We Love Girls' Generation (SNSD)
ข่าว
[News] โซนยอชิแดเผยเบื้องหลังความหมายคำว่า ‘โอป้า’ ในเพลง ‘Oh!’ ในสัมภาษณ์ KBS 2TV ‘Entertainment Relay’
[Newsen รายงานโดย: แบ ซอนยอง]
เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแด เจ้าของเพลง 'Oh!' ได้เผยความจริงเบื้องหลังท่าเต้นที่เขย่าหัวใจของบรรดา 'โอป้า' ทั้งหลายตั้งแต่ต้นปี 2010 นี้
เมื่อวันที่ 13 มีนาคมที่ผ่านมา รายการ KBS 2TV 'Entertainment Relay' ได้ยกทัพบุกไปถ่ายทำพร้อมสัมภาษณ์สาว ๆ โซนยอชิแดถึงคอนเสิร์ตอังกอร์ของพวกเธอ ณ Seoul Olympic Park Fencing Stadium ที่จัดขึ้นในวันที่ 27 และ 28 กุมภาพันธ์ แสดงถึงภาพบรรยากาศอันน่าตื่นเต้นและอลังการไปในเวลาเดียวกัน
นี่เป็นช่วงก่อนกระแสแปลงกาย 180 องศาเป็น 'แบล็คโซชิ' ซึ่งในวันเดียวกันกับคอนเสิร์ต ยูริและทิฟฟานี่ ผู้มีหน้าที่เป็นพิธีกรรายการ MBC 'Show! Music Core' ต้องเร่งอัดรายการให้เสร็จก่อนเคลื่อนย้ายมาสมทบกับสาว ๆ ที่เหลือเพื่อเตรียมตัวสำหรับคอนเสิร์ตครั้งนี้เลยทีเดียว
อย่างไรก็ตาม ในช่วงสัมภาษณ์นั้น โซนยอชิแด ได้ถูกถามว่า "ใครคือโอป้าที่คุณนึกถึงเวลาร้องเพลง 'Oh!' นี้?" โดยฮโยยอนกล่าวติดตลกว่า "ตากล้อง(camera man) ทุก ๆ คนค่ะ" พร้อมเล่นกับกล้องอย่างสนุกสนาน ก่อนที่ซูยองจะหยอดหวานเอาใจหนุ่ม ๆ ในกองทัพว่า "พี่ ๆ ทหารทุกคนไงคะ"
สำหรับตัวคอนเสิร์ตนั้น โซนยอชิแด(แทยอน, เจสสิก้า, ทิฟฟานี่, ยุนอา, ยูริ, ซูยอง, ซันนี่, ซอฮยอน, ฮโยยอน) ได้งัดเอาทักษะท่าเต้นรวมถึงคอนเซ็ปต่าง ๆ อันหลากหลายออกมาโชว์กันไม่หยุดหย่อน อาทิ การโยกสะโพกย้ายเอว S-line ของยูริบนเวทีโซโล่ของเธอทำเอาบรรดาแฟนคุณลุงถึงกับอ้าปากค้างกันไปตาม ๆ กัน
ส่วนน้องเล็กอย่างซอฮยอนมีการแสดงละครเวทีเล็ก ๆ น้อย ๆ ก่อนโชว์ทักษะเปียโนอันเป็นที่เลื่องลือ นอกจากนี้ยังมี ยุนอา ที่มาในชุดเจ้าสาวโบกมือสบตากับแฟน ๆ ที่มาร่วมเกาะของเวที รวมทั้งเจสสิก้าที่มีเวทีพิเศษร้องเพลงบัลลาดคู่กับ SHINee-อนยู ขับกล่อมแฟนคลับกันไป
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
หยุดโปรโมตก็อดเห็นสิก้าร้อง "อิ อิ อิ อ้า" แล้วสิ
.gif)
[News] เจสสิก้า-ซันนี่ ปลดผนึก ‘แบล็คโซชิ’ กับแฟชั่นสไตล์ ‘แกลม&ชิก’ นับถอยหลังเหลืออีกสองคน
[Asiae รายงานโดย: โจ บอมจา]
ใกล้เข้าไปทุกขณะจิตแล้ว เมื่อภาพ 'แบล็คโซชิ' ถูกปล่อยออกมาอีกสอง ซึ่งสองสาวประจำวันอาทิตย์นี้ได้แก่โซนยอชิแด-เจสสิก้าและซันนี่นั่นเอง
