลับ: แทยอนออนนี่ แอร์หนาวมากเลยอะ กอดฉันหน่อยสิ ;ㅅ;
แทยอน: ก็ปิดแอร์สิคะ คิคิคิ ตอนนี้ฉันก็ปิดแล้วเหมือนกัน
แฟนคลับ: แทงกูทำอะไรอยู่? กินน้ำแข็งใสไหม? มากินด้วยกันสิ!
แทยอน: ฉันกินเยอะแล้วล่ะ ^^ กินให้อร่อยนะ
แฟนคลับ: น้องแทยอน! ช่วยแนะนำเกมส์ในสมาร์ทโฟนที่สนุกๆหน่อยได้มั้ย! แล้วมาเล่นด้วยกันเถอะ
แทยอน: รูนมาสเตอร์ค่ะ! แต่เราคงเล่นด้วยกันไม่ได้ เล่นคนเดียวไปก่อนละกันนะ ^^
แฟนคลับ: วันนี้ฉันไปคาราโอเกะมา ร้องแต่เพลงของโซนยอชิแด ตอนนี้เจ็บคอไปหมดแล้วเนี่ย
แทยอน: เป็นเหมือนกันเลย ㅠㅠ เพลงของโซชิร้องยากมาก โดยเฉพาะท่อนของแทยอนออนนี่
แฟนคลับ: เธอมีใบขับขี่แล้วนี่น่า คงจะได้ขับรถบ่อยแล้วสินะ ฉันขอนั่งข้างคนขับละกัน
แทยอน: ไม่ได้หรอก ตรงนั้นฉันเอาไว้วางกระเป๋าน่ะ
แฟนคลับ: ก่อนหน้านี้ฉันเจอพวกโรคจิตมาล่ะ..... ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ น่ากลัวมาก น่ากลัวที่สุด แทงกู ช่วยฉันด้วย ㅠㅠ
แทยอน: ฉันคิดว่ารูปโปรไฟล์ของเธอน่ากลัวมากกว่านะ ฮ่าๆๆ
*รูปโปรไฟล์ที่ว่าคือรูปของยูริรูปนี้*
แฟนคลับ: อู้ลัลลาลา ลัลลาลาลา
แทยอน: โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้
แฟนคลับ: ฝนก็ตก ฟ้าก็ผ่า ลมก็พัดแรงซะจนฉันจะลอยไปบนท้องฟ้าแล้วค่ะ
แทยอน: ฉันว่ามันคงไม่แย่ขนาดนั้นหรอกนะคะ
แฟนคลับ: ไปดู The Avengers มาแล้วใช่มั้ย? เธอชอบใครที่สุดในเรื่องล่ะ?
แทยอน: ต้องไอรอนแมนอยู่แล้ว!!! จะโอเคไหม ถ้าฉันจะบอกว่าในเรื่องฉันดูแค่โอปป้าในเกราะเหล็กอย่างเดียวน่ะ?
แฟนคลับ: มีขนงอกออกมาจากก้นพี่ปะ? เค้าบอกว่าเวลาหัวเราะกับร้องไห้ ขนมันจะ...
แทยอน: จะสะอาดสินะ....?
แฟนคลับ: แนะนำน้ำหอม GiRL ให้หน่อยสิ เอากลิ่นอะไรดี? เพราะร้านที่ขายมันไกลจากบ้านฉันมาก เลยไปลองดูไม่ได้น่ะ
แทยอน: ตอนแรกฉันชอบเบอร์ 1 นะ แต่ตอนนี้ฉันชอบเบอร์ 7 ค่ะ คิคิ
แฟนคลับ: ช่วงหน้าร้อนก็เป็นช่วงของหนังสยองขวัญสินะ พี่ได้ดูเรื่อง 'unidentified video' หรือยังคะ?
แทยอน: หนังสยองขวัญหรอ? ฟังดูน่าสนุกนะ ฮี่ๆ แต่ตอนนี้ฉันยังอยากดูหนังแอคชั่นมากกว่าล่ะ ย๊า ย๊า
*'unidentified video' เป็นภาพยนตร์เกาหลี แนวสยองขวัญ*
แฟนคลับ: ฉันได้การตอบยูเอฟโอจากพี่ซูยอง เพราะรูปดิสเพลที่เป็นรูปพี่ล่ะ น่ารักใช่มั้ยล่ะ คิคิ
แทยอน: อาา ฉันนี่น่ารักจริงๆเลย
เจสสิก้า
แฟนคลับ: ก่อนฉันตาย ฉันจะได้กินข้าวผัดฝีมือเจสสิก้าไหมเนี่ย? ㅠㅜ
เจสสิก้า: ถึงคุณจะตายไปจริงๆก็คงไม่ได้กินหรอกค่ะ ㅠㅜ
แฟนคลับ: ฉันเชื่อว่าพี่เจสสิก้าเป็นคนที่ทำอาหารเก่ง ใช่มั้ย? >_< ฉันเป็นคนดีใช่มั้ย?
เจสสิก้า: ไม่นะ ฉันทำอาหารเก่งมาตั้งนานแล้วค่ะ
--------------------------------------------------------------
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: [1], [2]
English Translate: soshifield
แปลไทยโดย: yoonvisual ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
[News] ชาวเน็ตเผยภาพ ‘มือที่แสนมีน้ำใจ’ ของ ‘ซอฮยอน’ ที่คอยปกป้องบรรดาพี่ ๆ โซนยอชิแด ของเธอตามงานต่าง ๆ
'มือที่แสนมีน้ำใจ' ของ ซอฮยอน กลายเป็นประเด็นให้ชาวเน็ตพูดคุยกันอีกครั้ง
เมื่อไม่นานมานี้ ในเว็บไซต์คอมมิวนิตี้ออนไลน์แห่งหนึ่ง ได้มีชาวเน็ตตั้งกระทู้ พร้อมอัพโหลดรูปภาพ ในหัวข้อที่ว่า "เมื่อโซนยอชิแดหันหลังไป"
โดยรูปภาพ ที่ได้มีการโพสต์ลงในกระทู้ดังกล่าว เป็นรูปภาพที่ถ่ายในขณะที่โซนยอชิแดกำลังเดินออกจากเวทีหลังจากที่แสดงเสร็จเรียบร้อยแล้ว ซึ่งในขณะนั้น กระโปรงของแทยอนเปิด ซอฮยอนจึงแสดงความมีน้ำใจด้วยการช่วยดึงกระโปรงของแทยอนลว
ต่อมา ในวันที่ 3 พฤษภาคม ในรายการ Mnet 'Wide Entertainment News' ในขณะที่สามสาวแททิซอ กำลังเดินเข้าสู่สตูดิโอ ณ ขณะนั้น ด้วยลมที่พัดแรง ทำให้กระโปรงของทิฟฟานี่นั้นเกือบจะเปิดออก โชคดี ที่ซอฮยอนช่วยดึงกระโปรงของทิฟฟานี่ลง ไม่ให้เปิดได้ทัน
ชาวเน็ต ได้แสดงความคิดเห็นแตกต่างกันมากมาย หลังจากที่ได้เข้าชมกระทู้ดังกล่าว เช่น "ถึงซอฮยอนจะเป็นมักเน่ก็เถอะ แต่ฉันว่าเหมือนพี่ใหญ่มากกว่าเสียอีกนะ" "สาว ๆ โซนยอชิแด มีซอฮยอน ก็อุ่นใจแล้วล่ะ" "ซอฮยอน ช่างเป็นผู้หญิง ที่มีความเป็นผู้หญิงจริง ๆ แถมยังมีนิสัยที่สงบเสงี่ยมเรียบร้อยอีกด้วย" เป็นต้น
Source: Financial News
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[News] ลงพุง หรือซิกส์แพ็ค? ชาวเน็ตแห่ให้ความสนใจกับภาพเอวลอยของ เจสสิก้า ในงานเปิดตัวน้ำหอม GiRL
สาวเงียบขรึม แห่ง โซนยอชิแด อย่าง เจสสิก้า กลายเป็นประเด็นร้อน ที่พูดคุยกันในหมู่ชาวเน็ตอีกครั้ง เมื่อกล้ามหน้าท้องของเธอ ได้ถูกเผยแพร่บนโลกอินเทอร์เน็ต
เมื่อไม่นานมานี้ เจสสิก้า และโซนยอชิแดคนอื่น ๆ ได้เข้าร่วมงานเปิดตัวน้ำหอมชื่อดังยี่ห้อหนึ่ง โดยเจสสิก้า ได้เผยความเซ็กซี่ แต่สดใส บริสุทธิ์ ด้วยเสื้อเอวลอยสีขาวที่เธอสวมใส่
ทุกครั้งที่ได้มีการเผยแพร่ รูปภาพหุ่นอันผอมเพรียวของโซนยอชิแด รูปภาพดังกล่าวนั้น ก็มักจะกลายเป็นประเด็นร้อนที่พูดคุยกันอยู่เสมอ ๆ ซึ่งก่อนหน้านี้เอง ประเด็นเรื่องที่กล้ามหน้าท้องของยูริ และยุนอา โผล่บนเวทีคอนเสิร์ตแห่งหนึ่งนั้น ก็ได้กลายเป็นประเด็นที่พูดคุยกันอย่างกว้างขวางเช่นเดียวกัน
เป็นที่ทราบกันดีว่า ตามปกติแล้ว สาว ๆ โซนยอชิแด นั้น จะรับประทานอาหารในปริมาณที่เพียงพอ และทำกิจกรรมต่าง ๆ อย่างสม่ำเสมอ จนทำให้พวกเธอถึงขั้นมีกล้ามหน้าท้องกันเลยทีเดียว ทำให้ทุก ๆ คนได้รู้ว่า พวกเธอได้พยายามในการใช้เวลาเพื่อการออกกำลังกายมากมายขนาดไหน
Source: TVDaily
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[News] ชาวเน็ต เผยหลักฐานความมีน้ำใจของ ‘ยุนอา’ ที่ได้มอบ ‘วิตามิน’ เป็นของขวัญให้กับสตาฟฟ์กองถ่าย Love Rain
ชาวเน็ตเผยหลักฐาน ความมีน้ำใจของ โซนยอชิแด-ยุนอา ที่ได้นำ วิตามิน มอบให้กับเหล่าสตาฟฟ์ในกองถ่ายละครเรื่อง Love Rain เพื่อเป็นของขวัญ ในการขอบคุณที่ได้ทำงานร่วมกันมา
โดยรูปภาพดังที่ถูกโพสต์ในโลกอินเทอร์เน็ต เป็นรูปภาพในขณะที่ยุนอานำถุงจำนวนมาก ที่บรรจุวิตามิน มามอบให้กับเหล่าสตาฟฟ์
จากกระทู้ดังกล่าว ยังมีจดหมาย ที่ยุนอาเขียนถึงเหล่าสตาฟฟ์ถูกส่งมาพร้อมกับของขวัญ ถูกโพสต์ลงในกระทู้อีกด้วย
โดยจดหมายดังกล่าว มีใจความสำคัญว่า "ขอบคุณสำหรับสตาฟฟ์ทุก ๆ ท่านที่ตั้งใจทำงานกันเป็นอย่างดี ฉันรู้สึกปลื้มใจกับสตาฟฟ์ทุก ๆ คนจริง ๆ ค่ะ ขอบคุณที่สร้างสรรค์ ฮานะ (ยุนอา) ให้ออกมาสวยได้มากขนาดนี้ ฉันได้พบกับสตาฟฟ์ที่นิสัยดี น่ารักหลาย ๆ คน ขอบคุณที่สละเวลา และตั้งใจทำงานกันนะคะ รักษาสุขภาพด้วยนะคะ"
