We Love Girls' Generation (SNSD)
ข่าว
[Info] เปิดโปง K-Chart พร้อมการคำนวณคะแนนอย่างง่ายๆ

‘Music Bank’ (뮤직뱅크) รายการเพลงโทรทัศน์ชื่อดังของประเทศเกาหลีใต้ ซึ่งออกอากาศผ่านทาง Korean Broadcasting System(ชื่อย่อ KBS) เป็นประจำทุกวันศุกร์ ซึ่งในขณะปัจจุบันได้เขยิบเวลาการออกอากาศมาเป็นเวลา 17.50 น. ตามเวลาประเทศเกาหลี
โดยที่ก่อนจะมาเป็นรายการ Music Bank ได้นั้น ได้เริ่มก่อตั้งครั้งแรกโดยใช้ชื่อรายการว่า Top 10 Songs(가요톱10) ซึ่งเดบิวท์เมื่อปี ค.ศ.1981 ออกอากาศสดในเวลา 18.30 น. ตามเวลาประเทศเกาหลี และได้ออกอากาศเรื่อยมาจนถึงปี ค.ศ.1988 หลังจากที่รายการออกอากาศไปได้สองสามเดือนแรก ก็ได้ถูกรายการใหม่อย่าง Bravo New Generation เข้ามาแทนที่ แต่เนื่องจากเรตติ้งของรายการไม่สู้ดีนัก ทำให้เกิดการปรับเปลี่ยนและนำรายการ Music Bank เข้ามาแทนที่อีกครั้ง และเริ่มออกอากาศครั้งแรกในวันที่ 18 เดือนมิถุนายนในปีเดียวกัน โดยการดำเนินรายการของพิธีกรชุดแรกอย่าง รยู ชีวอน และ คิม จีโฮ ขณะที่การจัดอันดับชาร์ตเพลงได้เริ่มมีมาตั้งแต่ Top 10 Song และได้มาถูกยกเลิกในปลายปี ค.ศ. 2001 ซึ่งเหตุเกิดมาจากได้มีประเด็นการถกเถียงกันอย่างมาก และนั่นทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงไปสู่การเรียกร้องรูปแบบรายการใหม่
ภาพและคลิปรายการ Top 10 Songs


ในปี ค.ศ. 2005 รายการ Music Bank ได้ถูกย้ายไปออกอากาศในวันอาทิตย์เวลา 12.45 น. และนั่นทำให้รายการต้องเปลี่ยนจากรายการสดมาเป็นบันทึกเทปแทน ขณะที่เรตติ้งของรายการก็ดิ่งลงเรื่อยๆเช่นกัน ต่อมาในเดือนกันยายนปี ค.ศ. 2007 รายการก็ได้หวนกลับมาสู่ช่วงเวลาเดิมอย่าง วันศุกร์ เวลา 18.30 น. อีกครั้ง และกลับมาสู่บรรยากาศกลิ่นไอของรายการสด ขณะที่อันดับชาร์ตเพลงก็ได้เริ่มมีการการพัฒนามาเป็นคะแนนในแต่ละช่องทางแล้วค่อยนำมารวมกัน
ในเดือนมกราคม ปี ค.ศ. 2008 การนับคะแนนแยกเป็นหมวดหมู่ได้ถูกปรับเปลี่ยนมาเป็น K-Chart และเริ่มต้นการลุ้นคะแนนแบบเคาท์ดาว(ดั่งเช่นตอนประกาศผลผู้เข้าชิงท้ายรายการ ที่จะมีตัวเลขขึ้นมาในแต่ละหมวด) เพื่อความตื่นเต้นและเร้าใจมากขึ้นกว่าเก่า และเป็นรายการเดียวเท่านั้นที่ใช้วิธีนี้ ในเดือนมิถุนายนปี ค.ศ. 2008 สามารถได้ออกอากาศนานถึง 70 นาที ตั้งแต่เวลา 18.30 – 19.40 น. ซึ่งนับว่าเป็นรายการเพลงที่มีระยะเวลาการออกอากาศยาวนานที่สุด ต่อมาในเดือนพฤษจิกายน เพื่อการปรับเปลี่ยนให้เข้ากับฤดูใบไม้ร่วง รายการได้เปลี่ยนเวลาออกอากาศเป็น 18.40 – 20.00 น. รวมเป็นระยะเวลากว่า 80 นาที
ในปัจจุบันรายการ Music Bank ดำเนินรายการโดยพิธีกรอย่าง ซง จุงกิ และ ซอ ฮโยริม ออกอากาศตั้งแต่เวลาเวลา 17.50 น. โดยการควบคุมรายการของ อี แจอู และ โค วอนซอก
พิธีกรปัจจุบัน ซง จุงกิ และ ซอ ฮโยริม


K-Chart คืออะไร?
K-Chart คือรายงานผลชาร์ตเพลงแบบเคาท์ดาวในรายการ Music Bank เป็นการรวมกันของคะแนนทั้ง 4 ช่องทางอย่าง Digital Music Chart(60%), Album Sales(10%), Broadcast Times(20%), Viewers Rating(10%) ทางรายการจะประกาศผล Top 50 ซึ่งอันดับที่ 21-50 จะประกาศผลได้บอร์ดของรายการ ส่วนอันดับที่ 1-20 จะถูกนำมาประกาศผลผ่านการออกอากาศในรายการ และผู้ที่สามารถคว้าอันดับที่ 1 K-Chart ในรายการจะมีการมอบรางวัลอีกด้วย




