We Love Girls' Generation (SNSD)
ข่าว
[News] ‘วอนเดอร์เกิร์ลส์’ เปิดเผยเรื่องราวสุดฮาต่างๆกับโซนยอชิแด ‘แทยอน’ กลางรายการ KBS 2TV ‘Win Win’
'วอนเดอร์เกิร์ลส์' ได้เผยเรื่องราวต่างพร้อมกับการสัมภาษณ์อย่างเพื่อนซี้ 'แทยอน' กลางรายการ KBS 2TV 'Win Win'
เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคมที่ผ่านมา เกิร์ลกรุ๊ปอย่าง 'วอนเดอร์เกิร์ลส์' ได้วนมาโคจรกลับสู่วงการเพลงเกาหลี พร้อมบทสัมภาษณ์สุดฮากับโซนยอชิแด 'แทยอน' ในรายการ KBS 2TV 'Win Win'
ทันทีที่เริ่มรายการ MC คิมชินยอง ได้พูดถึง แทยอนว่า "วอนเดอร์เกิร์ลส์มาเป็นแขกรับเชิญรายการที่นี่ ทำไมคุณต้องแต่งหน้าซะขนาดนี้ด้วยละ" หลังจากนั้นแทยอนได้กล่าวว่า "ฉันไม่ได้แข่งขันกันพวกเธอนะ คุณซอนเยเป็นเพื่อนของฉันนะค่ะ" หลังจากนั้นอดีตเพื่อนไฮสคูลอย่างแทยอนได้กล่าวต่อว่า "ขอแสดงความยินดีด้วยสำหรับการคัมแบ็คค่ะ" เธอพูดกับผู้ชมด้วยความเขินอาย
เยอึนได้พูดถึงยุคแห่งเกิร์ลกรุ๊ปไว้ว่า "ทำไมถึงคิดว่าพวกเราต้องออกอัลบั้มหลังโซนยอชิแดตลอดด้วยค่ะ" เธอได้ตอบคำถามของผู้ชม "พวกเราไม่เคยเลยนะ" เธอกล่าว ซึ่งวอนเดอร์เกิร์ลได้ทำกิจกรรมในเกาหลีระหว่างปี 2007-2008 ในยุคของ Nobody และ Tell Me ส่วนโซนยอชิแดได้ทำกิจกรรมในช่วงเพลง 'Gee' และ 'Genie'
เยอึนได้กล่าวต่อว่า "ตอนนี้เป็นครั้งแรกที่เราโปรโมตอัลบั้มหลังหลังโซนยอชิแดค่ะ" เธอกล่าวต่อว่า " 'ตลอด' คำนี้มันดูเป็นความรู้สึกส่วนตัวไปหน่อยนะ คงเป็นแฟนๆโซนยอชิแดถามมาหรอค่ะ?"
ต่อจากนั้นเธอกล่าวต่อว่าื "เวลาพวกเราได้ดูเกิร์ลกรุ๊ปกลุ่มอื่นๆ ขณะที่เราไปโปรโมทอเมริกา ทุกวันนี้มีหลายวงที่มีความสามารถมากเลยค่ะ ฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดีแล้วค่ะ ที่เราไปอเมริกา" เธอกล่าวพร้อมหัวเราะ
ทางด้าน ยูบิน ได้เผยต่อไปว่า "มีครั้งหนึ่งเมื่อตอนที่เราได้สลับการแสดงกัน พวกเราได้แสดงเพลง 'Kissing You' ขณะที่โซนยอชิแดได้แสดงเพลง 'Tell Me' พอหลังจากนั้นก็ได้มีแฟนพลงมากมายบอกพวกเราว่า'พวกเธอคงเหมาะกับแนวเรโทรแล้วละ'พวกเขาบอกอย่างนั้นค่ะ"เธอกล่าว
