We Love Girls' Generation (SNSD)
ข่าว
[Trans] ตัวแทนแถลงไข โซนยอชิแด หายไปไหน-ทำอะไรอยู่ แจกแจง โฆษนา-วาไรตี้-ถ่ายแบบ เหตุงานชุก
[Sports Chosun รายงานโดย: อี จองฮยอก]
แม้กำลังจะทำการคัมแบ๊คในอีกไม่กี่วันข้างหน้า แต่สาว ๆ โซนยอชิแด ก็ไม่ได้นอนหลับพักผ่อนแต่อย่างใด เมื่อทางต้นสังกัดเผยว่าในช่วงที่เกิดภัยพิบัติ ณ ประเทศญี่ปุ่น จนทำเอาตารางงานปั่นป่วนนั้น เกิร์ลกรุ๊ปวงนี้ไม่ได้สนุกสบายอะไรทั้งนั้น แต่ตั้งหน้าตั้งตาทำงานกันมาโดยตลอดเลยทีเดียว
แน่นอนว่าเหตุการณ์แผ่นดินไหว และ สึนามิที่โจมตีชายฝั่งญี่ปุ่นนั้น ทำให้ตารางงานในช่วงครึ่งปีแรกของสาว ๆ โซนยอชิแด ที่มีฐานปักหลักอยู่ ณ แดนซามูไร ต้องชะงักไปไม่มากก็น้อย อาทิ การเลื่อนปล่อยซิงเกิ้ลใหม่ ส่งผลให้พวกเธอไม่ได้แอคทีฟมากดั่งใจนึก
ถึงกระนั้น สาว ๆ ทั้ง 9 ก็ไม่ได้หยุดพักผ่อนอย่างที่ใครหลายคนคิด เมื่อพวกเธอก็ยุ่งเป็นว่าเล่นในช่วงที่ผ่านมา ณ ประเทศเกาหลีเหมือนกัน
▶ "ตัวอยู่เกาหลี ก็ยังทำงานญี่ปุ่นได้"
หากคิดว่า โซนยอชิแด โชคดีได้รับโบนัสพักร้อนเพราะเหตุแผ่นดินไหวแล้วล่ะก็ ผิดถนัด เพราะพวกเธอถูกดึงตัวกลับมายังประเทศเกาหลี เพื่อหลบจาก 'อาฟเตอร์ช็อค' ที่สามารถเกิดขึ้นได้โดยไม่มีใครรู้ ด้วยเหตุนี้เอง พวกเธอจึงเตรียมการคัมแบ๊คเต็มสตรีมอยู่บนแผ่นดินแดนกิมจิแทน พร้อมมีการแจ้งด้วยว่า อาจมีการคัมแบ๊คสู่วงการเพลงเกาหลีในช่วงครึ่งหลังของปีก็เป็นได้
ตัวแทนจากต้นสังกัด SM Entertainment นาม คิมอึนอา เปิดเผยข้อเท็จจริงว่า "โซนยอชิแด มีนัดให้สัมภาษณ์, อัดรายการวาไรตี้ และถ่ายแบบมากมายค่ะ รวมทั้งการที่ซิงเกิ้ลญี่ปุ่นชุดใหม่ของพวกเธอกำลังจะวางแผงเร็ววันนี้ ทำให้เราได้นำสต๊าฟจากทางญี่ปุ่น บินมาประจำการอยู่ที่เกาหลี เพื่อดำเนินการไม่ให้มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นแม้แต่น้อย" เธอกล่าว
▶ "แม้ต้องเรียบเรียงวันปล่อยซิงเกิ้ล และ คอนเสิร์ต ใหม่ แต่ก็ โนพล็อบเบลิ้ม"
เดิมทีแล้วซิงเกิ้ลที่ 3 ของ โซนยอชิแด นาม 'MR. TAXI' ถูกกำหนดวางแผงในวันที่ 13 เมษายน แต่เนื่องจากภัยธรรมชาติที่เกิดขึ้น ทำให้พวกเธอต้องรอคอยไป 2 อาทิตย์ ก่อนล็อกวันที่ 27 เมษายน แทนนั่นเอง
นอกจากซิงเกิ้ล 'MR. TAXI' แล้ว ในอัลบัมก็ยังบรรจุเพลงฮิตเจ้าของคอนเซ็ป 'แบล็คโซชิ' อย่าง 'Run Devil Run' ในเวอร์ชั่นญี่ปุ่นเป็นของแถมด้วย อย่างไรก็ตาม ภายหลังการเผยโฉม มิวสิควิดีโอ 'Run Devil Run' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ คอนเซ็ป 'ไวท์โซชิ' ดูจะเป็นเทรนด์ใหม่ ที่เรียกความสนใจจากสาธารณชนได้หอมปากหอมคอเลยทีเดียว
