We Love Girls' Generation (SNSD)
ข่าว
[News] ปารีเซียงได้เฮ! SM Entertainment พร้อมเคลื่อนทัพไอดอล ตะลุยยุโรปกับคอนเสิร์ตครั้งแรกในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส
SM Entertainment พร้อมเคลื่อนทัพไอดอลตะลุยยุโรป กับคอนเสิร์ตครั้งแรกในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส
SM ออกเผยเมื่อวันที่ 20 ที่ผ่านมาว่า "คอนเสิร์ต SMTown World Tour เช่นเดียวกับที่จัดกันไปแล้วณ กรุงโซล, LA, โตเกียว, เซี่ยงไฮ้ และที่อื่น ๆ ที่ผ่านมา ซึ่งยังจะจัดขึ้นอีกครั้งที่ 'Le Zenith de Paris' ในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ในวันที่ 10 มิถุนายนนี้ พวกเขาก็คาดหวังว่าจะได้พบกับแฟนเพลงที่กรุงปารีสด้วยกัน"
ทั้งนี้ SM Entertainment นับว่าเป็นบริษัทบันเทิงเกาหลีเจ้าแรกที่ได้มีโอกาสจัดคอนเสิร์ตในทวีปยุโรปเลยก็ว่าได้
ที่หมายในการระเบิดความมันส์ครั้งนี้จะเกิดขึ้นที่ 'Le Zenith de Paris' เวทีคอนเสิร์ตสุดดัง ซึ่งเคยใช้จัดคอนเสิร์ตให้กับนักร้องระดับโลกมาแล้ว ไม่ว่าจะเป็น Ne-Yo, Pussycat dolls และ Jonas Brothers
ศิลปินของ SM ที่จะเข้าร่วมงานนี้คือเหล่าไอดอลชั้นนำของวงการเค-ป๊อป อันได้แก่ TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, and f(x) และเพราะว่านี่คือครั้งแรกของวงการกับการแสดงของนักร้องเกาหลีซึ่งจะเกิดขึ้น ณ กรุงปารีส ที่จะพากันไปเรียกเสียงกรี๊ดจากแฟน ๆ ยุโรป
รวมทั้งเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา สถานีโทรทัศน์ฝรั่งเศสช่อง 2TV ได้รายงาน ปรากฎการ์ณ Hallyu โดยพูดถึงศิลปิน SM เป็นหลัก
SM Entertainment ยังแง้มต่ออีกนิดว่า "หลังจากคอนเสิร์ตในเอเชียจนมาถึงการไปปารีสในคราวนี้ พวกเขายังมีแผนกิจกรรมในอเมริกาและยุโรปต่อไปอีก และให้ศิลปินได้เข้าร่วมในกิจกรรมทั่วโลกโดยใช้ระบบเครือข่ายหลากหลายเชื่อมโยงเข้าด้วยกัน"
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Asia Economy
Translated by 오이사랑싴@soshified.com
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUBll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] อดีตโปรดิวเซอร์รายการ ‘I Am A Singer’ คิม ยองฮี เผย โซนยอชิแด-แทยอน เกือบได้รับเลือกให้ร่วมรายการ
อดีตโปรดิวเซอร์รายการ 'I Am A Singer' คิม ยองฮี ชี้ เซีย จุนซู, คิม แทยอน, ฮโยริน และ ไอยู คือไอดอลที่เป็นไปได้ว่าอาจจะได้มาร่วมรายการ
