ข่าว

400วอน มุกนี้ไม่เข้าใจอ่ะ -*-

บิ๊กทรีแห่งวงการเพลงเกาหลี SM Entertainment (SM), YG Entertainment (YG), JYP Entertainment (JYP) ทำรายได้และกำไรสุทธิเท่าไหร่ในปี 2009

ผู้บริหารของเหล่าบรรดาไอดอลชื่อดังในเกาหลี อีซูมาน(SM) ยางฮยอนซอก(YG) ปาร์คจินยอง(JYP) ทั้งยังเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของบริษัท ต่างได้รับความสนใจจากบรรดาแฟนๆ ในการแข่งขันเรื่องรายได้ของบรรดายักษ์ใหญ่ทั้งสามนี้

ในวันที่ 12 เมษายน ทาง YG Entertainment ได้มีการเปิดเผยถึงรายงานงบประมาณรายได้ในปี 2009 ซึ่งได้เริ่มทำรายงานการตรวจสอบไปเมื่อวันที่ 9 ที่ผ่านมา ซึ่งทางด้าน SM และ JYP เปิดเผยรายได้และรายได้สุทธิในปีที่ผ่านมาก่อนหน้านี้แล้ว

จากการรายงานรายได้สามในสี่ของภาคการขายของ KOSDAQ ปรากฏว่า SM Entertainment สามารถขึ้นแท่นอันดับที่ 1 ด้วยจำนวนเงินสูงถึง 61,788,490,000 วอน(ประมาณ 2,409 ล้านบาท) เพิ่มขึ้นจาก 43,700 ล้านวอน(ประมาณ 1,704 ล้านบาท)ซึ่งเป็นรายได้ในปี 2008 โดยในปี 2009 SM Entertainment สามารถทำรายได้ถล่มทลายทั้งในประเทศและต่างประเทศ และ SM ยังเป็นบ้านเกิดของศิลปินชั้นนำระดับประเทศมากมายอาทิ โซนยอชิแด ซุปเปอร์จูเนียร์ SHINee ดงบังชินกิ f(x) โบอา และศิลปินอื่นๆมากมาย และจากการรายงานที่ผ่านมาในปี 2010 SM ยังขึ้นแท่นอันดับที่ 1 ใน ไตรมาสแรกอีกด้วย หลังจากประสบความสำเร็จกับอัลบั้มใหม่ของโซนยอชิแด

แต่ในแง่ของรายได้ที่เพิ่มขึ้นจากปีที่ผ่านมา YG Entertainment สามารถขึ้นมาเป็นอันดับที่ 1 โดยทำรายได้ไปถึง 35,693,360,000 วอน(ประมาณ 1,392 ล้านบาท) ในปี 2009 เพิ่มขึ้นจากปีก่อนถึง 92% โดยในปี 2008 YG ทำรายได้ไป 18,500 ล้านวอน(ประมาณ 721 ล้านบาท) โดยนี่เป็นครั้งแรกที่ YG สามารถทำรายได้ทะลุ 30,000 ล้านวอน หลังจากก่อตั้งบริษัทมายาวนานกว่า 10 ปี

โดยทาง YG Entertainment ประสบความสำเร็จ กับศิลปินตัวหลัก ของค่ายคือ Big Bang ที่ประสบความสำเร็จกับคอนเสิร์ตใหญ่และกิจกรรมเดี่ยวของสมาชิกแต่ละคน อีกทั้งยังมีศิลปินเดบิวท์ใหม่อย่าง 2NE1 ที่ดังเกินคาดครองชาร์ตมากมาย ทั้งยอดขายอัลบั้มและโฆษณาต่างๆ

ขณะที่ JYP Entertainment ทำรายได้ในปี 2009 ไป 10,163,540,000 วอน(ประมาณ 396 ล้านบาท) โดยลดจากปีก่อนไป 7% แต่ยังพิจารณาได้ในระดับที่ดี เพราะว่า Wonder Girls ไม่ได้ทำกิจกรรมที่เกาหลีในปี 2009 โดย JYP มี 2PM เป็นตัวชี้ขาดรายได้ของบริษัทในปีที่ผ่านมา

ภายใต้ผลกำไรประกอบการโดยหักค่าใช้จ่ายและเงินเดือน ปรากฏว่า SM Entertainment ยังคงครองแชมป์อยู่ด้วยจำนวนเงิน 9,266,340,000 วอน(ประมาณ 361 ล้านบาท) ตามมาด้วย YG Entertainment เป็นจำนวนเงิน 7,390,890,000 วอน (ประมาณ 288 ล้านบาท) และ JYP Entertainment รั้งอันดับ 3

ถ้าดูในแง่ของผลกำไรสุทธิ SM Entertainment ยังคงนำมาเป็นอันดับที่ 1 ด้วยจำนวนเงิน 4,471,310,000 วอน(ประมาณ 174 ล้าน) ตามมาด้วย YG Entertainment เป็นจำนวนเงิน 4,162,260,000 วอน (ประมาณ 162 ล้านบาท ) ขณะที่ JYP Entertainment ขาดทุนสุทธิ 4,677,770,000 วอน (ประมาณ 182 ล้านบาท) ซึ่งสำหรับกรณีของ JYP ไม่มีสูญเสียรายได้ในตัวของบริษัทเองและตัวศิลปินเอง แต่ค่อนข้างสูญเสียไปกับการดูดซึมการลงทุนเพื่อเปิดตัวเดบิวท์ Wonder Girls ในอเมริกาปีที่ผ่านมา ดังนั้นการประเมินในปีนี้ก็จะขึ้นอยู่กับความสำเร็จของ Wonder Girls ในอเมริกาปีนี้





-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: StarNews ll Kbites
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----


ปล.อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราประจำวันที่ 12 เมษายน (ไทย-วอน) 1 บาท : 0.039 วอน

Run Devil Run ของโซนยอชิแดชนะ K-Chart ของ Music Bank ต่อเนื่องกันเป็นครั้งที่ 2


Music Bank ได้เลื่อนการออกอากาศเมื่อ 2 สัปดาห์ที่แล้วเนื่องจากเหตุการณ์เรือล่ม แต่ก็ยังคงมีตารางผลคะแนนสำหรับชาร์ตประจำสัปดาห์ของรายการอยู่
เปิด เผยออกมาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ว่า Run devil Run ของโซนยอชิแดเป็นอันดับหนึ่งของ K-Chart ในวันที่ 2 เมษายน
และนี่ก็เป็น อีกวันที่น่ายินดีของเหล่าแฟนคลับโซนยอชิแด ที่วันนี้ก็ได้มีประกาศออกมาว่าโซนยอชิแดชนะต่อเนื่องกันเป็นครั้งที่สองของ K-Chart ในวันที่ 9 เมษายน ผลคะแนนรวม 13,524 คะแนน เพียงพอที่จะทำให้สาวๆขึ้นเป็นอันดับหนึ่งอย่างไม่ต้องกังวลที่ต้องแข่งขัน กับ BEAST ที่ได้ 9,348 คะแนน และ 2AM 7,029 คะแนน



นี่เป็นชัยชนะครั้งที่สองของเพลงใหม่จากโซนยอชิแดอย่าง Run Devil Run ในรายการ Music Bank และเป็นชัยชนะใน K-Chart ครั้งที่ 7 ในปี 2010 (เพลง Oh! ได้อันดับหนึ่งไป 5 ครั้งแล้ว)
และสาวๆโซนยอชิแดก็ยังได้อันดับหนึ่ง 3 ครั้งซ้อนจาก Oh! ในรายการ Inkigayo และแน่นอนกับ Run Devil Run เช่นกัน หลังจากการชนะเมื่อวันอาทิตย์ที่แล้ว ดูเหมือนว่าสาวๆโซนยอชิแดจะมีความสุขกับการประสบความสำเร็จเหมือนเมื่อครั้ง ปี 2009
และ Music Bank ก็กลับมาออกอากาศอีกครั้งในสัปดาห์นี้ โซนยอชิแดจะสามารถชนะครั้งที่ 3 ต่อไปสบายๆได้มั้ย ? ติดตามดูในวันที่ 16 เมษายน ถึงแม้ว่าพวกเธอจะไม่ได้ไปออกรายการเนื่องจากคอนเสิร์ตที่เซี่ยงไฮ้ในวันที่ 17 ก็ตาม

Source ; allkpop
Thai Translated ; Mozzarella*@girlsgeneration-th.com
do not hotlink pic & take out with full credit