ชาวเน็ต ที่ได้เข้าชมกระทู้ดังกล่าว ต่างแสดงความคิดเห็นต่าง ๆ มากมาย เช่น "คนแรกก็จางกึนซอก ต่อมาก็ยุนอา ช่างมีน้ำใจกับผู้อื่นจริง ๆ" "พวกเขาดูสนิทกันมากเลยเนอะ" "ช่างเป็นนางฟ้าที่อ่อนหวานจริง ๆ"
Source: soompi.com
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 11 มิถุนายน 2555
[INFO] นิตยสาร Elle Girl เกาหลี ฉบับเดือนกรกฎาคมนี้ เตรียมพบกับหน้าปกแททิซอพร้อมทั้งบทสัมภาษณ์
Source: @TaengSNSD , @ellegirlkorea
ภาพประกอบจาก: Sosiz
--------------------------------------------------------------
ภาพของซันนี่จากละครเวทีเรื่อง Catch Me If You Can เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน โดยเธอไปปรากฏตัวในฐานะนักแสดงรับเชิญของตอนสุดท้าย (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา) Source: lch800911.linux.gabiauser
--------------------------------------------------------------
ภาพป้ายโฆษณาห้างสรรพสินค้า Lotte ของโซนยอชิแดที่เมืองปูซาน Source: Sosiz
--------------------------------------------------------------
ภาพถ่ายของเจสสิก้ากับเด็กชายคนหนึ่งที่สนามบินไต้หวันเถาหยวน ขณะกำลังจะเดินทางกลับประเทศเกาหลี ในวันที่ 10 มิถุนายนที่ผ่านมา Source: @yurilegs
--------------------------------------------------------------
ภาพอย่างเป็นทางการของโซนยอชิแดจาก MBC Korean Music Wave in LA ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา Source: SONEms
--------------------------------------------------------------
ภาพข่าวโซนยอชิแดสามารถขายอัลบั้มที่ญี่ปุ่นได้เกิน 1 ล้านแผ่นจากหนังสือพิมพ์ M2F ฉบับเช้าวันนี้ (11 มิถุนายน 2012) Source: @yoonvisual
--------------------------------------------------------------
คลิปของโซนยอชิแดในรายการข่าว Wide News ทางช่อง Mnet
[HD] 120611 Mnet Japan WIDE - SNSD Cut (อัพโหลดโดย Mr9Forever2)
--------------------------------------------------------------
คลิปของยุนอาจากรายการ MUSIC SECRET No.1 ทางช่อง MBC
120607 MBC MUSIC SECRET No.1 Ep17 - 여자 연기돌 1위 윤아 (YoonA) (อัพโหลดโดย 3ytmsyjsh)
--------------------------------------------------------------
อัลบั้ม PAPARAZZI ของโซนยอชิแด มียอดสั่งจองล่วงหน้า (Pre-order) ผ่านทางเว็บ HMV ของญี่ปุ่นนำมาเป็นอันดับที่ 1
Source: @yoonvisual
--------------------------------------------------------------
วันนี้มิวสิควิดีโอเพลง MR. TAXI (Dance Version) ของโซนยอชิแดมียอดชมเกิน 54 ล้านครั้งแล้ว
Source: @Real_Chichinhu , Youtube
--------------------------------------------------------------
เพลง Twinkle ของแททิซอ (TTS) ได้รับรางวัลเพลงยอดนิยม Netizen Popular Battle ประจำเดือนพฤษภาคมจากเว็บของ Melon
English translation by: @Real_Chichinhu
Source: Melon
--------------------------------------------------------------
Source: @TaengSNSD , @ellegirlkorea
ภาพประกอบจาก: Sosiz
--------------------------------------------------------------
ภาพของซันนี่จากละครเวทีเรื่อง Catch Me If You Can เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน โดยเธอไปปรากฏตัวในฐานะนักแสดงรับเชิญของตอนสุดท้าย (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา) Source: lch800911.linux.gabiauser
--------------------------------------------------------------
ภาพป้ายโฆษณาห้างสรรพสินค้า Lotte ของโซนยอชิแดที่เมืองปูซาน Source: Sosiz
--------------------------------------------------------------
ภาพถ่ายของเจสสิก้ากับเด็กชายคนหนึ่งที่สนามบินไต้หวันเถาหยวน ขณะกำลังจะเดินทางกลับประเทศเกาหลี ในวันที่ 10 มิถุนายนที่ผ่านมา Source: @yurilegs
--------------------------------------------------------------
ภาพอย่างเป็นทางการของโซนยอชิแดจาก MBC Korean Music Wave in LA ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา Source: SONEms
--------------------------------------------------------------
ภาพข่าวโซนยอชิแดสามารถขายอัลบั้มที่ญี่ปุ่นได้เกิน 1 ล้านแผ่นจากหนังสือพิมพ์ M2F ฉบับเช้าวันนี้ (11 มิถุนายน 2012) Source: @yoonvisual
--------------------------------------------------------------
คลิปของโซนยอชิแดในรายการข่าว Wide News ทางช่อง Mnet
[HD] 120611 Mnet Japan WIDE - SNSD Cut (อัพโหลดโดย Mr9Forever2)
--------------------------------------------------------------
คลิปของยุนอาจากรายการ MUSIC SECRET No.1 ทางช่อง MBC
120607 MBC MUSIC SECRET No.1 Ep17 - 여자 연기돌 1위 윤아 (YoonA) (อัพโหลดโดย 3ytmsyjsh)
--------------------------------------------------------------
อัลบั้ม PAPARAZZI ของโซนยอชิแด มียอดสั่งจองล่วงหน้า (Pre-order) ผ่านทางเว็บ HMV ของญี่ปุ่นนำมาเป็นอันดับที่ 1
Source: @yoonvisual
--------------------------------------------------------------
วันนี้มิวสิควิดีโอเพลง MR. TAXI (Dance Version) ของโซนยอชิแดมียอดชมเกิน 54 ล้านครั้งแล้ว
Source: @Real_Chichinhu , Youtube
--------------------------------------------------------------
เพลง Twinkle ของแททิซอ (TTS) ได้รับรางวัลเพลงยอดนิยม Netizen Popular Battle ประจำเดือนพฤษภาคมจากเว็บของ Melon
English translation by: @Real_Chichinhu
Source: Melon
--------------------------------------------------------------
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 10 มิถุนายน 2555
ภาพของสาวๆโซนยอชิแดที่สนามบินอินชอนวันนี้ กลับจากการเดินทางไปแสดง SMTown World Live Tour III ที่ไต้หวัน (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา) Source: [PICS] 120610 Incheon Airport (24 pics)
--------------------------------------------------------------
วันนี้มีการฉาย PV เพลง PAPARAZZI ของสาวๆโซนยอชิแด (SNSD) ผ่านทางจอมอนิเตอร์ใจกลางกรุงชิบูย่าของญี่ปุ่น เมื่อเวลา 19.00 น. (17.00 น. ตามเวลาในไทย) Source: @3donomesi9
--------------------------------------------------------------
วันนี้ซันนี่ไปปรากฎตัวในละครเวทีเรื่อง Catch Me If You Can ตอนสุดท้าย ในฐานะนักแสดงรับเชิญ Source: @soonkyu_korea
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
วันนี้มีการฉาย PV เพลง PAPARAZZI ของสาวๆโซนยอชิแด (SNSD) ผ่านทางจอมอนิเตอร์ใจกลางกรุงชิบูย่าของญี่ปุ่น เมื่อเวลา 19.00 น. (17.00 น. ตามเวลาในไทย) Source: @3donomesi9