คิม ยองฮี อดีตโปรดิวเซอร์รายการ "I Am A Singer" ทางช่อง MBC พบปะกันกับผู้สื่อข่าวไปเมื่อวันที่ 18 เมษายนที่ผ่านมา เขากล่าวว่า "ผมเคยได้ร่วมงานกับนักร้องหลายคนที่ดัง ๆ มีเพลงติดหูเป็นที่รู้จัก รวมทั้งไอดอลที่ทั้งโชว์เก่งและร้องเพลงได้เยี่ยม" เขาร่างรายชื่อให้ฟังว่ามี จุนซุ-JYJ, แทยอน-โซนยอชิแด, และฮโยริน-Sistar ที่ "มีเสียงร้องอันทรงพลัง"
ที่จริงเขาเองเคยวางแผนไว้ว่าจะเลือกไอยูมาออกรายการ และก็ได้มีการเริ่มแผนงานในลำดับแรก ๆ ไปแล้ว แต่ก็ต้องยกเลิกไปเมื่อเขาออกจากตำแหน่งในทีมกำกับ
เซีย จุนซู คือหนุ่มไอดอลที่ได้รับเลือกจากผลสำรวจหาไอดอลชายผู้มีเสียงร้องแสนไพเราะที่สุด และเมื่อมีเหตุการณ์อัพโหลดวิดิโอ "MR (Music Recorded) Removed" ของฮโยริน เธอก็ได้ฉายา "นักร้องสุดบ้า" เลยทันที จากเสียงทรงพลังนั้น
กิตติศัพท์ในน้ำเสียงของแทยอนที่ว่าความสามารถในการร้องเพลงของเธออยู่ในระดับสุดยอด ก็นับเป็นเหตุให้มีข่าวลือในช่วงที่รายการกำลังใกล้ออนแอร์ว่า ถ้ามีไอดอลคนไหนที่จะเลือกมาออกรายการ คนนั้นก็น่าจะต้องเป็นแทยอนแน่ ๆ
ด้วยระบบใหม่ของรายการ ยังผลให้มีบางความคิดเห็นกังวลต่อความเป็นไปได้ที่จะนำเหล่าไอดอลมาร่วมรายการนี้ ซึ่งก็เพราะว่า "I Am A Singer" มีภาพพจน์ของรายการที่ชัดเจนที่ไม่เหมือนรายการวาไรตี้อื่น ๆ ทั่วไป ดังนั้นแล้ว "I Am A Singer" จึงดำเนินการอัดรายการกันใหม่ และจะเริ่มต้นออกอากาศในวันที่ 1 พฤษภาคมนี้
แล้วคุณล่ะคิดว่าน่าจะใช่แทยอนหรือเปล่า?
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Nate
Written by: [email protected]
Contributor: [email protected]
แปลไทย: missmesummer ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] 9สาว-โซนยอชิแด ปรุงโฉมเสน่ห์ 9 แบบรับเล่มเดือนพฤษภาคม นิตยสาร ‘มารี แคลร์’
เก้าสาวสมาชิกวงโซนยอชิแดปรุงโฉมเสน่ห์เก้าแบบรับเล่มเดือนพฤษภาคม นิตยสาร 'มารี แคลร์'
และในฉบับพิเศษสุดนี้ สมาชิกแต่ละคนก็จะมีปกเป็นของตัวเองอีกด้วย
ตัวแทนจากมารี แคลร์ ไม่ไหวที่จะขอเผย "แฟน ๆ ก็จะได้จับจองเล่มที่มีเมมเบอร์คนโปรดของเขาขึ้นปกยังไงละคะ เราเล็งไว้เลยล่ะค่ะว่าเล่มนี้ต้องฮอตบนแผงหนังสือแน่ๆ"
"บริสุทธิ์หมดจด" คือคอนเซ็ปต์ในครั้งนี้ พวกเธอมาในชุดจับจีบฟูกรุยกรายและลูกไม้ ไม่เพียงจะให้ภาพลักษณ์ของสตรีแสนสวยแต่ยังแฝงความละมุนโรแมนติกเอาไว้อีกด้วย ขนาดที่ว่าปกของซอฮยอนที่เผยโฉมความเป็นสาวสะพรั่ง เล่นเอาแฟน ๆ ถึงกับอ้าปากค้างตามกันไปเลยทีเดียว
คิม อูริ ผู้เป็นสไตลิสต์โปรเจ็ค ถึงกับต้องออกปาก "ที่เห็นกันทั่วไปส่วนมากจะเป็นสไตล์เด็กสาวและแฟนซี แต่โซนยอชิแดแสดงคอนเซ็ปความเป็นสาวใสบริสุทธิ์ออกมาได้อย่างยอดเยี่ยมมากครับ"
สำหรับมารี แคลร์ ฉบับนี้ จะวางแผงจำหน่ายในวันที่ 20 เมษายนนี้!
