ข่าว

โซนยอชิแดยูริและซันนี่พร้อมด้วย 4minute ฮยอนอาได้อำลารายการ Invincible Youth ไปด้วยบรรยากาศน้ำตาอันแสนอบอุ่น

ยูริ ซันนี่ และฮยอนอานั้นได้เข้าร่วมการอัดรายการ Invincible Youth ครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 19 ข้ามวันจนล่วงเลยไปถึงเวลาตี 1 ของวันถัดมา

ตั้งแต่การออกอากาศครั้งแรกของ Invincible Youth ตั้งแต่เดือนตุลาคมปีที่แล้วร่วมกับบราวน์อายด์เกิร์ลส์นารึช่า, คารา คู ฮาร่า, ทีอาร่า ฮโยมิน, ซีเคร็ท ซอนฮวา, และคนอื่นๆ จนกลายเป็นสมาชิกประจำรายการ และตอนนี้หลังจาก 7 เดือนผ่านไป ในที่สุดงานเลี้ยงก็ย่อมมีวันเลิกรา เมื่อการอัดรายการวันสุดท้ายของทั้งยูริ ซันนี่ และฮยอนอามาถึง

ในวันนี้ ธีมของมันก็คือ "การอำลา"

ตัวแทนของรายการ Invincible Youth ให้สัมภาษณ์กับนักข่าวว่า "เพราะว่าพวกเธอได้หล่อหลอมมิตรภาพขึ้นมาจนแน่นแฟ้น เมื่อถึงเวลาต้องจากลากับคนอื่นๆ ยูริถึงกับกลั้นน้ำตาเอาไว้ไม่อยู่ ถึงแม้ว่าซันนี่ดูเหมือนจะสบายๆกว่า แต่ก็๋ยากพอตัวที่จะดึงเธอกลับมาจากความรู้สึกที่โศกเศร้าได้"

พวกเขาเสริมต่อไปว่า "มักเน่ของ Invincible Youth อย่างฮยอนอาก็เศร้าไม่แพ้กัน แต่แทนที่จะมาหลั่งน้ำตา เธอกลับพยายามที่จะทำให้งานอำลาครั้งนี้เต็มไปด้วยความอบอุ่น" "บทสรุปทั้งหมดคือเป็นการถ่ายทำที่เต็มไปด้วยความอบอุ่น และเนื่องจากว่าสมาชิกของ G7 ทั้งหมดนั้นมาจากเกิร์ลกรุ๊ป ดังนั้นพวกเธอจะยังสามารถพบกันได้ในระหว่างการอัดรายการเพลงต่างๆ รวมไปถึงได้สานต่อมิตรภาพอันยาวนานของพวกเธออีกด้วย"

อนึ่ง สมาชิกใหม่ที่จะมาเข้าร่วมรายการ Invincible Youth นั้น จะถูกเปิดเผยตัวในเดือนมิถุนายนนี้

Source: Starnews
Translation: Fanstaengoo & [email protected]
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ

[Newsen ภาพ/รายงาน โดย : อีออนฮยอก, จองยูจิน]


จอง ยงฮวาเผยความรู้สึกถึง โซนยอชิแด-ซอฮยอน ภรรยาจำแลงผ่านบทสัมภาษณ์ของ Newsen

หนุ่มสุดฮอตแห่ง พ.ศ. นี้ 'จอง ยงฮวา' ลีดเดอร์แห่งซี.เอ็น.บลู (CNBLUE) ผู้ที่เคยฝากผลงานสร้างชื่อไว้กับดราม่าชื่อดังอย่าง SBS 'You are Beautiful' ที่ได้ทำให้ชื่อของ 'จอง ยงฮวา' ได้กลายเป็นที่รู้จักของทุกคน มาในวันนี้เขาได้กลับมาพร้อมกับผลงานมินิชุดอัลบั้มที่ 2 'Blue Love' ที่กำลังได้รับความนิยมอยู่ในขณะนี้