อย่างไรก็ตาม การเลื่อนวางแผงอัลบัมครั้งนี้ได้ส่งผลกระทบต่อตารางคอนเสิร์ต เมื่อคอนเสิร์ตทัวร์ญี่ปุ่น 7 รอบทั่ว 4 เมืองใหญ่ ถึงคราวเป็นอัมพาตไปโดยทันที
ต้นสังกัดชี้แจง "เราได้รับการร้องเรียนจากแฟน ๆ เรื่องคอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่นมามากพอสมควร ซึ่งทางบริษัทก็ได้นั่งถกกันถึงความเป็นไปได้ในหลาย ๆ ทาง" เสริม "สำหรับทัวร์ญี่ปุ่นนั้น หากไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ทางเราจะดำเนินการในช่วงเดือน พฤษภาคม อย่างไรก็ตาม ถ้ามีข่าวร้ายเช่นการเลื่อนก็คงเป็นระยะเวลาเพียง 2 สัปดาห์เท่านั้น" ต้นสังกัดยืนยัน
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Sports Chosun
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สงสัยช่วงนี้อัดเพลงเกาหลีอยู่
.gif)
[News] Last Shot!? โซวอนมึนรายการทดสอบปืนนำขวดวีต้ารูปโซนยอชิแด-ยูริมาเป็นเป้านิ่ง ต่างคอมเมนท์"ไม่สมควรอย่างยิ่ง"
เมื่อวันที่ 11 เมษายน MBC มีการออกอากาศตอนหนึ่งของรายการ New Desk ซึ่่งเป็นฉากกำลังทดลองปินและกระสุนในรุ่นต่างๆ
แต่แล้วมันก็มาดราม่าตรงที่ในระหว่างการถ่ายทำ New Desk ต้องการที่จะทดสอบอานุภาพของปินสัญชาติไต้หวันว่าจะรุนแรงเพียงใด ดังนั้นพวกเขาก็เลยต้องนำเอาขวดเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มาวางไว้เป็นเป้ากระสุน แต่เป้ากระสุนที่วางไว้กลับเป็นขวดแก้วที่มีใบหน้าโซนยอชิแดยูริอยู่บนฉลากนั่นเอง ชายคนหนึ่งก็เข้ามายิงปืนใส่ทำให้ขวดแตกกระจายเป็นเสี่ยงๆ
แฟนๆต่างก็พากันเดือดดาลกับเหตุการณ์นี้ทันทีที่ได้รับชมฉากนั้นผ่านไป เว็บไซท์ของ New Desk ก็เต็มไปด้วยข้อความสาปแช่งและคำถามมากมาย เป็นต้นว่า "ทำไมต้องใช้ขวดที่มีหน้ายูริด้วย" "พวกคุณไม่แม้แต่จะเอาสติ๊กเกอร์ออกเลยด้วยซ้ำ มันบ่งบอกถึงความไม่เอาใจใส่ของพวกคุณได้เลย" ต่างสรรเสริญกันอย่างเผ็ดร้อน
มีชาวเน็ตคนหนึ่งให้ความเห็นกับเรื่องนี้ว่า "มันไม่สำคัญหรอกว่าจะมีหน้าของยูริอยู่บนขวดหรือเปล่า ความจริงก็คือไม่ว่าจะเป็นหน้าของใครมันก็ดูจะแรงเกินไปอยู่ดีนั่นแหละ"
Source: Naver
Translation: HelloKpop
Thai Translator : Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
.gif)
ส่วนตัวแล้วคิดว่าเดี๋ยวทางบริษัทที่ผลิต Vita 500 คงต้องเอาเรื่องทางรายการนี้อยู่แล้วครับ มันเป็นการทำลายภาพลักษณ์สินค้าเลยนะ ดังนั้นเราโซวอนคอมเมนท์กับหอมปากหอมคอนะครับ อย่าเก็บไปคิดมาก ^ ^
[News] จ๊ะเอ๋!! โซนยอชิแด-วอนเดอร์เกิร์ลส์ จ่อเปิดศึกอีกคำรบ มีแววคัมแบ๊คสู่แดนกิมจิชนกันฤดูใบไม้ร่วงนี้