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Allkpop
แปลไทย: missmesummer ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] 9สาว-โซนยอชีแด ปรุงโฉมเสน่ห์ 9 แบบรับเล่มเดือนพฤษภาคม นิตยสาร ‘มารี แคลร์’
เก้าสาวสมาชิกวงโซนยอชิแดปรุงโฉมเสน่ห์เก้าแบบรับเล่มเดือนพฤษภาคม นิตยสาร 'มารี แคลร์'
และในฉบับพิเศษสุดนี้ สมาชิกแต่ละคนก็จะมีปกเป็นของตัวเองอีกด้วย
ตัวแทนจากมารี แคลร์ ไม่ไหวที่จะขอเผย "แฟน ๆ ก็จะได้จับจองเล่มที่มีเมมเบอร์คนโปรดของเขาขึ้นปกยังไงละคะ เราเล็งไว้เลยล่ะค่ะว่าเล่มนี้ต้องฮอตบนแผงหนังสือแน่ๆ"
"บริสุทธิ์หมดจด" คือคอนเซ็ปต์ในครั้งนี้ พวกเธอมาในชุดจับจีบฟูกรุยกรายและลูกไม้ ไม่เพียงจะให้ภาพลักษณ์ของสตรีแสนสวยแต่ยังแฝงความละมุนโรแมนติกเอาไว้อีกด้วย ขนาดที่ว่าปกของซอฮยอนที่เผยโฉมความเป็นสาวสะพรั่ง เล่นเอาแฟน ๆ ถึงกับอ้าปากค้างตามกันไปเลยทีเดียว
คิม อูริ ผู้เป็นสไตลิสต์โปรเจ็ค ถึงกับต้องออกปาก "ที่เห็นกันทั่วไปส่วนมากจะเป็นสไตล์เด็กสาวและแฟนซี แต่โซนยอชิแดแสดงคอนเซ็ปความเป็นสาวใสบริสุทธิ์ออกมาได้อย่างยอดเยี่ยมมากครับ"
สำหรับมารี แคลร์ ฉบับนี้ จะวางแผงจำหน่ายในวันที่ 20 เมษายนนี้!
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Allkpop
แปลไทย: missmesummer ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] ตัวแทนจาก SM เผย โซนยอชิแด-แทยอน ไม่เป็นอะไรมาก พร้อมลุยงานต่อทันที
แม้ว่าหลังจากเหตุการณ์อันไม่คาดคิดในงาน แองเจิล ไพรซ์ มิวสิค เฟสติวัล เกิดขึ้น นักร้องสาวแทยอน แห่งวงโซนยอชิแดก็ตกปากรับคำ ยืนยันว่าเธอยังคงรับงานตามตารางเดิมไม่มีเปลี่ยนแปลง
ตัวแทนจาก SM Entertainment และโซนยอชิแด ให้คำชี้แจง "แทยอนจะมีคิวเข้าห้องอัดเสียงในวันนี้ครับ ถึงแม้เมื่อวานจะตกใจกับ เหตุการณ์ในงาน แต่ตอนนี้ทุกอย่างก็ลงตัวเหมือนเดิมและร่างกายก็เป็นปกติดี ตารางงานที่วางแผนไว้ก็จะทำต่อไป ไม่มีการเลื่อนแต่ อย่างใดครับ"
เขายังกล่าวอีกว่า "หลังจากงานเมื่อวานแทยอนก็กลับไปพักผ่อนที่หอพักครับ เธอทำได้ดีจนแฟนๆพากันทึ่งยิ่งกว่าเก่า สบายใจได้เลย ครับ"
งาน แองเจิล ไพรซ์ มิวสิค เฟสติวัล จัดขึ้นที่ ล็อตเต เวิล์ด ไอซ์ ริงค์ มีโซนยอชิแดร่วมแสดงในงาน และขณะที่พวกเธอกำลังแสดงกันอยู่นั้น