--------------------------------------------------------------
วันนี้ซันนี่ไปปรากฎตัวในละครเวทีเรื่อง Catch Me If You Can ตอนสุดท้าย ในฐานะนักแสดงรับเชิญ Source: @soonkyu_korea
--------------------------------------------------------------
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 9 มิถุนายน 2555
[News] ชิน เซคยอง เผย "ฉันเป็นเพื่อนกับ ซูยอง มาตั้งแต่สมัยเรียนแล้วค่ะ" ในรายการ Entertainment Weekly
ชิน เซคยอง เผยความสนิทสนม กับ โซนยอชิแด ในรายการ Entertainment Weekly โดยเธอกล่าวว่า "ฉันเป็นเพื่อนกับซูยองตั้งแต่สมัยเรียนแล้วค่ะ เพราะเราได้เรียนที่มหา'ลัยที่เดียวกัน ส่วนพี่ยูริ ฉันเริ่มสนิทกับพี่ยูริ มาตั้งแต่ตอนที่ถ่ายละครเรื่อง Fashion King ด้วยกันแล้วค่ะ"
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: TVDaily
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
ภาพของสาวๆโซนยอชิแดที่สนามบินอินชอนวันนี้ ขณะกำลังเดินทางไปแสดง SMTown World Tour III ที่ไต้หวัน ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา Source: [PICS] 120609 Incheon Airport (32 pics)
ภาพของสาวๆโซนยอชิแดที่สนามบินไต้หวันเถาหยวนวันนี้ ขณะกำลังเดินทางไปแสดง SMTown World Tour III ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา Source: [PICS] 120609 Taiwan Airport (92 pics)
คลิปของสาวๆโซนยอชิแดที่สนามบินไต้หวันเถาหยวน เป็นคลิปจากรายการข่าวช่อง TVBS ของประเทศไต้หวัน
120609 SNSD Arrival at Tao Yuan Airport - TVBS News Report (อัพโหลดโดย TyNaNguyen512)
[Info] รายชื่อเพลงที่สาวๆโซนยอชิแดแสดงในคอนเสิร์ต SMTown World Tour III ที่ไต้หวันวันนี้
#California Girls - เจสสิก้าและคริสตัล F(X)
#Devil's Cry - แทยอน + Run Devil Run
#Genie
#Kissing You
#Twinkle - แททิซอ (TTS)
#DJ got us falling in love again - แททิซอ (TTS) ร่วมกับวง EXO (ดีโอ+เซฮุน+ชานยอล+ลู่หาน)
#Way To Go!
#Gee
#The Boys
#Hope เพลงปิดคอนเสิร์ต ร่วมกับศิลปิน SM
Source: @nineangels_
--------------------------------------------------------------
คลิปโฆษณา LOOK Yakult Korea ของสาวๆโซนยอชิแด เป็นเวอร์ชั่นที่มีเพลง OMG ของแททิซอ ประกอบโฆษณา
120608 현대홈쇼핑 - 소녀시대 다이어트 LOOK [BGM-OMG] (SNSD) 1080p (อัพโหลดโดย 3ytmsyjsh)
คลิปเบื้องหลังการถ่ายทำโฆษณา LOOK Yakult Korea ชิ้นดังกล่าว ของสาวๆโซนยอชิแด
120608 현대홈쇼핑 - 소녀시대 다이어트 LOOK (SNSD) 1080p อัพโหลดโดย 3ytmsyjsh)
--------------------------------------------------------------
คลิปของแทยอน ทิฟฟานี่ และซอฮยอน ในการเป็นพิธีกรรายการ MBC Show! Music Core วันนี้ เป็นเทปที่บันทึกไว้ล่วงหน้า
.:1080P:. 120609 MBC MC CUT (Seohyun ,Tiffany ,Taeyeon) (อัพโหลดโดย namchn719)
Download: [Clip]120609 MBC Music Core MC TaeYeon Tiffany SeoHyun Cut
--------------------------------------------------------------
ภาพแทยอนจากทวิตเตอร์ของภาพยนตร์เรื่อง I AM. Source: @iam_movie
--------------------------------------------------------------
ภาพแทยอนและซอฮยอนจากทวิตเตอร์ของ KBS เป็นภาพนอกเวทีของรายการ Music Bank ตอนพิเศษที่เมืองชอนจู เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน Source: @MyloveKBS
--------------------------------------------------------------
ภาพของซันนี่จากรายการ Invincible Youth 2 (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา) Source: SONEms
--------------------------------------------------------------
ภาพโปรโมทเสื้อผ้าแบรนด์หนึ่งของยุนอา Source: Sosiz
--------------------------------------------------------------
คลิปของซูยองจากละครเรื่อง A Gentleman's Dignity ตอนที่ 5 ทางช่อง SBS<--> ซึ่งซูยองเป็นดารารับเชิญ และรับบทเป็นตัวเธอเอง
[Full 1080p HD] 120609 A Gentleman's Dignity - Sooyoung Cut (อัพโหลดโดย bug fany)
ซูยองเข้าฉากมาในร้านกาแฟในขณะที่ตัวละครหลักทั้งสามกำลังนั่งถกกันเรื่องใครสวยที่สุดในวงโซนยอชิแด และตัวละครชเวยุน ที่รับบทโดยคิมมินจอง ผู้มีท่าทางเขินอายที่เห็นเพื่อนๆเถียงกันเรื่องสมาชิกคนโปรดในโซนยอชิแด ได้วิ่งเข้าไปหาซูยองเพื่อขอลายเซ็น พร้อมกับเต้นประกอบเพลงHoot Gee และ Genieของโซนยอชิแดอีกด้วย
ข้อมูลจาก: Soshified
--------------------------------------------------------------
คลิปเกี่ยวกับยุนอาในรายการ TV Chosons Entertainment in TV the TREND ซึ่งมีการพูดคุยในหัวข้อที่เกี่ยวกับยุนอา โดยเป็นการให้การสัมภาษณ์ในเชิงลึกจากเหล่าผู้ทีทำงานร่วมกับเธอ
120609 TV조선 연예 in TV the TREND - made 人 윤아 (YoonA) (อัพโหลดโดย 7ytmsyjsh)
--------------------------------------------------------------
[News] เพลง Twinkle ของแททิซอ (TTS) ได้อันดับหนึ่งบนชาร์ต Hanteo ประจำเดือนพฤษภาคม
Source: bestiz
ชิน เซคยอง เผยความสนิทสนม กับ โซนยอชิแด ในรายการ Entertainment Weekly โดยเธอกล่าวว่า "ฉันเป็นเพื่อนกับซูยองตั้งแต่สมัยเรียนแล้วค่ะ เพราะเราได้เรียนที่มหา'ลัยที่เดียวกัน ส่วนพี่ยูริ ฉันเริ่มสนิทกับพี่ยูริ มาตั้งแต่ตอนที่ถ่ายละครเรื่อง Fashion King ด้วยกันแล้วค่ะ"
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: TVDaily
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
ภาพของสาวๆโซนยอชิแดที่สนามบินอินชอนวันนี้ ขณะกำลังเดินทางไปแสดง SMTown World Tour III ที่ไต้หวัน ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา Source: [PICS] 120609 Incheon Airport (32 pics)
ภาพของสาวๆโซนยอชิแดที่สนามบินไต้หวันเถาหยวนวันนี้ ขณะกำลังเดินทางไปแสดง SMTown World Tour III ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา Source: [PICS] 120609 Taiwan Airport (92 pics)
คลิปของสาวๆโซนยอชิแดที่สนามบินไต้หวันเถาหยวน เป็นคลิปจากรายการข่าวช่อง TVBS ของประเทศไต้หวัน
120609 SNSD Arrival at Tao Yuan Airport - TVBS News Report (อัพโหลดโดย TyNaNguyen512)
[Info] รายชื่อเพลงที่สาวๆโซนยอชิแดแสดงในคอนเสิร์ต SMTown World Tour III ที่ไต้หวันวันนี้
#California Girls - เจสสิก้าและคริสตัล F(X)
#Devil's Cry - แทยอน + Run Devil Run
#Genie
#Kissing You
#Twinkle - แททิซอ (TTS)
#DJ got us falling in love again - แททิซอ (TTS) ร่วมกับวง EXO (ดีโอ+เซฮุน+ชานยอล+ลู่หาน)
#Way To Go!
