We Love Girls' Generation (SNSD)
ข่าว
[News] ฮยอนอา (Hyun Ah) เผยรู้สึกเศร้าใจที่ต้องจากผู้คนในหมู่บ้านยูชิ หลังถอนตัว ‘Invincible Youth”
ฮยอนอา (Hyun Ah) เผยรู้สึกเศร้าใจที่ต้องจากผู้คนในหมู่บ้านยูชิ หลังถอนตัว 'Invincible Youth"
ฮยอนอา (Hyun Ah) แห่ง 4minute เผยความรู้สึกหลังถอนตัวรายการวาไรตี้ KBS 2TV 'Invincible Youth'
ฮยอนอา ได้รับความรักอย่างมาในรายการ 'Invincible Youth' ในฐานะของสมาชิก G7 ซึ่งเธอก็ยังได้รับฉายาอย่าง 'ฮยอนอาจอมบ่น', 'ฮยอนอา PD' อย่างถ้วนหน้า อย่างไรก็ตามเนื่องจากตารางการทำกิจกรรมในผลงานอัลบั้มใหม่ รวมถึงแผนการเปิดตลาดในต่างประเทศ ส่งผลให้เธอร่วมกับเพื่อน G7 อย่าง ยูริ และ ซันนี่ แห่ง โซนยอชิแด ต้องประกาศอำลารายการในที่สุด
ฮยอนอา เปิดเผยในระหว่างการบันทึกเทปครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม กล่าว "ตอนที่ฉันต้องแยกจากคนในหมู่บ้านยูชิมันทำให้หัวใจฉันเจ็บปวดมากกว่าเดิมอีกค่ะ ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมาพวกเขาเรียกฉันว่า 'น้องเล็ก' หรือ 'สาวขี้บ่น' ค่ะ" เสริม "สำหรับเพื่อนๆในรายการพวกเราอาจจะได้เจอกันบนเวทีหรือตามรายการโทรทัศน์แน่นอนอยู่แล้ว แต่สำหรับคนในหมู่บ้านฉันคงไม่มีโอกาสแบบนั้นค่ะ เศร้ามากค่ะ" เธอกล่าว
อนึ่ง ขณะนี้ฮยอนอากำลังทำกิจกรรมในนามของสมาชิกวง 4minute พร้อมกับผลงานเพลง 'HUH'
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
ฮยอนอา (Hyun Ah) แห่ง 4minute เผยความรู้สึกหลังถอนตัวรายการวาไรตี้ KBS 2TV 'Invincible Youth'
ฮยอนอา ได้รับความรักอย่างมาในรายการ 'Invincible Youth' ในฐานะของสมาชิก G7 ซึ่งเธอก็ยังได้รับฉายาอย่าง 'ฮยอนอาจอมบ่น', 'ฮยอนอา PD' อย่างถ้วนหน้า อย่างไรก็ตามเนื่องจากตารางการทำกิจกรรมในผลงานอัลบั้มใหม่ รวมถึงแผนการเปิดตลาดในต่างประเทศ ส่งผลให้เธอร่วมกับเพื่อน G7 อย่าง ยูริ และ ซันนี่ แห่ง โซนยอชิแด ต้องประกาศอำลารายการในที่สุด
ฮยอนอา เปิดเผยในระหว่างการบันทึกเทปครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม กล่าว "ตอนที่ฉันต้องแยกจากคนในหมู่บ้านยูชิมันทำให้หัวใจฉันเจ็บปวดมากกว่าเดิมอีกค่ะ ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมาพวกเขาเรียกฉันว่า 'น้องเล็ก' หรือ 'สาวขี้บ่น' ค่ะ" เสริม "สำหรับเพื่อนๆในรายการพวกเราอาจจะได้เจอกันบนเวทีหรือตามรายการโทรทัศน์แน่นอนอยู่แล้ว แต่สำหรับคนในหมู่บ้านฉันคงไม่มีโอกาสแบบนั้นค่ะ เศร้ามากค่ะ" เธอกล่าว
อนึ่ง ขณะนี้ฮยอนอากำลังทำกิจกรรมในนามของสมาชิกวง 4minute พร้อมกับผลงานเพลง 'HUH'