ก็มีชายหนุ่มเดินเข้ามาพยายามฉุดแขนแทยอนออกไปนอกเวที แต่ก็ได้ดาราตลก โอ จุงแท กับชายหนุ่มอีกสองคนที่ตรงเข้าไปหยุดเขาไว้ก่อนที่เขาอาจจะได้ทำอะไรมากไปกว่านั้น
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Nate
Written by: [email protected]
Contributor: [email protected]
แปลไทย: missmesummer ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] 5สาว โซนยอชิแด เข้าร่วมงานเปิดตัวสาขาใหม่ของ จินนี่ คิม
แบรนด์รองเท้าสุดเก๋จินนี่ คิม เปิดตัวสาขาใหม่ที่ กวังฮวามุน ไฟแนนซ์ เซ็นเตอร์ แล้ววันนี้
สาว ๆ วงโซนยอชิแด ซันนี่ ทิฟฟานี่ ฮโยยอน ซูยอง และยุนอา ก็ขอไม่พลาดที่จะมาร่วมสนับสนุนจินนี่ คิม แบรนด์รองเท้าอันมีดีไซน์และสีสันอันเก๋ไก๋ฉูดฉาดแบบชาวฮอลลีวูด โดดเด่นในเอกลักษณ์และความหรูหรา
พวกเธอมาในเดรสสุดสวยและแจ็คเก็ตเฉียบเนี้ยบ ยิ่งทำให้ดูเข้ากันกับรองเท้าอย่างที่สุด แถมท้ายด้วยการโพสท่าทางสดใสให้เหล่าตากล้องได้เก็บภาพกลับไปกันด้วย
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily via Nate
Written by: [email protected]
แปลไทย: missmesummer ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] เจสสิก้า-คริสตัล (Jessica-Krystal) ช่วงเวลาแห่งความสุขของสองพี่น้อง ‘วันเกิด-ท็อปชาร์ตหลังคัมแบ็ค’
สองพี่น้อง เจสสิก้า (จองซูยอน) และคริสตัล (จองซูจอง) ล้วนมีความสุขพร้อมกันในวันที่ 18 เมษายน
เจสสิก้า เตรียมฉลองวันเกิดครบ 22 ปี ในวันที่ 18 เมษายนนี้ โดยเธอและเพื่อนๆจะรวมตัวกันจัดงานวันเกิดแบบง่ายๆในหอพัก
SM Entertainment เปิดเผยเมื่อ 18 เม.ย. กล่าวว่า "วันนี้เป็นวันเกิดเจสสิก้าเธอกับเพื่อนๆโซนยอชิแดจะมารวมตัวกันในตอนเย็น" เสริม "พวกเธอจะจัดงานปาร์ตี้กันแบบง่ายๆ"
ในงานปาร์ตี้วันเกิด แทยอน ผู้ที่เพิ่งจะประสบกับเหตุการณ์ความวุ่นวายเมื่อวานนี้ก็จะมาเข้าร่วมด้วยเช่นกัน ในวันนี้แทยอนและสมาชิกโซนยอชิแดไม่มีตารางงานนอกสถานที่ แต่พวกเธอก็ได้ทำงานเป็นการบันทึกเสียงตามกำหนดการที่วางเอาไว้ก่อนหน้านี้เช่นเดิม
ด้าน คริสตัล น้องสาวของเจสสิก้าก็ได้รับทราบข่าวดีเช่นกัน คือการที่เกิร์ลกรุ๊ปของเธออย่าง f(x) สามารถคว้าอันดับที่ 1 ในชาร์ตเพลงชั่วโมงเร่งด่วนได้ทันทีที่เปิดตัวผลงานเพลงไตเติ้ลอัลบั้มใหม่
