ข่าว

ซันนี่ (Sunny) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เข้าร่วมในผลงานเพลงประกอบละคร SBS 'Oh! My Lady'

22 มีนาคม 2553 ในวันออกอากาศตอนแรกของละคร SBS 'Oh! My Lady' ซันนี่ เตรียมร้องเพลงไตเติ้ลหลักของเรื่องอย่าง 'Your Doll (그대 인형)' สำหรับการเข้าร่วมงาน OST ในครั้งนี้ของซันนี่ ก็เพื่อร่วมสนับสนุนและให้กำลังใจกับเพื่อนสนิทของเธออย่าง ชเวชีวอน (Choi Si Won) แห่ง ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) ที่ได้รับบทเป็นนักแสดงนำในผลงานละครเรื่องนี้นั่นเอง

สำหรับผลงานเพลง 'Your Doll' จะเป็นเพลงแนวป๊อปแดนซ์ในแบบร่าเริงสดใส เหมาะกับผลงานละครแนวโรแมนติกคอมเมดี้ พร้อมกันนี้ยังจะได้เผยให้เห็นถึงเสน่ห์อันแสนน่ารักในแบบเฉพาะตัวของ ซันนี่ ให้แฟนๆได้สัมผัสกันอีกด้วย

ก่อนหน้านี้เพลง 'Your Doll' ได้ถูกนำมาใช้ประกอบในตัวอย่างของละคร 'Oh! My Lady' โดยเพลงเวอร์ชั่นเต็มจะเปิดตัวในวันที่ 22 มีนาคม ผ่านทางเว็บไซต์ฟังเพลงออนไลน์ Melon, Dosirak, Bugs ฯลฯ


ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[Newsen รายงานโดย: ชายอน]

คัมแบ๊คครบ 3 เวทีหลักเรียบร้อยแล้ว สำหรับเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ที่มากับเพลงในอัลบัมรีแพคเกจใหม่ 'Run Devil Run'

เมื่อวันที่ 21 มีนาคมที่ผ่านมา โซนยอชิแดได้ทำการคัมแบ๊คขึ้นแสดงเพลง 'Run Devil Run' บนเวทีสีแดง-ดำสุดเฟี้ยว รายการ SBS 'Inkigayo' อันมี 3 MC หลักได้แก่ 2PM-แทคยอนและอูยอง พร้อมด้วย f(x)-ซอลลี่

ภายหลังจากการล่อแฟน ๆ ด้วยภาำพลักษณ์ 'แบล็คโซชิ' ด้วยรูปภาพและคลิปทีเซอร์ ก่อนที่มิวสิควิดีโอจะตามติดออกมานั้น เรียกว่าทั้งสัปดาห์ที่ผ่านมา โซนยอชิแด ได้ประสบความสำเร็จในการยั่วสาธารณชน โดยเมื่อตัวเพลงได้ออกมานั้น ก็ไม่ได้ทำให้ผิดหวังเลยแม้แต่น้อย หลังท่วงทำนอง, ท่าเต้นและยูนิฟอร์มของพวกเธอ สร้างความตื่นตาตื่นใจให้แก่แฟนเพลงเป็นอย่างมาก

ซึ่งเพลง 'Run Devil Run' นั้นมีใจความเตือนแบ๊ดบอย เพลย์บอยทั้งหลายให้รับรู้กันถ้วนหน้าว่าชะตาของพวกเขาอาจไม่ยาวอย่างที่คิด พร้อมช่วงคอรัสที่หนักแน่นและท่าเต้นวิ่งแบบสโลว์โมชั่น ส่งสัญญาณถึงการกลับมาของโซนยอชิแดซินโดรมซะแล้ว

นอกจากนี้บนรายการยังมีศิลปินมาโชว์เพลงสุดมัน อาทิ 2AM-'I Did Wrong', คารา-'Lupin', ทีอาร่า-'Crazy Because of You', BEAST-'Shock', Epik High-'Run', Outsider-'Acquaintance', เควิลล์-'Gift' และอีกมากมาย

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เอฟเฟคยอดมากอะจอร์จ!!
ปล. ตามไปโหลด >> http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=37719 <<

ผู้กำกับรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' ได้เปิดเผยความในใจที่เขามีต่อสาว ๆ G7(โซนยอชิแด-ซันนี่และยูริ, B.E.G-นารชา, 4Minute-ฮยอนอา, ทีอาร่า-ฮโยมิน, คารา-ฮาร่า, Secret-ซอนฮวา) บ่งชี้บุคลิกนิสัยเรียงรายคน

เริ่มด้วย Brown Eyed Girls-นารชา "นารชาเป็นพี่สาวคนโตในหมู่ G7 และแน่นอนว่าเธอทำหน้าที่พี่สาวได้ไม่ขาดตกบกพร่องแม้แต่น้อย โดยเฉพาะการเทคแคร์ดูแลสาวคนอื่น ๆ เธอเป็นคนที่ไม่เซนซิทีฟต่อสิ่งใด ๆ เลยก็ว่าได้ สาเหตุอาจเป็นเพราะฉายา 'ไอดอลผู้ใหญ่' ของเธอ ดังนั้นผมคิดว่าเธอจะเป็นคนแรก ๆ ที่ประสบความสำเร็จกับรายการวาไรตี้หรือซิทคอมเลยทีเดียว"

ต่อมาถึงคิว โซนยอชิแด-ยูริ "ยูริคือคนที่ทำให้รายการของเราได้รับความสนใจอย่างมากเมื่อตอนที่เราเพิ่งออกตัว เธอคือหนึ่งในสมาชิกหลักหรือตัว 'Ace' ของเราเลยก็ว่าได้ พร้อมรับบทหญิงสาวหน้าตาสะสวย ที่จริงเธอเองไม่ค่อยรู้เรื่องถึงบทบาทที่เธอควรจะเล่นสักเท่าไหร่ ดังนั้นสิ่งที่ผมบอกเธอคือไม่ต้องกังวลอะไร ให้เป็นธรรมชาติ เป็นตัวของตัวเองมากที่สุด ประมาณว่าให้ลืมภาพลักษณ์ของตัวเองไปเลย เธอรักการแข่งขันและมีสปิริตสูงมาก พูดได้เลยว่าเธอค่อนข้างเห็นแก่ตัวเมื่อมาถึงมิชชันอะไรต่าง ๆ เพราะเธอชอบชัยชนะมากกว่าความพ่ายแพ้ล่ะนะ มีช่วงหนึ่งที่เธอต้องขอลาไปพักผ่อนเนื่องจากเธอติดโรคไข้หวัดใหญ่ 2009 แต่เธอก็ไม่ลืมที่จะส่งแมสเสจมาหาผม, ผู้รับผิดชอบสคริปต์ รวมทั้ง คิม แทอู ด้วย ยูริยังไม่ลืมที่จะให้ทริคเล็ก ๆ แก่ ซูยอง ผู้มาแทนการขาดหายไปของเธอในช่วงนั้นว่า ไม่ต้องพยายามมากเกินไปนะ พิสูจน์ให้เห็นถึงความอ่อนน้อมและจิตใจอันงดงามของหญิงสาวผู้นี้อย่างแท้จริง"

ถัดไปได้แก่ โซนยอชิแด-ซันนี่ "ซันนี่เป็นเด็กที่ฉลาดและมีเหตุผลมาก หลักฐานคือเมื่อหนุ่ม ๆ ถูกขอให้เลือกหญิงสาวในอุดมคติที่อยากให้เป็นภรรยาของพวกเขา ซันนี่จะเป็นคนที่ถูกเลือกเสมอ การเห็นเธอในรายการนี้ทำให้มั่นใจได้ว่าเธอจะเป็นแม่บ้านที่ดี และดูแลบ้านเรือนได้อย่างหายห่วงแน่นอน เธอเป็นคนตลก สนุกสนาน แต่มีความคิกแบบนักธุรกิจแฝงอยู่ด้วย ผมคิดว่าซันนี่และนารชาคือสองสาวที่มีแววประสบความสำเร็จบนรายการวาไรตี้แบบนี้ล่ะ"

มาถึง ทีอาร่า-ฮโยมิน "เนื่องจากพวกเราคัดตัวเธอมาหลังจากที่เธอเพิ่งเดบิ๊วท์ไปเดือนเดียวเท่านั้น เราจึงไม่รู้จักบุคลิกของเธอมากนัก แต่เมื่อรายการออกอากาศ เธอกลับได้ฉายา 'สาวที่ถูกอีดิตออก' ไปโดยอัตโนมัติ ดังนั้นเราจึงบอกให้เธอมีความกล้าในการพูดคุยกับคนอื่นมากขึ้น"

จากนั้นเป็นทีของ Secret-ซอนฮวา "สาวคนนี้เป็นคนชอบพูด ตั้งแต่ตอนแรกที่ออกฉาย ทุกคนสังเกตได้ว่าเธอพูดเก่งมา ขนาด นัม ฮีซอก ยังถามผมเกี่ยวกับเธอคนนี้เลย ซอฮวาเป็นสาวที่พูดก่อนคิด ดังนั้นเธอจึงได้รับสมญานาม 'กระดาษขาว' ไปครอง เนื่องจากเธอดูเหมือนหญิงสาวที่ไม่มีความคิดอะไรเท่านั้น แต่ในที่สุดเธอก็สามารถทลายกำแพงแห่งความเป็นเด็กใหม่ลงจดได้ในที่สุด"

คนต่อมาได้แก่ 4Minute-ฮยอนอา "มันเป็นเวลากว่า 2 เดือน กว่าผมจะเริ่มพูดคุยจริงจังกับฮยอนอา เธอไม่ค่อยสุงสิงหรือเข้ากับสมาชิกคนอื่น ๆ ได้ดีมากนัก แต่หลังจาก 2 เดือน เธอสามารถกลายเป็นเพื่อนสนิทกับทุก ๆ คนได้ เธอมีบุคลิกชอบงอแงง้องแง้งไปเรื่อย ซึ่งอันที่จริงแล้วเธอเองก็เป็นอย่างนั้นแหละนะ จุดแข็งของฮยอนอาคือการที่เธอเติบโตมาจากชนบท ดังนั้นเธอจึงมีวิธีดี ๆ ของเธอเองในการเอาตัวรอดในรายการนี้"

สุดท้าย คารา-ฮาร่า "เธอคนนี้ก็โตมาจากชนบทพร้อม ๆ กับคุณยายของเธอเช่นกัน เธอมีไหวพริบดีแต่ก็ร้องไห้ง่ายเหมือนกัน ฮาร่าชอบการแข่งขัน ดังนั้นเมื่อพวกเราจับเธอมาชนกับยูริ มันจึงเป็นการต่อสู้จริง ๆ เลยล่ะ! เมื่อมองเธอที่ไร ผมเห็นหญิงสาวชนบทผู้น่าประทับใจทุกครั้งเลยเชียว"

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: All K-Pop
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
แล้วคุณล่ะ? รักใครชอบใครเป็นพิเศษรึเปล่า?

สมาชิกโซนยอชิแดได้ส่งข้อความไปยังสามีในจอแก้วของซอฮยอน จอง ยงฮวาด้วยความเอาใจใส่ในการแต่งงานหลอกๆของน้องสาวของพวกเธอกับเขา

ในตอนล่าสุดของ We Got Married ที่ออกอากาศวันที่ 20 มีนาคม จอง ยงฮวาได้รับลายเซ็นก็อปปี้ของอัลบั้มล่าสุดของโซนยอชิแด Oh! พร้อมกับข้อความข้างในจากสมาชิกโซนยอชิแด

ยุนอา: "ซอฮยอนของเราไม่เคยอยู่กับผู้ชายมาจนถึงตอนนี้ มันรู้สึกเหมือนกับว่าฉันมอบน้องสาวไปให้ใครเลยล่ะ"

ทิฟฟานี: "ซอฮยอนเป็นคนจุกจิกมาก ดังนั้นคุณต้องทำงานหนักมากเพื่อให้เธอมีความสุขเลยล่ะ แล้วถ้าคุณทำเธอร้องไห้นะ เราจะเกลียดคุณแน่ๆ"

เจสสิก้า: "ฉันหวังว่าคุณจะดีกว่ามันหวานที่ซอฮยอนชอบนะ"

ฮโยยอน: "ฉันรู้สึกเหมือนน้องสาวตัวน้อยของฉันแต่งงานเลย ฉันคิดว่าถ้าเธอล้างมือ เธอจะต้องล้างจนแหวน 2000 วอนที่คุณซื้อให้ขึ้นสนิมแน่ๆ"



ซอฮยอนทำให้ยงฮวารู้สึกอุ่นใจขึ้นด้วยข้อความของเธอโดยการบอกเขาว่าถึงแม้ระหว่างทั้งสองจะดูไม่ค่อยสะดวกสบายเท่าไหร่ แต่เธอก็ซาบซึ้งในความพยายามของเขาที่พยายามทำให้เธอรู้สึกสบายๆ และนั่นก็เป็นการสร้างความทรงจำครั้งสำคัญของพวกเขาเลยทีเดียว

ยงฮวาตอบกลับไปว่า "ผมไม่เคยมีงานที่ต้องทำกับโซนยอชิแดโดยตรงเลย แต่เมื่อเราพบกันตามรายการเพลง พวกเธอจะยิ้มให้ผมเป็นประจำ ผมคิดว่าเมื่อผมมองหน้าพวกเธอ พวกเธอพยายามจะบอกผมอย่างอ้อมๆว่า 'นายดูแลซอฮยอนของเราดีหรือเปล่า' ดังนั้นผมจะพยายามให้ดีที่สุดเลยล่ะ"

Source: AllKpop
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