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] แม่ของ ยูริ (SNSD) คิดเห็นอย่างไรกับเรื่องกุ๊กกิ๊กระหว่าง คิมแทอู (Kim Tae Woo)

แม่ของยูริ (Yuri) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ไม่เห็นด้วยกับความสัมพันธ์ของเธอกับ 'หมีแทอู' คิมแทอู (Kim Tae Woo)
ในระหว่างการบันทึกเทปรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' ในวันนี้บรรดาสมาชิก G7 ได้เดินทางขี้นเขา เพื่อขุดหาสมุนไพรดอดอก (더덕) และต้นดุรึบ (두릅나물) กันอย่างพร้อมหน้า
เพื่อเฟ้นหาสมุนไพรดอดอกที่ซ่อนอยู่ตามสถานที่ต่างๆ ส่งผลให้สมาชิกทั้งหมดแบ่งทีมกันออกไปเป็นคู่เพื่อทำภารกิจ โดยทางด้านคู่รักในรายการ 'Invincible Youth' อย่าง ยูริ และคิมแทอู ก็ได้อาสาสมัครไปทำภารกิจเป็นคู่ด้วยกัน
ทางด้านคิมแทอูที่ได้ออกทริปกับยูริอีกครั้ง กล่าว "เชื่อพี่ไหม?" เขากล่าวติดตลก ยูริ กล่าว "แม่ฉันบอกว่าไม่ให้เชื่อพี่ค่ะ" เธอกล่าวพร้อมหัวเราะ
ยูริ กล่าว "แม่ฉันบอกว่า 'คิมแทอูไม่ได้เลยจริงๆนะ' ค่ะ" เธอสารภาพถึงการไม่เห็นด้วยของแม่จากข่าวระหว่างเธอกับคิมแทอู อย่างไรก็ตาม คิมแทอู ที่ไม่ยอมละทิ้งความพยายามกล่าว "ผมจะพายูริไปเดินเล่นครับ" เขากล่าวฝากข้อความกลับไปถึงแม่เธอ
เทปนี้ออกอากาศ 28 พฤษภาคม 2553 เวลา 11.05 น.
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] แจ้งความคืบหน้าเกี่ยวกับการ เลื่อนคอนเสิร์ต
เนื่องด้วยสถาณการณ์ต่างๆทำให้คอนเสิร์ตมีอันต้องเลื่อนออกไป แต่ทางผู้จัดก็มิได้นิ่งนอนใจตอนนี้กำลังรีบหาวันจัดคอนเสิร์ตใหม่ให้อยู่นะ ครับ แต่ด้วยปัจจัยหลายๆอย่าง ทั้งคิวนักแสดงเอย และสถานที่เอยซึ่งจะต้องแมทช์กันพอดี ทำให้ต้องใช้เวลานิดหน่อยนะครับ ประมาณ 2 สัปดาห์น่าจะมีคำตอบให้ทุดคนได้ว่าคอนเสิร์ตจะจัดขึ้นในวันที่เท่าไร ขอให้ทุกคนอดทนรอกันซักนิดนะครับ เพราะคอนเสิร์ตจะมีขึ้นอย่างแน่นอนครับ
ติดตามรายละเอียดข้อมูลข่าวสารของคอนเสิร์ต Girls' Generation The 1st Asia Tour 'Into The New World' Live in Bangkok ได้ที่
www.platinum.co.th/ggliveinbangkok, www.platinum.co.th, www.you2play.com และ You2Play TVสถานีโทรทัศน์ช่องที่คุณเล่นไม่เลิก
เครดิต http://www.platinum.co.th/ggliveinbangkok/...ticle&no=16
ติดตามรายละเอียดข้อมูลข่าวสารของคอนเสิร์ต Girls' Generation The 1st Asia Tour 'Into The New World' Live in Bangkok ได้ที่
www.platinum.co.th/ggliveinbangkok, www.platinum.co.th, www.you2play.com และ You2Play TVสถานีโทรทัศน์ช่องที่คุณเล่นไม่เลิก
เครดิต http://www.platinum.co.th/ggliveinbangkok/...ticle&no=16
[News] PD คิมโฮซาง แห่ง ‘Invincible Youth’ นิยาม โซนยอชิแด-ซันนี่ “ชาญฉลาด, บุคลิกยอดเยี่ยม และรู้จักกาลเทศะ”

[Hereld รายงานโดย: ซอ บยองกิ]
หลังจากทุ่มเทพยายามมาเป็นเวลานาน ความสามารถของเธอคนนี้ได้กลายเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางแล้ว สำหรับ โซนยอชิแด-ซันนี่ ที่ถูกวิเคราะห์ว่ามีเซนส์วาไรตี้อันยอดเยี่ยม ดั่งที่แสดงออกมาในรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' นับครั้งไม่ถ้วน
ขนาดผู้กำกับประจำรายการ คิม โฮซาง ร่ายนิยามสำหรับสาวที่ชื่อซันนี่ว่า "เธอเป็นสาวชาญฉลาด, บุคลิกเยี่ยม และที่สำคัญ เธอรู้จักกาลเทศะและมีไหวพริบทักษะรู้ว่าเมื่อไหร่ควรโผล่เข้ามาอย่างดีเลิศเลยทีเดียว" เขาอธิบาย
ซันนี่เป็นหนึ่งในสมาชิกรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' แต่ได้สถาปนาตนเป็นเสาหลักของรายการเรียบร้อยแล้ว เมื่อความนิยมของเธอแพร่กระจายไปอย่างกว้างขวาง ดั่งเมื่อมีการส่งจดหมายจากผู้ชมเข้ามาในรายการ ซันนี่ได้รับจดหมายมากที่สุดจากบรรดาสาว ๆ ทั้ง 7 เลยทีเดียว
ความสามารถและความมุขตลกของเธอถูกขัดเกลามาอย่างดี หลังเธอเคยร่วมรายการ 'Gag Concert' พร้อมฝากความประทับใจทิ้งไว้ ทำให้เธอได้รับสมญานาม 'แก๊กไอดอล' ไปในตัว ถึงกระนั้น ความสามารถหรือความขำขันหาใช่สิ่งสำคัญไม่ หากไม่มีทักษะการกำหนด ไทม์มิ่ง ของตนเอง ซึ่งสมาชิกแห่งโซนยอชิแดคนนี้ได้แสดงให้เห็นถึงเซนส์ ความเข้าใจในสถานการณ์ ได้เป็นอย่างดี แถมยังมี 'แอกโย' เป็นอาวุธ ทำให้เธอมีเรื่องเซอร์ไพรซ์ท่าผู้ชมเสมอ ๆ
นอกจากนี้ซันนี่ยังเป็นตัวแทนของความหลากหลาย เมื่อแสดงให้เห็นว่าเธอมีบุคลิกสู้งาน แถมยังปรับตัวให้เข้ากับสมาชิกในรายการคนอื่น ๆ ได้อย่างดีอีกด้วย นอกจากการเป็นสมาชิกแห่งโซนยอชิแดแล้ว เธอสามารถกลายเป็นสตาร์แห่งวงการบันเทิงแบบไม่ยากเย็นเลยทีเดียว
อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 19 พฤษภาคมที่ผ่านมาเป็นวันสุดท้ายสำหรับ ซันนี่-ยูริ-ฮยอนอา กับรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' ซึ่งซันนี่เองได้แสดงให้เห็นถึงด้านอ่อนไหวของเธอ เมื่อกลั้นน้ำตาขณะต้องลาจากไม่อยู่ในที่สุด
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Herald
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ผมว่าเซนส์การโวยวายของเธอเลิศมาก 55 พูดออกมาทีไรจะมีคนฟังทุกที ไม่เหมือนฮโยมิน 55555
[News] โซนยอชิแด-ยูริ ครองใจชาวเน็ตร่วมเทคะแนนซิวโพลล์ ‘นักร้องสาวที่สามารถเป็นพิชเชอร์ได้ดีที่สุด’

[Newsen Entertainment]
การเปิดตัวการแข่งขันกีฬาดูเหมือนกำลังจะเป็นเทรนด์ฮิตสำำหรับบรรดานักร้อง โดยเฉพาะการปรากฏตัวของศิลปินหญิงที่ดูเหมือนจะสามารถเรียกเสียงเชียร์กึกก้องได้จากทั่วสนามเลยทีเดียว
การเปิดตัวการแข่งขันกีฬาดูเหมือนกำลังจะเป็นเทรนด์ฮิตสำำหรับบรรดานักร้อง โดยเฉพาะการปรากฏตัวของศิลปินหญิงที่ดูเหมือนจะสามารถเรียกเสียงเชียร์กึกก้องได้จากทั่วสนามเลยทีเดียว
เมื่อเห็นดังนั้น ทางเว็บไซต์พอทอลยักษ์ใหญ่อย่าง Bugs(www.bugs.co.kr) จึงจัดการตั้งโพลล์สำรวจภายใต้หัวข้อ 'นักร้องสาวคนไหนที่น่าจะเป็นพิชเชอร์(มือขว้าง) ประจำทีมเบสบอลได้่ดีที่สุด?' ซึ่งผู้คนกว่า 1,256 ชีวิตต่างเข้าไปโหวตกันกระหน่ำในช่วงวันที่ 17-24 พฤษภาคมที่ผ่านมา ผลปรากฏว่า โซนยอชิแด-ยูริ ครองตำแหน่งอันดับ #1 ไปด้วยผลโหวตล้นหลาม 48.5% ไร้ข้อกังขา
โดยเจ้าของตำแหน่งนี้เคยจัดการขว้างลูกเปิดเกมระหว่าง KIA Tigers และ Doosan Bears มาแล้ว ณ สนาม จัมชิล เบสบอล สเตเดี้ยม เมื่อปี 2007 และเป็นการขว้างอันเดอร์แฮนด์ เลื่องชื่อลือชาไปทั่วทุกหนแห่ง ทำให้เธอได้รับสมญานาม 'BK ยูริ' ไปครองนั่นเอง
อันดับ #2 ไล่ลงมาเป็น After School-ยูอี กับผลโหวต 19.1% แถมเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว ยูอียังได้ขว้างลูกเปิดเกมของ Nexen Heroes ทีมที่คุณพ่อของเธอเป็นโค้ชอยู่ด้วย ซึ่งในวันที่ 29 พฤษภาคมที่จะถึงนี้ ยูอีพร้อมที่จะรับหน้าที่พิชเชอร์อีกครั้ง ในเกมที่ LG Twins จะปะทะ Nexen Heroes
ต่อมาเป็นเจ้าของเพลง 'Nu ABO' ลีดเดอร์แห่งวง f(x) อย่าง วิคตอเรีย ในจำนวน 15.4% โดยในขณะนี้เธอกำลังวุ่นอยู่กับการโปรโมตเพลงใหม่ล่าสุดดังกล่าวที่อยู่อันดับ #11 บนชาร์ตเพลงของ Bugs นอกจากนี้ 'Nu ABO' ยังมีแอพพลิเคชั่นสำหรับ iPhone และสมาร์ตโฟนอีกด้วย
จากนั้นเป็นเจ้าของผลโหวต 6.8% รองลงมาได้แก่สาวเซ็กซี่ทรงสเน่ห์แห่ง Brown Eyed Girls หรือ กาอิน นั่นเอง ซึ่งเธอเคยรับตำแหน่งทั้งพิชเชอร์และฮิตเตอร์ แถมได้รับกระแสตอบรับอย่างดีอีกด้วย ในขณะนี้สาวกาอินกำลังมีความสุขกับชีวิตรักเคียงข้างสามีจำแลงอย่าง 2AM-โจควอน ในรายการ MBC 'We Got Married' อยู่เช่นกัน
ส่วนอันดับ #5 นั้นตกเป็นของ คัง มินคยอง แห่งดูโอสาว ดาวิชี่ เจ้าของเพลง 'Time, Please Stop' ด้วยตัวเลข 5.4% ก่อนที่อันดับ #6 จะกลายเป็นของนักร้องสาว กัมมี่(4.6%) เจ้าของเพลง 'Loveless' ที่เพิ่งออกอัลบัมใหม่เมื่อไม่นานมานี้

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เจ๋งไปเลยบักยูล

[News] ซอนเย-ยูบิน-ยงฮวา จับคู่ทรีโอเตรียมรับหน้าที่ MC ประจำรายการ MBC ‘Music Core’ แทน ทิฟฟานี่-ยูริ ชั่วคราว

[Newsen รายงานโดย: คิม ฮยองอู]
หลังมีการประกาศว่าคู่หูดูโอแห่งโซนยอชิแดอย่าง ทิฟฟานี่-ยูริ จะขอลางานการเป็น MC รายการเพลงประจำบ่ายวันเสาร์ชั่วคราว ล่าสุดมีการคอนเฟิร์มแล้วว่า วอนเดอร์เกิร์ลส์-ซอนเยและยูบิน จะรับตำแหน่งนี้แทนชั่วคราวเริ่มตั้งแต่สัปดาห์นี้เลยนั่นเอง
โดย ยูริและทิฟฟานี่ นั้นจำต้องขอลางานราว 3 สัปดาห์เนื่องจากกิจกรรมโปรโมตต่างแดนของโซนยอชิแด อย่างไรก็ตาม ทางรายการ MBC 'Show! Music Core' ได้เฟ้นหาตัวแทนชั่วคราวไว้แล้ว ซึ่งไม่ใช่เพียงสองดูโอแห่งวอนเดอร์เกิร์ลส์เท่านั้น เพราะ CNBLUE-จอง ยงฮวา ก็จะมารับหน้าที่นี้เคียงข้างทั้งสองด้วยเช่นกัน
แน่นอนว่าทั้งสามตัวแทนมีประสบการณ์สั่งสมมาอยู่แล้ว โดยเฉพาะ ซอนเย ที่เคยทำหน้าที่นี้เคียงข้างมักเน่ประจำวงอย่าง โซฮี และบิ๊กแบง-ท็อป มาแล้ว ดังนั้นบรรดาแฟนคลับจึงตื่นเต้นกันอย่างมาก ที่จะได้เห็นลีดเดอร์ของพวกเขาทำหน้าที่พิธีกรหลังห่างหายไปนานถึง 2 ปี หากแต่ ซอนเยและยูบิน มีคิวบินไปโปรโมตต่อต่างแดนในเร็ว ๆ นี้อย่างน่าเสียดาย
หากใครยังจำได้ ลีดเดอร์แห่งวง CNBLUE อย่าง จอง ยงฮวา นั้นเคยจับไมค์ทำหน้าที่ MC มาแล้วเมื่อปลายปีที่แล้วกับงาน SBS 'Gayo Daejun 2009' จึงทำให้การจับคู่ 3 ประสานในครั้งนี้น่าติดตามเป็นอย่างยิ่งเลยทีเดียว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
อย่าไปนานนะ เดี๋ยวโดนเสียบจนตกงานหรอก
.gif)
[News] โซนยอชิแด-ยูริ ขอบคุณบิ๊กแบง ‘ซึงริ’ ที่คอยช่วยเหลือชีวิตในมหาวิทยาลัย ‘แต่..?’ ในรายการ SBS ‘Strong Heart’

[Newsen รายงานโดย : คิม ยูคยอง]
โซนยอชิแด 'ยูริ' เฟรชชี่แห่งมหาวิทยาลัยชุงอัง (Chung Ang University) ได้พูดถึงสมาชิกบิ๊กแบง 'ซึงริ' กับชีวิตในรั้วมหาวิทยาลัย
เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคมที่ผ่านมา ในรายการ SBS 'Strong Heart'(ดำเนินรายการโดย คังโฮดง อีซึงกิ) ยูริ ได้เปิดเผยเรื่องราวสุดฮาภายในชั้นเรียนกับ ซึงริ แห่ง บิ๊กแบง
ยูริได้เริ่มกล่าวว่า "มันเป็นช่วงเวลากับที่อัลบั้มใหม่ของพวกเราออกพอดี ขณะที่ฉันได้เริ่มเข้ามหาวิทยาลัย นั่นทำให้ฉันไม่ค่อยได้มีโอกาสมีส่วนร่วมในชั้นเรียนสักเท่าไหร่ แต่ชีวิตในมหาวิทยาลัยมันสนุกมากนะค่ะ" เธอกล่าวต่อ "คุณซึงริ ด้วยบุคคลิกสนุกสนานเฮฮาของเขา ช่วยให้ฉันปรับตัวคุ้นเคยเข้ากับที่นี้ได้มากขึ้นค่ะ" เธอเผย
ต่อจากนั้นเธอได้กล่าวว่า "คุณซึงริเป็นแรงจูงใจให้ฉันและคอยเหลือฉันมากเลยค่ะ" เธอกล่าวต่อ "มีวันนึงที่พวกเราต้องไปเข้าคลาสฝึกซ้อมการแสดงขั้นพื้นฐาน มันเป็นฉากที่ผู้ชายกับผู้หญิงต้องแสดงอารมณ์ความรู้สึกต่อกัน" "อาจารย์บอกให้พวกเราจับคู่กัน แต่ไม่มีใครรู้ว่าฉันกังวลมากค่ะ" เธอกล่าว ซึ่งชีวิตของยูริในมหาวิทยาลัยแตกต่างกับเด็กนักศึกษาคนอื่นด้วยการที่เธอเป็นถึงศิลปินชื่อดัง แต่เธอก็ยังอยากที่จะเป็นเหมือนนักศึกษาทั่วไป
ยูริก็ได้เล่าต่อว่า "ด้วยความตั้งใจของฉัน จึงแอบมองไปรอบๆ คุณซึงริก็ได้ตะโกนพูดกับฉันว่า 'คุณกับฉัน~ กับฉัน' เขาพูดอย่างนั้น" "ในใจฉันตอนนั้น อ่าฉันคิดว่าคงเซฟๆละ แต่ว่าฉันก็ต้องแอบทำตัวเงียบๆต่อไป คุณซึงริก็พูดตะโกนออกมาอีกว่า'เด็กๆทุกคนดูนี่ บิ๊กแบงกับโซนยอชิแดคู่กัน!' เขาพูดตะโกนเสียงดัง มันทำให้ฉันอายมากจนหน้าแดงเลยค่ะ" เธอเปิดเผยถึงเรื่องราวในชั้นเรียน
อนึ่ง วันนี้ต่างมีแขกรับเชิญมาร่วมรายการ 'Strong Heart' กันคับคั่งอาทิ คิมยงจุน, จีซอกจิน, พัคซูจิน, คิมแทฮยอน, แบซึลกิ, โซนยอชิแด ยูริ-ฮโยยอน, คาร่า ฮันซึงยอน-คังจียอง, ชเวอาจิน, บยอนกีซู ต่างมาร่วมสร้างความสนุกสนานได้เป็นอย่างมาก
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ฺNewsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] โซนยอชิแด-ยูริ ขอบคุณบิ๊กแบง ‘ซึงริ’ ที่คอยช่วยเหลือชีวิตในมหาวิทยาลัย ‘แต่..?’ ในรายการ SBS ‘Strong Heart’

[Newsen รายงานโดย : คิม ยูคยอง]
โซนยอชิแด 'ยูริ' เฟรชชี่แห่งมหาวิทยาลัยชุงอัง (Chung Ang University) ได้พูดถึงสมาชิกบิ๊กแบง 'ซึงริ' กับชีวิตในรั้วมหาวิทยาลัย
เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคมที่ผ่านมา ในรายการ SBS 'Strong Heart'(ดำเนินรายการโดย คังโฮดง อีซึงกิ) ยูริ ได้เปิดเผยเรื่องราวสุดฮาภายในชั้นเรียนกับ ซึงริ แห่ง บิ๊กแบง
ยูริได้เริ่มกล่าวว่า "มันเป็นช่วงเวลากับที่อัลบั้มใหม่ของพวกเราออกพอดี ขณะที่ฉันได้เริ่มเข้ามหาวิทยาลัย นั่นทำให้ฉันไม่ค่อยได้มีโอกาสมีส่วนร่วมในชั้นเรียนสักเท่าไหร่ แต่ชีวิตในมหาวิทยาลัยมันสนุกมากนะค่ะ" เธอกล่าวต่อ "คุณซึงริ ด้วยบุคคลิกสนุกสนานเฮฮาของเขา ช่วยให้ฉันปรับตัวคุ้นเคยเข้ากับที่นี้ได้มากขึ้นค่ะ" เธอเผย
ต่อจากนั้นเธอได้กล่าวว่า "คุณซึงริเป็นแรงจูงใจให้ฉันและคอยเหลือฉันมากเลยค่ะ" เธอกล่าวต่อ "มีวันนึงที่พวกเราต้องไปเข้าคลาสฝึกซ้อมการแสดงขั้นพื้นฐาน มันเป็นฉากที่ผู้ชายกับผู้หญิงต้องแสดงอารมณ์ความรู้สึกต่อกัน" "อาจารย์บอกให้พวกเราจับคู่กัน แต่ไม่มีใครรู้ว่าฉันกังวลมากค่ะ" เธอกล่าว ซึ่งชีวิตของยูริในมหาวิทยาลัยแตกต่างกับเด็กนักศึกษาคนอื่นด้วยการที่เธอเป็นถึงศิลปินชื่อดัง แต่เธอก็ยังอยากที่จะเป็นเหมือนนักศึกษาทั่วไป
ยูริก็ได้เล่าต่อว่า "ด้วยความตั้งใจของฉัน จึงแอบมองไปรอบๆ คุณซึงริก็ได้ตะโกนพูดกับฉันว่า 'คุณกับฉัน~ กับฉัน' เขาพูดอย่างนั้น" "ในใจฉันตอนนั้น อ่าฉันคิดว่าคงเซฟๆละ แต่ว่าฉันก็ต้องแอบทำตัวเงียบๆต่อไป คุณซึงริก็พูดตะโกนออกมาอีกว่า'เด็กๆทุกคนดูนี่ บิ๊กแบงกับโซนยอชิแดคู่กัน!' เขาพูดตะโกนเสียงดัง มันทำให้ฉันอายมากจนหน้าแดงเลยค่ะ" เธอเปิดเผยถึงเรื่องราวในชั้นเรียน
อนึ่ง วันนี้ต่างมีแขกรับเชิญมาร่วมรายการ 'Strong Heart' กันคับคั่งอาทิ คิมยงจุน, จีซอกจิน, พัคซูจิน, คิมแทฮยอน, แบซึลกิ, โซนยอชิแด ยูริ-ฮโยยอน, คาร่า ฮันซึงยอน-คังจียอง, ชเวอาจิน, บยอนกีซู ต่างมาร่วมสร้างความสนุกสนานได้เป็นอย่างมาก
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ฺNewsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] โซนยอชิแดส่งเสริมการเลือกตั้ง! เตรียมไปปรากฏตัวในรายการสนับสนุนการเลือกตั้งอย่าง MBC ‘Vote Changing Quiz’

[Newsen รายงานโดย : ปาร์ค จองฮยอน]
ทางสถานีโทรทัศน์ MBC ได้ร่วมมือกับเกิร์ลกรุ๊ปสุดฮอตโซนยอชิแด ส่งเสริมให้ประชาชนการออกไปใช้สิทธิ์คะแนนเสียงเลือกตั้งในช่วงเวลานี้ พร้อมกับกลยุทธ์ทำให้การเลือกตั้งครั้งนี้มีสีสัน ด้วยการจัดกิจกรรมพิเศษเพื่อเพิ่มบรรยากาศการเลือกตั้งให้น่าสนใจมากขึ้น
เมื่อไม่นานมานี้ บนโฮมเพจของ MBC ได้ปล่อยเพลงสนับสนุนการไปเลือกตั้งอย่าง 'La La La' ซึ่งขับร้องโซนยอชิแด ขณะเดียวกันในวันที่ 2 มิถุนายนนี้ วันแห่งการเลือกตั้งในเขตท้องถิ่น โซนยอชิแดเตรียมมาปรากฏตัวทางสถานีโทรทัศน์ MBC ในการออกอากาศรายการที่เกี่ยวกับการเลือกตั้งในชื่อว่า 'Vote Changing Quiz'
วันที่ 26 พฤษภาคม ณ สถานที่แห่งหนึ่งในย่านยออึยโด กรุงโซล ในงานการแถลงข่าวสำหรับการถ่ายทอดออกอากาศพิเศษของการลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง 'Vote 2010' ซึ่งตัวแทนของ MBC ได้เปิดเผยชื่อรายการนี้ว่า 'Vote Changing Quiz' พร้อมกล่าวต่อว่า "หลังจากที่ได้มีเพลงของโซนยอชิแดในส่งเสริมการออกไปลงคะแนนอย่าง ‘La La La' เราก็ได้เตรียมที่จะผลักดันให้ประชาชนออกไปลงคะแนนเสียงกันมากขึ้นครับ" เขากล่าว
เพลง ‘La La La’ ของโซนยอชิแดนั้น เป็นเพลงที่เกิดมาจากการร่วมมือกับค่ายเพลงยักษ์ใหญ่อย่าง SM Entertainment โดยที่เป็นเพลงในกลุ่มตัวอย่างจากเพลงสดุดีอย่าง ‘Deck the Halls’ ซึ่งเป็นเพลงที่คุ้นหูกันเป็นอย่างดี โดยเนื้อหาในเพลงสื่อความหมายว่า "โปรดอย่านอนหลับทับสิทธิ์อีกต่อไป ทุกคะแนนเสียงจากพวกเราเป็นการสร้างประเทศ มันคือความภาคภูมิใจของทุกคนในชาติ"
โดยที่เหล่าสมาชิกโซนยอชิแดอย่าง ยูริ ซันนี่ ฮโยยอน ยุนอา และซูยอง จะไปปรากฏตัวในการออกอากาศรายการ ‘Vote Changing Quiz’ ในวันที่ 2 มิถุนายนนี้ โดยที่รายการ ‘Vote Changing Quiz’ เป็นการเลียนแบบรายการยอดนิยมทาง MBC อย่างรายการ ‘World Chaning Quiz’ ซึ่งผู้แข่งขันในรายการจะต้องตอบคำถามต่างๆเกี่ยวกับการเลือกตั้ง โดยการดำเนินรายการของ คิมกูระ และ ปาร์คมิซัน เหล่าผู้เข้าแข่งขันในรายการต่างประกอบไปด้วย โซนยอชิแด ยูริ ซันนี่ ฮโยยอน ยุนอา และซูยอง, อีคยองซิล, อีซูกึน, ซูปเปอร์จูเนียร์ อีทึก-อึนฮยอก, และ BEAST-อีกีกวาง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ฺNewsen
Translated: [email protected]
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] โซนยอชิแดส่งเสริมการเลือกตั้ง! เตรียมไปปรากฏตัวในรายการสนับสนุนการเลือกตั้งอย่าง MBC ‘Vote Changing Quiz’

[Newsen รายงานโดย : ปาร์ค จองฮยอน]
ทางสถานีโทรทัศน์ MBC ได้ร่วมมือกับเกิร์ลกรุ๊ปสุดฮอตโซนยอชิแด ส่งเสริมให้ประชาชนการออกไปใช้สิทธิ์คะแนนเสียงเลือกตั้งในช่วงเวลานี้ พร้อมกับกลยุทธ์ทำให้การเลือกตั้งครั้งนี้มีสีสัน ด้วยการจัดกิจกรรมพิเศษเพื่อเพิ่มบรรยากาศการเลือกตั้งให้น่าสนใจมากขึ้น
เมื่อไม่นานมานี้ บนโฮมเพจของ MBC ได้ปล่อยเพลงสนับสนุนการไปเลือกตั้งอย่าง 'La La La' ซึ่งขับร้องโซนยอชิแด ขณะเดียวกันในวันที่ 2 มิถุนายนนี้ วันแห่งการเลือกตั้งในเขตท้องถิ่น โซนยอชิแดเตรียมมาปรากฏตัวทางสถานีโทรทัศน์ MBC ในการออกอากาศรายการที่เกี่ยวกับการเลือกตั้งในชื่อว่า 'Vote Changing Quiz'
วันที่ 26 พฤษภาคม ณ สถานที่แห่งหนึ่งในย่านยออึยโด กรุงโซล ในงานการแถลงข่าวสำหรับการถ่ายทอดออกอากาศพิเศษของการลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง 'Vote 2010' ซึ่งตัวแทนของ MBC ได้เปิดเผยชื่อรายการนี้ว่า 'Vote Changing Quiz' พร้อมกล่าวต่อว่า "หลังจากที่ได้มีเพลงของโซนยอชิแดในส่งเสริมการออกไปลงคะแนนอย่าง ‘La La La' เราก็ได้เตรียมที่จะผลักดันให้ประชาชนออกไปลงคะแนนเสียงกันมากขึ้นครับ" เขากล่าว
เพลง ‘La La La’ ของโซนยอชิแดนั้น เป็นเพลงที่เกิดมาจากการร่วมมือกับค่ายเพลงยักษ์ใหญ่อย่าง SM Entertainment โดยที่เป็นเพลงในกลุ่มตัวอย่างจากเพลงสดุดีอย่าง ‘Deck the Halls’ ซึ่งเป็นเพลงที่คุ้นหูกันเป็นอย่างดี โดยเนื้อหาในเพลงสื่อความหมายว่า "โปรดอย่านอนหลับทับสิทธิ์อีกต่อไป ทุกคะแนนเสียงจากพวกเราเป็นการสร้างประเทศ มันคือความภาคภูมิใจของทุกคนในชาติ"
โดยที่เหล่าสมาชิกโซนยอชิแดอย่าง ยูริ ซันนี่ ฮโยยอน ยุนอา และซูยอง จะไปปรากฏตัวในการออกอากาศรายการ ‘Vote Changing Quiz’ ในวันที่ 2 มิถุนายนนี้ โดยที่รายการ ‘Vote Changing Quiz’ เป็นการเลียนแบบรายการยอดนิยมทาง MBC อย่างรายการ ‘World Chaning Quiz’ ซึ่งผู้แข่งขันในรายการจะต้องตอบคำถามต่างๆเกี่ยวกับการเลือกตั้ง โดยการดำเนินรายการของ คิมกูระ และ ปาร์คมิซัน เหล่าผู้เข้าแข่งขันในรายการต่างประกอบไปด้วย โซนยอชิแด ยูริ ซันนี่ ฮโยยอน ยุนอา และซูยอง, อีคยองซิล, อีซูกึน, ซูปเปอร์จูเนียร์ อีทึก-อึนฮยอก, และ BEAST-อีกีกวาง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ฺNewsen
Translated: [email protected]
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----