การนับคะแนน 'Music Bank K-Chart' รูปแบบใหม่
(คิดจากเพลงที่อยู่ใน Music Bank K-Chart Ranking Top 100)
ของเดิม : Digital Music (60%) + Album Sales (15%) + Broadcast Times(15%) + Viewers Rating (10%)
ของใหม่ : Digital Music (60%) + Album Sales (10%) + Broadcast Times (20%) + Viewers Rating (10%)
(คิดจากเพลงที่อยู่ใน Music Bank K-Chart Ranking Top 100)
ของเดิม : Digital Music (60%) + Album Sales (15%) + Broadcast Times(15%) + Viewers Rating (10%)
ของใหม่ : Digital Music (60%) + Album Sales (10%) + Broadcast Times (20%) + Viewers Rating (10%)
#Digital Music Chart
เป็นการรวบรวมข้อมูลภายใน 1 สัปดาห์ของ Chart เพลงออนไลน์ต่างๆ ซึ่งประกอบไปด้วย
1) การรวบรวมคะแนนดิจิตอลผ่านการให้บริการทาง Online Music เป็นการคิดคะแนนมาจาก 5 ยักษ์ใหญ่ของผู้ให้บริการเพลงออนไลน์แดนกิมจิอย่าง Dosirak Melon Mnet Bugs และ Soribada โดยการนำข้อมูลอันดับเพลงในอันดับที่ 1-100 ใน Chart ของทั้ง 5 เว็บไซต์ดังกล่าวมาคิดคะแนน (ข้อมูลการให้บริการเพลงออนไลน์เกี่ยวกับจำนวนสรุปยอดขายของแต่ละบริษัทมีความแตกต่างกัน เพราะว่าเกณฑ์การคำนวณต่างมีความไม่เหมือนกัน) ซึ่งสามารถคิดเป็นสูตรคำนวณได้ดังนี้
ยอดการขายเพลงออนไลน์ / ยอดการขายของการให้บริการทั้ง 5 เว็บไซต์ = อัตราส่วนคะแนนของเพลง
อัตราส่วนคะแนนเพลงของทั้ง 5 บริษัท ต่างก็นับจากจำนวนผู้ใช้งานผ่านบริการในแต่ละเว็บตลอดระยะเวลา 1 สัปดาห์
2) การรวบรวมคะแนนผ่านการให้บริการทาง Mobile Music
เป็นการคิดคะแนนมาจากการให้บริการเสียงรอสายของเครือข่ายสื่อสารภายในประเทศ อย่าง SKT และ KTF บวกกับ ยอดดาวโหลดเสียงเรียกเข้าของโทรศัพท์มือถือ ซึ่งทำการนำข้อมูลของตั้งแต่อันดับที่ 1-100 มาคิดคะแนน โดยที่คะแนนในส่วนนี้จะเป็นยอดรวมการใช้งานทั้งหมดของทั้งสองประเภท
จำนวนยอดดาวโหลด / จำนวนยอดการให้บริการทั้งหมดของทั้งสองประเภท = อัตราส่วนคะแนนของเพลง

ตัวอย่างอันดับชาร์ตพลงประจำสัปดาห์ของ Melon และยอดดาวโหลดริงโทนของ Nate


#Viewers Rating
เป็นการสำรวจความนิยมของประชาชนใน “เพลงยอดนิยม” ผ่านการออกอากาศในแต่ละสัปดาห์ ซึ่งมีหลักเกณฑ์การให้คะแนนดังนี้
จำนวนผลโหวต / ผลโหวตทั้งหมด = อัตราส่วนคะแนนเพลงยอดนิยม
(ยังรวมถึงผลโหวตเพลงประจำสัปดาห์ของทั้ง 5 ผู้ให้บริการเพลงออนไลน์อย่าง Dosirak Melon Mnet Bugs และ Soribada)
(ยังรวมถึงผลโหวตเพลงประจำสัปดาห์ของทั้ง 5 ผู้ให้บริการเพลงออนไลน์อย่าง Dosirak Melon Mnet Bugs และ Soribada)
ซึ่งเราสามารถเห็นศิลปินบางกลุ่มคะแนนในช่องนี้เป็นศูนย์ เนื่องมาจากว่าทางจะรายการจะยังไม่คิดคะแนนส่วนนี้ในสัปดาห์แรก

#Record Sales
เป็นการนับคะแนนข้อมูลการขายปลีกอัลบั้มของศิลปินในแต่ละสัปดาห์ ผ่านทาง "Hanteo chart" ชาร์ตสำรวจยอดการขายปลีกของอัลบั้มภายในประเทศ ซึ่งจะนับจากบรรดาร้านค้าที่ลงทะเบียนกับทางเว็บไซต์เท่านั้น นอกจากนี้ยังเก็บข้อมูลจากตัวแทนจำหน่ายอย่าง “Hot Tracks” และ “Synnara Media” อีกด้วย ซึ่งมีการคิดคะแนนดังนี้
จำนวนยอดขายอัลบั้ม / จำนวนยอดขายอัลบั้มของตัวแทนทั้ง 3(Hanteo Hottracks Synnara) = อัตราส่วนของคะแนนอัลบั้ม
ยอดขายปลีกใน Hanteo และ คะแนนอัลบั้มใน K-Chart

#Broadcast Times
เป็นคะแนนที่มาจากจำนวนครั้งที่ออกอากาศของเพลงนั้นๆ ผ่านช่องทางอย่าง โทรทัศน์ และ วิทยุ โดยมีสัดส่วนดังนี้
จำนวนการออกอากาศผ่านทางโทรทัศน์ คิดเป็น 70% จากคะแนนทั้งหมด
จำนวนการออกอากาศผ่านทางวิทยุคิดเป็น 30% จากคะแนนทั้งหมด
ซึ่งทั้งสองช่องทางต้องเป็นการออกอากาศผ่านทางเครือข่ายของ KBS เท่านั้น!
จำนวนการออกอากาศผ่านทางวิทยุคิดเป็น 30% จากคะแนนทั้งหมด
ซึ่งทั้งสองช่องทางต้องเป็นการออกอากาศผ่านทางเครือข่ายของ KBS เท่านั้น!

K-Chart รูปแบบใหม่



ซึ่งในปัจจุบันก็ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่มาก เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงการนับคะแนน K-Chart ใหม่ และการนำคะแนนในช่องทางอัลบั้มไปเพิ่มในช่องทางการออกอากาศก็ยังเป็นประเด็นอยู่ในขณะนี้ ซึ่งก็มีความคิดเห็นต่างๆนานาปนกันไปอาทิ "การนำคะแนนในช่องทางอัลบั้มไปเพิ่มในช่องทางออกอากาศ อีกทั้งยังต้องเป็นเฉพาะของ KBS มันเหมือนว่าถ้าใครอย่างชนะก็ต้องมาออกรายการของ KBS เยอะๆใช่มั้ย?" "การเปลี่ยนคะแนนแบบใหม่ก็เพื่อเป็นการให้โอกาสศิลปินที่ยอดดิจิตอลสูง แต่ยอดขายอัลบั้มน้อย จะได้เป็นการไม่ผูกขาดรางวัลมากจนเกินไป" และความคิดเห็นต่างๆนาๆอีกมากมาย
เอาละครับหวังว่าทุกคนคงพอทำความเข้าใจกับ K-Chart กันมากขึ้นนะครับ แล้วไว้พบกันโอกาสหน้าครับ ไปละจ้า แช่แว๊บบ!!!
รวบรวมข้อมูลดีๆจาก : Hanteo, Daum, Wikipedia, Naver, KBS Music Bank, Melon, Nate
[News] f(x)-ซอลลี่ โชว์สเน่ห์ ‘ตายิ้ม’ เฉกเช่นเดียวกับ ทิฟฟานี่-ซึงยอน-อีฮโยริ กลางรายการ SBS ‘Inkigayo’

