We Love Girls' Generation (SNSD)
ข่าว
[News] 2AM-โซนยอชิแด จ่อเปิดศึกปล่อยอัลบัมรีแพคเกจกับคอนเซ็ปใหม่ชนกันรอบที่สองของปี
[Newsen รายงานโดย: อี ออนฮยอก]
หลังจากจบยกแรกไปด้วยการดวลกันระหว่างเพลง 'Can't Let You Go Even If I Die' กับ 'Oh!' นั้น ล่าสุดดูท่าศึกยกที่ 2 กำลังจะเริ่มต้นอีกครั้งสำหรับ 2AM และโซนยอชิแด เมื่อทั้งคู่เตรียมปล่อยเพลงในอัลบัมรีแพคเกจมาประชันกันให้รู้แล้วรู้รอดกันไปข้างหนึ่ง
โดยเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมานี้ 2AM ได้เผยโฉมคลิปทีเซอร์เพลงใหม่ 'I Was Wrong' ของสมาชิกแต่ละคนเพื่อประกาศการกลับมาของพวกเขา หากแต่การคัมแบ๊คครั้งนี้ดันมาชนกับคอนเซ็ป 'แบล็คโซชิ' ของโซนยอชิแดที่กำลังเริ่มต้นทยอยปล่อยรูปภาพคอนเซ็ปใหม่ออกมา สร้างกระแสการโคจรชนกันเป็นครั้งที่สองในรอบปีของสองวงนี้อีกครั้ง
ซึ่งตารางการกลับมาในครั้งนี้ของ 2AM ได้ร่างวางแผนออกมาอย่างดิบดี กล่าวคือการปล่อยคลิปทีเซอร์ของสมาชิกวันละคน โดยได้เรียงลำดับดังนี้ วันที่ 11 มีนาคม-'ซึลอง', 12-'จินอุน', 13-'ชางมิน', 14-'โจควอน', 15-'ทีเซอร์ 2AM Day' ก่อนต้อนรับการกลับมากับอัลบัมรีแพคเกจนี้
สำหรับตัวทีเซอร์ที่ทยอยออกมาในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา มีเนื้อหาเกี่ยวกับผู้ชายที่กำลังตกหลุมรักแต่เต็มไปด้วยความทุกข์ใจ รวมทั้งในตัวคลิปยังมีฉากการสู้กันระหว่างสมาชิก 2AM รวมถึงการขี่มอเตอร์ไซค์ของซึลองอีกด้วย ทำเอาแฟน ๆ ต่างลุ้นกับคอนเซ็ปแบ๊ดบอยนี้กันอย่างสุด ๆ เลยทีเดียว
ส่วนอีกฟากหนึ่ง เกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแด ใกล้กลับมากับลุค 'แบล็คโซชิ' เต็มทนแล้ว หลังวันที่ 11 และ 12 มีนาคมได้ปลดล็อกภาพคอนเซ็ปสุดเซ็กซี่นี้ของสมาชิกอย่าง ยูริ, แทยอนและซอฮยอน ตามลำดับ เรียกว่าด้วยการแต่งตัวสไตล์ 'แกลม&ชิก' นี้นั้นช่วยจุดประกายให้วงการแฟชั่นเกาหลีอีกครั้งก็ว่าได้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
รู้สึกจะปล่อยเพลงออกมาราว ๆ วันเดียวกันด้วย 55555
[News] Bugs จับมือ SM Entertainment ดีไซน์เว็บเพจรองรับการเปิดตัว ‘แบล็คโซชิ’ พร้อมเคาท์ดาวน์รอ D-Day
[XSports News รายงานโดย: อี นาแร]
เว็บไซต์ Neowiz Bugs และ SM Entertainment ได้ร่วมกันสร้างเว็บเพจเพื่อใช้เป็นหน้าจอการเปิดตัวทีเซอร์ของคอนเซ็ปใหม่ 'แบล็คโซชิ' ของเกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแดที่พร้อมเผยโฉมในวันที่ 16 มีนาคมนี้แล้ว
ทางด้าน Neowiz Bugs(KOSDAQ 104200 ตัวแทน: ฮั่น ซอกอู) และ SM Entertainment(KOSDAQ 041510 ตัวแทน: คิม ยองมิน) ได้เปิดตัวหน้าหลักที่ได้กลายเป็นจุดหมายของแฟนคลับโซนยอชิแดในการเข้าชมอัลบัมชุดที่ 2 ภาคต่อของพวกเธอ หรือทีเซอร์ของคอนเซ็ป 'แบล็คโซชิ' นั่นเอง