หลังจากนั้นซอนเยได้เผยถึงสเปคหนุ่มในฝันว่า "เป็นครั้งแรกที่ฉันได้อัดรายการเพลงพร้อมๆกับ CNBLUE ฉันไม่เคยเจอตัวจริงๆของพวกเขาเลยค่ะ" คิมชินยองได้กล่าวแซวว่า "คุณจองยงฮวาหรอค่ะ?" ทันใดนั้นพี่สะใภ้อย่างแทยอนได้แทรกขึ้นมาขัดทันทีว่า "แต่ว่าเค้ามีเจ้าของแล้วน่ะค่ะ เขาได้แต่งงานกับมักเน่ของเราไปแล้วค่ะ" เธอกล่าวพร้อมเรียกเสียงหัวเราะ
ขณะเดียวกันในรายการวันนี้ยังได้พูดถึงสมาชิกที่ได้ถอนตัวออกไป ซอนมี พร้อมน้ำตาของเหล่าสมาชิกวอนเดอร์เกิร์ลส์อีกด้วย
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ฺMaxmovie , ฺNewsen1 , ฺNewsen2 , ฺTVReport
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
มันมาอย่างละนิดอย่างละหน่อย ผมจับรวบใส่ทีเดียวเลยนะ คงไม่ว่ากันนะครับ (จะได้ยาวๆ ฮ่าฮ่า)
[News] โซนยอชิแด-แทยอน เผยความสัมพันธ์ที่มีต่อ วอนเดอร์เกิร์ลส์-ซอนเย ในรายการ KBS 2TV ‘Win Win’
[Newsen รายงานโดย: คิม จียูน]
ไม่มีคำว่าศัตรูจริง ๆ เมื่อ โซนยอชิแด-แทยอน จัดการต้อนรับสาว ๆ วอนเดอร์เกิร์ลส์ อย่างอบอุ่น แถมชี้แจงความสัมพันธ์ระหว่างกันด้วย
ในวันที่ 25 พฤษภาคมที่ผ่านมา รายการ KBS 2TV 'Win Win' ออกอากาศตอนพิเศษสุด เมื่อแขกรับเชิญในวันนี้ได้แก่ 5 สาว วอนเดอร์เกิร์ลส์(ซอนเย, โซฮี, ฮเยริม, ยูบิน และเยอึน) ท่ามกลางสวนดอกไม้ ทำให้ แทยอน แอบบ่นอุบว่า "เมื่อตอนที่โซนยอชิแดมาร่วมรายการ ไม่เห็นมีดอกไม้ให้แขกบ้างเลยนะคะ"
ซึ่ง MC ประจำรายการอย่าง คิม ซึงอู ตอบกลับแบบหวานหยด "แทยอนคือดอกไม้อยู่แล้วไม่ใช่หรอ" สร้างรอยยิ้มประดับแก่หญิงสาวร่างเล็กได้อย่างรวดเร็ว จากนั้นแทยอนเผยถึงความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับวอนเดอร์เกิร์ลส์ว่า "แทนที่จะเรียกพวกเราว่าศัตรูกัน ที่จริงฉันกับซอนเยเคยไปโรงเรียนเดียวกันนะคะ" ก่อนเสริม "ฉันเพิ่งนึกได้ว่ามันนานแล้วนะเนี่ย" เธอกล่าว
นอกจากนี้ MC คิม ซึงอู ยังโดนบังคับให้เลือกระหว่าง โซนยอชิแด หรือ วอนเดอร์เกิร์ลส์ จนต้องงัดมุขมาใช้กลบเกลื่อนว่า "ผมชอบ วอนเดอร์ชิแด ต่างหาก" ขณะเดียวกัน 2PM-อูยอง ก็โชว์เซนส์วาไรตี้ด้วยเช่นกัน เมื่อตอบ "ส่วนผมชอบ โซนยอเกิร์ลส์ ครับ" เรียกเสียงหัวเราะสนั่นเลยทีเดียว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
มุขนี้รีไซเคิลกี่รอบแล้วเนี่ย
.gif)
แถมใครเป็นแฟน วอนเดอร์เจเนเรชั่น ห้ามพลาดดูวอนเดอร์เกิร์ลส์ เต้น Oh! คลิ๊ก!