[Newsen รายงานโดย: อี ออนฮยอก]
เป็นที่สนใจทุกครั้งเมื่อมีการเอ่ยถึง สำหรับ 'ตายิ้ม' แสนหวานของบรรดาไอดอล ซึ่งในครั้งนี้ MC ประจำรายการ SBS 'Inkigayo' อย่าง f(x)-ซอลลี่ ได้แสดงให้เห็นว่าเธอมี 'ตายิ้ม' ไม่ได้น้อยหน้าไปกว่ารุ่นพี่ไม่ว่าจะเป็น อี ฮโยริ, KARA-ซึงยอน หรือ โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ แม้แต่น้อย
ในวันที่ 16 พฤษภาคมที่ผ่านมา รายการ SBS 'Inkigayo'(พิธีกร: 2PM-แทคยอนและอูยอง, f(x)-ซอลลี่) ได้มีการนำรูปภาพของ 4 สาวที่มีรอยยิ้มทรงสเน่ห์ไม่เพียงเฉพาะบนริมฝีปากเท่านั้น แต่ดวงตาก็ด้วยเช่นกัน มาโชว์กลางรายการกันเลยทีเดียว
โดยในรูปภาพดังกล่าวประกอบไปด้วย อี ฮโยริ, KARA-ซึยอน, โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ และ f(x)-ซอลลี่ แน่นอนว่าทั้ง 4 ที่กล่าวมานั้นมีชื่อเสียงอย่างมากสำหรับ 'ตายิ้ม' อันยากที่จะหาตัวจับได้ ซึ่ง MC แทคยอนและอูยองต่างได้ลงมติเห็นพ้องว่า "เธอก็มีตายิ้มที่น่ารักมาก ๆ เหมือนกันนะ" พวกเขากล่าวถึง ซอลลี่ ผู้เมื่อได้ยินดังนั้นจัดการโชว์ยิ้มหวาน ๆ ให้กล้องเต็มอิ่มกันไป
อย่างไรก็ตาม บนรายการ SBS 'Inkigayo' ในวันนี้ ได้มีศิลปินไฟฟ์สตาร์ทำการคัมแบ๊คบนเวทีสุดเท่มากมาย ไม่ว่าจะเป็น Super Junior กับเพลงใหม่ 'Miina+Bad Girl', ดาวิชี่ กับเพลง 'Time, Please Stop', อี จองฮยอน และ Eight ก็เช่นกัน
นอกจากนี้ ศิลปินที่กำลังทำการโปรโมตอัลบัมของพวกเขาก็มาพร้อมหน้าเช่นกัน อาทิ 2PM-'Without U', f(x)-'Nu ABO', Gummy-'Men', เรน-'Hip Song', อี ฮโยริ-'Chitty Chitty Bang Bang', BEAST-'Special', After School-'Bang' และศิลปินชื่อดังอีกมากมาย
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
คุณคิดว่า 'ตายิ้ม' ของใครมีอานุภาพทำลายล้างสูงสุด? ตอบแบบไม่ลำเอียง ทิฟฟานี่!!! 55
[News] โซนยอชิแด-ยุนอาและซูยอง พร้อมบรรดาไอดอลรุ่นปี 90 เตรียมฉลอง ‘วันเป็นผู้ใหญ่’ กันพร้อมหน้า

