ข่าว

[My Daily รายงานโดย: คิม คยองมิน]

มิชชั่นคอมพลีตเรียบร้อย สำหรับ โซนยอชิแด-ยุนอา ที่ต้องแสดงโชว์พิเศษแสนเซ็กซี่ท่ามกลางผู้ชมอันมียศเป็นทหารชายกว่า 1,500 นาย ส่งผลให้เจ้าตัวถึงกับเกร็งตัวสั่นไม่น้อย ก่อนต้องชดใช้ด้วย NG(ย่อมาจาก: Not Good หรือ คัท) แต่ในที่สุดก็สามารถโชว์เวทีโซโล่พิเศษกู้หน้าได้สำเร็จ

ในวันที่ 23 พฤษภาคมนี้ รายการ SBS Good Sunday 'Family Outing 2' ได้นำความเอนเตอร์เทนฉบับคอนเสิร์ตมาให้รับชม โดยได้จัดคอนเสิร์ตพิเศษขึ้นนั่นเอง ซึ่งบรรดาสมาชิกแฟมิลี่ต่างงัดโชว์สุดตระการตาออกมาอวดกันอย่างสนุกสนาน อาทิ ชิน บองซอน นำเพลงแสนเซ็กซี่ของ ฮยอนอา หรือ 'Change' มาแดนซ์กระจาย พร้อมกันนั้นในรายการสัปดาห์นี้ยังมีเกิร์ลกรุ๊ปประจำประเทศอย่าง โซนยอชิแด มาขึ้นเวทีเรียกเสียงโห่ร้องก้องกังวาลจากทหารหาญทั้งหลายกันอีกด้วย

อย่างไรก็ตาม หนึ่งในเวทีที่เรียกเสียงฮือฮาได้เกรียวกราวที่สุด คงหนีไม่พ้นเวทีสุดเซ็กซี่ของสาว ยุนอา ที่มาในเพลง 'Dejavu' ของ Beyonce ไม่ว่าจะเป็นสีหน้า ท่าเต้น และมาดสุดมั่นของเธอ แต่ถึงกระนั่นความกดดันรวมถึงความอาย ต่อหน้าทหารชายกว่า 1,500 คน จำต้องทำให้เธอส่งสัญญาณของเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

ซึ่งเมื่อเห็นดังนั้น MC ประจำเวทีอย่าง อี ซางยง จึงเดินมาปลอบใจพร้อมให้กำลังใจยุนอา ก่อนถามผู้ชมทั้งหลายว่าให้ช่วยเป็นกำลังใจให้หญิงสาวผู้นี้ด้วย ซึ่งคำตอบนั้นได้แก่ 'ได้เลย!' ดังสนั่นเลยทีเดียว

ในที่สุด ยุนอา ก็สามารถดึงลุคเซ็กซี่ของเธอภายใต้ชุดเทรนนิ่งขัดกับคอนเซ็ปเพลงออกมาได้ พร้อมทำเอาทหารทั้งหลายคลั่งไปตาม ๆ กัน ถือว่าประสบความสำเร็จอย่างสวยงาม


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: My Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ดูสีหน้าทหารแต่ละคนละ อื้อหือออ จะตายกันไปข้างนึง 555

ในงานคืนที่ 22 ที่ผ่านมา , เป็นงานที่มีศิลปินใหญ่ๆดังๆของเกาหลีเข้าร่วมงานและแสดงโชว์ที่ดีที่สุดของ พวกเขา ในงาน Dream Concert, ไอดอลกรุ๊ป
และศิลปินถูกนำมาเปรียบเทียบกัน เพราะมันดูเหมือนคู่แข่งหลายๆคู่ที่กลับมาประชันกันในงานนี้ มาดูสิ่งที่เรียกว่า "คู่แข่ง" นี้กันเถอะ



Lee Hyori vs. Rain: ศิลปินเดี่ยวมหาเสน่ห์

ทั้งสองคนนี้เดยิวต์และผ่านเวทีมามากกว่าวงไอดลอที่ มาทั้งหมด พวกเขาคือต้นตำรับของวงการ K-pop , ลี ฮโยริ เปิดตัว
โดยการ ขี่มอเตอร์ไซค์ ส่วนเรนก็โชว์ซิกแพ๊ค โดยมีแฟนๆร้องเพลงคลอไปตลอดเพลงพร้อมๆกับศิลปินทั้งสองที่ขุดเพลงฮิตออกมา วาดลวดลาย