ภายหลังจากการประกาศผ่านสื่อหลายสำนักเมื่อวันที่ 12 มีนาคมถึงการคัมแบ๊คครั้งนี้ ด้วยอัลบัมรีแพคเกจที่จะเริ่มต้นด้วยทีเซอร์ในวันที่ 16 มีนาคม เวลา 10 โมงเช้านั้น ทางเว็บไซต์หน้าหลักของ Bugs (www.bugs.co.kr) ได้มีการตั้งนาฬิกาเคาท์ดาวน์นับวันถอยหลัง ซึ่ง ณ ขณะนี้เวลาหยุดอยู่ที่ D-4 สร้างความตื่นเต้นให้แก่แฟน ๆ ถ้วนหน้า
แน่นอนว่าการโปรโมตลุคใหม่ของโซนยอชิแดครั้งนี้นั้นได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว เมื่อภาพถ่ายของสมาชิกโซนยอชิแดได้เริ่มโผล่ออกมาทีละคนสองคนแล้ว
นอกจากนี้การจับมือกันครั้งนี้ของทั้งสองบริษัทนั้นยังแสดงให้เห็นถึง ความสัมพันธ์ทางธุรกิจอันดีของทั้งคู่อีกด้วย
โดยตัวแทนจาก Bugs อย่าง จอน อิกแจ ได้ออกมากล่าวถึงกระบวนการครั้งนี้ว่า "แผนการเปิดตัวของโซนยอชิแดครั้งนี้ระหว่างบริษัททั้งสองนั้นเป็นอะไรที่น่าสนใจมาก" พร้อมเสริม "เรารู้ดีว่า SM มีฐานแฟนคลับที่ใหญ่มากผ่านเว็บไซต์ต่าง ๆ ดังนั้นเราจะพยายามเซ็ตมาตรฐานให้ลูกค้าทุกคนพึงพอใจกับกระบวนการครั้งนี้"
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: XSports
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
คอยบุ๊ึคมาร์กติดตามกันได้ที่นี่ http://event.bugs.co.kr/sosi เลยครับ
[News] โซนยอชิแด-เจสสิก้า ปิดฉากละครเวที ‘Legally Blonde’ ทั้งน้ำตาร่ำลาแฟน ๆ อย่างงดงาม
[The Star Chosun]
หลังจากทุ่มเททั้งแรงกายและแรงใจอย่างต่อเนื่องมาโดยตลอด ในที่สุดทางเดินแห่งละครเวที 'Legally Blonde' ของสาวบลอนด์แห่งเกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแดหรือเจสสิก้า ก็ได้มาถึงปลายทางแล้ว หลังขึ้นแสดงเวทีสุดท้ายของเธอพร้อมร่ำลาแฟน ๆ ที่ตามมาเชียร์ถึงขอบเวทีทั้งน้ำตา
ละครเวที 'Legally Blonde' นั้นถูกขับเคลื่อนโดยนักแสดงมากหน้าหลายตาที่ผลัดกันขึ้นเวทีตามตารางเวลา ไม่ว่าจะเป็น อี ฮันนี่, คิม จีอู, คิม ดงอุก, อี ยองมิ, แบก จูฮี รวมทั้งเจสสิก้าด้วย ซึ่งนักแสดงทั้งหมดที่กล่าวมานี้ได้ร่วมสร้างสรรค์การแสดงสุดอลังการประทับใจผู้ชมทุกรายที่มาเยี่ยมชม
อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 11 มีนาคมที่ผ่านมานั้น เป็นรอบสุดท้ายที่สาวบลอนด์เจสสิก้าจะขึ้นแสดงในฐานะ เอลล์ วู้ดส์ ตัวละครหญิงสาววัยรุ่นผลบลอนด์ ทำให้เมื่อถึงตอนจบของละครเวทีนั้น เธอไม่สามารถกลั้นน้ำตาเอาไว้ได้ ก่อนหลั่งน้ำตาออกมาพร้อมขอบคุณทุก ๆ คนที่คอยสนับสนุนเธอ
ในช่วงรูดม่านปิดฉากนั้น เจสสิก้าได้กล่าวฝากไปถึงคนสำคัญของเธอหลาย ๆ คนว่า "ตั้งแต่วันแรกที่ฉันตัวสั่นจนทำเรื่องผิดพลาด มีผู้คนมากมายจริง ๆ ที่ฉันอยากขอบคุณ เพราะพวกเขาทำให้ฉันผ่านพ้นสิ่งเหล่านี้มาได้ รวมทั้งสมาชิกโซนยอชิแดทุกคนด้วย ขอบคุณทุก ๆ คนนะคะ สิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันได้รับมาโดยตลอดคือความรักจากผู้ชมทุกท่าน ขอบคุณมากค่ะ" ทิ้งข้อความส่งท้ายเวทีอำลาของเธอ