#Gee
#The Boys
#Hope เพลงปิดคอนเสิร์ต ร่วมกับศิลปิน SM
Source: @nineangels_
--------------------------------------------------------------
คลิปโฆษณา LOOK Yakult Korea ของสาวๆโซนยอชิแด เป็นเวอร์ชั่นที่มีเพลง OMG ของแททิซอ ประกอบโฆษณา
120608 현대홈쇼핑 - 소녀시대 다이어트 LOOK [BGM-OMG] (SNSD) 1080p (อัพโหลดโดย 3ytmsyjsh)
คลิปเบื้องหลังการถ่ายทำโฆษณา LOOK Yakult Korea ชิ้นดังกล่าว ของสาวๆโซนยอชิแด
120608 현대홈쇼핑 - 소녀시대 다이어트 LOOK (SNSD) 1080p อัพโหลดโดย 3ytmsyjsh)
--------------------------------------------------------------
คลิปของแทยอน ทิฟฟานี่ และซอฮยอน ในการเป็นพิธีกรรายการ MBC Show! Music Core วันนี้ เป็นเทปที่บันทึกไว้ล่วงหน้า
.:1080P:. 120609 MBC MC CUT (Seohyun ,Tiffany ,Taeyeon) (อัพโหลดโดย namchn719)
Download: [Clip]120609 MBC Music Core MC TaeYeon Tiffany SeoHyun Cut
--------------------------------------------------------------
ภาพแทยอนจากทวิตเตอร์ของภาพยนตร์เรื่อง I AM. Source: @iam_movie
--------------------------------------------------------------
ภาพแทยอนและซอฮยอนจากทวิตเตอร์ของ KBS เป็นภาพนอกเวทีของรายการ Music Bank ตอนพิเศษที่เมืองชอนจู เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน Source: @MyloveKBS
--------------------------------------------------------------
ภาพของซันนี่จากรายการ Invincible Youth 2 (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา) Source: SONEms
--------------------------------------------------------------
ภาพโปรโมทเสื้อผ้าแบรนด์หนึ่งของยุนอา Source: Sosiz
--------------------------------------------------------------
คลิปของซูยองจากละครเรื่อง A Gentleman's Dignity ตอนที่ 5 ทางช่อง SBS<--> ซึ่งซูยองเป็นดารารับเชิญ และรับบทเป็นตัวเธอเอง
[Full 1080p HD] 120609 A Gentleman's Dignity - Sooyoung Cut (อัพโหลดโดย bug fany)
ซูยองเข้าฉากมาในร้านกาแฟในขณะที่ตัวละครหลักทั้งสามกำลังนั่งถกกันเรื่องใครสวยที่สุดในวงโซนยอชิแด และตัวละครชเวยุน ที่รับบทโดยคิมมินจอง ผู้มีท่าทางเขินอายที่เห็นเพื่อนๆเถียงกันเรื่องสมาชิกคนโปรดในโซนยอชิแด ได้วิ่งเข้าไปหาซูยองเพื่อขอลายเซ็น พร้อมกับเต้นประกอบเพลงHoot Gee และ Genieของโซนยอชิแดอีกด้วย
ข้อมูลจาก: Soshified
--------------------------------------------------------------
คลิปเกี่ยวกับยุนอาในรายการ TV Chosons Entertainment in TV the TREND ซึ่งมีการพูดคุยในหัวข้อที่เกี่ยวกับยุนอา โดยเป็นการให้การสัมภาษณ์ในเชิงลึกจากเหล่าผู้ทีทำงานร่วมกับเธอ
120609 TV조선 연예 in TV the TREND - made 人 윤아 (YoonA) (อัพโหลดโดย 7ytmsyjsh)
--------------------------------------------------------------
[News] เพลง Twinkle ของแททิซอ (TTS) ได้อันดับหนึ่งบนชาร์ต Hanteo ประจำเดือนพฤษภาคม
Source: bestiz
[News] ชิน เซคยอง เผย "ฉันเป็นเพื่อนกับ ซูยอง มาตั้งแต่สมัยเรียนแล้วค่ะ" ในรายการ Entertainment Weekly
ชิน เซคยอง เผยความสนิทสนม กับ โซนยอชิแด ในรายการ Entertainment Weekly
9 มิถุนายน ที่ผ่านมา ชิน เซคยอง ได้ปรากฎตัว ในรายการ KBS 2TV 'Entertainment Weekly' เซอร์ไพรส์ผู้ชมด้วยการแปลงโฉมจาก นักแสดงสาว เป็นนักร้องสาว
ในตอนดังกล่าว ชิน เซคยอง ที่ได้ร้องเพลงของเกิร์ลกรุ๊ปยอดนิยมอย่างโซนยอชิแดไป กล่าวด้วยท่าทีที่ภาคภูมิใจว่า "ฉันมีเพื่อน ที่เป็นสมาชิกของโซนยอชิแดด้วยนะคะ"
ชิน เซคยอง กล่าว "ฉันเป็นเพื่อนกับซูยองตั้งแต่สมัยเรียนแล้วค่ะ เพราะเราได้เรียนที่มหา'ลัยที่เดียวกัน ส่วนพี่ยูริ ฉันเริ่มสนิทกับพี่ยูริ มาตั้งแต่ตอนที่ถ่ายละครเรื่อง Fashion King ด้วยกันแล้วค่ะ"
แต่เมื่อถามว่า "เธอมีโอกาสได้พบกับโซนยอชิแดบ่อย ๆ หรือไม่" ชิน เซคยอง จึงตอบว่า "โซนยอชิแด เป็นเกิร์ลกรุ๊ประดับโลก เพราะฉะนั้น ฉันจึงไม่มีโอกาสได้พบกับพวกเธอเลยค่ะ"
Source: TVDaily
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 8 มิถุนายน 2555
[News] ยุนอาทำฉากหลุดคิวในโฆษณาเพราะส้มจีน?