[Star News รายงานโดย: อิม ชางซู]
เวียนมาถึงวันนี้อีกครั้ง สำหรับวัน 'Coming of Age Day' หรือวันที่วัยรุ่นอายุ 20 ปี ถูกขนานนามว่ากลายเป็นผู้ใหญ่แล้วนั่นเอง ซึ่งบรรดาไอดอลรุ่นปี 1990 เองต่างร่วมเฉลิมฉลองการเป็นผู้ใหญ่อย่างเต็มตัว ในวันที่ 17 พฤษภาคมที่จะถึงนี้เช่นกัน
ในวงการดนตรี เหล่าไอดอลผู้มีอายุน้อยนิดต่างย่างก้าวกลายเป็นผู้ใหญ่ในแต่ละปี ส่วนของขวัญที่พวกเขาอยากได้น่ะหรอ? ก็ต้องเป็น น้ำหอม, ดอกกุหลาบ และ จูบ ตามเทรนด์ยังไงล่ะ
"พวกเราไม่ใช่เด็กสาวอีกต่อไปแล้วนะคะ" - โซนยอชิแด-ยุนอาและซูยอง
จากเหล่าวัยรุ่นช่วงปี 1990 นั้น สองสาวสมาชิกแห่งวงเกิร์ลกรุ๊ปประจำชาติอย่าง โซนยอชิแด กำลังจะเฉลิมฉลองความเป็นผู้ใหญ่ในวันที่ 17 พฤษภาคมนี้ เนื่องจากทั้งยุนอา(วันเกิด: 30 พฤษภาคม) และ ซูยอง(วันเกิด: 10 กุมภาพันธ์) เกิดในปี 1990 เช่นเดียวกัน ทำให้จากสาว ๆ ทั้งหมด 9 คนนั้น 8 คนจะกลายเป็นหญิงสาวเต็มตัวในปีนี้ เหลือแต่มักเน่ ซอฮยอน ผู้เกิดในปี 1991 ที่ยังคงคอนเซ็ปเด็กสาวไว้นั่นเอง
ส่วนสาว ๆ ในเกิร์ลกรุ๊ปวงอื่นที่เตรียมพร้อมสถาปนาตนเป็นหญิงสาวในปีนี้ ได้แก่ 4Minute-นัมจีฮยอน-ฮอกายูน-จอนจียูน, Secret-ฮันซอนฮวา-จิงกอ-ซงจีอึน, Rainbow-จงยุนฮเย-คิมจีซก
"กลายเป็นหนุ่มเต็มตัว"- บิ๊กแบงและ 2PM
สำหรับบอยแบนด์อันโด่งดังทั้งในและต่างประเทศอย่างบิ๊กแบง กำลังจะต้อนรับน้องเล็กประจำวงอย่าง ซึงรี ผู้เกิดในปี 1990 ให้ย่างก้าวเป็นผู้ใหญ่เต็มตัวซะที เท่านี้ก็หมายความว่าทั้ง 5 หนุ่มได้กลายเป็นผู้ใหญ่กันอย่างครบครันแล้ว
เช่นเดียวกับบรรดาอสูรวง 2PM ทั้ง ฮวาง ชานซอง และ อี จุนโฮ หลังประสบความสำเร็จพร้อมได้รับความรักมากมาย ซึ่งหนุ่ม ๆ เหล่านี้ก็พร้อมจะแสดงให้เห็นคุณภาพของพวกเขาอีกครั้ง
นอกจากนี้ ยังมี SHINee-จงฮยอน, BEAST-อีกิกวาง-หยางโยซอบ, FT Island-อี ฮงกิ-ชเวจงฮุน, CNBLUE-อีจงฮุน, UKISS-คิบอม, F.Cuz-อียู ที่เข้าข่ายความแมนในปีนี้
"อายุแห่งดนตรี" ดาวิชี่-คังมินคยอง และ MBLAQ-ธันเดอร์
กับมินิ-อัลบัมล่าสุดนาม 'Innocent' ของวงดูโอสาว ดาวิชี่ ทำให้ คัง มินคยอง มีเรื่องให้เฉลิมฉลองเพิ่มอีกเรื่อง เมื่อเธอจะกลายเป็นผู้ใหญ่อย่างเต็มตัวซะแล้ว
ซึ่งสาว ๆ ดาวิชี่ กำลังรุดหน้าโปรโมตเพลงไตเติ้ลหลัก 'Time, Please Stop' สุดฮิตที่กำลังไต่ชาร์ตอย่างเมามันส์ แถมยังมีกระแสตอบรับที่ร้อนแรงอีกด้วย ทำให้ในวันที่ 17 พฤษภาคมนี้เป็นวันที่น่ายินดียกกำลังสองเลยจริง ๆ
เฉกเช่นเดียวกับเจ้าของทีเซอร์เพลง 'Y' ล่าสุดที่เพิ่งเปิดตัวยั่วน้ำลายกันไปเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคมที่ผ่านมา เมื่อ MBLAQ กำลังจะทำการคัมแบ๊คสู่วงการเพลงอีกครั้ง โดยเฉพาะ ธันเดอร์ ที่การกลับมาครั้งนี้ของเขา ได้ยืนยันความเป็นหนุ่มเต็มตัวเรียบร้อยแล้วนั่นเอง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ยังจำปีที่แล้วได้อยู่เลย ตอนที่สิก้ากับฟานี่บ่นว่าอยากได้จูบ 555 ปีนึงเร็วจัง
.gif)
[Article] ความในใจของ Soy ถึง Sunny (แถมน้องซอ…และสาวๆ)
รบกวนทีมงานช่วยย้ายไปห้อง trans ให้ด้วยครับ เนื่องจากตั้งกระทู้ห้อง trans ไม่ได้
----------------------
ทุกวันนี้ ฉันขอบคุณที่โซนยอชิแด มี แทยอน เจสสิก้า ทิฟฟานี่ ฮโยยอน ยูริ ซูยอง ยุนอา ซอฮยอน แต่จะรู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้งที่สุดต่อซันนี่ ทำไมน่ะหรือ? ก็เพราะความรัก ความกรุณา ความห่วงใย ซึ่งเธอไม่เพียงแต่แสดงออกโดยภาพรวมของโซนยอชิแด หากแต่ยังมีต่อสาวๆแต่ละคนอย่างจริงใจ ถ้าคุณจะนึกถึงสมาชิกสักคนที่เป็นคนถ่อมตัวและติดดิน ก็คงจะต้องเป็นเธอคนนี้ เธอแสดงความชื่นชมทั้งต่อสมาชิกในวง และยังรวมไปถึงแฟนๆอย่างต่อเนื่องตลอดเวลา พูดตรงๆว่า เมื่อฉันเริ่มเป็นแฟนโซนยอชิแดใหม่ๆ ฉันไม่เคยมองเห็นตรงนั้น แต่เมื่อหลังจากได้ชมรายการวิทยุชุนจิ และรายการโทรทัศน์ต่างๆ ของโซนยอชิแด ฉันบอกได้เลยว่า ฉันรักผู้หญิงคนนี้จากข้อเท็จจริงที่เห็นได้ว่า เธอรักพวกเราตอบแทน เธอนั้นน่ามหัศจรรย์ จะว่าไป นี่ก็เหมือนเป็นโพสต์ที่กึ่งๆจะไม่ค่อยมีสาระ แต่ฉันก็ต้องการบอกว่า สุขสันต์วันเกิดซุนคยู ขอให้มีความสุขกับพี่น้องของเธอ (ทั้งสาวๆ และพี่น้องจริงๆของเธอ)
อีกเรื่องหนึ่งที่ฉันต้องการโพสต์มานานมาก แต่ฉันไม่มี blog ส่วนตัว ก็เลยคิดว่าโพสต์ที่นี่ดีกว่า ฉันคิดว่าการกลไกขับเคลื่อนของวงนี้ พูดจริงๆนะ ถือว่าดีที่สุดเท่าที่เคยเห็นมาเลยทีเดียว เมื่อดูรายการโทรทัศน์ คลิปวิดีโอ หรือฟังรายการวิทยุ ฉันยิ่งรัก ยิ่งรักพวกเธอจากการที่พวกเธอต้องตอบคำถามเหล่านั้น จากอดีต พวกเธอเติบโตขึ้นมาก จนกลายเป็นไอดอลที่แสนจะพิเศษและเป็นทีมที่มีความมหัศจรรย์ ตั้งแต่คิมแทยอน จนถึงซอจูฮยอน ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดๆ ฉันไม่เคยแทนที่ใครด้วยใคร พวกเธอมีจุดบกพร่อง และก็เคยทำสิ่งผิดพลาด แต่พวกเธอก็สามารถจัดการกอบกู้ให้กลับมาอย่างเข้มแข็งยิ่งขึ้นได้ อย่างไรก็ดี สิ่งที่แว้บขึ้นมาในใจฉัน เมื่อฉันดูคลิปวิดีโอต่างๆ ก็คือ น้องเล็กนั้น เธอเป็นคนที่หลักแหลมที่สุด ไม่ได้พูดถึงการศึกษาหรือความทะเยอทะยานต่างๆ แต่หมายถึงว่า น้องเล็กนั้นเป็นเหตุผลที่ทำให้โซนยอชิแด มีวิถีทางแบบโซนยอชิแด พวกเธอซึ่งเป็นวงระดับแนวหน้า แต่ยังคงถ่อมตัวอยู่เสมอ ก็เพราะน้องเล็กนั้นคอยคุมและให้พวกเธอตรวจสอบตนเองอยู่เสมอ เมื่อพวกเธอทำสิ่งใดที่ผิดพลาด น้องเล็กไม่เคยกลัวที่จะพูดและบอกออกมา ฉันหวังว่าสิ่งเหล่านี้จะไม่มีวันเปลี่ยน เพราะฉันรู้สึกว่าเธอนั้นทำให้วงเข้มแข็งและติดดินดังที่เป็นเช่นทุกวันนี้ เธอไม่ได้เป็นคนที่บีบบังคับใคร บางครั้งเธอก็ดื้อดึงหัวรั้น แต่เธอก็ให้ความเคารพยำเกรงพี่สาวของเธอเสมอ และอย่างที่สาวๆได้บอกไว้… ฉันไม่แน่ใจว่าควรจะลงลึกไปอีกหรือไม่ แต่พวกเธอมีสิ่งที่เรียกว่า Soshi Bond ความสัมพันธ์แบบโซชิ ซึ่งฉันไม่สามารถสัมผัสได้ในวงอื่นๆ มันเป็นความรักอย่างท่วมท้นที่พวกเธอมีให้กันและกัน และยังรวมถึงความรักต่อแฟนๆ
โอเค จบการโพสต์ยาวๆ ที่ไม่ค่อยมีอะไรนี่ดีกว่า ฉันแค่รู้สึกว่าฉันต้องเขียน …
คยองยูล is real อิ อิ