เมื่อตอนเที่ยงคืนวันที่ 18 เมษายน f(x) ได้เปิดตัวเพลงใหม่ 'PINOCCHIO' อย่างเป็นทางการ โดยในทันทีที่เปิดตัวเพลงของเธอก็ทะยานติดชาร์ตชั่วโมงเร่งด่วนในช่วงเช้าทันที เรียกได้ว่าการกลับมาอีกครั้งของ f(x) ก็ทำให้แฟนๆต่างคาดหวังกับผลงานเพลงใหม่อย่างถ้วนหน้า
f(x) เตรียมวางจำหน่ายอัลบั้มเต็ม 'PINOCCHIO' ในวันที่ 20 เม.ย. และจะคัมแบ็ครายการ KBS 2TV 'Music Bank' ในวันที่ 22 เมษายน 2554
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT
[News] ฮ่าฮ่า (Haha) เผยภาพถ่ายร่วมกับ ยุนอา (Yoona) แห่ง โซนยอชิแด ใน SBS ‘Running Man’
ฮ่าฮ่า (Haha) เผยภาพถ่ายเซลฟ์คาเมร่าร่วมกับ ยุนอา (Yoona) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae)
17 เมษายน ฮ่าฮ่า อัพเดททวิตเตอร์กล่าว "มีความสุข...มีความสุข...มีความสุข..." เขากล่าวข้อความสั้นๆพร้อมกับโพสภาพหนึ่งภาพ
ในภาพนี้เป็นภาพของยุนอาที่มาพร้อมกับรอยยิ้มอันงดงามและฮ่าฮ่าที่กำลังชูสองนิ้วอยู่ข้างๆเธอ
สำหรับภาพนี้ได้ถ่ายไว้เมื่อตอนที่ ยุนอา เป็นแขกรับเชิญในทีมเดียวกับ ฮ่าฮ่า ในรายการ SBS 'Running Man' ซึ่งออกอากาศไปเมื่อวันที่ 17 เมษายนที่ผ่านมา โดยในตอนนั้นเป็นตอนที่บรรดาผู้ร่วมรายการต้องออกไปหาซื้ออาหารกลางคืนยอดฮิต 10 อันดับในดงแดมุน ซึ่งภาพถ่ายของฮ่าฮ่าและยุนอาในทวิตเตอร์นี้เป็นภาพถ่ายจริงในมือถือของเขาระหว่างการถ่ายทำรายการตอนกำลังรอซื้ออาหารอย่างผัดซุนเด
ชาวเน็ตกล่าว "อัพจริงๆด้วยคิคิสุดยอด" "ขนาดอยู่ในซุ้มร้านอาหารยังวิ๊งขนาดนี้เลย" "ไม่อัพโหลดภาพที่ถ่ายร่วมกับยูแจซอกด้วยเหรอ" ต่างกล่าวตอบรับ
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT
[News] ‘ซุปเปอร์เกิร์ล’ แฟนคลับสรรเสริญ โซนยอชิแด-ซันนี่ เป็นฮีโร่
ชาวแฟนคลับจีนพากันชื่นชมในความกล้าหาญอย่างยิ่งของซันนี่
วงโซนยอชิแดมีกำหนดขึ้นแสดงสดที่ ล็อตเต เวิลด์ ไอซ์ ริงค์ ในงาน แองเจิล ไพรซ์ มิวสิค เฟสติวัล ไปเมื่อวานนี้ ซึ่งในขณะที่สาว ๆ กำลังเริ่มต้นแสดงเพลงแรก 'Run Devil Run' ก็ปรากฏว่ามีชายหนุ่มคนหนึ่งเดินขึ้นมาบนเวทีและตรงเข้าฉุดกระชากแทยอนให้ออกไปนอกเวทีด้วยกัน