SM Entertainment กำลังปั่นกระแสอัลบัมรีแพคเกจของโซนยอชิแดอย่างร้อนแรง ด้วยการเผยภาพคอนเซ็ปใหม่ 'แบล็คโซชิ' ตั้งแต่วันที่ 11 ที่ผ่านมา ทำให้เกิดการจับตามองจากสาธารณชนอย่างมากมาย ก่อนที่จะถึงวันปล่อยอัลบัมจริง หากแต่ในวันที่ 14 มีนาคมนี้นั้นเป็นคิวของ เจสสิก้าและซันนี่ กับท่าโพสต์สุดฮอตตามสไตล์
ทำให้จนถึง ณ นาทีนี้ รูปภาพคอนเซ็ปใหม่ได้ถูกปล่อยออกมา 7 จาก 9 แล้ว ซึ่งเจ้าของรูปเหล่านั้นได้แก่ ยูริ, แทยอน, ซอฮยอน, ฮโยยอน, ซูยอง, ซันนี่และเจสสิก้า โดยในรูปแสดงให้เห็นถึงการอัพเกรดในเรื่องเครื่องแต่งกาย รวมถึงแฟชั่นสไตล์ 'แกลม&ชิก' อีกด้วย ดึงเอาสเน่ห์สุดเซ็กซี่จากสมาชิกแต่ละคนผสมเข้ากับคาริสม่าในท่าโพสต์ สร้างความตื่นเต้นให้กับแฟนคลับได้อย่างมากมาย
สำหรับเพลงใหม่ของพวกเธอนั้นยังคงถูกล็อกเป็นความลับอยู่ รวมถึงวันวางแผงของอัลบัมรีแพคเกจนี้ด้วยเช่นกัน
อย่างไรก็ตาม คอนเซ็ปใหม่ 'แบล็คโซชิ' นั้นจะถูกเผยโฉมครบ 9 คนในวันที่ 15 มีนาคมนี้ เมื่อรูปของยุนอาและทิฟฟานี่เตรียมถูกปลดผนึก ผ่านทางเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโซนยอชิแด (girlsgeneration.smtown.com) นั่นเอง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Asiae
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สิก้าคอลึก + ซันนี่สไปเดอร์แมน โอ๊ววว โอ๊ววว.gif)
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Asiae
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สิก้าคอลึก + ซันนี่สไปเดอร์แมน โอ๊ววว โอ๊ววว
[News] ยงสะดุ้ง! มิน คยองฮุนเผยอีกคน ไอดอลสาวในดวงใจคือซอฮยอน
ในรายการ Hattangsa ตอนหน้า นักร้องหนุ่ม มิน คยองฮุน ได้มาเป็นแขกเซอร์ไพรส์ในรายการและนำความหรรษามาสู่แฟนๆรายการ
มิน คยองฮุน อดีตนักร้องนำวงร็อค Buzz ได้กลับคืนสู่วงการเมื่อเดือนที่ผ่านมากับมินิอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของเขา
โดยตั้งแต่กลับมาเดี่ยวๆในครั้งนี้ ร็อคเกอร์ที่กลายสภาพไปเป็นนักร้องบัลลาดผู้นี้ก็ได้รับความรักไปมากมายจากเพลงฮิตของเขา "เจ็บเพราะรัก" (It Hurts Because It's Love)
ในรายการตอนเดียวกันนี้เอง นักร้องหนุ่มได้ถูกบีบให้ต้องต้อบคำถามอย่างตรงไปตรงมา และได้สร้างความประหลาดใจถึง 2 อย่างด้วยกัน โดยเมื่อเขาถูกถามว่าอิจฉาหัวหน้าวงซีเอ็น บลูอย่างจอง ยงฮวาหรือเปล่า เขาตอบว่า "ช่วงนี้ก็เป็นช่วงที่จอง ยงฮวาได้รับความนิยมแหละครับ"
และเมื่อถามไปว่าใครเป็นสมาชิกวงไอดอลหญิงที่เขาชอบ เขาก็สารภาพออกมาว่า "ผมชอบโซนยอชิแดซอฮยอนมากเลยครับ"
โดยรายการตอนนี้จะออกอากาศในวันที่ 14 ที่จะถึงนี้