อ้อ แฟนๆควรหยุดกังวลได้แล้ว ฉันหวังว่าโซนยอชิแด จะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในการไปญี่ปุ่น อิ อิ ถ้าจะมีอะไรที่ต้องห่วง ฉันกังวลเรื่องที่ซูยองจะสามารถกินปลาดิบได้มากเท่าที่เธอต้องการมากกว่า ในฐานะที่เป็นแฟน โดยเฉพาะแฟนอินเตอร์ ขอความกรุณาว่าไม่ว่าพวกเธอจะไปที่ใด ขอให้เราสนับสนุนอย่างดีที่สุด จริงๆแล้ว พวกเธอได้ทำหลายๆสิ่งหลายๆอย่างในเกาหลีมามากมาย ดังนั้นฉันแทบจะอดใจรอไม่ได้ที่จะเห็นสิ่งที่พวกเธอจะทำในญี่ปุ่น ทั้งในด้านยอดขายและรางวัลต่างๆ ฉันตื่นเต้นมากจริงๆ มันเหมือนพวกเธอกำลังเดบิวท์อีกครั้ง ไม่เป็นไรหรอกสาวๆ เรารู้ดีว่า มันจะจบลงด้วยการพิชิตใจทุกคนอีกครั้ง โปรดเชื่อมั่นในพวกเธอ
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Credit : Soy ll Soompi/Soshified ll http://www.soompi.com/forums/index.php?sho...48&st=36973
แปลไทย : โอบ๊อท ll Sone United ll http://girlsgeneration.pantipmember.com
------------------------
หมายเหตุผู้แปล: Soy คือ เด็กสาวชาวอเมริกัน-เวียดนาม รุ่นราวคราวเดียวกับน้องซอ เป็นผู้ก่อตั้งเว็บ www.soshified.com ซึ่งเป็น international fanclub ที่ใหญ่ที่สุดของโซนยอชิแด
----------------------
ทุกวันนี้ ฉันขอบคุณที่โซนยอชิแด มี แทยอน เจสสิก้า ทิฟฟานี่ ฮโยยอน ยูริ ซูยอง ยุนอา ซอฮยอน แต่จะรู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้งที่สุดต่อซันนี่ ทำไมน่ะหรือ? ก็เพราะความรัก ความกรุณา ความห่วงใย ซึ่งเธอไม่เพียงแต่แสดงออกโดยภาพรวมของโซนยอชิแด หากแต่ยังมีต่อสาวๆแต่ละคนอย่างจริงใจ ถ้าคุณจะนึกถึงสมาชิกสักคนที่เป็นคนถ่อมตัวและติดดิน ก็คงจะต้องเป็นเธอคนนี้ เธอแสดงความชื่นชมทั้งต่อสมาชิกในวง และยังรวมไปถึงแฟนๆอย่างต่อเนื่องตลอดเวลา พูดตรงๆว่า เมื่อฉันเริ่มเป็นแฟนโซนยอชิแดใหม่ๆ ฉันไม่เคยมองเห็นตรงนั้น แต่เมื่อหลังจากได้ชมรายการวิทยุชุนจิ และรายการโทรทัศน์ต่างๆ ของโซนยอชิแด ฉันบอกได้เลยว่า ฉันรักผู้หญิงคนนี้จากข้อเท็จจริงที่เห็นได้ว่า เธอรักพวกเราตอบแทน เธอนั้นน่ามหัศจรรย์ จะว่าไป นี่ก็เหมือนเป็นโพสต์ที่กึ่งๆจะไม่ค่อยมีสาระ แต่ฉันก็ต้องการบอกว่า สุขสันต์วันเกิดซุนคยู ขอให้มีความสุขกับพี่น้องของเธอ (ทั้งสาวๆ และพี่น้องจริงๆของเธอ)
อีกเรื่องหนึ่งที่ฉันต้องการโพสต์มานานมาก แต่ฉันไม่มี blog ส่วนตัว ก็เลยคิดว่าโพสต์ที่นี่ดีกว่า ฉันคิดว่าการกลไกขับเคลื่อนของวงนี้ พูดจริงๆนะ ถือว่าดีที่สุดเท่าที่เคยเห็นมาเลยทีเดียว เมื่อดูรายการโทรทัศน์ คลิปวิดีโอ หรือฟังรายการวิทยุ ฉันยิ่งรัก ยิ่งรักพวกเธอจากการที่พวกเธอต้องตอบคำถามเหล่านั้น จากอดีต พวกเธอเติบโตขึ้นมาก จนกลายเป็นไอดอลที่แสนจะพิเศษและเป็นทีมที่มีความมหัศจรรย์ ตั้งแต่คิมแทยอน จนถึงซอจูฮยอน ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดๆ ฉันไม่เคยแทนที่ใครด้วยใคร พวกเธอมีจุดบกพร่อง และก็เคยทำสิ่งผิดพลาด แต่พวกเธอก็สามารถจัดการกอบกู้ให้กลับมาอย่างเข้มแข็งยิ่งขึ้นได้ อย่างไรก็ดี สิ่งที่แว้บขึ้นมาในใจฉัน เมื่อฉันดูคลิปวิดีโอต่างๆ ก็คือ น้องเล็กนั้น เธอเป็นคนที่หลักแหลมที่สุด ไม่ได้พูดถึงการศึกษาหรือความทะเยอทะยานต่างๆ แต่หมายถึงว่า น้องเล็กนั้นเป็นเหตุผลที่ทำให้โซนยอชิแด มีวิถีทางแบบโซนยอชิแด พวกเธอซึ่งเป็นวงระดับแนวหน้า แต่ยังคงถ่อมตัวอยู่เสมอ ก็เพราะน้องเล็กนั้นคอยคุมและให้พวกเธอตรวจสอบตนเองอยู่เสมอ เมื่อพวกเธอทำสิ่งใดที่ผิดพลาด น้องเล็กไม่เคยกลัวที่จะพูดและบอกออกมา ฉันหวังว่าสิ่งเหล่านี้จะไม่มีวันเปลี่ยน เพราะฉันรู้สึกว่าเธอนั้นทำให้วงเข้มแข็งและติดดินดังที่เป็นเช่นทุกวันนี้ เธอไม่ได้เป็นคนที่บีบบังคับใคร บางครั้งเธอก็ดื้อดึงหัวรั้น แต่เธอก็ให้ความเคารพยำเกรงพี่สาวของเธอเสมอ และอย่างที่สาวๆได้บอกไว้… ฉันไม่แน่ใจว่าควรจะลงลึกไปอีกหรือไม่ แต่พวกเธอมีสิ่งที่เรียกว่า Soshi Bond ความสัมพันธ์แบบโซชิ ซึ่งฉันไม่สามารถสัมผัสได้ในวงอื่นๆ มันเป็นความรักอย่างท่วมท้นที่พวกเธอมีให้กันและกัน และยังรวมถึงความรักต่อแฟนๆ
โอเค จบการโพสต์ยาวๆ ที่ไม่ค่อยมีอะไรนี่ดีกว่า ฉันแค่รู้สึกว่าฉันต้องเขียน …
คยองยูล is real อิ อิ