ในรายการ TV Chosons Entertainment in TV the TREND ตอนแรกที่จะออกอากาศวันที่ 9 มิถุนายนนี้ ได้มีการเปิดเผยถึงความผิดพลาดของยุนอาที่เรียกเสียงหัวเราะ ในระหว่างการถ่ายทำโฆษณาเครื่องสำอางค์ Innisfree ณ ไร่ส้มแห่งหนึ่งที่เกาะเชจู
โดยผู้ให้สัมภาษณ์รายหนึ่งเผยว่า "ระหว่างการถ่ายโฆษณาในไร่ส้ม ยุนอาก็กินส้มเข้าไปทำให้เป็นฉาก NG (No good-เทคที่ใช้ไม่ได้เพราะแสดงผิดคิวทำให้ต้องถ่ายใหม่) ตั้งหลายครั้ง แต่ถึงอย่างนั้นเธอก็ยังกินต่อไม่หยุด" ซึ่งยุนอาเป็นที่รู้จักกันดีว่า เธอคือศิลปินสาวผู้รักการกินอาหารเป็นชีวิตจิตใจ
อนึ่ง รายการดังกล่าวจะมีการพูดคุยในหัวข้อที่เกี่ยวกับยุนอา โดยจะมีการสัมภาษณ์ในเชิงลึกกับเหล่าผู้ทีทำงานร่วมกับเธอ เช่น ช่างแต่งหน้า , ผู้กำกับมิวสิควิดีโอ ฯลฯ โดยจะเผยถึงเทคนิคการแต่งหน้าทำผม รวมไปถึงเสื้อผ้าต่างๆของยุนอาด้วย
รายการ TV Chosons Entertainment in TV the TREND จะออกอากาศวันที่ 9 มิถุนายน เวลา 9:00 น. ของประเทศไทย
Source: Soompi , Fanwonder
โฆษณา Innisfree ชิ้นดังกล่าวที่ยุนอาเป็นพรีเซ็นเตอร์ เป็นคลิปประกอบข่าว
120119 YoonA Innisfree CF (อัพโหลดโดย LimYoonA530)
--------------------------------------------------------------
[News] แททิซอ (TTS) ให้สัมภาษณ์ในรายการ DJ Isaks K-Poppin'
วันที่ 8 มิถุนายน ศิลปินผู้ร่วมค่าย SM อย่างดีเจ Isak ได้สัมภาษณ์สามสาวแททิซอผ่านทางรายการวิทยุ Arirang Radios K-Poppin ในช่วงครึ่งหลัง (รายการออกอากาศตั้งแต่ 10:00น.-12:00น. เวลาของประเทศไทย) มีเหล่าโซวอนจำนวนมากเข้าไปฟังออนไลน์และได้พิมพ์ข้อความจำนวนมหาศาลบนกระดานเว็บจนทำให้เซิร์ฟเวอร์ล่ม ดีเจ Isak จึงแก้ปัญหาด้วยการตอบกลับผ่านทางทวิตเตอร์ของเธอ
ในรายการดังกล่าว ดีเจ Isak ได้เผยมิตรภาพระหว่างเธอและสาวๆแททิซอ อย่างเช่นครั้งแรกที่เธอพบกับเด็กหญิงทิฟฟานี่ผู้ถักเปียน่ารักในคอนเสิร์ตที่เมือง Los Angeles และในช่วงที่เป็นศิลปินฝึกหัด เมื่อแทยอนได้ชื่อเล่นว่า "แทแท" จนถึงตอนนี้ คุณแม่ของ Isak ก็ยังเรียกแทยอนด้วยชื่อนั้น
ระหว่างการสัมภาษณ์นั้น ทั้งสามสาวได้พูดคุยเกี่ยวกับหลายเรื่องในหลายหัวข้อ และยังได้เผยว่าตอนนี้พวกเธอกำลังทำอัลบั้มเกาหลีใหม่ล่าสุดที่จะเปิดตัวในสิ้นปีนี้ รวมถึงทิฟฟานี่ที่เอ่ยว่าเธออยากไปสะพายเป้ท่้องเที่ยวที่ทวีปยุโรป ส่วนทางด้านแทยอนและซอฮยอนอยากลองไปเที่ยวที่ประเทศอียิปต์ดูบ้าง
ข่าวจาก: Soshified
Source: [email protected], [email protected]
Written by: letaengbutt@Soshified
Edited by: MoonSoshi9@Soshified, bhost909@Soshified
คลิปเสียงจากรายการวิทยุ Arirang Isak K-POPPIN' ที่สามสาวแททิซอ (TTS) ไปร่วมวันนี้
[T][T][S] [S][t][a][r] [C][l][o][s][e] [U][p] [o][n] [K][P][o][p][p][i][n] (อัพโหลดโดย jinrishey)
--------------------------------------------------------------
[News] ภาพยนตร์เรื่อง I AM. จะเข้าฉายรอบปฐมทัศน์ในประเทศเกาหลีใต้วันที่ 21 มิถุนายนนี้
หลังจากที่ทาง SM Entertainment ได้ประกาศเลื่อนวันฉายจากเดิม 10 พฤษภาคมไปนั้น เป็นเพราะทางผู้สร้างต้องการปรับปรุงคุณภาพด้านเสียงดนตรีและเสียงเบื้องหลังเพื่อให้ฉากคอนเสิร์ตและการสัมภาษณ์ของเหล่าศิลปินที่นิวยอร์คออกมาดีที่สุด
อย่างไรก็ตาม หลายประเทศในเอเชียได้ทำการฉายภาพยนตร์เรื่อง I AM. ไปก่อนล่วงหน้าแล้ว และยังเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดภายในสัปดาห์เปิดตัวของประเทศเหล่านั้นอีกด้วย
Source: allkpop
ภาพประกอบจาก: @iam_movie
คลิปตัวอย่างหลักแบบใหม่ของภาพยนตร์เรื่อง I AM.
20120605 I AM 메인 예고편 HD 720 (อัพโหลดโดย withsosiz9dot5)
[Info] สำหรับประเทศไทย ภาพยนตร์เรื่อง I AM. จะเข้าฉายเฉพาะวันที่ 7 และ 8 กรกฎาคมนี้เท่านั้น แบบจำกัดโรงฉาย
อ่านรายละเอียดได้ที่ Thai Ticket Major เริ่มเปิดขายบัตรตั้งแต่วันที่ 9 มิถุนายน เป็นต้นไป
--------------------------------------------------------------
[News] RIAJ ให้การรับรองว่าอัลบั้ม GIRLS' GENERATION ของ 少女時代 (SNSD-โซนยอชิแด) ว่ามียอดการส่งจำหน่ายถึงล้านชุดแล้ว
อัลบั้มเต็มภาษาญี่ปุ่นของโซนยอชิแด ที่วางจำหน่ายเมื่อเดือนมิถุนายนของปีที่แล้ว ได้รับการรับรองว่ามียอดการส่งเพื่อไปวางขายในระดับล้านก๊อปปี้จาก RIAJ (สมาคมอุตสาหกรรมบันทึกเสียงแห่งญี่ปุ่น-Recording Industry Association of Japan)
โดยโซนยอชิแดเป็นศิลปินเกาหลีรายที่สองผู้ได้รับการรับรองจาก RIAJ ในระดับล้านต่อจากรุ่นพี่ของพวกเธออย่างโบอา
RIAJ ได้แบ่งการรับรองยอดการส่งซิงเกิ้ลและอัลบั้มออกไปวางขายเป็นสี่ระดับ ดังนี้ 'Gold (ยอดการส่ง = 100,000 ก๊อปปี้)' , 'Platinum (250,000 ก๊อปปี้)' , 'Double Platinum (500,000 ก๊อปปี้)' และ 'Million (1,000,000 ก๊อปปี้)'
Source: Fanwonder , RIAJ , @processic
--------------------------------------------------------------
[Vote] ร่วมโหวตให้กับสาวๆโซนยอชิแด/แททิซอ/ยุนอา และซูยองในสาขารางวัลต่างๆของ '2012 Mnet 20's Choice' ได้ตั้งแต่วันนี้จนถึง 27 มิถุนายน ที่เว็บของ Mnet
อ่านวิธีการโหวตและข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่นี่
Source: Global Mnet
--------------------------------------------------------------
ภาพ Wallpaper ของสาวๆโซนยอชิแด ในการโปรโมท LG 3D Smart TV (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา) Source: LG Korea
--------------------------------------------------------------
คิมชินยอง อัพโหลดภาพถ่ายของซันนี่คู่กับโบรา(วงSistar) ลงบนทวิตเตอร์ Source: @shin831220 [1] , [2]
--------------------------------------------------------------
ภาพของซูยองจาก LOOK Yakult Korea เป็นการแสดงวิธีออกกำลังกายเพื่อให้ได้เรียวขางามแบบซูยอง Source: blog.naver
--------------------------------------------------------------
ภาพถ่ายของซูยองและครอบครัวของเธอ จากทวิตเตอร์ของ @MoLteaser
--------------------------------------------------------------
ภาพจากภายในรถลิมูซีนที่ใช้สำหรับโปรโมทซิงเกิ้ล PAPARAZZI ของโซนยอชิแด (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา) Source: via.me/taccoyaki
คลิปรถลิมูซีนที่ใช้สำหรับโปรโมทซิงเกิ้ล PAPARAZZI ในเขตชิบูยะ โตเกียว
PAPARAZZI limousine car in SHIBUYA (อัพโหลดโดย taccoyakiTV)
--------------------------------------------------------------
คลิปข่าวทางช่อง OBS Entertainment News เกี่ยวกับคู่พี่สาวน้องสาวในวงการบันเทิง (ของซูยองและเจสสิก้า)
120607 OBS 독특한 연예뉴스 - 연예계를 평정한 스타 자매들! (Jessica SooYoung) (อัพโหลดโดย 7ytmsyjsh)
--------------------------------------------------------------
คลิปการแสดงของสามสาวแททิซอ (TTS) วันนี้ ในรายการ KBS Music Bank ตอนพิเศษจาก Jeonju World Cup Stadium
[Full HD]120608 Taetiseo - Twinkle @ MusicBank .tp (อัพโหลดโดย 777hiyo002)
Download: [Perf]120608 KBS2 Music Bank TTS - Interview+TWINKLE
[TRANS][120608] ข้อความขอบคุณจากแทยอนส่งท้าย 'Twinkle'
แปลไทย: lekky_kimtae | http://www.taeyeonsnsd.com
Source: girlsgeneration.smtown.com
English Translation: Soshified.com
ภาพเซลก้าของซอฮยอนจากทวิตเตอร์ของ Soulme Lee ซึ่งเป็นผู้ออกแบบท่าเต้น Source: @SoulmeLee
โดยเป็นภาพจากหลังเวที Music Bank Special in Jeonju City ที่แททิซอ (TTS) แสดงวันนี้ ส่วนผู้หญิงคนอื่นในภาพก็เป็นนักเต้น *ผู้หญิงที่อยู่ทางขวามือในสองภาพบนคือยูอีแห่งวง After School
ข้อมูลจาก: Wonderfulgeneration
--------------------------------------------------------------
คลิปของฮโยยอนจากรายการ Dancing with the Stars Season 2 วันนี้
120608 DTWS Hyoyeon - Judges' Comments + Score(อัพโหลดโดย: bug fany)
วันนี้ยุนอาและซันนี่ไปให้กำลังใจฮโยยอนในรายการ Dancing with the Stars Season 2 ภาพจากทวิตเตอร์ของ @Jaypjw
--------------------------------------------------------------
[Info] ตารางงานของโซนยอชิแดในวันที่ 9 มิถุนายน ตามเวลาของประเทศไทย
รายการ KBS Invincible Youth 2 ที่ซันนี่และฮโยยอนเข้าร่วม ออกอากาศเวลา 15:05น.