[Star News รายงานโดย: ปาร์ค ยองอุง]
สองสุดยอดเกิร์ลกรุ๊ปเลือดโสม วอนเดอร์เกิร์ลส์ และ โซนยอชิแด ดูท่าจะได้โคจรมาพบกันอีกครั้ง หลังแนวโน้มการคัมแบ๊คสอดคล้องกัน
ในวันที่ 13 เมษายนนี้เอง ทางตัวแทนจากต้นสังกัด SM Entertainment ได้ทำการบอกใบ้ถึงการกลับสู่วงการเพลงเกาหลีของ สาว ๆ โซนยอชิแด ว่า "มีความเป็นไปได้ว่า โซนยอชิแด จะทำการคัมแบ๊คสู่วงการเพลงเกาหลีในช่วงครึ่งปีหลังของปี 2011 นี้ แต่จะเป็นเดือน กันยายน หรือไม่นั้นยังไม่มีการคอนเฟิร์ม" ทำเอาแฟนเพลงยิ้มแป้น
ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีรายงานด้วยว่า โซนยอชิแด กำลังทำการอัดเพลงสำหรับอัลบัมใหม่ที่จะเปิดตัวในแดนกิมจิ หากข้อมูลดังกล่าวเป็นจริง ก็เกือบหนึ่งปีเต็มเลยที้เดียวที่ โซนยอชิแด ห่างหายไปจากวงการเพลงเกาหลี หลังปิดการโปรโมตเพลง 'Hoot' ซึ่งพวกเธอได้โฟกัสไปยังตลาดเพลงญี่ปุ่น แถมเตรียมปล่อยซิงเกิ้ลใหม่ 'MR. TAXI' ในวันที่ 27 เมษายนนี้แล้วด้วย
ข้ามไปอีกฟากหนึ่ง เกิร์ลกรุ๊ป 5 สาว วอนเดอร์เกิร์ลส์ เองก็กำลังวุ่นกับการโปรโมต ณ ประเทศอเมริกาเช่นกัน โดยในช่วงเวลาที่ผ่านมา พวกเธอต้องบินระหว่างประเทศ อเมริกา-เกาหลี เป็นว่าเล่น รายงานชี้ว่าเหตุเป็นเพราะ สาว ๆ วอนเดอร์เกิร์ลส์ กำลังเตรียมปล่อยอัลบัมใหม่เช่นกัน ในครั้งนี้ โปรดิวเซอร์ของพวกเธออย่าง ปาร์จินยอง หมายมั่นปั้นมือที่จะส่งเพลงใหม่ดังกล่าวขึ้นติดชาร์ตบิลบอร์ดให้จงได้
ดังนั้น ความเป็นไปได้ที่จะเห็น วอนเดอร์เกิร์ลส์ และ โซนยอชิแด ต่อกรกันอีกยกในช่วงครึ่งหลังของปี 2011 ดูจะเป็นไฮไลท์แห่งวงการเพลงเกาหลีเลยทีเดียว
เพราะเหตุนี้เอง ทางสำนักข่าว Star News จึงสอบถามไปยัง JYP Entertainment พร้อมได้ใจความว่า "ยังไม่มีอะไรชัดเจนในตอนนี้" ตัวแทนเผย "อย่างไรก็ตาม พวกเราเองก็กำลังเตรียมอัลบัมใหม่ทั้งที่ อเมริกา และ เกาหลี อย่างต่อเนื่องเหมือนกัน" เขากล่าว
ย้อนกลับไปเมื่อเดือนตุลาคม ปี 2010 คือหนสุดท้ายที่ วอนเดอร์เกิร์ลส์ และ โซนยอชิแด ได้ปะทะกัน เมื่อเพลงสไตล์เรโทร '2 Different Tears' ของวอนเดอร์เกิร์ลส์ เปิดตัวพร้อมเพลง 'Hoot' ของ โซนยอชิแด เป็นการชิงไหวพริบระหว่างคอนเซ็ป 'ฟังกี้เรโทร' กับ 'บอนด์เกิร์ลส์' สร้างความกระชุ่มกระชวยให้แก่วงการเพลงเป็นว่าเล่น
อนึ่ง หากข้อมูลดังกล่าวเป็นจริง การโคจรเปิดศึกกันอีกยกครั้งนี้ของ สองเกิร์ลกรุ๊ป คงจะนำเสนอ คอนเซ็ป และ เพลง อันยอดเยี่ยมให้แก่แฟนเพลงอีกครั้งเป็นแน่แท้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
รุกกี้หลีกไป ของจริงมาแล้ววว
.gif)