[News] โซนยอชิแด-แทยอน เผยความสัมพันธ์ที่มีต่อ วอนเดอร์เกิร์ลส์-ซอนเย ในรายการ KBS 2TV ‘Win Win’
[Newsen รายงานโดย: คิม จียูน]
ไม่มีคำว่าศัตรูจริง ๆ เมื่อ โซนยอชิแด-แทยอน จัดการต้อนรับสาว ๆ วอนเดอร์เกิร์ลส์ อย่างอบอุ่น แถมชี้แจงความสัมพันธ์ระหว่างกันด้วย
ในวันที่ 25 พฤษภาคมที่ผ่านมา รายการ KBS 2TV 'Win Win' ออกอากาศตอนพิเศษสุด เมื่อแขกรับเชิญในวันนี้ได้แก่ 5 สาว วอนเดอร์เกิร์ลส์(ซอนเย, โซฮี, ฮเยริม, ยูบิน และเยอึน) ท่ามกลางสวนดอกไม้ ทำให้ แทยอน แอบบ่นอุบว่า "เมื่อตอนที่โซนยอชิแดมาร่วมรายการ ไม่เห็นมีดอกไม้ให้แขกบ้างเลยนะคะ"
ซึ่ง MC ประจำรายการอย่าง คิม ซึงอู ตอบกลับแบบหวานหยด "แทยอนคือดอกไม้อยู่แล้วไม่ใช่หรอ" สร้างรอยยิ้มประดับแก่หญิงสาวร่างเล็กได้อย่างรวดเร็ว จากนั้นแทยอนเผยถึงความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับวอนเดอร์เกิร์ลส์ว่า "แทนที่จะเรียกพวกเราว่าศัตรูกัน ที่จริงฉันกับซอนเยเคยไปโรงเรียนเดียวกันนะคะ" ก่อนเสริม "ฉันเพิ่งนึกได้ว่ามันนานแล้วนะเนี่ย" เธอกล่าว
นอกจากนี้ MC คิม ซึงอู ยังโดนบังคับให้เลือกระหว่าง โซนยอชิแด หรือ วอนเดอร์เกิร์ลส์ จนต้องงัดมุขมาใช้กลบเกลื่อนว่า "ผมชอบ วอนเดอร์ชิแด ต่างหาก" ขณะเดียวกัน 2PM-อูยอง ก็โชว์เซนส์วาไรตี้ด้วยเช่นกัน เมื่อตอบ "ส่วนผมชอบ โซนยอเกิร์ลส์ ครับ" เรียกเสียงหัวเราะสนั่นเลยทีเดียว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
มุขนี้รีไซเคิลกี่รอบแล้วเนี่ย
แถมใครเป็นแฟน วอนเดอร์เจเนเรชั่น ห้ามพลาดดูวอนเดอร์เกิร์ลส์ เต้น Oh! คลิ๊ก!
[News] “Devil” ตัวใหม่ใน โซนยอชิแด
ยูริ ฮโยยอน Dancing Queens แห่ง โซนยอชิแด จะปรากฎตัวขึ้นในตอนล่าสุดของรายการ Strong Heart
และรูปภาพ พวกนี้ที่ได้รับชม เป็นตัวอย่างของรายการในตอนนี้ จากสิ่งที่เราเห็นดูเหมือนว่าพวกเธอ
แสดงให้เห็นถึงทักษะในการเต้นใน รายการ และยังมี จอง จูริ ร่วมเต้นไปพร้อมกันพวกเธอด้วย
Source : Daily K Pop News
Th Translated : TENGKUFANY @girlsgeneration-th.com
QUOTE
ฮ่า ๆสงสัยฮามาก หน้าดำซะ จอง จูริ
[News] ‘จอง ยงฮวา’ เผยความรู้สึกที่แท้จริงกับ ‘ซอฮยอน’ คู่แต่งงานจำแลงในรายการ ‘We Got Married’
[TVDaily รายงานโดย : คิม จินคยอง]
หลังจากที่ได้คัมแบ็คมินิอัลบั้มชุดที่ 2 อย่าง 'BLUELOVE' ไปได้ไม่นาน 'จอง ยงฮวา' ลีดเดอร์แห่งแบนด์ CNBLUE ได้เปิดเผยความชื่นชอบสุดพิเศษที่มีกับ โซนยอชิแด 'ซอฮยอน'
เมื่อไม่นานมานี้ ซอฮยอนได้กลายมาเป็นคู่แต่งงานจอมปลอมกับจองยงฮวา ในรายการ MBC TV 'We Got Married Season 2 (우결)' ซึ่งจองยงฮวาได้ให้สัมภาษณ์กับทาง TVDaily ไว้ว่า "สำหรับซอฮยอนแล้ว เธอเป็นเหมือนผู้หญิงในอุดมคติของผมมากครับ" เขากล่าวกับทาง TVDaily