Super Junior vs. MBLAQ: กล้ามหน้าท้อง

ถึงแม้ว่า 2PM จะเป็นที่รู้จักกันในการโชว์กล้ามหน้าท้อง แต่มาครั้งนี้ถึงตาของ Super Junior และ MBLAQ บ้างแล้ว กลับการโชว์กล้ามหน้าท้อง
และแสดงถึงความเป็นอสูร โดยหัวหน้าวง Super Junior อย่างลีทึก ขึ้นแสดงโดยมีแจ๊กเก็ตสีขาวตัวเดียว ไม่มีเสื้อเชิ้ตใดๆข้างใน
ในขณะที่ ลี จุน ก็เปิดเสื้อเพื่อโชว์ ซิกแพ็คของเขาเช่นกัน ในโชว์ชุด Y



KARA vs. After School: กล้ามหน้าท้องของไอดอลหญิง

ไม่มีใครที่จะสามารถล้ม หัวหน้าวง After School อบ่าง กาฮีได้หรอก แต่นิโคลจาก KARA เองก็ไม่น้อยหน้าเช่นกัน KARA เลือกแสดงเพลง
Lupin และเพลง World Cup song We’re With You ในขณะที่กาฮีแสดงเพลง Bang!



Wonder Girls vs. SNSD: คู่แข่งที่มีมาช้านาน

Wonder Girls และ SNSD ถูกยกให้เป็นคู่แข่งกันมาตั้งแต่แฟนๆจำความได้ พวกเธอทั้งสองต่างเดบิวต์ในปี 2007 เหมือนกัน SNSD เลือก
แสดงเพลง Run Devil Run ในชุดหนังสีดำ ในขณะที่ Wonder Girls แสดงเพลงใหม่ล่าสุดอย่าง 2 Different Tears.
มันตลกจริงๆ เมื่อมาดูว่าทั้งสองกลุ่มต่างเต้น ในท่าเต้นเดียวกัน (สังเกตุในรูป)

WONDER GENERATION

http://www.youtube.com/watch?v=cDyNigLp5JM...player_embedded

คุณสามารถเห็น เยอึน ยืนอยู่กับทิฟฟานี่ , ยูบินและยูนอา ลีเดอร์มิน ซอนเย และเจสสิก้ากอดกัน : )


Credit : allkpop
Trans to Thai by : macaberz @ wondergirlsthailand

[News] จองยงฮวาอิจฉาจองชิน ในรายการ We got married





สมาชิกซีเอ็นบลูรวมตัวกันเพื่อสอนดนตรีให้พี่สะใภ้ซอฮยอน มิชชั่นนี้จึงต้องมีการใกล้ชิดกันบ้างเป็นเรื่องปกติ
งานนี้ก็ได้สร้างความอิจฉาและผิดหวังเล็กๆให้กับพี่ใหญ่ของวง

วันที่ 22 พฤษภาคม ออกอากาศตอนใหม่ของรายการวาไรตี้ชื่อดัง " เราแต่งงานกันแล้ว" ซึ่งเป็นช่วงที่ซีเอ็นบลู จองยงฮวาพาสมาชิกทั้งสาม
[ฮยอนชินฮยอก] มาพบกับ "ซอฮยอนบูอิน" และมีภารกิจสนุกๆร่วมกัน


โดยที่ทั้งสามเสนอตัวเพื่อติวเข้มดนตรีให้ซอฮยอนแบบตัวต่อตัว ??????


อีจองชินสอนการเล่นเบสขั้นพื้นฐานให้กับเธอ และช่วงนี้เองทำให้มีการใกล้ชิดกันเกิดขึ้น ระหว่างจองชินและซอฮยอน
นิ้วมือของเขาบิดไปมารอบๆ เมื่อได้เห็นภาพความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดตรงหน้า เขาดูจะอิจฉาน้องชายร่วมวงอย่างเห็นได้ชัด


คำถามต่อมาจากสามีส่งถึงคุณภรรยาคือ "ซอฮยอนชอบกีตาร์หรือเบสครับ???" เขาถามคำถามนี้กับเธอ คำตอบคือ..........