[News] CNBLUE-จองยงฮวา มาเต็มตะโกนก้อง "ซอฮยอน ผมรักคุณ" ออกอากาศสุดช็อก ผ่านรายการ SBS ‘Strong Heart’
[Newsen รายงานโดย: โก คยองมิน]
ไม่รู้มาไม้ไหน เมื่อ CNBLUE-จองยงฮวา ทำช็อกที่นอกจากจะไม่แคร์สื่อแล้ว แต่จัดการส่งข้อความตัวบะเริ่มถึง โซนยอชิแด-ซอฮยอน กลางรายการเลยทีเดียว
ในวันที่ 12 เมษายน รายการ SBS 'Strong Heart' ได้ทำการออกอากาศพรีวิวตัวอย่างตอนต่อไป โดยมีแขกรับเชิญอย่าง CNBLUE-จองยงฮวา อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เขาทำกลับเป็นการตะโกน "ผมรักคุณ" ถึงอดีตคนรัก โซนยอชิแด-ซอฮยอน ส่งผลให้ทุกฝ่ายเกิดความสงสัยใคร่รู้กันเต็มสตรีม
เป็นเวลากว่าหนึ่งปีเต็มที่ ยงฮวา ใช้ชีวิตดั่งคู่แต่งงานเคียงข้าง ซอฮยอน ในรายการ MBC 'We Got Married' ก่อนจะเลิกรากันไปเมื่อไม่นานมานี้
ทำให้การตะโกนคำว่า "ซอฮยอน ผมรักคุณ" ในรายการท่ามกลางแขกรับเชิญและผู้ชมทางบ้านอีกนับไม่ถ้วน ก่อนจะกล่าวต่อว่า "ทำยังไงดีล่ะเนี่ย" ก่อให้เกิดคำถามมากมาย ที่สามารถค้นหาคำตอบได้ในรายการ SBS 'Strong Heart' วันที่ 19 เมษายนนี้เท่านั้น
อนึ่ง นอกจากนักร้องนำแห่งวง CNBLUE และ อีจองชิน แล้ว ยังมี หวางยองอึน และ จูยองฮุน ปรากฏกายในฐานะแขกรับเชิญอีกด้วย
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
แรงมากไอหนุ่ม
.gif)
[Trans] Yuri SeoHyun YoonA & SooYoung’s UFO Replies (รวบรวมเมื่อวันที่ 12 เม.ย. 2554)
----------------------
Translated by : 오이사랑싴, taengbear, [email protected]
Taken from : soompi
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
[Trans] Yuri SeoHyun YoonA & SooYoung’s UFO Replies (รวบรวมเมื่อวันที่ 12 เม.ย. 2554)
----------------------
Translated by : 오이사랑싴, taengbear, [email protected]
Taken from : soompi
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
[Trans] Yuri SeoHyun YoonA & SooYoung’s UFO Replies (รวบรวมเมื่อวันที่ 12 เม.ย. 2554)
----------------------
Translated by : 오이사랑싴, taengbear, [email protected]
Taken from : soompi
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
[News] หลุด!! ซิงเกิ้ลใหม่ ‘MR.TAXI’ ของ โซนยอชิแด โผล่ว่อนทั่วโลกไซเบอร์ ชาวเน็ตแชร์รีแอคชั่น "สุดตื่นเต้น"
[TV Daily รายงานโดย: อี คยองโฮ]
ใกล้คัมแบ๊คให้แฟน ๆ หายคิดถึงเต็มทีแล้ว สำหรับเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ล่าสุดซิงเกิ้ลญี่ปุ่นใหม่ 'MR. TAXI' ถูกเผยโฉมให้แก่สาธารณชนฟังเรียบร้อย