เมื่อได้ถามถึงความมีเสน่ห์ของซอฮยอนที่มีมาตลอดจนถึงตอนนี้ จองยงฮวาได้เผยว่า "ตรงที่เธอเป็นคนนิ่งๆและก็มีความเห็นอกเห็นใจคนอื่นครับ บางครั้งการที่เธอดูบริสุทธิ์มันก็ทำให้ผมกังวลมากเกี่ยวกับเรื่องนี้เหมือนกัน แต่ด้วยบุคลิกที่เธอเป็นแบบนี้มันก็ใกล้เคียงกับผู้หญิงที่ผมฝันไว้มากครับ" เขาตอบออกมาอย่างจริงใจ
กับภาพลักษณ์ของเด็กสาวที่ตรงไปตรงมาของซอฮยอน ได้ทำให้ได้รับความรักจากผู้ชมอย่างมากมาย ไปพร้อมๆกับจองยงฮวาด้วยเช่นกัน
"เมื่อลองมาคิดดูดีๆเธอก็มีนิสัยคล้ายๆผมหลายอย่างอยู่เหมือนกันครับ และต้องขอบคุณซอฮยอนด้วยนะ ที่ได้ทำให้ผมเริ่มอ่านหนังสือ และก็ขอบคุณอีกครั้งที่ทำให้เรามีความคิดที่ตรงกันครับ"
ขณะที่ทางด้าน 'ฮโยยอน' พี่สาวแห่งโซนยอชิแดได้เคยเผยว่า "ซอฮยอนเมื่อกลับมาถึงหอพักหลังจากการถ่ายทำราย 'We Got Married' เธอจะดูตื่นเต้นกับการถ่ายทำมากเลยค่ะ เหมือนพวกเขากำลังรักกันจริงๆเลยค่ะ" เธอเปิดเผย
ส่วนสมาชิก CNBLUE คนอื่นได้เผยว่า "พี่ยงฮวา ดูสดใสมากขึ้นเรื่อยๆนะครับ" ต่างกล่าวเป็นเสียงเดียวกัน
"ทุกๆวันพวกเราต้องฝึกซ้อมดนตรีกันอย่างหนักในห้องซ้อม แต่ว่าสัปดาห์นึงจะมีหนึ่งวันที่พี่ยงฮวาอารมณ์ดีสุดๆ เพราะว่าเขาได้ไปเดทในการถ่ายทำรายการมาครับ" สมาชิกต่างกล่าวด้วยสายตาอิจฉา
ในขณะเดียวกัน จองยงฮวา ได้ถูกส่งตัวเข้าโรงพยาบาลกลางดึกหลังจากถ่ายทำรายการ 'We Got Married' เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคมที่ผ่านมา ด้วยสาเหตุเนื้องอกเส้นเสียงประกอบกับอาการไข้หวัดใหญ่จากการทำงานหนักนั่นเอง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ฺTVDaily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ไม่พูดมากครับขอแสดงออกด้วยนี่
.gif)
(เค้าล้อเล่นนะ) [News] ‘จอง ยงฮวา’ เผยความรู้สึกที่แท้จริงกับ ‘ซอฮยอน’ คู่แต่งงานจำแลงในรายการ ‘We Got Married’
[TVDaily รายงานโดย : คิม จินคยอง]
หลังจากที่ได้คัมแบ็คมินิอัลบั้มชุดที่ 2 อย่าง 'BLUELOVE' ไปได้ไม่นาน 'จอง ยงฮวา' ลีดเดอร์แห่งแบนด์ CNBLUE ได้เปิดเผยความชื่นชอบสุดพิเศษที่มีกับ โซนยอชิแด 'ซอฮยอน'
เมื่อไม่นานมานี้ ซอฮยอนได้กลายมาเป็นคู่แต่งงานจอมปลอมกับจองยงฮวา ในรายการ MBC TV 'We Got Married Season 2 (우결)' ซึ่งจองยงฮวาได้ให้สัมภาษณ์กับทาง TVDaily ไว้ว่า "สำหรับซอฮยอนแล้ว เธอเป็นเหมือนผู้หญิงในอุดมคติของผมมากครับ" เขากล่าวกับทาง TVDaily