รายการ MBC Music Core ที่แททิซอรับหน้าที่เป็นพิธีกร ออกอากาศเวลา 15:15น.
SMTOWN LIVE WORLD TOUR III ที่ไต้หวัน ณ Hsinchu County Stadium คอนเสิร์ตเริ่มเวลา 16:30น.
ซูยองปรากฏตัวในละคร SBS A Gentleman's Dignity เป็นดารารับเชิญ ออกอากาศเวลา 19:50น.
Source: [1] , [2] , [3] , [4]
--------------------------------------------------------------
ในรายการ TV Chosons Entertainment in TV the TREND ตอนแรกที่จะออกอากาศวันที่ 9 มิถุนายนนี้ ได้มีการเปิดเผยถึงความผิดพลาดของยุนอาที่เรียกเสียงหัวเราะ ในระหว่างการถ่ายทำโฆษณาเครื่องสำอางค์ Innisfree ณ ไร่ส้มแห่งหนึ่งที่เกาะเชจู
โดยผู้ให้สัมภาษณ์รายหนึ่งเผยว่า "ระหว่างการถ่ายโฆษณาในไร่ส้ม ยุนอาก็กินส้มเข้าไปทำให้เป็นฉาก NG (No good-เทคที่ใช้ไม่ได้เพราะแสดงผิดคิวทำให้ต้องถ่ายใหม่) ตั้งหลายครั้ง แต่ถึงอย่างนั้นเธอก็ยังกินต่อไม่หยุด" ซึ่งยุนอาเป็นที่รู้จักกันดีว่า เธอคือศิลปินสาวผู้รักการกินอาหารเป็นชีวิตจิตใจ
อนึ่ง รายการดังกล่าวจะมีการพูดคุยในหัวข้อที่เกี่ยวกับยุนอา โดยจะมีการสัมภาษณ์ในเชิงลึกกับเหล่าผู้ทีทำงานร่วมกับเธอ เช่น ช่างแต่งหน้า , ผู้กำกับมิวสิควิดีโอ ฯลฯ โดยจะเผยถึงเทคนิคการแต่งหน้าทำผม รวมไปถึงเสื้อผ้าต่างๆของยุนอาด้วย
รายการ TV Chosons Entertainment in TV the TREND จะออกอากาศวันที่ 9 มิถุนายน เวลา 9:00 น. ของประเทศไทย
Source: Soompi , Fanwonder
โฆษณา Innisfree ชิ้นดังกล่าวที่ยุนอาเป็นพรีเซ็นเตอร์ เป็นคลิปประกอบข่าว
120119 YoonA Innisfree CF (อัพโหลดโดย LimYoonA530)
--------------------------------------------------------------
[News] แททิซอ (TTS) ให้สัมภาษณ์ในรายการ DJ Isaks K-Poppin'
วันที่ 8 มิถุนายน ศิลปินผู้ร่วมค่าย SM อย่างดีเจ Isak ได้สัมภาษณ์สามสาวแททิซอผ่านทางรายการวิทยุ Arirang Radios K-Poppin ในช่วงครึ่งหลัง (รายการออกอากาศตั้งแต่ 10:00น.-12:00น. เวลาของประเทศไทย) มีเหล่าโซวอนจำนวนมากเข้าไปฟังออนไลน์และได้พิมพ์ข้อความจำนวนมหาศาลบนกระดานเว็บจนทำให้เซิร์ฟเวอร์ล่ม ดีเจ Isak จึงแก้ปัญหาด้วยการตอบกลับผ่านทางทวิตเตอร์ของเธอ
ในรายการดังกล่าว ดีเจ Isak ได้เผยมิตรภาพระหว่างเธอและสาวๆแททิซอ อย่างเช่นครั้งแรกที่เธอพบกับเด็กหญิงทิฟฟานี่ผู้ถักเปียน่ารักในคอนเสิร์ตที่เมือง Los Angeles และในช่วงที่เป็นศิลปินฝึกหัด เมื่อแทยอนได้ชื่อเล่นว่า "แทแท" จนถึงตอนนี้ คุณแม่ของ Isak ก็ยังเรียกแทยอนด้วยชื่อนั้น
ระหว่างการสัมภาษณ์นั้น ทั้งสามสาวได้พูดคุยเกี่ยวกับหลายเรื่องในหลายหัวข้อ และยังได้เผยว่าตอนนี้พวกเธอกำลังทำอัลบั้มเกาหลีใหม่ล่าสุดที่จะเปิดตัวในสิ้นปีนี้ รวมถึงทิฟฟานี่ที่เอ่ยว่าเธออยากไปสะพายเป้ท่้องเที่ยวที่ทวีปยุโรป ส่วนทางด้านแทยอนและซอฮยอนอยากลองไปเที่ยวที่ประเทศอียิปต์ดูบ้าง
ข่าวจาก: Soshified
Source: [email protected], [email protected]
Written by: letaengbutt@Soshified
Edited by: MoonSoshi9@Soshified, bhost909@Soshified
คลิปเสียงจากรายการวิทยุ Arirang Isak K-POPPIN' ที่สามสาวแททิซอ (TTS) ไปร่วมวันนี้
[T][T][S] [S][t][a][r] [C][l][o][s][e] [U][p] [o][n] [K][P][o][p][p][i][n] (อัพโหลดโดย jinrishey)
--------------------------------------------------------------
[News] ภาพยนตร์เรื่อง I AM. จะเข้าฉายรอบปฐมทัศน์ในประเทศเกาหลีใต้วันที่ 21 มิถุนายนนี้
หลังจากที่ทาง SM Entertainment ได้ประกาศเลื่อนวันฉายจากเดิม 10 พฤษภาคมไปนั้น เป็นเพราะทางผู้สร้างต้องการปรับปรุงคุณภาพด้านเสียงดนตรีและเสียงเบื้องหลังเพื่อให้ฉากคอนเสิร์ตและการสัมภาษณ์ของเหล่าศิลปินที่นิวยอร์คออกมาดีที่สุด
อย่างไรก็ตาม หลายประเทศในเอเชียได้ทำการฉายภาพยนตร์เรื่อง I AM. ไปก่อนล่วงหน้าแล้ว และยังเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดภายในสัปดาห์เปิดตัวของประเทศเหล่านั้นอีกด้วย
Source: allkpop
ภาพประกอบจาก: @iam_movie
คลิปตัวอย่างหลักแบบใหม่ของภาพยนตร์เรื่อง I AM.