เมื่อวันที่ 11 เมษายนที่ผ่านมา มีการเปิดเผยว่าเพลง 'MR. TAXI' ซิงเกิ้ลล่าสุดที่สาว ๆ โซนยอชิแด อุบไต๋มานาน ได้ถูกเปิดตัวให้แฟนเพลงได้ลิ้มลองสัมผัสรสชาติ ผ่านเว็บไซต์หลักแล้ว หากแต่คุณภาพเสียงยังไม่คมชัดเท่าซิงเกิ้ลเต็มนัก
แน่นอนว่าเพลง 'MR. TAXI' ได้รับการจับตามองเพิ่มขึ้นเป็นเท่าตัว เนื่องจากนี่เป็นซิงเกิ้ลแรกของสาว ๆ โซนยอชิแด ในภาษาญี่ปุ่น ภายหลังการนำเพลงเก่ามารีไซเคิล ในที่สุด โซนยอชิแด ก็ขยับโชว์ความสามารถของพวกเธอ หลังได้รับความรักมากมายไม่ว่าจะเป็นประเทศ เกาหลี หรือ ญี่ปุ่น ก็ตาม
อันที่จริง ซิงเกิ้ล 'MR. TAXI' ก็ถูกเปิดผ่านคลื่นวิทยุเช่นกัน เป็นแบบเต็มเพลงเลยด้วย ซึ่งมีการพูดคุยว่าทำนองเพลงนั้นมีจังหวะที่มีสเน่ห์ ออกแนว 'สเปซ' ด้วยเมโลดี้ของมัน ส่วนเสียงโวคอลและเนื้อร้องนั้นเป็นสเต็ปตามสไตล์ของ โซนยอชิแด ที่คุ้นหูกันดี สรุปรวบยอดว่าเป็นเพลงอีเล็คโทรนิคที่ให้ความสดชื่นได้ไม่น้อยเลยทีเดียว
หลายฝ่ายยังวิเคราะห์ด้วยว่า โซนยอชิแด เน้นความ 'สดใส' และ 'สดชื่น' กับเพลงญี่ปุ่น สนองความต้องการของตลาด มากกว่าที่จะเป็นสไตล์ปกติของพวกเธอ
ส่วนรีแอคชั่นของชาวเน็ตเองก็ร้อนแรงไม่แพ้กัน เมื่อพากันกล่าว "เพลงใหม่นี้แจ่มไปเลย", "ปล่อยออกมาเร็ว ๆ! จะรอไม่ไหวแล้วนะ" และอีกมากมาย อย่างไรก็ตาม ชาวเน็ตรวมถึงแฟนเพลงทั้งหลายยังต้องกลั้นใจรอคอยต่อไปอีกหน่อย เมื่อวันเปิดตัวซิงเกิ้ล 'MR. TAXI' นั้นคือวันที่ 27 เมษายนนั่นเอง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เช๊ดดด เจ๋งงงงง!!
.gif)
แต่มีฟีลสไตล์ โบอา อยู่นิด ๆ ปะ? 55 [News] รูปถ่ายเรียกน้ำย่อย โซนยอชิแด-ยุนอาและซันนี่ ยืนยัน ‘ความงามซ่อนไม่มิด’ ในรายการ SBS ‘Running Man’
[TV Daily รายงานโดย: อี คยองโฮ]
ถึงแม้จะต้องหลบ ๆ ซ่อน ๆ ปกปิดใบหน้าให้มิดชิด สำหรับ โซนยอชิแด-ยุนอาและซันนี่ แต่ความงามของทั้งสองก็ไม่พ้นที่จะกระฉอกออฟไซด์ออกมาจนได้
สำหรับแฟน ๆ ที่กำลังรอคอยอย่างใจจดใจจ่อ ล่าสุดทางรายการวาไรตี้ประจำค่ำคืนวันอาทิตย์อย่าง SBS 'Running Man' ได้ทำการแง้มภาพนิ่งของแขกรับเชิญสองสมาชิก โซนยอชิแด เป็นน้ำจิ้ม โดยทั้งคู่ต้องหลบเลี่ยงการจับกุม ก่อนรายการตอนดังกล่าวนั้นจะถูกออกอากาศในวันที่ 17 เมษายนนี้
แน่นอนว่าภารกิจที่สมาชิกประจำรายการ SBS 'Running Man' ต้องปฏิบัติให้ลุล่วงนั้นช่างท้าทายยิ่งนัก เมื่อช่วง 'Finding Guests' ของรายการ ยุนอา และ ซันนี่ แต่งกายมิดชิดภายใต้ฮู้ดสีเข้ม พร้อมหมวกแก๊ปบดบังใบหน้า ทำให้สองสาวจากเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด กลมกลืนไปกับสิ่งแวดล้อมอย่างที่สุดเลยก็ว่าได้