เมื่อได้ถามถึงความมีเสน่ห์ของซอฮยอนที่มีมาตลอดจนถึงตอนนี้ จองยงฮวาได้เผยว่า "ตรงที่เธอเป็นคนนิ่งๆและก็มีความเห็นอกเห็นใจคนอื่นครับ บางครั้งการที่เธอดูบริสุทธิ์มันก็ทำให้ผมกังวลมากเกี่ยวกับเรื่องนี้เหมือนกัน แต่ด้วยบุคลิกที่เธอเป็นแบบนี้มันก็ใกล้เคียงกับผู้หญิงที่ผมฝันไว้มากครับ" เขาตอบออกมาอย่างจริงใจ
กับภาพลักษณ์ของเด็กสาวที่ตรงไปตรงมาของซอฮยอน ได้ทำให้ได้รับความรักจากผู้ชมอย่างมากมาย ไปพร้อมๆกับจองยงฮวาด้วยเช่นกัน
"เมื่อลองมาคิดดูดีๆเธอก็มีนิสัยคล้ายๆผมหลายอย่างอยู่เหมือนกันครับ และต้องขอบคุณซอฮยอนด้วยนะ ที่ได้ทำให้ผมเริ่มอ่านหนังสือ และก็ขอบคุณอีกครั้งที่ทำให้เรามีความคิดที่ตรงกันครับ"
ขณะที่ทางด้าน 'ฮโยยอน' พี่สาวแห่งโซนยอชิแดได้เคยเผยว่า "ซอฮยอนเมื่อกลับมาถึงหอพักหลังจากการถ่ายทำราย 'We Got Married' เธอจะดูตื่นเต้นกับการถ่ายทำมากเลยค่ะ เหมือนพวกเขากำลังรักกันจริงๆเลยค่ะ" เธอเปิดเผย
ส่วนสมาชิก CNBLUE คนอื่นได้เผยว่า "พี่ยงฮวา ดูสดใสมากขึ้นเรื่อยๆนะครับ" ต่างกล่าวเป็นเสียงเดียวกัน
"ทุกๆวันพวกเราต้องฝึกซ้อมดนตรีกันอย่างหนักในห้องซ้อม แต่ว่าสัปดาห์นึงจะมีหนึ่งวันที่พี่ยงฮวาอารมณ์ดีสุดๆ เพราะว่าเขาได้ไปเดทในการถ่ายทำรายการมาครับ" สมาชิกต่างกล่าวด้วยสายตาอิจฉา
ในขณะเดียวกัน จองยงฮวา ได้ถูกส่งตัวเข้าโรงพยาบาลกลางดึกหลังจากถ่ายทำรายการ 'We Got Married' เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคมที่ผ่านมา ด้วยสาเหตุเนื้องอกเส้นเสียงประกอบกับอาการไข้หวัดใหญ่จากการทำงานหนักนั่นเอง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ฺTVDaily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ไม่พูดมากครับขอแสดงออกด้วยนี่
.gif)
(เค้าล้อเล่นนะ) [News] วอนเดอร์เกิร์ลส์ “พวกเราอยากลองคอนเซ็ปน่ารักของ โซนยอชิแด ดูมั่งเหมือนกันนะคะ” ณ รายการ KBS 2TV ‘Win Win’
[TV Daily รายงานโดย: อี คยองโฮ]
กลับมาปรากฏตัวตามรายการทีวีเกาหลีอีกครั้ง สำหรับสุดยอดเกิร์ลกรุ๊ปอย่าง 5 สาว วอนเดอร์เกิร์ลส์ โดยในครั้งนี้พวกเธอเผยว่าแอบอิจฉา 'คอนเซ็ปน่ารัก' ของโซนยอชิแดซะอย่างนั้น
รายการ KBS 2TV 'Win Win' ที่เตรียมออกอากาศในวันที่ 25 พฤษภาคมนี้ กำลังจะต้อนรับสาว ๆ วอนเดอร์เกิร์ลส์มาร่วมรายการเป็นครั้งแรก พร้อมหัวข้อพูดคุยเปรียบเทียบระหว่างภาพลักษณ์ที่ถูกนำเสนอบนเวทีระหว่างเกิร์ลกรุ๊ปรุ่นราวคราวเดียวกัน วอนเดอร์เกิร์ลส์ และ โซนยอชิแด
เรื่องของเรื่องคือ วอนเดอร์เกิร์ลส์ เพิ่งทำการคัมแบ๊คมาพร้อมกับอัลบัมและคอนเซ็ปใหม่ ซึ่งคอนเซ็ปเรโทรนั้นสามารถเรียกความสนใจจากแฟนเพลงได้อย่างล้นหลาม แต่มันสุดยอดที่สุดแล้วรึเปล่า เมื่อเปรียบเทียบกับคอนเซ็ปของเกิร์ลกรุ๊ปวงอื่น?
พวกเธอเผยว่า "อันที่จริงพวกเราอยากลองคอนเซ็ปน่ารักสดใสสไตล์เดียวกับ โซนยอชิแด ดูมั่งเหมือนกันนะคะ" สร้างความแปลกใจให้แก่ทุกฝ่าย
วอนเดอร์เกิร์ลส์เสริม "เพลงของโซนยอชิแดแทบทุกเพลงจะมีความเป็นผู้หญิงเต็มโดดเด่นมากเลยค่ะ ไม่ว่าจะเป็นท่าเต้นน่ารักติดตาอย่างท่าเต้นใน 'Kissing You' ที่พวกเราเคยสลับเวทีกัน" ก่อนเผยว่าบางครั้งพวกเธอต้องฝืนใจกับคอนเซ็ปของตนเหมือนกัน เรียกเสียงหัวเราะได้มากมายเลยทีเดียว
นอกจากนี้ พวกเธอยังเป็นเซียนในท่าเต้นอันแสนโด่งดังทั่วประเทศ ไม่ว่าจะเป็น 'ท่าส่ายก้น' อันเลื่องลือของ คารา หรือแม้กระทั่ง 'ท่ากระดกเอว' อันทรงสเน่ห์ของ Brown Eyed Girls ก็เช่นกัน
สามารถติดตามเรื่องราวภาคเต็ม ๆ ได้ในรายการ KBS 2TV 'Win Win' เวลา 11.05 นาฬิกา(9.05 ไทย)
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
บอกป๋า JYP จัดให้เลยลูก
[News] วอนเดอร์เกิร์ลส์ “พวกเราอยากลองคอนเซ็ปน่ารักของ โซนยอชิแด ดูมั่งเหมือนกันนะคะ” ณ รายการ KBS 2TV ‘Win Win’
[TV Daily รายงานโดย: อี คยองโฮ]
กลับมาปรากฏตัวตามรายการทีวีเกาหลีอีกครั้ง สำหรับสุดยอดเกิร์ลกรุ๊ปอย่าง 5 สาว วอนเดอร์เกิร์ลส์ โดยในครั้งนี้พวกเธอเผยว่าแอบอิจฉา 'คอนเซ็ปน่ารัก' ของโซนยอชิแดซะอย่างนั้น
รายการ KBS 2TV 'Win Win' ที่เตรียมออกอากาศในวันที่ 25 พฤษภาคมนี้ กำลังจะต้อนรับสาว ๆ วอนเดอร์เกิร์ลส์มาร่วมรายการเป็นครั้งแรก พร้อมหัวข้อพูดคุยเปรียบเทียบระหว่างภาพลักษณ์ที่ถูกนำเสนอบนเวทีระหว่างเกิร์ลกรุ๊ปรุ่นราวคราวเดียวกัน วอนเดอร์เกิร์ลส์ และ โซนยอชิแด
เรื่องของเรื่องคือ วอนเดอร์เกิร์ลส์ เพิ่งทำการคัมแบ๊คมาพร้อมกับอัลบัมและคอนเซ็ปใหม่ ซึ่งคอนเซ็ปเรโทรนั้นสามารถเรียกความสนใจจากแฟนเพลงได้อย่างล้นหลาม แต่มันสุดยอดที่สุดแล้วรึเปล่า เมื่อเปรียบเทียบกับคอนเซ็ปของเกิร์ลกรุ๊ปวงอื่น?
พวกเธอเผยว่า "อันที่จริงพวกเราอยากลองคอนเซ็ปน่ารักสดใสสไตล์เดียวกับ โซนยอชิแด ดูมั่งเหมือนกันนะคะ" สร้างความแปลกใจให้แก่ทุกฝ่าย
วอนเดอร์เกิร์ลส์เสริม "เพลงของโซนยอชิแดแทบทุกเพลงจะมีความเป็นผู้หญิงเต็มโดดเด่นมากเลยค่ะ ไม่ว่าจะเป็นท่าเต้นน่ารักติดตาอย่างท่าเต้นใน 'Kissing You' ที่พวกเราเคยสลับเวทีกัน" ก่อนเผยว่าบางครั้งพวกเธอต้องฝืนใจกับคอนเซ็ปของตนเหมือนกัน เรียกเสียงหัวเราะได้มากมายเลยทีเดียว
นอกจากนี้ พวกเธอยังเป็นเซียนในท่าเต้นอันแสนโด่งดังทั่วประเทศ ไม่ว่าจะเป็น 'ท่าส่ายก้น' อันเลื่องลือของ คารา หรือแม้กระทั่ง 'ท่ากระดกเอว' อันทรงสเน่ห์ของ Brown Eyed Girls ก็เช่นกัน
สามารถติดตามเรื่องราวภาคเต็ม ๆ ได้ในรายการ KBS 2TV 'Win Win' เวลา 11.05 นาฬิกา(9.05 ไทย)
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
บอกป๋า JYP จัดให้เลยลูก
[News] ฮโยมิน (Hyo Min) แห่ง ทีอาร่า ส่งข้อความอำลา ‘ยูริ-ซันนี่-ฮยอนอา’ แห่ง ‘Invincible Youth’
ฮโยมิน (Hyo Min) แห่ง ทีอาร่า ส่งข้อความอำลา 'ยูริ-ซันนี่-ฮยอนอา' แห่ง 'Invincible Youth'
25 พฤษภาคม 2553 ในมินิโฮมเพจของ ฮโยมิน เธออัพโหลดภาพถ่ายร่วมกับ 3 สมาชิกครอบครัว G7 ในระหว่างการบันทึกเทปรายการเป็นครั้งสุดท้ายของ ยูริ (Yuri), ซันนี่ (Sunny) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) และ ฮยอนอา (Hyun Ah) แห่ง 4minute ซึ่งถ่ายทำกันไปเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคมที่ผ่านมา
ฮโยมิน กล่าว "ประธานหมู่บ้านควอน, ฮยอนอาจอมบ่น, และหัวหน้าฉากพับ ซันนี่! ทุกคนทำได้ยอดเยี่ยมมาก" เธอกล่าวคำเรียกอันแสนน่ารักที่มีต่อกันตลอดระยะเวลาการบันทึกเทปรายการ 'Invincible Youth' ที่ยาวนานกว่า 7 เดือน
กล่าวต่อ "ทุกๆสัปดาห์ในระหว่างการบันทึกเทปรายการ แม้ว่านอกเวลาการบันทึกเทปมันก็เป็นช่วงเวลาที่สนุกสนานมากๆ... ครั้งสุด ท้าย อืม.. ทำไมฉันรู้สึกเหมือนว่าเพื่อนสนิทกำลังจะย้ายโรงเรียนไปเลยนะ แต่นั้นก็เป็นโรงเรียนที่อยู่ใกล้ๆแถวนี้ใช่ไหม?... แม้ว่าฉันรู้ว่าพวกเราสามารถติดต่อกันได้ เราสามารถเจอกันได้บ่อยครั้ง...ทำไมฉันถึงยังรู้สึกเศร้าใจแบบนี้นะ" เสริม "ถึงแม้ว่าการจากครั้งนี้มันจะเศร้า แต่ท่ามกลางเสียงหัวเราะของพวกเรา!!! เรามาเก็บความรู้สึกดีๆเหล่านั้นกันไว้เถอะนะ!!!!!"