20120605 I AM 메인 예고편 HD 720 (อัพโหลดโดย withsosiz9dot5)
[Info] สำหรับประเทศไทย ภาพยนตร์เรื่อง I AM. จะเข้าฉายเฉพาะวันที่ 7 และ 8 กรกฎาคมนี้เท่านั้น แบบจำกัดโรงฉาย
อ่านรายละเอียดได้ที่ Thai Ticket Major เริ่มเปิดขายบัตรตั้งแต่วันที่ 9 มิถุนายน เป็นต้นไป
--------------------------------------------------------------
[News] RIAJ ให้การรับรองว่าอัลบั้ม GIRLS' GENERATION ของ 少女時代 (SNSD-โซนยอชิแด) ว่ามียอดการส่งจำหน่ายถึงล้านชุดแล้ว
อัลบั้มเต็มภาษาญี่ปุ่นของโซนยอชิแด ที่วางจำหน่ายเมื่อเดือนมิถุนายนของปีที่แล้ว ได้รับการรับรองว่ามียอดการส่งเพื่อไปวางขายในระดับล้านก๊อปปี้จาก RIAJ (สมาคมอุตสาหกรรมบันทึกเสียงแห่งญี่ปุ่น-Recording Industry Association of Japan)
โดยโซนยอชิแดเป็นศิลปินเกาหลีรายที่สองผู้ได้รับการรับรองจาก RIAJ ในระดับล้านต่อจากรุ่นพี่ของพวกเธออย่างโบอา
RIAJ ได้แบ่งการรับรองยอดการส่งซิงเกิ้ลและอัลบั้มออกไปวางขายเป็นสี่ระดับ ดังนี้ 'Gold (ยอดการส่ง = 100,000 ก๊อปปี้)' , 'Platinum (250,000 ก๊อปปี้)' , 'Double Platinum (500,000 ก๊อปปี้)' และ 'Million (1,000,000 ก๊อปปี้)'
Source: Fanwonder , RIAJ , @processic
--------------------------------------------------------------
[Vote] ร่วมโหวตให้กับสาวๆโซนยอชิแด/แททิซอ/ยุนอา และซูยองในสาขารางวัลต่างๆของ '2012 Mnet 20's Choice' ได้ตั้งแต่วันนี้จนถึง 27 มิถุนายน ที่เว็บของ Mnet
อ่านวิธีการโหวตและข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่นี่
Source: Global Mnet
--------------------------------------------------------------
ภาพ Wallpaper ของสาวๆโซนยอชิแด ในการโปรโมท LG 3D Smart TV (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา) Source: LG Korea
--------------------------------------------------------------
คิมชินยอง อัพโหลดภาพถ่ายของซันนี่คู่กับโบรา(วงSistar) ลงบนทวิตเตอร์ Source: @shin831220 [1] , [2]
--------------------------------------------------------------
ภาพของซูยองจาก LOOK Yakult Korea เป็นการแสดงวิธีออกกำลังกายเพื่อให้ได้เรียวขางามแบบซูยอง Source: blog.naver
--------------------------------------------------------------
ภาพถ่ายของซูยองและครอบครัวของเธอ จากทวิตเตอร์ของ @MoLteaser
--------------------------------------------------------------
ภาพจากภายในรถลิมูซีนที่ใช้สำหรับโปรโมทซิงเกิ้ล PAPARAZZI ของโซนยอชิแด (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา) Source: via.me/taccoyaki
คลิปรถลิมูซีนที่ใช้สำหรับโปรโมทซิงเกิ้ล PAPARAZZI ในเขตชิบูยะ โตเกียว
PAPARAZZI limousine car in SHIBUYA (อัพโหลดโดย taccoyakiTV)
--------------------------------------------------------------
คลิปข่าวทางช่อง OBS Entertainment News เกี่ยวกับคู่พี่สาวน้องสาวในวงการบันเทิง (ของซูยองและเจสสิก้า)
120607 OBS 독특한 연예뉴스 - 연예계를 평정한 스타 자매들! (Jessica SooYoung) (อัพโหลดโดย 7ytmsyjsh)
--------------------------------------------------------------
คลิปการแสดงของสามสาวแททิซอ (TTS) วันนี้ ในรายการ KBS Music Bank ตอนพิเศษจาก Jeonju World Cup Stadium
[Full HD]120608 Taetiseo - Twinkle @ MusicBank .tp (อัพโหลดโดย 777hiyo002)
Download: [Perf]120608 KBS2 Music Bank TTS - Interview+TWINKLE
[TRANS][120608] ข้อความขอบคุณจากแทยอนส่งท้าย 'Twinkle'
[จาก. แทยอน] ขอบคุณนะคะ ~
วันนี้ ในที่สุดพวกเราก็ได้ขึ้นแสดงเพลง 'Twinkle' เป็นเทปสุดท้าย!!
สำหรับการที่คุณอยู่เคียงข้างพวกเราตั้งแต่ต้นจนจบ...ขอบคุณมากๆเลยนะคะโซวอน~~! (
)
เพื่อเป็นการฉลองโชว์เทปสุดท้ายในวันนี้ ฉันจะโชว์ร้องเสียงหลงให้เป็นของขวัญนะคะ ฮิฮิ
ถ้ามันออกมาแบบเพอร์เฟค ไม่มีที่ติเลย มันก็คงจะไม่สนุกใช่ไหมล่ะคะ คิคิคิคิคิคิคิคิ
ทวิงเกิล ฮูเรย์ๆ! โซนยอชิแด ฮูเรย์ๆ!
วันนี้ ในที่สุดพวกเราก็ได้ขึ้นแสดงเพลง 'Twinkle' เป็นเทปสุดท้าย!!
สำหรับการที่คุณอยู่เคียงข้างพวกเราตั้งแต่ต้นจนจบ...ขอบคุณมากๆเลยนะคะโซวอน~~! (
)เพื่อเป็นการฉลองโชว์เทปสุดท้ายในวันนี้ ฉันจะโชว์ร้องเสียงหลงให้เป็นของขวัญนะคะ ฮิฮิ
ถ้ามันออกมาแบบเพอร์เฟค ไม่มีที่ติเลย มันก็คงจะไม่สนุกใช่ไหมล่ะคะ คิคิคิคิคิคิคิคิ
ทวิงเกิล ฮูเรย์ๆ! โซนยอชิแด ฮูเรย์ๆ!
แปลไทย: lekky_kimtae | http://www.taeyeonsnsd.com
Source: girlsgeneration.smtown.com
English Translation: Soshified.com
ภาพเซลก้าของซอฮยอนจากทวิตเตอร์ของ Soulme Lee ซึ่งเป็นผู้ออกแบบท่าเต้น Source: @SoulmeLee
โดยเป็นภาพจากหลังเวที Music Bank Special in Jeonju City ที่แททิซอ (TTS) แสดงวันนี้ ส่วนผู้หญิงคนอื่นในภาพก็เป็นนักเต้น *ผู้หญิงที่อยู่ทางขวามือในสองภาพบนคือยูอีแห่งวง After School
ข้อมูลจาก: Wonderfulgeneration
--------------------------------------------------------------
คลิปของฮโยยอนจากรายการ Dancing with the Stars Season 2 วันนี้
120608 DTWS Hyoyeon - Judges' Comments + Score(อัพโหลดโดย: bug fany)
วันนี้ยุนอาและซันนี่ไปให้กำลังใจฮโยยอนในรายการ Dancing with the Stars Season 2 ภาพจากทวิตเตอร์ของ @Jaypjw
--------------------------------------------------------------
[Info] ตารางงานของโซนยอชิแดในวันที่ 9 มิถุนายน ตามเวลาของประเทศไทย
รายการ KBS Invincible Youth 2 ที่ซันนี่และฮโยยอนเข้าร่วม ออกอากาศเวลา 15:05น.
รายการ MBC Music Core ที่แททิซอรับหน้าที่เป็นพิธีกร ออกอากาศเวลา 15:15น.
SMTOWN LIVE WORLD TOUR III ที่ไต้หวัน ณ Hsinchu County Stadium คอนเสิร์ตเริ่มเวลา 16:30น.
ซูยองปรากฏตัวในละคร SBS A Gentleman's Dignity เป็นดารารับเชิญ ออกอากาศเวลา 19:50น.
Source: [1] , [2] , [3] , [4]
--------------------------------------------------------------
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 7 มิถุนายน 2555
[News] ซูยองจะไปเป็นแขกรับเชิญในละครเรื่อง A Gentlemans Dignity
ในวันที่ 9 ที่จะถึงนี้ ซูยองจะได้ไปสร้างเสียงหัวเราะให้กับตอนที่ 5 ของละครวันเสาร์-อาทิตย์ของช่อง SBS อย่างเรื่อง A Gentlemans Dignity โดยรับบทเป็นตัวเธอเอง ซึ่งในตอนนี้ แกงค์ชายหนุ่มวัยกลางคน อันประกอบไปด้วย จางดงกอน คิมซูโร คิมมินจง และอีจงฮย็อก กำลังโต้เถียงกันอย่างดุเดือดด้วยใบหน้าเคร่งขรึมเกี่ยวกับสมาชิกโซนยอชิแด (SNSD) ที่พวกเขาแต่ละคนชื่นชอบ โดยในฉากนี้ซูยองจะมาปรากฏตัวขึ้นแล้วทำให้ชายหนุ่มทั้ง 4 ถึงกับตกตลึงตัวแข็ง แล้วคิมมินจงก็มีอาการอายๆ ที่เขากับเพื่อนกำลังคุยกันเรื่องเกี่ยวกับโซนยอชิแด (SNSD) โดยสร้างเสียงหัวเราะเป็นอย่างมากกับปฏิกิริยาของเขาหลังจากได้พบกับซูยองโดยที่ไม่คาดคิด
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: SportsSeoul, iheartsooyoung2@YouTube
Translated by: ch0sshi@soshified
Edited by: bhost909@soshified, residentbenchwarmer@soshified
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
[News] ซูยองแอบแซวลูกขว้างสุดฮาของเจสสิก้า?????