ภาพเหตุการณ์ที่ถูกบันทึกเอาไว้ก็ถูกส่งต่อแพร่กระจายไปทั่วโลกอินเตอร์เน็ต จากนั้น หนึ่งในเว็บไซต์ของแฟนคลับชาวจีนก็ได้ยกย่องชมเชยในความกล้าหาญของซันนี่ ที่เข้าไปช่วยรั้งแทยอนจากการเป็นเป้าฉุดกระชากในตอนนั้น
ในภาพคือภาพที่ถูกตัดต่อออกมาในคาแร็กเตอร์ที่ว่า 'ซูเปอร์เกิร์ลซันนี่' เพื่อให้ได้สื่อถึงอย่างชัดเจน มีคำโปรยเอาไว้ด้วยว่า "ขอบคุณ อี ซุนคยู คุณคือฮีโร่ของเรา"
ชาวเนติเซนก็เลยฝากความเห็นกันว่า "แทยอนมีบอดี้การ์ดที่เจ๋งไปเลย!" และ "โซนยอชิแดบอดี้การ์ด! โล่งใจจริง ๆ ที่มีซันนี่อยู่ตรงนั้น" ต่างก็ชื่นชมในความชาญชัยครั้งนี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Nate
Written by: [email protected]
Contributor: 오이사랑싴@soshified.com
แปลไทย: missmesummer ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] โอ จอง แท "อย่าเรียกผมว่าฮีโร่"
โอ จอง แท "อย่าเรียกผมว่าฮีโร่"
ด้วยสถาณการ์ณวุ่นวายที่เกิดขึ้น ณ ล็อตเต้เวิล์ด ตลกชาย โอ จองแทกล่าวว่าเค้า"ตกใจ"
โอจองแทคือพิธีกรในรายการนั้น และช่วยหยุดยั้งสถาณการ์ณไม่พึงประสงค์ดังกล่าว
หลังจากงานนั้น โอจองแทต่อสายมายังสตาร์ นิวส์และกล่าวว่า "ระหว่างการแสดง ผมเห็นชายแปลกหน้าเดินขึ้นมาบนเวที
และคว้าแทยอนไว้ ผมเลยขึ้นไปหยุดเค้าหลังจากนั้น บอดี้การ์ดก็เข้ามาและยับยั้งสถาการ์ณเอาไว้ได้"
เค้าได้รับคำชมเชยจากการช่วยเหลือแทยอนในเหตุการ์ณนั้น เค้าตอบรับว่า
"อย่าทำเหมือนผมเป็นฮีโร่เลยครับ ผมแค่เป็นคนแรกที่เห็นและก้าวขึ้นไปก็เท่านั้นเอง พวกคุณทำให้ผมกระดากใจนะ"
"ผมงงมาก และแทยอนเองก็ดูงุนงงเช่นกัน หลังเกิดเหตุเธอเข้ามาขอบคุณผม และเราก็สนทนากันสั้นๆ"
เค้ากล่าวต่อว่า "เพราะเหตุที่เกิดขึ้น ผมไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับชายคนนั้นในตอนหลัง ผมรู้แค่ว่าต้องขึ้นไปบนเวทีเพื่อให้ผู้ชมที่สับสนกับเหตุการ์ณสงบลง"
ตามที่บริษัท SMEntertainment ออกมาให้ข่าว แทยอนนั้นมีอาการตกใจ แต่เธอเพียงคิดว่ามันเป็นอุบัติเหตุ
และอะไรที่ผ่านมาแล้วก็ให้มันผ่านไป เธอยังสามารถทำการแสดงต่อได้โดยไม่รู้สึกรบกวนจิตใจ และกลับไปพักที่หอได้ตามปรกติ
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: star.mt.co.kr
Translated by: [email protected]
แปลไทย: pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