Source: AllKpop
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
.gif)
หมายเหตุ : ต้นฉบับบอกมาว่าเป็น solo debut นะครับ แต่จริงๆ เขามีอัลบั้มเต็มชุดแรกไปเมื่อปี 2007 ครับ เลยไม่ได้แปลแบบนั้น
[News] ‘ยงซอ’ กรี๊ดสนั่นตะลุยสวนสนุก กระชับความสัมพันธ์กับเดทแรกในรายการ MBC ‘We Got Married’
[TV Daily รายงานโดย: ชเว จูนยง]
คู่รัก 'ยงซอ' หรือ CNBLUE-ยงฮวา และ โซนยอชิแด-ซอฮยอน ได้ดำเนินความสัมพันธ์ของพวกเขาต่อไปในรายการ MBC 'We Got Married' หลังโผล่ไปสนุกกันตามประสาคู่รัก ณ สวนสนุกสุดหรรษาซะแล้ว
เมื่อวันที่ 13 มีนาคมที่ผ่านมา รายการ MBC 'We Got Married' จัดคิวให้ ยงฮวาและซอฮยอน ไปเริ่มจุดหมายปลายทางเดทแรกของพวกเขา ณ ร้านหนังสือ ซึ่งซอฮยอนได้รับความสนใจมากเป็นพิเศษ เมื่อความน่ารัก, ขี้อาย, และไร้เดียงสาของเธอเป็นสเน่ห์หลักอันสามารถดึงดูดผู้ชมได้ทุกเพศทุกวัยเลยทีเดียว
จากนั้นทั้งคู่ได้เคลื่อนย้ายจากร้านหนังสือไปยังสถานที่เดทของจริง ได้แก่ สวนสนุกนั่นเอง โดยคู่รักคู่นี้ได้พากันไปนั่งเครื่องเล่นต่าง ๆ นานา โดยเฉพาะเครื่องบันจี้แสนหวาดเสียว ทำให้ทั้งยงฮวาและซอฮยอนไม่สามารถเก็บอาการเอาไว้ได้ กรี๊ดสนั่นสนุกสนานสุดเหวี่ยงกันไป สร้างความหรรษาให้แก่ผู้ชมโดยทั่วถึง
ซึ่งหลังจากผ่านพ้นกิจกรรมนี้ไปแล้ว ยงฮวาและซอฮยอนก็ถือว่าได้ก้าวข้ามอุปสรรคที่ทั้งสองเคอะเขินต่อกัน เมื่อภายหลังจากการเล่นเครื่องเล่น ทั้งคู่พูดคุยกันอย่างสนุกสนานและเปิดใจให้กันมากขึ้นไปอีกระดับหนึ่ง ใกล้เคียงกับการเป็นคู่รักที่แท้จริงเข้าไปทุกขณะแล้ว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily ll All K-Pop
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
รูปสุดท้ายกบซอน่ารักมาก
[News] โซนยอชิแดเซย์กู๊ดบาย ‘Oh!’ แถมยูริ-ทิฟฟานี่มีแจกคำใบ้ ‘แบล็คโซชิ’ บนรายการ MBC ‘Music Core’
[TV Daily รายงานโดย: ชเว จูนยง]
ขอเวลาไปเก็บตัวกันก่อน สำหรับทีมเชียร์ลีดเดอร์โซนยอชิแดที่ต้องโบกมืออำลาการโปรโมตอัลบัมชุดที่ 2 กับเพลง 'Oh!' บนรายการ MBC 'Show! Music Core' ไปเรียบร้อยแล้ว
ในวันที่ 13 มีนาคม เวลา 4:10pm รายการ MBC 'Show! Music Core' ได้ถ่ายทอดเวทีสุดท้ายเพลง 'Oh!' ของโซนยอชิแด พร้อมทั้งการแสดงอันน่าประทับใจ
โดยในวันนี้สาว ๆ โซนยอชิแดได้กลับมารวมตัวครบ 9 คนอีกครั้ง หลังโซนยอชิแด-ยูริพักฟื้นเต็มที่สลัดโรคไข้หวัด 2009 ทิ้งเรียบร้อย ก่อนกลับมาขึ้นเวที รวมถึงประจำการ MC คู่กับทิฟฟานี่อีกครั้ง ซึ่งระหว่างการทำหน้าที่พิธีกรของทั้งสอง ได้มีการแอบส่งซิกบอกใบ้เกี่ยวกับเพลงใหม่ภายใต้คอนเซ็ป 'แบล็คโซชิ' ให้แฟน ๆ ตื่นเต้นกันต่อไป
สำหรับสาว ๆ โซนยอชิแดมาในชุดเสื้อลาย ขาว-แดง กางเกงขาสั้นสีน้ำเงินเข้ม และถุงเท้าขาวยาวถึงเข่าตามสไตล์ ก่อนขึ้นโชว์ท่าบังคับอย่าง 'ท่าต้อนสาว' และ 'ท่านกกระเรียน' ส่งท้าย
อนึ่ง ตั้งแต่โซนยอชิแดได้ทำการโปรโมตอัลบัมชุดที่ 2 นี้ พวกเธอทำผลงานได้อย่างน่าชื่นชม หลังจัดการคว้ารางวัลอันดับ #1 ประจำ K-Chart ของรายการ KBS 2TV 'Music Bank' ถึง 5 สัปดาห์รวดไปเรียบร้อย แถมบนรายการ SBS 'Inkigayo' ก็เพิ่งจะได้รับยศ 'ทริปเปิ้ลคราวน์' กับชัยชนะ 3 ครั้งติดไป แสดงถึงความยอดเยี่ยมและความสำเร็จที่พวกเธอพยายามกันอย่างเต็มเปี่ยมเลยทีเดียว
ในขณะเดียวกัน บนรายการในวันนี้ยังมี คารา, BEAST, ทีอาร่า, Epik High, K-Will, TRAX, มิน คยองฮุน, Outsider, วัน-ทู, ปาร์ค ฮยอนบิน, Untouchable, อาห์น ชินคยอง, F.Cuz, ออโรร่า, แดกุกนัมอา, กาน จงอุก และศิลปินอีกมากหน้าหลายตาที่มาร่วมเขย่าความมันส์กันในวันนี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
แหม ไม่มี โอป้า โอป้า แล้ว
[News] สำรวจภาพลักษณ์อันแตกต่างของ แทยอน-ซอฮยอน สองสาวในรายการ MBC ‘We Got Married’
[TV Daily รายงานโดย: ชเว จูนยง]
ถึงแม้ทั้งพี่ใหญ่และน้องเล็กแห่งวงเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแดอย่าง แทยอนและซอฮยอน จะมีประสบการณ์การเป็นคูรักและการแต่งงานบนรายการ MBC 'We Got Married' มาแล้วก็ตาม แต่ทั้งคู่ได้แสดงให้เห็นถึงสเน่ห์ของหญิงสาวที่แตกต่างกันออกไป
หญิงสาวที่มาพร้อมกับภาพลักษณ์อันใสซื่อ บริสุทธิ์ อันทำให้ชายหนุ่มทุกคนต้องระลึกถึงรักแรกอย่าง ซอฮยอน ได้กลายเป็นที่จับตามองโดยทันทีเมื่อเธอขานรับการร่วมรายการ MBC 'We Got Married' เช่นเดียวกับ แทยอน ที่ได้จับคู่กับดาวตลก จอง ฮยองดอน มาก่อน ด้วยชื่อ 'พุดดิ้ง-เจลลี่' ที่ทั้งสองใช้เรียกกันและกันนั้น ได้ช่วยให้กลายเป็นอีกหนึ่งคู่รักที่ได้รับคำชมจากสาธารณชนมากมาย
ถึงกระนั้น ทั้งสองสาวแห่งวงโซนยอชิแด ได้แสดงถึงความเป็นตัวของตัวเองด้วยสเน่ห์ที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าจะเป็นคู่ 'พุดดิ้งเจลลี่' หรือ 'ยงซอ' ก็เช่นกัน
ภาพลักษณ์แห่งเด็กสาว
คงไม่มีใครปฏิเสธได้ว่า แทยอน ได้ดึงเอาความเป็นตัวของตัวเองออกมาอย่างเด่นชัดในรายการ เมื่อความน่ารัก, เปิ่น ๆ รวมถึงออกแนวสปอร์ตี้ของเธอได้กวาดความรักไปอย่างมากมาย ซึ่งการแต่งกายช่วยบ่งบอกได้เป็นอย่างดีถึงบุคลิกเรียบง่ายของเธอ ดั่งที่เราคงคุ้นตากับ แทยอน ในชุดฮู้ดดี้ กางเกงขายาวสบาย ๆ หรือไม่ก็ เสื้่อเชิร์ตกับคาร์ดิแกนสักตัว ที่ช่วยยืนยันถึงภาพลักษณ์เด็กสาวของลีดเดอร์ผู้นี้ได้เป็นอย่างดี
นอกจากนี้ เธอยังได้รับคำชมอย่างมากถึงแม้จะแต่งตัวแสนธรรมดาก็ตาม อาทิ เสื้อโปโลสีขาวกับกระโปรง พร้อมด้วยสร้อยคอเครื่องประดับเล็กน้อย ก็เพียงพอให้ผู้ชมหลายคนต่างยกนิ้วให้กับเซนส์การแต่งกายของเธอเหมือนกัน
ดีไซน์เนอร์ของ Stylus อย่าง ปาร์ค ฮาซอน เองยังได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับแทยอนว่า "เธอมีไหวพริบในการเลือกเครื่องประดับให้เข้ากัับการแต่งกายได้ดี โดยเฉพาะเครื่องเงินที่มีดีไซน์กิ๊บเก๋ อันให้ความรู้สึกถึงความเป็นผู้หญิงและความอ่อนเยาว์อีกด้วย แทยอนคือสัญลักษณ์แห่งเด็กหญิงอย่างแท้จริง" เขากล่าว
ภาพลักษณ์โรแมนติกแห่งความเป็นผู้หญิง
ในต้นปี 2010 นี้ได้มีอะไรใหม่ ๆ มากระตุ้นมากมาย หนึ่งในนั้นคือการที่น้องเล็ก ซอฮยอน แห่งวงโซนยอชิแด ได้รับเลือกให้มาเป็นคู่รักในรายการ MBC 'We Got Married' ซึ่งหลังจากที่รายการได้ออกอากาศไปสักพักแล้ว ซอฮยอน ได้แสดงให้เห็นถึงความเรียบร้อยในแบบผู้หญิงและมารยาทอันแสนใสซื่อ รวมทั้งการแต่งกายของเธอที่มีเครื่องประดับประปราย ส่งผลให้ภาพลักษณ์แห่งความเป็นผู้หญิงอันแลดูเป็นผู้ใหญ่ได้เปล่งประกายออกมา ถึงแม้เจ้าตัวจะไม่เคยชินกับการเป็นคู่รักเท่าไหร่ แต่คงต้องยอมรับว่าสเน่ห์ในตัวของซอฮยอนนั้นโดดเด่นเอามาก ๆ ทีเดียว
ตัวอย่างเช่นเสื้อผ้าที่ซอฮยอนใส่ในตอนสัมภาษณ์นั้น เป็นชุดแนวซีซั่นโรแมนติกสีชมพูเข้ม ดูแล้วชวนให้นึกถึงความเป็นผู้หญิงจริง ๆ
นอกจากนี้ยังมีแหวนคอยประดับนิ้วเรียวทั้งสองข้างอีกด้วย ทั้งแหวนสมาชิกวงโซนยอชิแด และแหวนคู่ของเธอและ CNBLUE-ยงฮวา ก็เช่นกัน สร้างภาพลักษณ์อันแสนอ่อนหวานควบคู่ไปกับบุคลิกในแบบผู้หญิงของเธออย่างลงตัวเลยทีเดียว
ทางดีไซน์เนอร์ ปาร์ค ฮาซอน ได้กล่าวถึงซอฮยอนว่า "ที่จริงเครื่องประดับมันสะท้อนถึงบุคลิกของหญิงคนนั้นมากกว่า เช่น ถ้าสวมเสื้อผ้าสีสันสดใสพร้อมเครื่องประดับที่เป็นประกาย สามารถบ่งบอกให้รู้ว่าหญิงสาวคนนั้นมีบุคลิกร่าเริงและเป็นกันเอง ดังนั้นในกรณีนี้เสื้อผ้าที่ดูเป็นผู้ใหญ่นั้นช่วยให้เธอดึงภาพลักษณ์โรแมนติกออกมาได้อย่างดีเลยครับ" เขากล่าว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เดี๋ยวนี้มักเน่เทียบชั้นลีดเดอร์ซะแล้ว 55
[News] ยุนอา (Yoon Ah) วิกฤติใน ‘Family Outing 2′ โทรขอความช่วยเหลือ ‘ซันนี่ (Sunny)’ สอนหุงข้าว!
ในระหว่างที่ ยุนอา (Yoon Ah) กำลังบันทึกเทปในรายการ SBS 'Good Sunday' ช่วง 'Family Outing 2' เธอก็ได้ร้องขอความช่วยเหลือจากสมาชิกในวง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) อย่าง ซันนี่ (Sunny)
ก่อนหน้านี้ในรายการ 'Family Outing 2' ตอน 'คมแบรยองตะวันออก' ยุนอา ซึ่งต้องทำภารกิจสุดท้าทายด้วยการทำอาหารเย็นอย่าง 'ข้าวธัญญาหาร 5 อย่าง' (โอกกปัป-오곡밥) ซึ่งสุดท้ายแล้วเธอก็ไม่สามารถทำภารกิจนี้ได้สำเร็จจนทำเอาสมาชิกในครอบครัวต่างบ่นกันอุบเลยทีเดียว
ล่าสุดในระหว่างที่เธอเดินทางไปจังหวัด จอนลานัม เป็นครั้งที่ 2 เพื่อบันทึกเทปรายการ 'Family Outing 2' ตอน 'ชินอัน' ยุนอา ซึ่งได้รับหน้าที่ทำอาหารเย็นในวันนั้น เธอก็ถึงกับต้องขอความช่วยเหลือจากซันนี่กันเลยทีเดียว
ในวันนั้นเธอกล่าว "มันมีเหตุจากที่ฉันพลาดในครั้งที่แล้วค่ะ" จากยุนอาที่เคยมีความมั่นใจตลอดเวลา เมื่อเธอได้เริ่มหุงข้าวสีหน้าแห่งความกลุ้มใจก็มาเยือนเธอในทันที สุดท้ายส่งผลให้เธอต้องหยิบโทรศัพท์เพื่อโทรไปหาสมาชิกในโซนยอชิแดอย่าง ซันนี่ เพื่อขอความช่วยเหลือจากเธอ
ขณะนี้สมาชิก โซนยอชิแด กำลังทำกิจกรรมในรายการบันเทิงอย่างถ้วนหน้า โดยทางด้าน ซันนี่ ก็กำลังมีงานบันเทิงร่วมกับบรรดาสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปอื่น ในรายการแนวสัมผัสชีวิตชาวบ้านในชนบทอย่าง KBS 2TV 'Invincible Youth' ซึ่งประกอบไปด้วย ซันนี่ ยูริ ฮยอนอา นารึชา คูฮารา ฮโยมิน และฮันซอนฮวา
ทางด้าน ซันนี่ นอกจากเธอจะได้ให้คำแนะนำเกี่ยวกับการใช้ชีวิตในชนบทกับยุนอาแล้ว เธอก็ยังได้ให้คำแนะนำเกี่ยวกับการปฏิบัติตัวในรายการวาไรตี้อีกด้วย ซันนี่ บอกกับยุนอาที่กำลังหุงข้าวอยู่ในตอนนั้นว่า "ห้ามเปิดฝาเด็ดขาดเลยนะ" เธอสั่งอย่างเข้มงวด อย่างไรก็ตามยุนอาซึ่งได้กลิ่นข้าวไหม้อย่างต่อเนื่องจนไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไรต่อไป ทำให้ซันนี่บอกกับเธอว่า "พวกข้าวที่มันไหม้ยังไงเราก็ทำไรไม่ได้อยู่แล้ว ตอนนี้ต้องเก็บส่วนที่ยังกินได้เอาไว้ก่อน" คำแนะนำสุดเฉียบของเธอทำเอากองถ่ายหัวเราะกันครืน
อนึ่ง เตรียมพบกับ ยุนอา ขอความช่วยเหลือ 'SOS' จากรุ่นพี่รายการวาไรตี้อย่าง ซันนี่ ได้ใน 'Family Outing2' ออกอากาศ 14 มีนาคม 2553 เวล่ 17.20 น.
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News]ซันนี่ (Sunny) หลั่งน้ำตาให้กับวัว ‘พูรึม’ ในพิธีก้าวสู่การเติบโตใน ‘Invincible Youth’
ซันนี่ (Sunny) สาว G7 แห่ง 'Invincible Youth' หลั่งน้ำตาให้หลังส่งวัว 'พูรึม' ก้าวสู่ความเป็นผู้ใหญ่ด้วยการเจาะจมูกร้อยห่วง
12 มีนาคม 2553 ในรายการ KBS 2TV 'Invinbile Youth' สมาชิก G7 (ยูริ ซันนี่ นารึชา ฮารา ฮยอนอา ฮโยมิน ซอนฮวา) ได้เข้าร่วมกับชาวบ้านในพิธี 'ร้อยห่วงจมูกวัว' เพื่อเป็นการก้าวสู่การเติบโตเต็มวัยของวัวที่พวกเธอเลี้ยงเอาไว้อย่าง 'พูรึม'
'Invincible Youth' เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา พวกเธอได้เดินทางไปหาคุณปู่ที่เป็นนักแสดงในภาพยนตร์เรื่อง 'วอนังโซรี' โดยในตอนนั้นเองที่พวกเธอมีวามรู้สึกว่าถึงเวลาแล้วที่จะต้องใส่ห่วงจมูกพูรึม ด้วยเหตุนี้จึงทำให้พวกเธอตัดสินใจใส่ห่วงพูรึมในที่สุด เนื่องจาก G7 มีจุดประสงค์ในการเลี้ยงพูรึมให้เป็นวัวงานไม่ใช่วัวเนื้อ และด้วยเหตุนี้ทำให้มีความจำเป็นต้องเจาะจมูกวัวเพื่อใช้ในการฝึกงานนั้นเอง
ซันนี่ ผู้มีหุ้นส่วนในพูรึมจำนวน 51% ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมาเธอเป็นคนที่เผยให้เห็นถึงความรักที่มีต่อผู้รึมได้เป็นอย่างมาก ในวันนี้ระหว่างการนำเหล็กเจาะเข้าไปในจมูกพูรึมเธอก็ไม่สามารถลืมตามองได้แต่อย่างใด หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจแล้วการที่เธอรู้สึกโล่งใจและเสียใจไปพร้อมๆกัน ส่งผลให้น้ำตาของเธอต้องไหลออกมาอย่างไม่รู้ตัว ในขณะเดียวกันทางด้านสมาชิก G7 ก็ได้มาช่วยเธอซับน้ำตาเช่นกัน
ทันทีที่เสร็จสิ้นการเจาะจมูกวัว สมาชิก G7 ก็พูดว่า "เรียบร้อยแล้ว" พวกเธอกล่าวชื่นชมที่พูรึมได้ทนความเจ็บปวดในระยะสั้นๆเพื่อจะได้กลายเป็นวัวโตเต็มวัยนั่นเอง
อนึ่ง ในวันนี้ G7 ยังได้เดินทางไปโรงเรียนมัธยมการเกษตรฮงชอน เพื่อฝึกขับเครื่องจักรกลการเกษตรอีกด้วย
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] ซูยอง-ฮโยยอน จับคู่ยั่วแฟนคลับตามนัดกับ ‘แบล็คโซชิ’ สุดตระการตากับลุคเซ็กซี่
ผ่านไป 5 เหลืออีก 4 สำหรับการทยอยคัมแบ๊คของเกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแดภายใต้คอนเซ็ป 'แบล็คโซชิ' ในครั้งนี้ ล่าสุดถึงคิวของ ซูยองและฮโยยอน ที่คลอดออกมาตามที่สัญญากับแฟนคลับแล้ว
หลังจากการโปรโมตลุคใหม่อย่าง 'แบล็คโซชิ' มาเรื่อย ๆ ล่าสุดวันที่ 13 มีนาคมถึงคราวของ ซูยองและฮโยยอน ที่เตะตาผู้ที่ได้พบเห็นด้วยท่าโพสต์สุดเซ็กซี่และสเน่ห์อันร้อนแรง แน่นอนว่าภาพลักษณ์เด็กสาวแทบจะเลือนหายไปเลยทีเดียว เมื่อมาถึงการอัพเกรดลุคใหม่ในครั้งนี้
ย้อนกลับไปเมื่อวันที่ 11 มีนาคม เป็นวันแรกของการเริ่มต้นโปรโมตคอนเซ็ปพลิก 180 องศา โดยการปล่อยภาพของ ยูริ คั่วกระแส 'แบล็คโซชิ' ให้เป็นที่จับตามอง ต่อมาวันที่ 12 เป็นลีดเดอร์และน้องเล็กแห่งวงอย่าง แทยอนและซอฮยอน ไล่มาเรื่อย ๆ สร้างความสงสัยให้แก่แฟน ๆ อย่างมากเลยทีเดียว
อนึ่ง ทีเซอร์หลักของคอนเซ็ปใหม่นี้นั้นจะถูกเผยโฉมในวันที่ 16 มีนาคม เวลา 10 นาฬิกา ผ่านเว็บไซต์ Bugs เพื่อเป็นการเิปิดตัวอัลบัมรีแพคเกจนี้นั่นเอง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ว้าวววว สะดิ้งฮิ้วววมาก
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ว้าวววว สะดิ้งฮิ้วววมาก
[News] สมาชิก BEAST เผยชื่อสาวโซนยอชิแดที่ชอบมากที่สุด ในรายการวิทยุ ‘SuKiRa’
บอยแบนด์อสูรของจริงไม่อิงฉายาอย่าง BEAST ได้ไปร่วมรายการวิทยุ 'Super Junior's Kiss The Radio' หรือที่รู้จักกันในนาม 'SuKiRa' ของ ซูเปอร์จูเนียร์-อีทึกและอึนฮยอกนั่นเอง
ซึ่งในการปรากฏตัวของพวกเขา กลับต้องเผชิญคำถามสุดหินด้วยการให้เลือกสมาชิกที่ตนชอบมากที่่สุดจากวงเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแด อย่างไรก็ตามสมาชิกบอยแบนด์ 6 คนแต่วันนี้มาเพียง 5 (ขาด กิควาง) ไม่หวั่นไหวแต่อย่างใด โดยลีดเดอร์อย่าง ดูจุน เปิดฉากเผยชื่อของสาวผู้โชคดี ได้แก่ ฮโยยอน พร้อมอธิบายว่าเธอเป็นคนที่ใจดีมาก ๆ หากแต่ ซูเปอร์จูเนียร์-อึนฮยอก ดูท่าจะแอบเก็บอาการอิจฉาไว้ไม่ได้ ทำให้ดูจุนต้องถามเพื่อความแน่ใจว่า "ผมควรเลือกคนอื่นรึเปล่าครับ?" ซึ่งอึนฮยอกตอบแบบสุดเท่ว่า "ไม่เป็นไรหรอก ไว้เราค่อยมาสู้กัน(แย่งฮโยยอน)ก็ได้"
ส่วนสมาชิกคนที่เหลือไล่ตั้งแต่ ยอซอบ เลือกน้องเล็ก ซอฮยอนไป เนื่องจากเธอเป็นสาวที่ใกล้เคียงกับผู้หญิงในอุดมคติของเขามากที่สุด ซึ่งก็คือสาวที่น่ารักและมีผมยาวตรง
หากแต่อีก 3 สมาชิกที่เหลืออย่าง ดงอุน, จุนฮยองและฮยอนซึง กลับเลือก โซนยอชิแด-ยุนอา ทั้งสิ้น ก่อนที่ดงอุนจะอธิบายว่า "มีครั้งหนึ่งครับที่ผมได้มีโอกาสเห็นใบหน้าแบบไร้เครื่องสำอางของยุนอาในตอนเช้า เธอสวยมาก ๆ เลยครับ" จากนั้นเขามองตรงไปที่กล้องก่อนส่งวิดีโอแมสเสจถึงยุนอาว่า "สวัสดีครับ ผมไม่รู้ว่าคุณกำลังฟังอยู่รึเปล่านะ แต่คุณสวยมาก ๆ เลยล่ะ" ต่อมา จุนฮยอง ก็กล่าวถึงใบหน้าที่ไร้เครื่องสำอางของยุนอาอีกครั้ง จนเมื่อถูกถามว่า "ถ้า ดงอุน และ ยุนอา กำลังจะจมน้ำ คุณจะช่วยใคร?" พร้อมตอบอย่างไร้ความลำบากใจ "ก็ต้องยุนอาสิครับ"
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: All K-Pop
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ซอฮยอนเขามีเจ้าของแล้วนะพวกนาย
.gif)