โซนยอชิแด - ซูยอง ซึ่งรับบทบาทพิธีกรในวันแรกของรายการ One Night of TV Entertainment ถูกถามถึงความคิดเห็นในลูกขว้างอันโด่งดังของเจสสิก้า
ซูยองกล่าวอย่างติดตลกว่า "เจสสิก้าขว้างลูกได้ในแบบที่ อีก 10 ปีก็ไม่มีทางได้เห็นแบบนี้อีกแล้วค่ะ ฉันคิดว่าฉันควรจะภูมิใจนะในฐานะสมาชิกรว่มวงด้วยกัน"
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: enewsworld
แปลไทยโดย pimpess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
ภาพสาวๆโซนยอชิแดกับน้ำหอม GiRL ซึ่งวันนี้มีงานปาร์ตี้เปิดตัวที่ 10 Corso Como ที่โซล ประเทศเกาหลีใต้ และจะวางจำหน่ายในวันพรุ่งนี้ Source: 걸(Girl de Provence)
--------------------------------------------------------------
สาวๆโซนยอชิแด(ยกเว้นยูริ) ในงานเปิดตัวน้ำหอม GiRL วันนี้ Source: nate
Gallery: [PICS] 120607 10 Corso Como Collaborations Launch Party (24 pics)
--------------------------------------------------------------
ภาพซูยองคู่กับเซเลบริตี้ชื่อดังคนหนึ่ง จากทวิตเตอร์ของ @divashim
--------------------------------------------------------------
ภาพพิธีกรซูยอง และยุนโดจุน จากรายการ Night of TV Entertainment ในการออกอากาศตอนแรกเมื่อวานนี้ Source: spv.sbs.co.kr
--------------------------------------------------------------
ภาพซูยองในนิตยสาร OhBoy Magazine (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: @jankonized
--------------------------------------------------------------
คลิปการแสดงของสามสาวแททิซอในรายการ KBS Sketchbook เมื่อวันที่ 1 มิถุนายนที่ผ่านมา
GIRLS' GENERATION-TTS_Individual Performance, Twinkle & Talk_KBS Sketchbook_2012. 06. 01 (อัพโหลดโดย SMTOWN)
--------------------------------------------------------------
คลิปข่าวทางช่อง E!TV K-STAR news เลือกให้สาวๆโซนยอชิแด (SNSD) เป็นไอดอลอันดับ 1 ขวัญใจทหารเกาหลี
120606 2012 장병의 군통령 1위 소녀시대 (SNSD) (อัพโหลดโดย 3ytmsyjsh)
--------------------------------------------------------------
รถลิมูซีนโปรโมตอัลบั้ม PAPARZZI ของสาวๆโซนยอชิแดที่ญี่ปุ่น Source: masami_cohen
--------------------------------------------------------------
อัลบั้ม Twinkle ของสามสาวแททิซอ อยู่ในอันดับ 1 ชาร์ต Gaon หมวดเพลงดิจิตอล ประจำเดือนพฤษภาคม Source: @kimkyochon
--------------------------------------------------------------
ชาร์ต Gaon รายงานยอดขายในเดือนพฤษภาคม โดยมินิอัลบั้ม Twinkle ของแททิซอ (TTS) ขายไปได้ทั้งหมด 139,388 ชุด Source: @tonychopper99
--------------------------------------------------------------
ในวันที่ 9 ที่จะถึงนี้ ซูยองจะได้ไปสร้างเสียงหัวเราะให้กับตอนที่ 5 ของละครวันเสาร์-อาทิตย์ของช่อง SBS อย่างเรื่อง A Gentlemans Dignity โดยรับบทเป็นตัวเธอเอง ซึ่งในตอนนี้ แกงค์ชายหนุ่มวัยกลางคน อันประกอบไปด้วย จางดงกอน คิมซูโร คิมมินจง และอีจงฮย็อก กำลังโต้เถียงกันอย่างดุเดือดด้วยใบหน้าเคร่งขรึมเกี่ยวกับสมาชิกโซนยอชิแด (SNSD) ที่พวกเขาแต่ละคนชื่นชอบ โดยในฉากนี้ซูยองจะมาปรากฏตัวขึ้นแล้วทำให้ชายหนุ่มทั้ง 4 ถึงกับตกตลึงตัวแข็ง แล้วคิมมินจงก็มีอาการอายๆ ที่เขากับเพื่อนกำลังคุยกันเรื่องเกี่ยวกับโซนยอชิแด (SNSD) โดยสร้างเสียงหัวเราะเป็นอย่างมากกับปฏิกิริยาของเขาหลังจากได้พบกับซูยองโดยที่ไม่คาดคิด
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: SportsSeoul, iheartsooyoung2@YouTube
Translated by: ch0sshi@soshified
Edited by: bhost909@soshified, residentbenchwarmer@soshified
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
[News] ซูยองแอบแซวลูกขว้างสุดฮาของเจสสิก้า?????
โซนยอชิแด - ซูยอง ซึ่งรับบทบาทพิธีกรในวันแรกของรายการ One Night of TV Entertainment ถูกถามถึงความคิดเห็นในลูกขว้างอันโด่งดังของเจสสิก้า
ซูยองกล่าวอย่างติดตลกว่า "เจสสิก้าขว้างลูกได้ในแบบที่ อีก 10 ปีก็ไม่มีทางได้เห็นแบบนี้อีกแล้วค่ะ ฉันคิดว่าฉันควรจะภูมิใจนะในฐานะสมาชิกรว่มวงด้วยกัน"
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: enewsworld
แปลไทยโดย pimpess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
ภาพสาวๆโซนยอชิแดกับน้ำหอม GiRL ซึ่งวันนี้มีงานปาร์ตี้เปิดตัวที่ 10 Corso Como ที่โซล ประเทศเกาหลีใต้ และจะวางจำหน่ายในวันพรุ่งนี้ Source: 걸(Girl de Provence)
--------------------------------------------------------------
สาวๆโซนยอชิแด(ยกเว้นยูริ) ในงานเปิดตัวน้ำหอม GiRL วันนี้ Source: nate
Gallery: [PICS] 120607 10 Corso Como Collaborations Launch Party (24 pics)
--------------------------------------------------------------
ภาพซูยองคู่กับเซเลบริตี้ชื่อดังคนหนึ่ง จากทวิตเตอร์ของ @divashim
--------------------------------------------------------------
ภาพพิธีกรซูยอง และยุนโดจุน จากรายการ Night of TV Entertainment ในการออกอากาศตอนแรกเมื่อวานนี้ Source: spv.sbs.co.kr
--------------------------------------------------------------
ภาพซูยองในนิตยสาร OhBoy Magazine (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: @jankonized
--------------------------------------------------------------
คลิปการแสดงของสามสาวแททิซอในรายการ KBS Sketchbook เมื่อวันที่ 1 มิถุนายนที่ผ่านมา
GIRLS' GENERATION-TTS_Individual Performance, Twinkle & Talk_KBS Sketchbook_2012. 06. 01 (อัพโหลดโดย SMTOWN)
--------------------------------------------------------------
คลิปข่าวทางช่อง E!TV K-STAR news เลือกให้สาวๆโซนยอชิแด (SNSD) เป็นไอดอลอันดับ 1 ขวัญใจทหารเกาหลี
120606 2012 장병의 군통령 1위 소녀시대 (SNSD) (อัพโหลดโดย 3ytmsyjsh)
--------------------------------------------------------------
รถลิมูซีนโปรโมตอัลบั้ม PAPARZZI ของสาวๆโซนยอชิแดที่ญี่ปุ่น Source: masami_cohen
--------------------------------------------------------------
อัลบั้ม Twinkle ของสามสาวแททิซอ อยู่ในอันดับ 1 ชาร์ต Gaon หมวดเพลงดิจิตอล ประจำเดือนพฤษภาคม Source: @kimkyochon
--------------------------------------------------------------
ชาร์ต Gaon รายงานยอดขายในเดือนพฤษภาคม โดยมินิอัลบั้ม Twinkle ของแททิซอ (TTS) ขายไปได้ทั้งหมด 139,388 ชุด Source: @tonychopper99
--------------------------------------------------------------