อ้อ แฟนๆควรหยุดกังวลได้แล้ว ฉันหวังว่าโซนยอชิแด จะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในการไปญี่ปุ่น อิ อิ ถ้าจะมีอะไรที่ต้องห่วง ฉันกังวลเรื่องที่ซูยองจะสามารถกินปลาดิบได้มากเท่าที่เธอต้องการมากกว่า ในฐานะที่เป็นแฟน โดยเฉพาะแฟนอินเตอร์ ขอความกรุณาว่าไม่ว่าพวกเธอจะไปที่ใด ขอให้เราสนับสนุนอย่างดีที่สุด จริงๆแล้ว พวกเธอได้ทำหลายๆสิ่งหลายๆอย่างในเกาหลีมามากมาย ดังนั้นฉันแทบจะอดใจรอไม่ได้ที่จะเห็นสิ่งที่พวกเธอจะทำในญี่ปุ่น ทั้งในด้านยอดขายและรางวัลต่างๆ ฉันตื่นเต้นมากจริงๆ มันเหมือนพวกเธอกำลังเดบิวท์อีกครั้ง ไม่เป็นไรหรอกสาวๆ เรารู้ดีว่า มันจะจบลงด้วยการพิชิตใจทุกคนอีกครั้ง โปรดเชื่อมั่นในพวกเธอ
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Credit : Soy ll Soompi/Soshified ll http://www.soompi.com/forums/index.php?sho...48&st=36973
แปลไทย : โอบ๊อท ll Sone United ll http://girlsgeneration.pantipmember.com
------------------------
หมายเหตุผู้แปล: Soy คือ เด็กสาวชาวอเมริกัน-เวียดนาม รุ่นราวคราวเดียวกับน้องซอ เป็นผู้ก่อตั้งเว็บ www.soshified.com ซึ่งเป็น international fanclub ที่ใหญ่ที่สุดของโซนยอชิแด
[News] โซนยอชิแดไร้เงาลีดเดอร์ บุกเขย่าคอนเสิร์ตใหญ่ ‘Finale’ ของ คิมจางฮุน-Psy สุดอลังการ

[Newsen รายงานโดย: อิม เซยอง]
ถึงแม้พวกเธอจะหยุดกิจกรรมโปรโมตอัลบัมไปแล้ว แต่เกิร์ลกรุ๊ปขวัญใจสาธารณชนได้ปรากฏกายเขย่าเวทีคอนเสิร์ต 'Finale' ของสองเพื่อนซี้ คิม จางฮุน และ Psy ณ สนาม Seoul Jamsil Stadium ในวันที่ 15 พฤษภาคม ช่วงเวลาหนึ่งทุ่มตรงที่ผ่านมานี้เอง
ด้วยความกว้างของเวทีกว่า 100 เมตร พร้อมคนดูกว่า 7 หมื่นคน เป็นหลักฐานถึงความอลังการของคอนเสิร์ตครั้งนี้อย่างปฏิเสธไม่ได้
นอกจากเหล่าสาว ๆ โซนยอชิแดที่มาร่วมเอนเตอร์เทนผู้ชมกันแล้ว ยังมี 'เวิร์ลสตาร์' อย่าง เรน(ชื่อจริง: จอง จีฮุน 26 ปี) และ คิม แทวอน ที่มาจุดประกายความสนุกสนานในคอนเสิร์ตของ คิม จางฮุน และ Psy กันอย่างพร้อมหน้าอีกด้วย
ซึ่งคอนเสิร์ตครั้งนี้ได้มีเวทีพิเศษมากมาย ไม่ว่าจะเป็นการรวมตัวกันของ Psy และ เรน กลายเป็น 'ซายบิ(Psy+Bi)' พร้อมกับเพลงใหม่ล่าสุดของเรนนาม '널 붙잡을 노래' ก่อนที่เจ้าของสมญานาม 'คุณยายแห่งชาติ' อย่าง คิม แทวอน จะมาโชว์ทักษะกีตาร์อันทรงสเน่ห์คู่กับ คิม จางฮุน ภายใต้เพลง '비와 당신의 이야기' สนองเสียงตอบรับอย่างร้อนแรงกันไป





-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สีผมสิก้ากับฟานี่!! รึจะเป็นคอนเซ็ปใหม่!?!
[News] โยซอบ (Yo Sub) แห่ง BEAST เผยอยากได้รับจูบจาก 9 สาว โซนยอชิแด (SNSD)

โยซอบ (Yo Sub) แห่ง BEAST เผยอยากได้รับรอยจูบจาก โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ในวันฉลองบรรลุนิติภาวะ
15 พฤษภาคม 2553 เวลา 16.00 น.ในรายการ KBS COOL FM 89.1 'Lee Soo Young's Music Show' ช่วง 'Child.Dol (Idol)' ในวันนี้ โยซอบ แห่ง BEAST เปิดเผยว่าเขาอยากได้รับรอยจูบจากบรรดาสมาชิกโซนยอชิแด ทั้ง 9 คนในวันฉลองบรรลุนิติภาวะ
ในวันนี้เป็นรายการที่บันทึกเทปเอาไว้ล่วงหน้า โดยด้านอีซูยองดีเจรายการถามสมาชิก BEAST ในกรณีวันฉลองบรรลุนิติภาวะ (ตรงกับวันที่ 17 พฤษภาคม) ว่า "คุณอยากได้รับของขวัญเป็นรอยจูบจากใคร" ทางด้าน ยุนดูจุน เลือก 'DJ อีซูยอง' ในขณะที่ อีกีกวัง เลือกแฟนคลับพวกเขา 'BEAUTY'
เมื่อถึงคิวของ ยังโยซอบ ชายหนุ่มคนสุดท้าย ด้านสมาชิกพูดขึ้นมาว่า "ไม่นับรวมศิลปินในบริษัทอย่าง 4minute นะ" เมื่อพูดจบ โยซอบ ก็เลือก 'โซนยอชิแด' ในที่สุด
ดูจุน พูดถึง โยซอบว่า "ผมจะรออ่านข่าวจากพี่ๆนักข่าวอย่าง 'โยซอบ, อยากได้รับรอยจูบจากโซนยอชิแดทั้ง 9'" เขายังได้แนะนำถึงชื่อหัวข้อข่าวด้วยตนเองสำหรับนักข่าวด้วยเช่นกัน
นอกจากนี้ ดูจุน ยังเลือกสาวในอุดมคติอย่าง ฮโยยอน แห่ง โซนยอชิแด จนทั้งคู่ถูกได้รับฉายาว่าเป็น 'ดูซอบ' (ดูจุน และโยซอบ) ในที่สุด
ทางด้านแฟนคลับกล่าว "โยซอบ อย่าทำกับพี่แบบนี้สิ", "โอเค จะยอมให้เพราะเธอน่ารักนะ แต่ตอนนี้ทำเราร้องไห้แล้ว", "ผิดหวังแล้วนะ ดูซอบ" ต่างให้การตอบรับ
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] ทีอาร่า-ฮโยมิน ทำชาวเน็ตซึ้งฝากข้อความอวยพรวันเกิดแด่เพื่อนซี้ ซันนี่ ผ่านมินิโฮมปี้