ซึ่งในขณะเดียวกับยงฮวาก็ได้เข้าร่วมรายการคู่รักวาไรตี้อย่าง MBC 'We Got Married (우결)' โดยมารับหน้าที่เป็นสามี-ภรรยาจำแลงคู่กับมักเน่คนงามแห่งโซนยอชิแด 'ซอฮยอน' พร้อมคอนเซ็ปต์คู่รักที่ไม่เหมือนใคร "คู่ของเราจะค่อยๆเป็นค่อยๆไป"

ซึ่งยงฮวาได้พูดถึงผลงานอัลบั้มใหม่ว่า "เพลง 'Love Light' เป็นเพลงที่ผมแต่งขึ้นมาจากความรักที่เคยผ่านมาครับ โดยในเพลงจะพูดถึงมุมมองรักแรกน่ารักๆครับ ซึ่งผมได้ถ่ายทอดเรื่องราวความรักแรกผ่านเพลงนี้ครับ" โดยที่เนื้อหาเพลงนี้จะคล้ายๆกับเพลง 'Love Revolution' เช่นกัน

ดังที่กล่าวก่อนหน้านี้ จอง ยงฮวา กับรายการ 'We Got Married' เขาก็ไม่ลืมที่จะเอ่ยขอโทษต่อศรีภรรยาซอฮยอนในบางเรื่องที่เขายังผิดพลาดอยู่บ้าง และกับน้องๆสมาชิกในวง CNBLUE ที่ได้ไปพบป่ะทำความรู้จักกันในครั้งที่ผ่านมา กับฉากในรายการที่ศรีภรรยาได้สอนสามีและเหล่าน้องเขยแดนซ์ในเพลง 'Oh!' ด้วยการที่พวกเขายังเป็นมือใหม่ทำให้การเต้นดูติดๆขัดๆ แต่ก็ได้สร้างเสียงหัวเราะในรายการได้เป็นอย่างมาก ยงฮวาได้พูดถึงเรื่องนี้ว่า "การเต้นมันเป็นปัญหากับผมครับ" แต่ก็สามารถเห็นได้ชัดว่ายงฮวาเองสามารถเต้นได้ดีกว่าสมาชิกคนอื่นในวง

เขาได้กล่าวต่อว่า "การเคลื่อนไหวหัวและแขน ตามมาด้วยการขยับขามันทำให้ผมเต้นลำบากครับ แต่ผมก็ยังอยากเต้นอยู่นะ ผมก็อยากเต้นเก่งเป็นเหมือนกัน พวกน้องๆจะได้อิจฉากัน แต่พวกเราเป็นวงแบนด์นี่นา(หัวเราะ) ดังนั้นเราจะตั้งใจทำงานเพลงให้เต็มที่ครับ"

และจากความต้องการของซอฮยอนที่จะให้ยงฮวาตามไปถ่ายทำรายการ 'We Got Married' พร้อมดูคอนเสิร์ตของโซนยอชิแดในต่างประเทศนั้น ซึ่งในฤดูร้อนนี้ทางด้านวง CNBLUE เองก็อาจมีการวางแผนกิจกรรมโปรโมทอัลบั้มในภูมิภาคเอเชียร์ตะวันออกเฉียงใต้ด้วยเช่นกัน นั่นอาจทำให้มีความเป็นไปได้อยู่บ้าง ด้านยงฮวาเองก็ได้เผยความรู้สึกเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า "ผมคงต้องปรับตารางงานให้ตรงกับซอฮยอนมั้งครับ" เขากล่าวพร้อมหัวเราะ

สุดท้าย จอง ยงฮวา ก็ได้ฝากถึงผลงานอัลบั้มใหม่ไว้ว่า "อัลบั้มนี้พวกเราตั้งใจทำกันอย่างมากและพวกเราก็ได้มีโอกาสมีส่วนร่วมในอัลบั้มนี้มากขึ้นด้วย สมาชิกทุกคนต่างทุ่มเทกับงานครั้งนี้มาก ช่วยสนับสนุนพวกเราด้วยนะครับ พวกเราจะเป็น CNBLUE ที่ดียิ่งขึ้นครับ"

ซึ่งขณะเดียวกันจอง ยงฮวา และสมาชิก CNBLUE ต่างก็ได้คัมแบคในรายการ Mnet 'Countdown' และพร้อมเตรียมเดินสายโปรโมทผลงานเพลงอัลบั้มใหม่ต่อไป


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ฺNewsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----


ตัดบางส่วนไปบ้างนะครับ หวังว่าคงถูกใจบรรดาแม่ยก แต่มันขัดใจคนแปล น้องซอของพี่ T T

ใครยังไม่ได้ดู เราเอามาให้ดูกันนะคะ

[Seoul NTN]

ภายหลังได้ปล่อยเพลงออกมาให้ยลกัน สิ่งที่เกิดขึ้นเสมอเมื่อไอดอลชาย-หญิงถูกประกบคู่กันได้กลายเป็นหัวข้อพูดคุยอีกครั้ง เมื่อโซนยอชิแด-ยูริ และ 2PM-นิชคุณ จับคู่ถ่ายทำ CF Carribean Bay พร้อมฉากเย้ายวนมากมาย ทำให้แฟนคลับชาวเน็ตควันออกหูกันเป็นแถว

ในวันที่ 20 พฤษภาคมที่ผ่านมา ได้มีการเปิดเผยคลิปสั้น ๆ พรีวิวของ MV Caribbean Bay โดยมีการจับคู่แทคยอน-ยุนอา และ นิชคุณ-ยูริ ภายใต้บรรยากาศสุดฮอต หากแต่ปัญหาที่ถูกถกเถียงกันมาไม่ใช่อะไรอื่นนอกจาก ปัญหาเรื่องอายุนั่นเอง

เนื่องจากฉากที่ถูกเผยแพร่นั้นมีความเย้ายวนไม่มากก็น้อย ดึงดูดสายตาจากสาธารณชนได้อย่างดีเยี่ยม อาทิ ฉากที่นิชคุณทาครีมโลชั่นบนตัวยูริ หรือ ฉากปาร์ตี้ที่ยูริโชว์บอร์ดี้เวฟสุดเซ็กซี่ ถึงแม้นี่เป็นเพียงแค่คลิปพรีวิว แต่ความสนใจที่มันได้รับนั้นสูงทะลุเพดานเลยทีเดียว

นำมาสู่การถกเถียงระหว่างชาวเน็ตว่า "ทั้งสองคนโตพอที่จะถ่ายทำฉากเย้ายวนแบบนี้แล้วหรอ?" หรือ "แค่เผยหุ่นอันยอดเยี่ยมของพวกเขาก็พอแล้ว ไม่จำเป็นต้องมีฉากประเภทนี้เลย มันทำให้ CF ของ Carribean Bay ดูแย่ลงไปนะ"

อย่างไรก็ตาม ก็มีหลาย ๆ คนที่เห็นชอบกับฉากเหล่านี้ "ใครสนล่ะ พวกเขามีหุ่นที่ดีจะตายไป" รวมทั้ง "ยูริสวยน่ารัก ส่วนนิชคุณก็เท่ซะขนาดนั้น ไม่เห็นมีปัญหาอะไรเลย"

อนึ่ง CF Carribbean จะมีดราม่าระหว่างคู่รักระหว่าง 2PM และ โซนยอชิแด ที่ถูกกำหนดไว้อย่างแน่นอน ภายใต้คอนเซ็ป 'Who's the Hottest CABI?'

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Seoul NTN
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ช้ำ ช้ำ ช้ำ T T ยังดีที่เป็นนิชคุณ 555 คนไทย คนไทย!