ถึงกระนั้น สิ่งหนึ่งที่บดบังยังไงก็ไม่มิดนั้น ได้แก่ ภาพลักษณ์ 'เทพธิดา' ของทั้งสอง ที่ดูเฉิดฉายภายใต้เสื้อผ้ามากชิ้น เป็นความงามแบบ โซนยอชิแด ของแท้
นอกจากนี้ การมาเยือนของทั้ง ยุนอา และ ซันนี่ นั้นยังส่งผลให้บรรดาสมาชิกรายการ SBS 'Running Man' ดูจะกะปรี้กะเปร่ามากขึ้นเป็นเท่าตัว โดยเฉพาะ ฮ่าฮ่า และ แกรี่ ที่ดูเหมือนจะตั้งใจพิชิตเกมต่าง ๆ เพื่อโชว์ออฟต่อหน้าสาว ๆ ทั้งสองอย่างสุดความสามารถ
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ยุนอา สงสัยจะโดนจับง่าย สูงขนาดนั้น ถ้าซันนี่ยังใช้ความเตี้ยหลบซ่อนได้
[News] ทรงผมใหม่ โซนยอชิแด-แทยอน ตรึงตาต้องใจชาวเน็ต เห็นชอบคอนเซ็ป ‘ไวท์โซชิ’ แจ่มจริง
[MD Today รายงานโดย: ซง แจวอน]
ไม่เพียงแค่คอนเซ็ป 'ไวท์โซชิ' เท่านั้นที่ชาวเน็ตชอบนักชอบหนา เมื่อแฮร์สไตล์ใหม่ของ โซนยอชิแด-แทยอน กลายเป็นหัวข้อพูดคุยอย่างรวดเร็ว
เมื่อวันที่ 9 เมษายนที่ผ่านมานั้น ทางรายการโทรทัศน์ 'Space Shower TV' แห่งแดนอาทิตย์อุทัย ได้เผยโฉม MV เพลง 'Run Devil Run' เวอร์ชั่นญี่ปุ่น ของสาว ๆ โซนยอชิแด แบบชวนเซอร์ไพรซ์ ซึ่งคอนเซ็ป 'ไวท์โซชิ' กลายเป็นเทรนด์ที่ถูกพูดถึงในหมู่แฟนคลับไปเรียบร้อยแล้ว
สำหรับคอนเซ็ปดังกล่าว เป็นการพลิกโฉม 'แบล็คโซชิ' ที่ทำเอาแฟน ๆ เนื้อเต้นกันไปเมื่อปีที่แล้ว ด้วยการเพิ่มความลงตัวให้แก่เมคอัพและสีผมให้โดดเด่นมากขึ้นในชุดสีขาว ทำให้คอนเซ็ปดังกล่าวกลายเป็น ไฮไลท์ กันเลยทีเดียว
โดยเฉพาะลีดเดอร์ประจำวงอย่าง แทยอน ที่จัดการร่ายมนต์ใส่แฟน ๆ และชาวเน็ต ผ่านทรงผมแปลกตาของเธอ ต่างจากผมยาวที่คุ้นตากันดีในคอนเซ็ป 'แบล็คโซชิ' เพราะในครั้งนี้ แทยอน นำเสนอภาพลักษณ์สาวเข้ม ภายใต้ผมสั้นพริ้วไหว และ ผมยาวม้วนปลาย ที่แสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้หญิงแบบเต็มแม็กซ์
นอกจากเครื่องแต่งกายแล้ว 'สโม็คกี้เมคอัพ' ก็ยังเป็นอีกหนึ่งจุดที่ให้ความรู้สึกขึงขังขึ้นมาได้อย่างทันตา เข้ากับท่าเต้นสุดเป๊ะอันเป็นเอกลักษณ์อย่างลงตัว
บรรดาชาวเน็ต พากันเอ่ย "แทยอน ผมสั้นดูไม่เลวเลยจริง ๆ", "ไม่ว่าจะทรงไหนก็กลมกลืนแบบเพอร์เฟ็กสุด ๆ", "ตกลงนี่เป็นผู้หญิง 2 คนใช่มั้ยเนี่ย" และอีกมากมาย สะท้อนให้เห็นถึงความรู้สึก ทั้งอึ้งทั้งทึ่ง ที่แตกต่างกันออกไป
อนึ่ง สาว ๆ โซนยอชิแด มีกำหนดการเปิดตัวซิงเกิ้ลที่ 3 บนเกาะญี่ปุ่นกับเพลง 'MR. TAXI' ในวันที่ 27 เมษายน ก่อนใส่เกียร์ 5 โปรโมตเต็มกำลังต่อไป
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: MD Today
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ที่เกาหลีไม่เคยเห็น 'ทรงสก็อย' สินะ