[Sisaseoul รายงานโดย: อี ฮันทึม]
หนึ่งในสมาชิกแห่งวง ทีอาร่า และ เพื่อนซี้ประจำรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' อย่าง ฮโยมิน(ชื่อจริง: ปาร์ค ซอนยอง) ได้ฝากข้อความอวยพรวันเกิดของเพื่อนสาวร่างสั้นอย่าง โซนยอชิแด-ซันนี่(ชื่อจริง: อี ซุนคยู) บน Cyworld ในวันคล้ายวันเกิดของเธอ 15 พฤษภาคมนี้ ทำให้แฟน ๆ ต่างปลาบปลื้มในความสัมพันธ์ซี้ปึ้กของทั้งสองไปตาม ๆ กัน
โดยในวันที่ 15 พฤษภาคมนี้เอง ฮโยมิน ได้ฝากข้อความ ณ เวลา 0:09am บนมินิโฮมปี้ ไดอารี่ของซันนี่ พร้อมใจความสั้น ๆ แต่เปี่ยมไปด้วยความหมาย "ซุนคยูยา สุขสันต์วันเกิดนะ~♥ ซันนี่ ซันนี่ เธอคือแสงสว่างตลอดกาลของฉัน(순규야. 생일 축하해~♥ 써니써니 넌 나의 영원한 햇살)"
ซึ่งความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นของทั้งสอง ถูกพบเห็นอย่างบ่อยครั้งผ่านทางรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' ในฐานะสมาชิกแห่ง G7 จนถึงขนาดที่ว่า ฮโยมิน ได้รับฉายาว่าเป็น 'เงาของซันนี่' เนื่องจากการตามติดแจพยายามหาสกรีนไทม์ของเธอนั่นเอง
ส่วนชาวเน็ตเองเมื่อได้เห็นข้อความดังกล่าว ก็ไม่ลืมที่จะทำหน้าที่พร้อมคอมเมนต์อย่างสร้างสรรค์ว่า "ถึงแม้ทั้งคู่ต้องแข่งขันกันบนเวที แต่มันดีนะ ที่ได้เห็นว่าพวกเขาสนิทกันขนาดนี้", "ไม่รู้ว่าฮโยมินรู้สึกยังไงหากซันนี่ต้องจากรายการไปจริง ๆ" และอีกมากมาย
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Sisaseoul
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สารภาพว่าดูรายการนี้เพราะซันนี่จริง ๆ
.gif)
[News] โซนยอชิแด-ซันนี่ พลั้งหลุดข้อมูลลับความสูงที่แท้จริง 155cm กลางรายการ KBS 2TV ‘Invincible Youth’

[Newsen รายงานโดย: ปาร์ค จองฮยอน]
ไม่รู้จะมีใครเซอไพรซ์รึเปล่า เมื่อล่าสุดโซนยอชิแด-ซันนี่ พลั้งพลาดเผลอหลุดตัวเลขมหัศจรรย์ 155 cm ซึ่งปรากฏว่าเป็นความสูงที่แท้จริงของเธอนั่นเอง
เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคมที่ผ่านมา รายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' ได้พาท่านผู้ชมไปผจญภัยในย่านชนบทตามปกติ อย่างไรก็ตาม ซันนี่ ได้รับมอบหมายออกเดินทางไปทำไร่พร้อม ๆ กับ คิม แทอู ก่อนร่วมใจใช้พลั่วขุดไร่ต่าง ๆ
โดย ซันนี่ แสดงให้เห็นถึงความชำนาญในการใช้พลั่วเป็นอย่างมาก จนคิม แทอู อดชมไม่ได้ว่า "อย่างนี้ไปเกณฑ์ทหารได้เลยนะเนี่ย" หากแต่มีปัญหาอยู่อย่างนึง เมื่อซันนี่เผยว่า "แต่ฉันสูง 155 cm นะคะ" เธอกล่าว สร้างความตกใจแม้กระทั่งเจ้าตัวเองด้วย
เนื่องจากเธอเพิ่งนึกขึ้นได้ว่า "มันน้อยกว่า 2 cm นี่นา" หมายถึงความสูงในโพรไฟล์บนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด ที่อ้างว่าเธอสูง 158 cm แต่กลับต้องมาเปิดเผยข้อมูลลับแบบช็อก ๆ บนรายการออกอากาศทั่วประเทศซะได้
อนึ่ง สาว ๆ G7(Brown Eyed Girls-นารชา, 4Minute-ฮยอนอา, คารา-ฮาร่า, ทีอาร่า-ฮโยมิน, Secret-ซอนฮวา, โซนยอชิแด-ยูริและซันนี่) พร้อมด้วย โน จูฮยอน, คิม ชินยองและคิม แทอู ได้ลงแรงทำไร่ด้วยกันในวันนี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เขารู้กันหมดแล้วล่ะ
.gif)
[News] ชาวเน็ตปลื้มภาพนิ่ง+เพลงตอนท้าย ‘Invincible Youth’ โปรดิวเซอร์เผย ‘แอบถ่าย’ คือเคล็ดลับเด็ด!