"ยังไงชั้นก็ยังชอบกีตาร์อยู่นะคะ" [แต่เธอก็สนใจเครื่องดนตรีเบสด้วยเช่นกัน???]


คังมินฮยอกเป็นคนสอนการเล่นกลองขั้นพื้นฐานให้กับเธอ และเช่นเดียวกัน มีสกินชิพ[การสัมผัสตัวกันแบบไม่ได้ตั้งใจ]เกิดขึ้นอีกแล้ว
จองยงฮวาดูจะกระสับกระส่ายมากขึ้นกับภาพที่ได้เห็น จนพิธีกรอย่างอิมซึลอง วง 2AM ถึงกับออกความเห็นของเขาออกมาว่า

"ดูท่าว่าต่อจากนี้ไป คุณจองยงฮวากับจินอุนของเรา ต้องแสดงออกกับเธอให้มากขึ้นซะแล้วล่ะ"
เขาจบประโยคและทำให้เกิดเสียงหัวเราะขึ้นจาก "ประธานชมรม seohyun fanclub"
จองจินอุนหัวเราะออกมาอย่างไม่ปิดบังความรู้สึกของเขา


ในเทปการออกอากาศล่าสุดนี้ เราจะได้เห็นการเต้นที่พริ้วไหวของซอฮยอน นี่คงเป็นอีกหนึ่งวันมหัศจรรย์ของเธอ พวกเขาแสดงดนตรีกันได้อย่างน่าประทับใจจนเรารู้สึกได้ถึงความคุ้นเคยที่ทุกคนแสดงออกต่อกัน ท่าทางอึดอัดใจในช่วงแรกๆหายไปอย่างรวดเร็ว


credit : 박정현 [email protected]
기사제보 및 보도자료 [email protected]
손에 잡히는 뉴스, 눈에 보이는 뉴스(www.newsen.com)
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지

[Newsen รายงานโดย: ปาร์ค เซยอน รูปภาพโดย: อิม เซยอง]

ปิดฉากกันไปเรียบร้อยสำหรับมหกรรมคอนเสิร์ตครั้งใหญ่ประจำปีอย่าง 'Dream Concert' พร้อมกับความประทับจากศิลปินชื่อดังมากมาย รวมไปถึงไอดอลกรุ๊ปต่าง ๆ ที่เฮโลยกทัำพกันมาโชว์เพลงฮิตกันอย่างมันส์สุดเหวี่ยงอีกด้วย

เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคมที่ผ่านมา ณ โซล เวิร์ลคัพ สเตเดี้ยม ได้มีการจัดคอนเสิร์ตครั้งใหญ่ 'I Love Korea 2010 Dream Concert' หรือชื่อคุ้นหูอย่าง 'Dream Concert' น่ะเอง พร้อมพิธีกรทั้ง 3 อันได้แก่ คิม ฮีชอล, อค แทคยอน และ ชิน เซคยอง ที่รวมตัวกันต้อนรับแฟนเพลงกว่า 45,000 คนรอบสเตเดี้ยมเลยทีเดียว

สำหรับในคอนเสิร์ตปีนี้นั้น ศิลปินชื่อดังมากมายต่างตบเท้าเข้าร่วมขึ้นโชว์บนเวทีนี้ อาทิ เรน, อี ฮโยริ, วอนเดอร์เกิร์ลส์, โซนยอชิแด, SS501, ซูเปอร์จูเนียร์, 2PM, SHINee, After School, คารา, U-KISS, Children of Empire, ทีอาร่า, 4Minute, f(x), F.Cuz, MBLAQ, BEAST, เรนโบว์, CNBLUE รวมแล้วกว่า 20 ทีม

★ โซนยอชิแด, วอนเดอร์เกิร์ลส์, ซูเปอร์จูเนียร์, Children of Empire กับกระแส 'Idol Feast'