ส่วนบรรดาชาวเน็ตที่ได้ดูวิดีโอการแสดงครั้งสุดท้ายของเธอต่างคอมเมนต์ว่า "นั่นซึ้งมากเลย", "ดูเธอสิ ร้องไห้ไม่หยุดเลยแน่ะ", "เธอคงพยายามมามากสินะ", "ฉันภูมิใจแทนสิก้าจริง ๆ เธอทำได้ดีมาก ๆ เลยล่ะ" ต่างให้กำลังใจกันไม่หยุดหย่อน
อนึ่ง เจสสิก้า คือหนึ่งใน 9 สาวโซนยอชิแด เกิร์ลกรุ๊ปที่กำลังดึงทุกสายตาให้หันมาที่พวกเธอกับคอนเซ็ปใหม่ 'แบล็คโซชิ' ที่จ่อคลอดความลับต่าง ๆ ในเร็ววันนี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: The Star
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ยินดีด้วยนะสิก้า เตรียมกลับมาลุยลุคเซ็กซี่เต็มตัวซะที
[News] แทยอน-ซอฮยอนเปิดตัวลุคใหม่ต่อเนื่อง ทีเซอร์ ‘แบล็คโซชิ’ คอนเฟิร์ม 16 มีนาคม 10 โมงเช้านี้
[SPN รายงานโดย: ยาง ซึงจุน]
คลอดออกมาเรื่อย ๆ แล้วสำหรับคอนเซ็ปล่าสุดของโซนยอชิแดกับ 'แบล็คโซชิ' ล่าสุดรูปภาพสุดฮอตของลีดเดอร์ แทยอน และมักเน่ ซอฮยอน ได้ถูกเผยโฉมแล้ว
ทางตัวแทนแห่ง SM Entertainment กล่าวในวันที่ 12 นี้ว่า "หลังจากเพลง 'Oh!' แล้ว คอนเซ็ปที่ตามมานี้รู้จักกันในนาม 'แบล็คโซชิ' ซึ่งในวันนี้เป็นคิวของแทยอนและซอฮยอนต่อจากยูริที่เปิดตัวไปเมื่อวันที่ 11 ที่ผ่านมาครับ"
ทั้งสองสาวแลดูเซ็กซี่เกินห้ามใจ เมื่อรูปภาพที่ออกมานี้เป็นสไตล์ 'แกลม&สิก' นำแฟชั่นแห่งการโตเป็นสาวซะแล้ว ทำให้การเปิดตัวลุคใหม่ที่พลิกโฉม 180 องศานั้นได้รับความสนใจอย่างล้นหลาม
โดย 'แบล็คโซชิ' นั้นเป็นคอนเซ็ปที่ถูกซ่อนไว้กับอัลบัมที่ 2 หรือ 'Oh!' ของพวกเธอนั่นเอง ภายหลังใน MV ช่วงท้ายนั้นมีการแอบแนะนำคอนเซ็ปให้แฟน ๆ คอยติดตามกัน ภายใต้คอนเซ็ปอันเต็มไปด้วยคาริสม่าแห่งสีดำ สร้างความสงสัยทั้งในตัวเพลงและแฟชั่นต่อแฟน ๆ อย่างมากมายเลยทีเดียว
อย่างไรก็ตาม ได้มีการคอนเฟิร์มออกมาพร้อม ๆ กับการปล่อยรูปของแทยอนและซอฮยอนนี้ว่า ตัว MV ทีเซอร์นั้นจะถูกปล่อยผ่านเว็บไซต์เพลง Bugs ในเวลา 10 โมงเช้า(8am ไทย) ของวันที่ 16 มีนาคมนี้ ซึ่งจะเป็นเพลงในอัลบัมรีแพคเกจนั่นเอง
แน่นอนว่ามาถึงขั้นนี้แล้ว สาว ๆ โซนยอชิแดเตรียมงัดความเซ็กซี่ คาริสม่า ออกมาดับลุคเชียร์ลีดเดอร์น่ารักของพวกเธอในอัลบัมรีแพคเกจใหม่นี้ เนื่องจากการเตรียมตัวกับเพลงใหม่และลุคใหม่ของพวกเธอ ทำให้สาว ๆ ทั้ง 9 ต้องพลาดขึ้นเวทีเพลงในสัปดาห์นี้อย่างน่าเสียดาย
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: SPN
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
โอยยย ตาย ตาย ฆ่ากันดีกว่า กบเอ็กซ์มาก.gif)
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: SPN
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
โอยยย ตาย ตาย ฆ่ากันดีกว่า กบเอ็กซ์มาก
[News] ‘แบล็คโซชิ’ จ่อรีเทิร์น 18 มีนาคมนี้ แถมพลิกโฉมเว็บไซต์หลักเตรียมต้อนรับการคัมแบ๊ค
หลังจากที่รูปภาพของ 'แบล็คเพิร์ล' อย่างโซนยอชิแด-ยูริ ได้ถูกปล่อยออกมายั่วน้ำลายกันไปแล้ว พร้อมทั้งแอบทิ้งท้ายให้คำใบ้ว่าโซนยอชิแดกับคอนเซ็ป 'แบล็คโซชิ' นั้นจะรีเทิร์นเร็ว ๆ นี้นั้น ล่าสุดทางเว็ปไซต์อย่างเป็นทางการของโซนยอชิแด(www.girlsgeneration.smtown.com) ได้ยืนยันชัดเจนว่าแฟน ๆ ทั้งหลายใกล้นับถอยหลังยุติการรอคอยเสียที
โดยในวันที่ 11 มีนาคมนี้นั้น โซนยอชิแด ได้ทำการปล่อยรูปภาพคอนเซ็ป 'แบล็คโซชิ' สู่โลกไซเบอร์ผ่านเว็บไซต์หลักของพวกเธอทีละคน ซึ่งจะเป็นวันที่ 11 จนถึง 15 มีนาคมนี้ กว่าภาพของสาว ๆ ทั้ง 9 จะมารวมตัวกันในคอนเซ็ปพลิกโฉมดังกล่าว
อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านี้ใครได้ลองแวะไปเยี่ยมชมเว็บไซต์ของพวกเธอ จะพบว่าหน้าหลักนั้นยังคงเป็น 9 สาวในชุดเชียร์ลีดเดอร์คุ้นตา หากแต่ในวันนี้ได้มีการขยับเตรียมเดินหมากกับคอนเซ็ป 'แบล็คโซชิ' อย่างเต็มตัว เมื่อห้องสดใสบนหน้าเว็บไซต์กลับเต็มไปด้วยขยะ เศษซากเกลื่อนกลาด เป็นการต้อนรับบรรยากาศแปลกใหม่กับคอนเซ็ปอันน่าตื่นเต้นนี้นั่นเอง
สุดท้ายบนหน้าจอหลักมีข้อความว่า 'COMING SOON' พร้อมยืนยันการกลับมาของพวกเธอในวันที่ 18 มีนาคมนี้ ถึงแม้จะยังไม่มีการยืนยันว่าสื่งที่กำลังเฝ้าคอยนั้นคือทีเซอร์, MV, อัลบัม หรือเพลง mp3 ก็ตาม
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: All K-Pop
Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
อื้อหือ~~~ รอรูปของใครเป็นพิเศษกันอยู่รึเปล่า
.gif)
[News] ซูยอง (Soo Young) แห่งโซนยอชิแดเผย ‘อยากทำศัลยกรรมตรงกระดูกแก้ม’
ซูยอง (Soo Young) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) อยากทำศัลยกรรมส่วนไหนของร่างกาย?
ในระหว่างการบันทึกเทปรายการ SBS 'Shin Dong Yup's 300' โดยในวันนี้ ซูยอง ได้ร่วมรายการกับบรรดาคนบันเทิงหน้าใหม่ ที่เตรียมเดบิวเพื่อก้าวสู่ดวงดาวแห่งความฝัน รวมทั้งหมด 300 คน
เมื่อซูยองถูกพิธีกรชินดงยอปถามว่ามองเรื่องการทำศัลยกรรมว่าเป็นอย่างไร เธอตอบ "ฉันคิดว่าการที่เรามีความจำเป็นต้องไปปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ และถ้าเมื่อเรามองตัวเองแล้วเห็นบางส่วนที่ต้องทำให้รู้สึกเป็นทุกข์ เป็นฉันก็คงจะทำค่ะ" เธอตอบ
พิธีกรถามต่อ "บางทีคุณอาจจะมีส่วนไหนที่อยากแก้ไขบ้างหรือเปล่าครับ?" เธอตอบ "ฉันอยากแก้ไขกระดูกแก้มของฉันค่ะ" เธอพูดอย่างตรงไปตรงมา
อนึ่ง ในรายการวันนี้ ซูยอง ยังจะได้มาพูดถึงเรื่องที่เคยได้รับความสนใจจากแฟนๆมาก่อนหน้านี้อย่างเรื่องอาหารลดน้ำหนักของโซนยอชิแดจำนวน 800 กิโลแคลลอรี่ รวมถึงเคล็บลับการดูแลหุ่นให้ดูดีอยู่ตลอดเวลาอีกด้วย
ออกอากาศ 14 มีนาคม 2553 เวลา 12.10 น.
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
ในระหว่างการบันทึกเทปรายการ SBS 'Shin Dong Yup's 300' โดยในวันนี้ ซูยอง ได้ร่วมรายการกับบรรดาคนบันเทิงหน้าใหม่ ที่เตรียมเดบิวเพื่อก้าวสู่ดวงดาวแห่งความฝัน รวมทั้งหมด 300 คน
เมื่อซูยองถูกพิธีกรชินดงยอปถามว่ามองเรื่องการทำศัลยกรรมว่าเป็นอย่างไร เธอตอบ "ฉันคิดว่าการที่เรามีความจำเป็นต้องไปปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ และถ้าเมื่อเรามองตัวเองแล้วเห็นบางส่วนที่ต้องทำให้รู้สึกเป็นทุกข์ เป็นฉันก็คงจะทำค่ะ" เธอตอบ
พิธีกรถามต่อ "บางทีคุณอาจจะมีส่วนไหนที่อยากแก้ไขบ้างหรือเปล่าครับ?" เธอตอบ "ฉันอยากแก้ไขกระดูกแก้มของฉันค่ะ" เธอพูดอย่างตรงไปตรงมา
อนึ่ง ในรายการวันนี้ ซูยอง ยังจะได้มาพูดถึงเรื่องที่เคยได้รับความสนใจจากแฟนๆมาก่อนหน้านี้อย่างเรื่องอาหารลดน้ำหนักของโซนยอชิแดจำนวน 800 กิโลแคลลอรี่ รวมถึงเคล็บลับการดูแลหุ่นให้ดูดีอยู่ตลอดเวลาอีกด้วย
ออกอากาศ 14 มีนาคม 2553 เวลา 12.10 น.
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] ชายหนุ่มพร้อมใจโหวต โซนยอชิแด-ซอฮยอน ในโพลล์ ‘หญิงสาวที่อยากมอบดอกไม้ให้ในวันไวท์เดย์’
[Newsen Entertainment]
วันสำคัญอีกวันกำลังเคลื่อนใกล้เข้ามา หรือได้แก่ 'ไวท์เดย์' น่ะเอง โดยทางร้านดอกไม้ของอดีตสมาชิกรายการ SBS 'Family Outing' อย่าง ยุน จงชิน ได้ตั้งโพลล์ขึ้นบนเว็บไซต์สอบถามบรรดาชายหนุ่มว่า 'ไวท์เดย์' ปีนี้อยากมอบช่อดอกไม้ให้สาวคนใดมากที่สุด
ร้านดอกไม้ของ ยุน จงชิน(www.flower365.com) ได้ต้อนรับกระแสความรักสำหรับวันสำคัญประจำเดือนมีนาคมดังกล่าว ด้วยการเปิดโพลล์สอบถามชายหนุ่มที่ร่วมโหวตกว่า 651 คน ตั้งแต่วันที่ 2-10 มีนาคม ถึงความฝันในการมอบดอกไม้ให้แก่หญิงสาวผู้ใดมากที่สุด ซึ่งผลลัพท์ออกมาได้แก่ น้องเล็กแห่งวงโซนยอชิแดหรือ ซอฮยอน ที่กวาดความรักจากชายหนุ่มไปกว่า 337 คน คิดเป็น 51.7% กลายเป็นหญิงสาวเบอร์ #1 ประจำโพลล์ไปตามระเบียบ
อันดับ #2 ได้แก่ดาราสาวประจำละครดัง 'High Kick Through The Roof' อย่าง ฮวาง จองอึม ที่ได้รับผลโหวตอยู่ที่ตัวเลข 165 คน คำนวนออกมาได้ 25.3% ด้วยกัน ก่อนที่อันดับ #3 กลายเป็นของ ชิน มินอา ที่ครองหัวใจท่านชาย 149 คนหรือ 22.8% นั่นเอง
ทางตัวแทนของร้านดอกไม้ ยุน จงชิน อย่าง จอง จีชอล ได้ออกมาให้ความเห็นกับโพลล์ดังกล่าว "ส่วนใหญ่แล้วลูกค้าที่เข้ามาโหวตในโพลล์เป็นผู้ชายอายุราว 20 ปีครับ ซึ่งชายหนุ่มรุ่นราว 20 ปีมอบความรักให้แก่ โซนยอชิแด-ซอฮยอนเป็นอย่างมาก ผิดกับชายหนุ่มรุ่นอายุ 30 ปี ที่เอนเอียงไปทาง ฮวาง จองอึม ซะมากกว่า" ก่อนเสริมว่า "สำหรับผลลัพท์นั้นคงเป็นเพราะว่าความน่ารักและใสซื่อของซอฮยอนที่ทำให้ชาวเน็ต ต่างหลงใหลและพร้อมมอบช่อดอกไม้อันเปี่ยมไปด้วยความหมายประจำ 'ไวท์เดย์' นี้ให้เธอครับ"
อย่างไรก็ตาม เจ้าของอันดับ #1 บนโพลล์นั้นกำลังอยู่ในระหว่างการเดทกับสามีของเธอ หรือ CNBLUE-ยงฮวา ในรายการสมรสปลอม ๆ นาม MBC 'We Got Married' อยู่ในขณะนี้เ่ช่นกัน
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สำหรับใครที่ไม่รู้จัก 'ไวท์เดย์'(เมืองไทยไม่ค่อยฮิตกัน .. รึเปล่า?)
วาเลนไทน์ 14 กุมภาฯ = หญิงให้ชาย
ไวท์เดย์ 14 มีนาฯ = ชายให้หญิง
นิยมมากในประเทศญี่ปุ่นกับเกาหลีครับ
วันสำคัญอีกวันกำลังเคลื่อนใกล้เข้ามา หรือได้แก่ 'ไวท์เดย์' น่ะเอง โดยทางร้านดอกไม้ของอดีตสมาชิกรายการ SBS 'Family Outing' อย่าง ยุน จงชิน ได้ตั้งโพลล์ขึ้นบนเว็บไซต์สอบถามบรรดาชายหนุ่มว่า 'ไวท์เดย์' ปีนี้อยากมอบช่อดอกไม้ให้สาวคนใดมากที่สุด
ร้านดอกไม้ของ ยุน จงชิน(www.flower365.com) ได้ต้อนรับกระแสความรักสำหรับวันสำคัญประจำเดือนมีนาคมดังกล่าว ด้วยการเปิดโพลล์สอบถามชายหนุ่มที่ร่วมโหวตกว่า 651 คน ตั้งแต่วันที่ 2-10 มีนาคม ถึงความฝันในการมอบดอกไม้ให้แก่หญิงสาวผู้ใดมากที่สุด ซึ่งผลลัพท์ออกมาได้แก่ น้องเล็กแห่งวงโซนยอชิแดหรือ ซอฮยอน ที่กวาดความรักจากชายหนุ่มไปกว่า 337 คน คิดเป็น 51.7% กลายเป็นหญิงสาวเบอร์ #1 ประจำโพลล์ไปตามระเบียบ
อันดับ #2 ได้แก่ดาราสาวประจำละครดัง 'High Kick Through The Roof' อย่าง ฮวาง จองอึม ที่ได้รับผลโหวตอยู่ที่ตัวเลข 165 คน คำนวนออกมาได้ 25.3% ด้วยกัน ก่อนที่อันดับ #3 กลายเป็นของ ชิน มินอา ที่ครองหัวใจท่านชาย 149 คนหรือ 22.8% นั่นเอง
ทางตัวแทนของร้านดอกไม้ ยุน จงชิน อย่าง จอง จีชอล ได้ออกมาให้ความเห็นกับโพลล์ดังกล่าว "ส่วนใหญ่แล้วลูกค้าที่เข้ามาโหวตในโพลล์เป็นผู้ชายอายุราว 20 ปีครับ ซึ่งชายหนุ่มรุ่นราว 20 ปีมอบความรักให้แก่ โซนยอชิแด-ซอฮยอนเป็นอย่างมาก ผิดกับชายหนุ่มรุ่นอายุ 30 ปี ที่เอนเอียงไปทาง ฮวาง จองอึม ซะมากกว่า" ก่อนเสริมว่า "สำหรับผลลัพท์นั้นคงเป็นเพราะว่าความน่ารักและใสซื่อของซอฮยอนที่ทำให้ชาวเน็ต ต่างหลงใหลและพร้อมมอบช่อดอกไม้อันเปี่ยมไปด้วยความหมายประจำ 'ไวท์เดย์' นี้ให้เธอครับ"
อย่างไรก็ตาม เจ้าของอันดับ #1 บนโพลล์นั้นกำลังอยู่ในระหว่างการเดทกับสามีของเธอ หรือ CNBLUE-ยงฮวา ในรายการสมรสปลอม ๆ นาม MBC 'We Got Married' อยู่ในขณะนี้เ่ช่นกัน
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สำหรับใครที่ไม่รู้จัก 'ไวท์เดย์'(เมืองไทยไม่ค่อยฮิตกัน .. รึเปล่า?)
วาเลนไทน์ 14 กุมภาฯ = หญิงให้ชาย
ไวท์เดย์ 14 มีนาฯ = ชายให้หญิง
นิยมมากในประเทศญี่ปุ่นกับเกาหลีครับ
[News] แทยอนและคาราปล่อยภาพถ่ายหน้าเด็กในชินชิน ชาวเน็ตให้การตอบรับเป็นอย่างดี
มิตรภาพระหว่างโซนยอชิแดและคาราอยู่ที่นี่แล้ว!
อันเนื่องมาจากการมาเป็นแขกรับเชิญพิเศษของรายการชินชินเรดิโอของแทยอนเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว สาวๆคาราก็ได้ถ่ายภาพรวมกับลีดเดอร์ของโซนยอชิแดและหนุ่มๆอีกนิดหน่อย พวกเธอน่ารักมาก! ทุกคนยกเว้นคู ฮาร่า (ที่ไปถ่ายทำรายการ Invincible Youth) ก็ได้มามีช่วงเวลาดีๆด้วยกัน
ชาวเน็ตให้ความเห็นกับเรื่องนี้ว่า "แทยอนนี่หน้าเด็กสุดยอดเลย! แต่ก็แน่นอนนะว่าคาราก็เช่นกัน" และ "พวกเธอก็หน้าเด็กด้วยกันทั้งนั้นแหละ"
โดยสาวๆได้โพสท่าในหลายๆรูปแบบด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็น "แทยอนโพส" และท่า "หน้าหงอยเหงา" นั่นเอง
Source: AllKpop
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
.gif)
[News] Black Storm ของวงการเพลงและละครของเกาหลี !
กำลังก้าวเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิแล้ว อย่างไรก็ตาม ในฤดูใบไม้ผลินี้ดูเหมือนจะออกเข้มไปซักหน่อย สำหรับสุภาพสตรีทั้งหลายใน kpop(เพลง) และ ฉาก kdrama(ละคร) !
มูน กึนยองจะทำการ คัมแบ็คภายใต้ฉากสีน้ำตาล ในวันที่ 31 ทางช่อง KBS 2TV Cinderella’s Sister (น่าจะเป็นชื่อละครนะ) อย่างไรก็ตาม บทของเธอจะเปลี่ยนไปอย่างมากจากบทที่เมื่อก่อนจะออกแนว น่ารัก สดใส บอกลา มูน กึนยอง คนเก่าไปได้เลย! เธอจะมาเข้มกว่าเดิม บุคลิกที่เต็มไปด้วยการแก้แค้นและเข้มข้นกว่าเดิม!
คาร่า ยังกระโดดก้าวเข้ามาใน "black storm" นี้ด้วยเมื่อ คัมเเบ็คด้วยเพลงฮิตเพลงใหม่ Lupin ที่อิมเมจออกมาไม่เหมือนเมื่อก่อนที่น่ารัก พวกเธอเปลี่ยนแปลงเป็น เซ็กซี่ และ เร้าใจ ไปกับจังหวะดนตรีเพลง
ที อาร่า เองก็ไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าไม่เปลี่ยนมาเป็น 'dark' เมื่อ 2-3 เดือนที่ผ่านมา ที อาร่า ได้ร้องและเต้นบนเวทีในชุดที่น่ารัก กับเพลง Bo Peep Bo Peep แต่ตอนนี้พวกเธอได้ออกมาแนวเซ็กซี่กับเพลง I Go Crazy Because of You
และกลุ่มสุดท้ายที่อยู่ใน 'black storm' คือ โซนยอชีแด เมื่อก่อนกับภาพลักษณ์ เชียร์ลีดเดอร์ที่น่ารัก และเต้นในเพลง Oh! จะเปลี่ยนเป็น 'Black SoShi' ตอนนี้มีเพียงภาพทีเซอร์ของยูรีเท่านั้นที่ออกมา เหลืออีก 8 คนให้ติดตาม!
การกลับมาในแบบ 'black storm' ของโซนยอชีแดครั้งนี้จะเป็นยังไงนะ? เราจะคอยดูนะ!
-----------------------
soure : allkpop
Thaitrans : [email protected]
[News] ฮาฮา (Ha Ha) เสร็จสิ้นการเป็นทหารวันนี้ พร้อมเผย ‘โซนยอชิแด (SNSD) เป็นคนโกหกครับ!’
ฮาฮา (Ha Ha) เผยความรู้สึกหลังเสร็จสิ้นการปฏิบัติภารกิจการเป็นทหารในรอบ 2 ปี
11 มีนาคม 2553 ช่วงเช้า ณ สำนักงานศาล ย่านซอโช เขตซอโช กรุงโซล หลังจากที่ ฮาฮา เสร็จสิ้นการปฏิบัติภารกิจเขาก็ได้ให้สัมภาษณ์กับนักข่าวที่มารอต้อนรับ อย่างอารมณ์ดี
ฮาฮา กล่าวกับผู้สื่อข่าว "มึนครับ มีหลายอารมณ์มากแต่ก็รู้สึกโล่งใจนะครับ เมื่อคืนนี้ผมรู้สึกตื่นเต้นเหมือนกำลังจะได้ออกไปเที่ยวเลยครับ และนั่นมันทำให้ผมนอนไม่หลับเลย" เขากล่าว
ฮาฮา ที่ก่อนหน้านี้ได้รับข้อเสนอให้ร่วมงานรายการต่างๆหลังจากออกจากกรมในวันนี้ เปิดเผยว่า "รู้สึกโล่งใจครับที่ผมยังมีงานให้เลือกหลังจากออกจากกรมในวันนี้ แต่ว่าผมก็กังวลเหมือนกันว่าตัวเองจะทำได้แย่ลงไปกว่าเดิม ถึงแม้ว่าตลอดระยะเวลาที่ผ่านมาผมอยากกลับมาทำงานตรงนี้มาก แต่การที่ผมคิดว่าเราต้องทำให้ได้ดีมันทำให้สร้างความกดดันให้กับตัวเองครับ " เขากล่าว
ฮาฮา กล่าวต่อ "ผมโตมากับสายงานบันเทิงครับ และผมก็อยากให้ทุกคนเห็นผมที่มีพัฒนาการมากกว่าเดิม คงตายแน่ๆเลยครับ ผมรู้สึกว่าผมเหนื่อยกว่าเมื่อสองปีที่แล้วอีก แต่ว่าผมก็จะพยายามทำให้ดีที่สุดนะครับ" เขากล่าว
เมื่อถูกถามว่าวันนี้มีกล้องมามากรู้สึกว่าเป็นคนดังหรือเปล่า ฮาฮา ตอบ "ตอนที่คิมจงมินออกจากกรมไปผมนับๆดูมีกล้องประมาณ 15 ตัวครับ แต่ของผมรู้สึกมากกว่าเขา 4-5 ตัวนะครับ (หัวเราะ)"
ในวันนี้ไม่มีสมาชิก 'Infinity Challenge' มาต้อนรับคุณเลย? เขาตอบ "ก็แค่อยากสนุกด้วยนะครับ ตอนที่คิมจงมินออกจากกรมก็ไม่มีสมาชิก '1 Night 2 Days' มารับเขาเหมือนกัน ดังนั้นบางทีผมก็อาจจะรู้สึกผิดหวังบ้างนิดๆครับ การที่ไม่มีใครมามันทำให้ทุกอย่างเงียบไปหมดเลย" เขากล่าว
เมื่อถูกถามว่าตลอด 2 ปีที่ใช้ชีวิตในกรมเขารู้สึกอย่างไรบ้าง ฮาฮา ตอบ "ผมรู้สึกว่าโซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เป็นคนโกหกครับ (หัวเราะ) ตอนที่ผมใช้ชีวิตอยู่ในกรม สิ่งเดียวที่ทำให้ผมมีความสุขได้คือการร้องและเต้นตามในเพลง 'Tell Me Your Wish' ของพวกเธอ" เสริม "ทุกครั้งที่ผมได้ฟังเพลง 'Tell Me Your Wish' ผมก็จะขอพรตามไปด้วยทุกๆครับ แต่ว่าพรของผมมันไม่เคยเป็นความจริงเลย" เขากล่าว
กล่าวต่อ "ดังนั้นช่วงนี้ผมเลยชอบ ทีอาร่า มากเป็นพิเศษครับ โดยเฉพาะ อึนจอง ผมชอบเธอเพราะว่าเธอน่ารักครับ" เขากล่าว
อนึ่ง ก่อนที่ ฮาฮา จะเสร็จสิ้นภารกิจการรับใช้ชาติในวันนี้ เขาก็ได้รับคำชวนจากผู้จัดพร้อมเตรียมดึงตัวไปเข้าร่วมในรายการวาไรตี้เป็น จำนวนมาก โดยหลังจากนี้ ฮาฮา จะเตรียมเข้าร่วมเป็นพิธีกรในรายการ MBC 'Infinity Challenge', 'Yoo Jae Suk, Kim Won Hee's Come to Play' และรายการนำร่องใหม่แนวทอล์คโชว์ ที่เขาจะได้ร่วมเป็นพิธีกรคู่กับเพื่อนสนิทอย่าง MC Mong ทางช่อง SBS อีกด้วยเช่นกัน
ที่ มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT- <a href="http://www.pingbook.com" target="_blank">http://www.pingbook.com</a>