รูปภาพที่งด งามที่สุดคือภาพที่ไร้การจัดฉากและเต็มเปี่ยมไปด้วยความเป็นธรรมชาติ
สำหรับรูปภาพเหล่านี้ที่ปรากฏเป็นภาพขาวดำของบรรดาสมาชิก G7 (นารึชา ยูริ ซันนี่ คูฮารา ฮยอนอา ฮโยมิน ฮันซอนฮวา) ซึ่งแฟนๆสามารถสัมผัสได้ในช่วงท้ายรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' นั่นเอง
ในช่วงตอนท้ายของรายการที่มีการรวมตัวไอดอลเกิร์ลกรุ๊ปแห่ง เกาหลีอย่าง 'Invincible Youth' ผู้ชมจะสามารถสัมผัสได้ถึงภาพลักษณ์อันเป็นธรรมชาติของ G7 ในระหว่างที่พวกเธอกำลังถ่ายทำรายการ ผ่านภาพนิ่งขาวดำที่ให้อารมณ์อันหลากหลาย ซึ่งนี่ก็เป็นจุดหนึ่งที่ได้รับเสียงชื่นชมอย่างมากจากแฟนรายการ
อันที่จริงแล้วในเว็บบอร์ดของรายการ 'Invincible You' มักจะมีคำถามจากผู้ชมเข้ามาเสมอๆ อย่าง "ภาพในตอนจบของรายการใครเป็นคนถ่ายนะ?", "ภาพที่ถ่ายออกมาสวยมากๆ หาดูเฉพาะภาพอย่างเดียวไม่ได้เหรอ", "ภาพนิ่งสวยมากจริงๆ นี่เป็นข้อดีอันแรกของรายการนี้เลย" ต่างกล่าวพร้อมกับความสงสัย
ด้วยเหตุนี้ทำให้โปรดิวเซอร์ คิมโฮซัง ออกมาเปิดเผยว่า "เป็นช่างภาพมืออาชีพที่มาถ่ายภาพให้เราในกองถ่ายครับ ถ้าเป็นภาพถ่ายที่เตี๊ยมเอาไว้ก่อนมันจะไม่ได้บรรยากาศแบบนี้ครับ แต่ทั้งหมดเป็นภาพที่ถูกถ่ายเอาไว้ตอนที่สมาชิกทั้งหมดไม่รู้ตัวครับ" เขากล่าว
อีกทั้งนอกจากเรื่องภาพถ่ายในรายการ 'Invincible Youth' แฟนๆต่างก็สงสัยในเพลงตอนจบรายการด้วยเช่นกัน โดยความสงสัยนี้ส่งผลให้คำค้นว่า 'เพลงตอนจบชองชุนบุลแพ' สามารถติดชาร์ตคำค้นในพอร์ทัลไซต์ได้อย่างถ้วนหน้า ทางด้านทีมงานรายการเปิดเผยว่าเพลงตอนจบของรายการคือเพลง 'All About You' โดย McFly เป็นเพลงฟังสบายฝีมือของ 4 หนุ่มร็อคแบนด์อังกฤษ 'McFly' เดบิวเมื่อปี 2547
ที่ มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] PD ‘Invincible Youth’ ยืนยัน 100% ‘ยูริ-ซันนี่ (SNSD) ฮยอนอา (4minute)’ ถอนตัวจากรายการ อย่างเป็นทางการ
PD 'Invincible Youth' ยืนยัน 100% 'ยูริ-ซันนี่ (SNSD) ฮยอนอา (4minute)' ถอนตัวจากรายการ อย่างเป็นทางการ
เขียนเมื่อ 14 พฤษภาคม 2553 เวลา 17:04:55 น.

ยูริ (Yuri) ซันนี่ (Sunny) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) และ ฮยอนอา (Hyun Ah) แห่ง 4minute ประกาศถอนตัวจากรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' อย่างเป็นทางการ
คิมโฮซัง PD รายการ 'Invincible Youth' เปิดเผยว่า "ยูริ และ ซันนี่ แห่งโซนยอชิแด, ฮยอนอา แห่ง 4minute ติดภารกิจในการทำกิจกรรมที่ต่างประเทศ ส่งผลให้พวกเธอจะเข้าร่วมบันทึกเทปเป็นครั้งสุดท้ายในวันที่ 19 พฤษภาคมนี้ครับ" เขาเผยเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2553 เวลา 18.30 น. (เกาหลี)
สำหรับการถอนตัวของทั้งสามสมาชิก G7 ในครั้งนี้เนื่องจากพวกเธอเตรียมเปิดตลาดเอเชีย โดยเฉพาะในประเทศญี่ปุ่น ซึ่งหลังจากนี้พวกเธอจะมีตารางงานอย่างต่อเนื่อง จนทำให้ไม่สามารถเข้าร่วมบันทึกเทปรายการได้นั่นเอง
อีกทั้ง คิม PD ยังพูดถึงการออดิชั่นสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปใหม่ในเดือนมิถุนายนนี้ด้วยเช่นกัน "ตอนนี้เรากำลังอยู่ในระหว่างการเตรียมปรับเปลี่ยนรายการอยู่ครับ" เสริม "ส่วนสมาชิกใหม่จะเป็นใครนั้นเรายังไม่ทราบครับ กำลังพิจารณาอยู่" เขากล่าว
อนึ่ง รายการ 'Invincible Youth' เป็นรายการวาไรตี้ที่จะพาแฟนๆไปสัมผัสการใช้ชีวิตในต่างจังหวัดผ่านสมาชิก G7 ซึ่งประกอบไปด้วย นารึชา ยูริ ซันนี่ คูฮารา ฮยอนอา ฮโยมิน และ ฮันซอนฮวาน
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
เขียนเมื่อ 14 พฤษภาคม 2553 เวลา 17:04:55 น.

ยูริ (Yuri) ซันนี่ (Sunny) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) และ ฮยอนอา (Hyun Ah) แห่ง 4minute ประกาศถอนตัวจากรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' อย่างเป็นทางการ
คิมโฮซัง PD รายการ 'Invincible Youth' เปิดเผยว่า "ยูริ และ ซันนี่ แห่งโซนยอชิแด, ฮยอนอา แห่ง 4minute ติดภารกิจในการทำกิจกรรมที่ต่างประเทศ ส่งผลให้พวกเธอจะเข้าร่วมบันทึกเทปเป็นครั้งสุดท้ายในวันที่ 19 พฤษภาคมนี้ครับ" เขาเผยเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2553 เวลา 18.30 น. (เกาหลี)
สำหรับการถอนตัวของทั้งสามสมาชิก G7 ในครั้งนี้เนื่องจากพวกเธอเตรียมเปิดตลาดเอเชีย โดยเฉพาะในประเทศญี่ปุ่น ซึ่งหลังจากนี้พวกเธอจะมีตารางงานอย่างต่อเนื่อง จนทำให้ไม่สามารถเข้าร่วมบันทึกเทปรายการได้นั่นเอง
อีกทั้ง คิม PD ยังพูดถึงการออดิชั่นสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปใหม่ในเดือนมิถุนายนนี้ด้วยเช่นกัน "ตอนนี้เรากำลังอยู่ในระหว่างการเตรียมปรับเปลี่ยนรายการอยู่ครับ" เสริม "ส่วนสมาชิกใหม่จะเป็นใครนั้นเรายังไม่ทราบครับ กำลังพิจารณาอยู่" เขากล่าว
อนึ่ง รายการ 'Invincible Youth' เป็นรายการวาไรตี้ที่จะพาแฟนๆไปสัมผัสการใช้ชีวิตในต่างจังหวัดผ่านสมาชิก G7 ซึ่งประกอบไปด้วย นารึชา ยูริ ซันนี่ คูฮารา ฮยอนอา ฮโยมิน และ ฮันซอนฮวาน
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย