ข่าว

[สรุป] กองทัพนักแสดง 'ละคร-ภาพยนตร์' คว้ารางวัลในงาน 'Paeksang Arts Awards ครั้งที่ 46'



รางวัลแดซังคนบันเทิงในงาน 'Paeksang Arts Awards ครั้งที่ 46' ประจำปีนี้ตกเป็นของ ภาพยนตร์เรื่อง 'แฮอุนแด' โดยผู้กำกับ ยุนเจคยุน และ โคฮยอนจอง (Go Hyun Jung) แห่งละครเรื่อง 'Queen Seondeok'

26 มีนาคม 2553 ช่วงค่ำ โรงละครแห่งชาติแฮโอรึม ย่านจางชุง กรุงโซล งานประกาศผลรางวัลนักแสดงสุดยิ่งใหญ่แห่งปี 'Paeksang Arts Awards ครั้งที่ 46' ได้เปิดฉากขึ้นอย่างเป็นทางการภายใต้การดำเนินรายการโดยพิธีกร อีฮวีแจ (Lee Hwi Jae) และ คิมอาจุง (Kim Ah Jung)

รางวัลแดซังสาขาภาพยนตร์ตกเป็นของ ยุนเจคยุน ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง 'แฮอุนแด (Haeundae)' โดยเขาได้กล่าวขอบคุณทีมงานและครอบครัวด้วยข้อความเพียงสั้นๆ ทางด้านโคฮยอนจองเจ้าของรางวัลแดซังสาขาละครจากผลงานเรื่อง 'Queen Seondeok' เปิดเผยว่า "ตอนที่ฉันเห็นคุณคิมนัมจูได้รับรางวัล(นักแสดงยอดเยี่ยม)ไปแล้ว มันทำให้ฉันคิดว่าตัวเองคงไม่ได้รับรางวัลนี้หรอกค่ะ นี่มันรางวัลแดซังของฉันแน่เหรอคะ? ฉันอยากขอบคุณครอบครัว 'Queen Seondeok' มากๆค่ะ จริงๆแล้วเมื่อฉันมองเห็นนักแสดงสมทบที่อวดฝีไม้ลายมือเอาไว้เยี่ยมมากๆอย่างน้องโยวอนมันทำให้ฉันรู้สึกละอายในการรับรางวัลนี้จริงๆค่ะ หลังจากนี้พอฉันกลับไปบ้านฉันจะไปนั่งคิดว่าทำไมฉันถึงได้รับรางวัลนี้ค่ะ" เธอกล่าวพร้อมน้ำตาคลอ

ทางด้านสาขาโทรทัศน์ผู้ที่สามารถคว้ารางวัลนักแสดงยอดเยี่ยมอย่าง อีบยองฮอน เปิดเผยว่า "ไม่ว่าเมื่อไหร่หรือที่ไหนผมจะตั้งใจทำให้งานดีที่สุดเพื่อที่ผมจะได้เป็นนักแสดงที่มอบความทรงจำที่ดีให้กับทุกๆคนครับ" เขากล่าว นอกจากนี้ทางด้านคิมนัมจูที่ได้เข้าร่วมในงานประกาศผลรางวัลแพ็คซังเป็นครั้งแรกหลังจากเดบิวมานานกว่า 16 ปี ก็ยังได้พูดขอบคุณสามีของเธออย่าง คิมซึงอู ไปพร้อมๆกับหลั่งน้ำตาด้วยเช่นกัน

ทางด้าน คิมนัมกิล ที่สามารถคว้ารางวัลนักแสดงหน้าใหม่สาขาโทรทัศน์ได้กล่าวถึงผู้เข้าร่วมชิงรางวัลเดียวกันอย่างอีซึงกิ เปิดเผยว่า "ผมขอโทษแฟนๆของคุณอีซึงกิด้วยนะครับ" เขากล่าวเรียกเสียงหัวเราะ ในขณะที่ทางด้านผู้คว้ารางวัลนักแสดงหน้าใหม่สาขาภาพยนตร์ตกเป็นของ อีมินกิ (Lee Min Ki) ที่เขาก็ได้กล่าวความรู้สึกไปพร้อมๆกับน้ำตาแห่งความปลื้มปิติ

พัคซองโฮ ผู้คว้ารางวัลคนบันเทิงสาขาโทรทัศน์ยอดเยี่ยมก็ได้นำประโยคของคิมนัมกิลมาล้อเลียน โดยเขาได้กล่าวถึงอีซึงกิเช่นกัน เขากล่าว "แฟนๆอีซึงกิทุกท่านครับ ผมทำอะไรผิดอีกครับ?" เขากล่าวในมาดของนักแสดงตลกนั่นเอง ส่วนทางด้าน อันยองมิ และ คังยูมิ ก็ได้กล่าวความรู้สึกหลังรับรางวัลในแบบตลกๆเรียกเสียงหัวเราะจากทุกคนได้ถ้วนหน้า

ทางด้าน จางกึนซอก คว้ารางวัลยอดนิยม(ภาพยนตร์) เขาเผย "ผมทราบนะครับว่าผลโหวตครั้งนี้ต้องเป็นสมาชิกด้วย แต่ทุกๆคนก็พยายามโหวตกันอย่างหนักเพื่อผม ผมต้องขอบคุณจริงๆครับ" เขากล่าว

ในขณะที่ อีซึงกิ คว้ายอดนิยมสาขาโทรทัศน์ เผย "ตื่นเต้นครับ ได้เห็นบรรดานักแสดงชื่อดังของเกาหลีอยู่ตรงหน้าผมในสถานที่แบบนี้มันทำให้ผมสั่นเลยครับ" เสริม "ผมอยากขอบคุณต้นสังกัดที่ทำให้มีอีซึงกิในวันนี้ครับ ผมคิดว่าผมได้รับรางวัลนี้ก็เพราะแฟนๆทุกคนครับ" ในขณะเดียวกัน "ตอนผมได้ข่าวเกี่ยวกับการลงคะแนนตอนนี้ผมก็คิดๆเหมือนกันครับว่าจะบอกให้ทุกคนช่วยกันลงคะแนนให้ผมด้วย แต่ผมอยากให้งานนี้ออกมาเที่ยงตรงมากที่สุดเลยไม่ได้ทำมันครับ" เขากล่าวพร้อมหัวเราะอย่างร่าเริง

ทางด้าน ยุนอา ที่คว้ายอดนิยมสาขาโทรทัศน์เช่นกัน เปิดเผยว่า "ฉันอยากขอบคุณแฟนๆที่ทำให้ฉันได้รับรางวัลอันแสนงดงามนี้ติดต่อกันถึง 2 ปีค่ะ ฉันจะพยายามตั้งใจทำงานเพื่อให้ผลงานออกมาดีที่สุดเหมือนกับรุ่นพี่ทุกๆคนที่อยู่ ณ ที่นี้ค่ะ" เธอกล่าว

รายชื่อผู้คว้ารางวัลในงาน 'Paeksang Arts Awards ครั้งที่ 46'

★ สาขาภาพยนตร์

▲แดซัง=ยุนเจคยุน (ผกก.แฮอุนแด)
▲ผลงานยอดเยี่ยม= 'National Athlete'
▲ผู้กำกับ= จางฮุน (Blood Brothers)
▲ผู้กำกับหน้าใหม่= อีโฮแจ (The Scam)
▲นักแสดงยอดเยี่ยม(ชาย)=ฮาจองอู (National Athlete)
▲นักแสดงยอดเยี่ยม(หญิง)=ฮาจีวอน (My Love By My Side)
▲นักแสดงหน้าใหม่(ชาย)= อีมินกิ (แฮอุนแด)
▲นักแสดงหน้าใหม่(หญิง)= โจอัน (King Kong)
▲บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม= จางมินซอง (Blood Brothers)
▲High1 Resort ยอดนิยมชาย= จางกึนซอก (The Case of Itaewon Homicide)
▲High1 Resort ยอดนิยมหญิง= ชเวกังฮี (AEJA)


★ สาขา TV

▲แดซัง=โคฮยอนจอง(MBC Queen Seondeok)
▲ผลงานยอดเยี่ยม(ละคร)= KBS 2TV 'IRIS'
▲ผลงานยอดเยี่ยม(วัฒนธรรม)= MBC 'Tears of Amazon'
▲ผลงานยอดเยี่ยม(บันเทิง)=MBC 'High Kick Through The Roof'
▲ผู้กำกับ= โคดงซอน (MBC Queen of Housewives)
▲ผู้กำกับหน้าใหม่= ยูฮยอนกี (KBS 2TV Lord of Study)
▲นักแสดงยอดเยี่ยม(ชาย)=อีบยองฮอน(KBS 2TV IRIS)
▲นักแสดงยอดเยี่ยม(หญิง)=คิมนัมจู(MBC Queen of Housewives)
▲นักแสดงหน้าใหม่(ชาย)= คิมนัมกิล (MBC Queen of Seondeok)
▲นักแสดงหน้าใหม่(หญิง)= ฮวังจองอึม (MBC High Kick Through The Roof)
▲TVคนบันเทิง(ชาย)= พัคซองโฮ (KBS 2TV Gag Concert)
▲TVคนบันเทิง(หญิง)= คังยูมิ อันยองมิ (KBS 2TV Gag Concert)
▲บทยอดเยี่ยม= ชอนซองอิล (KBS 2TV Chuno)
▲High1 Resort ยอดนิยมชาย= อีซึงกิ(SBS Shining Inheritance)
▲High1 Resort ยอดนิยมหญิง= ยุนอา(MBC Cinderella Man)

★ รางวัลพิเศษ

▲รางวัลเกียรติยศ=แบซังรยง
▲รางวัล InStyle= ซนเยจิน



ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[Newsen รายงานโดย: อี ออนฮยอก]

โซนยอชิแดเตรียมร่วมเปิดซีซั่นเบสบอลด้วยการ ขว้างลูกเปิดเกมโดยดูโอมักเน่ ซอฮยอนและยุนอา รวมถึงการนำร้องเพลงชาติโดยแทยอน ในวันพรุ่งนี้

ในวันที่ 28 มีนาคมที่จะถึงนี้ จะเป็นการแข่งขันนัดแรกของซีซั่นเบสบอลระหว่างคู่ปรับ Doosan Bears ปะทะ KIA Tigers ซึ่งการแข่งขันนัดนี้จะมีขึ้น ณ สนาม Jamsil Baseball Stadium

หากแต่ไฮไลท์ไม่ได้มีเพียงแค่การแข่งขันอันดุเดือดเท่านั้น เมื่อสาวเจ้าของสมญานามคู่รัก 'ยงซอ' ภรรยาสมมติของ CNBLUE-ยงฮวา ประจำรายการ MBC 'We Got Married' อย่าง โซนยอชิแด-ซอฮยอน จะควงพี่สาวยุนอาขว้างลูกเปิดการแข่งขันนัดแรกประจำซีซั่น พร้อมกันนั้น ลีดเดอร์แห่งวงโซนยอชิแดอย่าง แทยอน ยังจะได้นำร้องเพลงชาติปลุกใจ ณ สเตเดี้ยมอีกด้วย

สำหรับโซนยอชิแดเองนั้นกำลังโปรโมตเพลงใหม่ 'Run Devil Run' ในภาพลักษณ์แปลกตาที่ไม่เคยเห็นกันมาก่อน โดยถือว่ากำลังทำได้ดีเป็นอย่างมาก เมื่อชาร์ตออนไลน์และออฟไลน์ต่างถูกครอบงำด้วยพลังของ 'แบล็คโซชิ' อย่างถ้วนหน้าเลยทีเดียว

[TV Daily รายงานโดย: ชเว จูนยง]

ลืมภาพลักษณ์ตัวเองอีกแล้ว สำหรับ โซนยอชิแด-ยูริ หลังล่าสุดแปลงโฉมเป็นนักแสดงละครเวทีในคอนเซ็ป 'ไอดอลผู้ใหญ่' ร้องเพลงแถมเต้นประกอบสุดฮา

เมื่อวันที่ 26 มีนาคมที่ผ่านมา สาว ๆ G7(โซนยอชิแด-ยูริและซันนี่, Brown Eyed Girls-นารชา, 4Minute-ฮยอนอา, Secret-ซอนฮวา, ทีอาร่า-ฮโยมิน, คารา-ฮาร่า) ได้ปรากฏกายผ่านรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' อีกครั้ง ซึ่งพวกเธอได้ร่วมกันทำถั่วหมักด้วย

ต้องขอบคุณ คิม แทอู ที่จัดแจงติดต่อกับสาวดังผู้นี้ ทำให้ผู้ชมทุกท่านได้ยลโฉมการปรากฏตัวของแขกรับเชิญชื่อดังอย่าง อค จูฮยอน ผู้ที่มีผลงานละครเพลง 'Chicago' ในวันนี้ ซึ่งเธอได้พบปะกับสมาชิก G7 พร้อมทั้งให้คำแนะนำเกี่ยวกับการแสดงละครเวทีอีกด้วย

ก่อนที่แขกรับเชิญผู้นี้จะสาธิตการแสดงละครเวทีให้สมาชิกรายการดู ซึ่งนารชา เจ้าของสมญานาม 'ไอดอลผู้ใหญ่' ได้ลองทำตามรวมถึงโซนยอชิแด-ยูริ ด้วยเช่นกัน

โดย อค จูฮยอน ได้มอบฉายาสุดเพราะพริ้งแด่ โซนยอชิแด-ยูริ ว่า 'ทามอง' มีความหมายว่าผู้มี 'ก้นอันน่าดึงดูดใจ' เรียกเสียงฮาดังสนั่น จนกระทั่งยูริได้ลุกขึ้นมาเลียนแบบละครเพลงสุดเซ็กซี่ พร้อมยืนยันฉายา 'ทามองยูริ' ด้วยการโชว์ S-line ของเธออีกต่างหาก

ไม่เพียงเท่านั้น หลังเพิ่งแสดงท่าเต้นสุดฮาแล้ว ยูริ ได้เผยความกังวลของเธอว่า "ใช่สิ เดี๋ยวฉายา 'ทามอง' นี้ก็คงไปลงบนข่าวฉบับวันพรุ่งนี้สินะ" สร้างความสนุกสนานสุดหรรษาสไตล์ยูริได้เป็นอย่างดีเลยทีเดียว


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
นี่หรือคือสมาชิกโซนยอชิแด!?! 55555