เธอกล่าวปิดท้าย "ความเป็นวัยรุ่นของพวกเราคือที่หนึ่ง!!!!! Invincible Youth !! ไฟติ้ง!!!^^ ฉันรักเธอ I LOVE YOU .....♥" เธอกล่าว
อนึ่ง ยูริ ซันนี่ และ ฮยอนอา ได้ถอนตัวจากรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' เนื่องจากติดภารกิจการทำกิจกรรมในต่างประเทศนั่นเอง
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
25 พฤษภาคม 2553 ในมินิโฮมเพจของ ฮโยมิน เธออัพโหลดภาพถ่ายร่วมกับ 3 สมาชิกครอบครัว G7 ในระหว่างการบันทึกเทปรายการเป็นครั้งสุดท้ายของ ยูริ (Yuri), ซันนี่ (Sunny) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) และ ฮยอนอา (Hyun Ah) แห่ง 4minute ซึ่งถ่ายทำกันไปเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคมที่ผ่านมา
ฮโยมิน กล่าว "ประธานหมู่บ้านควอน, ฮยอนอาจอมบ่น, และหัวหน้าฉากพับ ซันนี่! ทุกคนทำได้ยอดเยี่ยมมาก" เธอกล่าวคำเรียกอันแสนน่ารักที่มีต่อกันตลอดระยะเวลาการบันทึกเทปรายการ 'Invincible Youth' ที่ยาวนานกว่า 7 เดือน
กล่าวต่อ "ทุกๆสัปดาห์ในระหว่างการบันทึกเทปรายการ แม้ว่านอกเวลาการบันทึกเทปมันก็เป็นช่วงเวลาที่สนุกสนานมากๆ... ครั้งสุด ท้าย อืม.. ทำไมฉันรู้สึกเหมือนว่าเพื่อนสนิทกำลังจะย้ายโรงเรียนไปเลยนะ แต่นั้นก็เป็นโรงเรียนที่อยู่ใกล้ๆแถวนี้ใช่ไหม?... แม้ว่าฉันรู้ว่าพวกเราสามารถติดต่อกันได้ เราสามารถเจอกันได้บ่อยครั้ง...ทำไมฉันถึงยังรู้สึกเศร้าใจแบบนี้นะ" เสริม "ถึงแม้ว่าการจากครั้งนี้มันจะเศร้า แต่ท่ามกลางเสียงหัวเราะของพวกเรา!!! เรามาเก็บความรู้สึกดีๆเหล่านั้นกันไว้เถอะนะ!!!!!"
เธอกล่าวปิดท้าย "ความเป็นวัยรุ่นของพวกเราคือที่หนึ่ง!!!!! Invincible Youth !! ไฟติ้ง!!!^^ ฉันรักเธอ I LOVE YOU .....♥" เธอกล่าว
อนึ่ง ยูริ ซันนี่ และ ฮยอนอา ได้ถอนตัวจากรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' เนื่องจากติดภารกิจการทำกิจกรรมในต่างประเทศนั่นเอง
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] โซนยอชิแด-ยูริ ฝากคำขอบคุณถึง บิ๊กแบง-ซึงรี เผยคอยช่วยเหลือชีวิตในรั้วมหาลัยฯ
[Asiae รายงานโดย: ปาร์ค กอนอุก]
โซนยอชิแด-ยูริ เอ่ยฝากคำขอบคุณถึง บิ๊กแบง-ซึงรี ในรายการ SBS 'Strong Heart' ตอนล่าสุด
ยูริเผย "สาเหตุที่ฉันสามารถปรับตัวให้เข้ากับชีวิตในรั้วมหาลัยฯได้อย่างรวดเร็ว ทั้งที่เพิ่งเข้าเรียนในปีนี้เท่านั้น ส่วนหนึ่งเป็นเพรา บิ๊กแบง-ซึงรี ล่ะค่ะ เพราะเราสองคนเรียนอยู่ในคณะเดียวกัน การรู้จักเขาทำให้อะไรต่อมิอะไรง่ายขึ้นเยอะเลย"
เธออธิบาย "เนื่องจากซึงรีเป็นคนร่าเริง และเป็นกันเอง ฉันจึงได้รู้จักกับเพื่อนคนอื่น ๆ ผ่านเขาเยอะแยะเลยจริง ๆ นะคะ ซึ่งเดี๋ยวนี้ต้องบอกว่าฉันสามารถปรับตัวได้อย่างไม่มีปัญหาแล้วค่ะ"
อย่าลืมติดตามชมเรื่องราวฉบับเต็ม ๆ ได้ในรายการ SBS 'Strong Heart' วันที่ 25 พฤษภาคม เวลา 11.05 นาฬิกา(9.05 ไทย)
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Asiae
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เพื่อนที่ว่าเนี่ย ใช่หนุ่ม ๆ รึเปล่าห๊ะ
.gif)