แน่นอนว่าแม่เหล็กที่ดึงดูดแฟนคลับแฟนเพลงทั้งหลายมาจากทั่วทุกสารทิศ พร้อมใจโบกลูกโป่งสีแตกต่างกันคงไม่ใช่ใครอื่นนอกจากบรรดาไอดอลนั่นเอง ไม่ว่าจะเป็นการคัมแบ๊คของ วอนเดอร์เกิร์ลส์, โซนยอชิแด, คารา, 4Minute, ทีอาร่า, f(x), After School, เรนโบว์, ดาวิชี่ ต่างเป็นตัวแทนแห่ง 'เกิร์ลกรุ๊ป' อันแสนโด่งดังประจำประเทศเกาหลีใต้นี่เอง

ส่วนบอยแบนด์ก็ไม่น้อยหน้า เมื่อ SS501, 2PM, ซูเปอร์จูเนียร์, SHINee, Children of Empire, F.Cuz, BEAST, MBLAQ, CNBLUE ก็ต่างยกขโยงมาประชันฝีมือกันสุดเหวี่ยง พูดไม่เลยว่าไม่มีเวทีไหนที่เสียงกรี๊ดลดเดซิเบลลงไปเลยจริง ๆ

ไอดอลแต่ละวงเองก็ต่างมีเป้าหมายแตกต่างกันออกไป เริ่มจากเหล่าวงที่กำลังเริ่มต้นโปรโมตเพลงใหม่ เช่น เจ้าของเพลงฮิต 'Mystery' หรือ BEAST ได้มาโชว์เพลงใหม่ที่เพิ่งเริ่มโปรโมตเมื่อไม่นานมานี้อย่าง 'Special' เฉกเช่น MBLAQ ที่มากับเพลงใหม่ล่าสุด 'Y' แต่งแต้มเวทีสุดอลังการ

หลังจากหายหน้าหายตาจากประเทศเกาหลีนานกว่าหนึ่งปีครึ่ง ในที่สุดพวกเธอก็กลับมาพร้อมกับอัลบัมใหม่ '2DT' โดยการปรากฏตัวของพวกเธอ วอนเดอร์เกิร์ลส์ ทำให้แฟน ๆ ที่ตามไปเชียร์ชื่นบานกันเป็นแถว โดยเฉพาะสมาชิกใหม่อย่าง ฮเยริม ที่ได้รับการต้อนรับอย่างดีจากแฟนเพลง 45,000 คน ส่วนสาว ๆ 4Minute ที่มีอดีตสมาชิกของวอนเดอร์เกิร์ลส์อย่าง ฮยอนอา ก็ไม่น้อยหน้า มาพร้อมกับเพลงใหม่แกะกล่อง 'Huh' เพิ่มดีกรีความร้อนแรงเป็นว่าเล่นเลยทีเดียว

สำหรับวงเกิร์ลกรุ๊ปที่กำลังผจญภัยบุกตลาดญี่ปุ่นอยู่ในขณะนี้อย่าง คารา ได้นำเพลงฮิตอย่าง 'Lupin' จากอัลบัมล่าสุดมาอวดให้เป็นขวัญตา พร้อมทั้งเพลง 'We're With You' ที่กำลังได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ตามวันเวลาของอีเวนท์ฟุตบอลโลก 2010 ที่ใกล้เข้ามาเรื่อย ๆ เช่นกัน นอกจากนี้ยังมีเกิร์ลกรุ๊ปที่กำลังขยายความป็อปปูล่าไปทั่วเอเชียอย่าง โซนยอชิแด ที่มาพร้อมกับเพลง 'Run Devil Run' และ 'Oh!' สองเพลงดังจากปี 2010 อันเปี่ยมไปด้วยสเน่ห์ที่แตกต่างกันไป

ไม่เพียงเท่านั้น สองสุดยอดบอยแบนด์แห่งประเทศอย่าง 2PM และ ซูเปอร์จูเนียร์ ต่างไม่ทำให้ผิดหวัง เมื่อจัดการประชันเพลงใหม่กัน ไม่ว่าจะเป็นเพลง 'Without You' ของ 2PM รวมทั้งเพลง 'Miina' ของซูเปอร์จูเนียร์ก็เช่นกัน แสดงให้เห็นถึงศักยภาพอันเหลือล้นของทั้งสองวงนี้


[...]

----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ชุดใหม่สวยแหล่มไปเลย