ข่าว

[Trans] 100228-100305 Tiffany Yuri Sooyoung YoonA UFO Replies

5541 days
by in ข่าว

[News] ซอฮยอน-ซูยอง แห่ง โซนยอชิแด เตรียมทำหน้าที่พิธีกรร่วมกับ ทิฟฟานี่ แทน ยูริ ใน MBC ‘Show! Music Core’

5541 days
by in ข่าว
ซอฮยอน-ซูยอง แห่ง โซนยอชิแด เตรียมทำหน้าที่พิธีกรร่วมกับ ทิฟฟานี่ แทน ยูริ ใน MBC 'Show! Music Core'




ซอฮยอน (Seo Hyun) และซูยอง (Soo Young) แห่งโซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เตรียมทำหน้าที่ร่วมกับ ทิฟฟานี่ (Tiffany) ในมาดพิธีกรรายการ MBC 'Show! Music Core' แทนยูริที่เพิ่งจะได้รับคำยืนยันว่าติดเชื้อไข้หวัดใหญ่ 2009 เมื่อเช้านี้

SM Entertainment เปิดเผยวันที่ 5 มีนาคม กล่าว "ซูยอง และซอฮยอน จะมาทำหน้าที่แทนยูริในรายการ 'Music Core' ครับ พวกเธอจะร่วมกับทิฟฟานี่ดำเนินรายการเป็นพิธีกรรวมทั้งหมด 3 คน"

ก่อนหน้านี้เมื่อคืนวันที่ 4 มีนาคม 2553 ยูริ มีอาการหวัดและเป็นไข้ส่งผลให้เธอเดินทางไปตรวจร่างกายที่โรงพยาบาล ในช่วงเช้าวันที่ 5 มีนาคม ต้นสังกัดก็ได้รับคำยืนยันจากแพทย์ว่าเธอได้รับเชื้อไข้หวัดใหญ่ 2009 ด้วยเหตุนี้ทำให้ยูริต้องยุติการทำกิจกรรมทั้งหมดและพักอยู่ที่บ้าน

ทีมงานต้นสังกัดเผย "จนกว่าสุขภาพของยูริจะกลับมาแข็งแรงดังเดิม เธอจะยุติการทำกิจกรรมทั้งหมด" เสริม "ในรายการ Music Bank ในวันนี้รวมถึงรายการเพลงในปลายสัปดาห์นี้ โซนยอชิแด จะขึ้นโชว์เพียง 8 คนเท่านั้น" เขากล่าว

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com

[News] คูฮารา (Ku Hara) และ ยูริ (Yuri) ให้กำเนิดนิยาม ‘สองพี่น้องธุรกิจ’ ใน Invincible Youth

5541 days
by in ข่าว


คูฮารา (Ku Hara) หนึ่งในสมาชิกวง คาร่า (KARA) ที่เพิ่งจะคัมแบ็คพร้อมกับภาพลักษณ์อันแสนเซ็กซี่ใน 'Lupin' และ ยูริ (Yuri) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ที่กำลังได้รับความนิยมอย่างมากใน 'Oh!' ทั้งคู่ได้ให้กำเนิดคำนิยาม 'สองพี่น้องธุรกิจ' ในรายการ 'Invincible Youth'

ในรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' เทปล่าสุด บรรดาสมาชิก G7 (นารึชา ยูริ ซันนี่ ฮโยมิน ฮันซอนฮวา คูฮารา ฮยอนอา) ได้เดินทางไปยังบ้านของนักแสดง อีเคอิน (Lee Kye In)

ระหว่างที่พวกเธอไปเยี่ยมชมเล้าไก่เกาหลี (토종닭) ที่อีเคอินได้เลี้ยงเอาไว้ เขาก็ได้สอนเคล็ดลับในการเลี้ยงดูไก่โดยตรงให้กับสมาชิก G7 อีกด้วย

โดยเฉพาะในวันนี้ทั้งคูฮาราและยูริก็ได้กินไข่ดิบๆเพื่อบำรุงสุขภาพช่องคอเผยให้เห็นถึงมิตรภาพ 'สองพี่น้องธุรกิจ' ได้เป็นอย่างดี โดยเฉพาะการที่ทั้งสองได้อวดสไตล์การร้องเพลง โดยใช้เพลงของ Secret และ Oh! ของโซนยอชิแด ก็สามารถเรียกเสียงหัวเราะในกองถ่ายได้เป็นอย่างมาก

อนึ่ง ในวันนี้พวกเธอยังได้เดินทางไปยังฟาร์มสตอเบอรี่ รวมถึงยังได้พยายามเปลี่ยนบทบาทของตนเองในรายการเป็น 'ไอดอลผู้ใหญ่' อย่าง นารึชา ซึ่งก็สามารถเรียกเสียงหัวเราะได้อย่างถ้วนหน้า

ออกอากาศ 5 มีนาคม 2553

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News] ยูริ (Yuri) แห่ง โซนยอชิแด คอนเฟิร์มติดเชื้อไข้หวัดใหญ่ 2009 พร้อมหยุดกิจกรรมทั้งหมด

5541 days
by in ข่าว


ริ (Yuri) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ติดไข้หวัดใหญ่ 2009

เมื่อคืนวันที่ 4 มีนาคม 2553 ยูริ มีอาการหวัดส่งผลให้เธอถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล หลังจากนั้นช่วงเช้าวันที่ 5 มีนาคม ทีมแพทย์ได้เปิดเผยว่าเธอติดเชื้อไข้หวัดใหญ่ 2009 ซึ่งขณะนี้กำลังพักผ่อนอยู่ในบ้านพัก ด้วยเหตนี้ทำให้ ยูริ เตรียมยุติกิจกรรมทั้งหมดจนกว่าสุขภาพของเธอจะกลับมาเป็นปกติ

โซนยอชิแด ได้รับความรักอย่างมากในเพลง 'Oh!' ซึ่งในวันที่ 5 มีนาคม กับรายการ KBS 2TV 'Music Bank' พวกเธอก็จะขึ้นโชว์เพียง 8 คนเท่านั้น

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT -

[Trans] 100301 & 100304 YoonA UFO Replies

5542 days
by in ข่าว


[News] โมแทบอม-อีซึงฮุน สองฮีโร่โอลิมปิคเตรียมพบปะ โซนยอชิแด-ยุนอาและยูริ บนรายการ SBS ‘Intimate Note’

5542 days
by in ข่าว



[Newsen รายงานโดย: คิม ฮยองอู]

ฮีโร่อีกสองคนจากการแข่งขัน 2010 Winter Olympics นักสปีดสเก็ตเจ้าของรางวัลเหรียญทองระยะทาง 500 และ 1,000 เมตรอย่าง โม แทบอม และนักสปีดสเก็ตอีกคนเจ้าของเหรียญเงินระยะทาง 5,000 และ 10,000 เมตรอย่าง อี ซึงฮุน ได้มาปรากฏตัวบนรายการทีวีเป็นครั้งแรกแล้ว

โดยทั้ง โม แทบอม และ อี ซึงฮุน ได้เป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่สมัยประถมฯ แล้ว โดยทั้งคู่ีีมีความสนใจและความสามารถอย่างเหลือล้นในกีฬาไอซ์สเก็ต ได้มาพบปะกันอีกครั้งบนรายการ SBS 'Intimate Note'

ซึ่งเจ้าของเหรียญรางวัลอันหาค่ามิได้ จะมาพูดคุยถึงเรื่องข้อเท็จจริงเบื้องหลังม่านอันแสนสวยงามที่ แวนคูเวอร์ ซึ่งเป็นเรื่องถึงกับเรียกน้ำตาจากฮีโร่แห่งประเทศเลยทีเดียว

นอกจากนักสเก็ตหนุ่มทั้งสองแล้ว ยังได้มีการเชิญสองสาวจากเกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแดอย่าง ยุนอาและยูริ รวมทั้งลีดเดอร์แห่งวง BEAST หรือ ยูน ดูจุน มาอีกด้วย สร้างบรรยากาศแสนเป็นกันเองให้กับรายการสุด ๆ

สามารถติดตามรายการ SBS 'Intimate Note' สุดพิเศษตอนนี้ได้ในวันที่ 5 มีนาคม ช่วงเวลา 9:50pm(7:50pm ไทย) วันศุกร์นี้




-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ทำไมยุนหน้าอยู่บ้านแต่ยูลสวยสะดิ้งเชียว

[News] ‘พี่น้องตระกูลจอง’ โผล่อัดรายการคู่กันครั้งแรกกับ SBS ‘Star King’ จ่อออกอากาศ 6 มีนาคม

5542 days
by in ข่าว



[AsiaEconomics รายงานโดย: โจ บอมจา]

สองสาวเจ้าของฉายา 'พี่น้องตระกูลจอง' อย่างโซนยอชิแด-เจสสิก้า และ f(x)-คริสตอล ได้ปรากฏตัวพร้อมกันเป็นครั้งแรกในที่สุด หลังร่วมอัดรายการ SBS 'Star King' ไปนั่นเอง

ในวันนี้ ทั้งสองสาวได้เดินทางไปถ่ายทำรายการ 'The Incredible Competition Star King' ซึ่งต่างถูกคาดว่าจะได้รับการจับตามองอย่างล้นหลามเมื่อถึงเวลาออกอากาศ โดยยังมีการพูดต่อ ๆ กันไปอีกว่าเจสสิก้า สาวผู้พี่ที่มีความชำนาญและประสบการณ์บนรายการวาไรตี้โชว์มากกว่า ยังคอยให้คำแนะนำน้องสาวอีกด้วย

โดยในรายการตอนนี้นั้นเป็นการปะทะกันระหว่างสองนักมายากลผู้ทะเยอทะยาน รายแรกได้แก่ โจ ยองโฮ ผู้ฝันอยากเป็นนักมายากลร่มเบอร์ #1 ของโลก ส่วน ชู ซึงโฮ หวังว่าจะสามารถเป็นนักมายากลที่มีความสามารถในด้านดนตรีที่ดีที่สุดได้ ซึ่งทั้งสองได้มาประชันทักษะต่อหน้า สองพี่น้องตระกูลจอง จนประหลาดใจกันสุด ๆ ไปเลยนั่นเอง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Original: http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno...030416081669908
Translator: [email protected]/forums
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
คริสตอลนิ่งเกินละ ตกลงเจ้าหญิงน้ำแข็งคนไหนกันแน่เนี่ย 5555(หรือเป็นทั้งตระกูล)

[News] กระทรวงแรงงานรุดเข้าสอบควานหาความไม่เป็นธรรมในสัญญาของศิลปิน SM Entertainment

5542 days
by in ข่าว

กระทรวงแรงงานแห่งประเทศเกาหลีใต้ได้ประกาศเข้าสอบสวนสัญญาว่าจ้างของทางบริษัท SM Entertainment ที่ผูกมัดศิลปินของพวกเขาอยู่ในปัจจุบันว่าเป็นธรรมหรือไม่

โจ มุนฮวาน จากทาง One Nation ได้เปิดเผยว่าขณะนี้กระทรวงแรงงานได้ส่งเข้าตรวจสอบสัญญาว่าจ้างของบรรดา ไอดอล ทั้งหลายภายใต้สังกัด SM Entertainment ไม่ว่าจะเป็น ดงบังชินกิ(รวมทั้ง จุนซู, ยูชอน และแจจุง ถึงแม้กำลังอยู่ระหว่างการขึ้นศาลต่อสู้คดีความอยู่), โซนยอชิแด, ซูเปอร์จูเนียร์ และอีกมากมาย รวมเบ็ดเสร็จดาราร่วม 53 คนด้วยกัน

ซึ่ง โจ มุนฮวาน ได้กล่าวว่ามีการร้องเรียนเข้ามาเกี่ยวกับเอกสารสัญญาว่าจ้างของทางบริษัท SM Entertainment ส่งผลให้ทางกระทรวงแรงงานตัดสินใจเข้าสอบสวน และคดีของดงบังชินกิต้องถูกเลื่อนไปก่อนนั่นเอง โดยตัวแทนรายงานว่า

"เมื่อเสร็จสิ้นการสอบสวนครั้งนี้ ศิลปินทั้งหมดของ SM Entertainment จะถูกไต่ความถามเกี่ยวกับเรื่องสัญญาของพวกเขา ว่าตรงต่อบัญญัติกฏหมายการว่าจ้างหรือไม่ นี่คือเหตุผลว่าทำไมคดีความของดงบังชินกิถึงต้องเลื่อนออกไปก่อน"

โดยพวกเขายังเอ่ยถึงเคสของดงบังชินกิอีกด้วยว่า "เอกสารทุกชิ้นที่เกี่ยวข้องกับคดีจะถูกไตร่ตรองและเรื่องนี้จะลงเอยด้วยผลลัพท์ที่ยุติธรรมอย่างแน่นอน"

หลังทางต้นสังกัดต้องหนักใจเกี่ยวกับการที่ศิลปินของตนอย่าง สมาชิกของดงบังชินกิ 3 คนและซูเปอร์จูเนียร์-ฮันคยอง พึ่งอำนาจกฏหมายโจมตีพวกเขา หลังมีการร้องเรียนว่าสัญญาว่าจ้างดังกล่าวเพราะมีอายุถึง 13 ปีแถมการแบ่งผลปันส่วนที่ไม่เป็นธรรมนั่นเอง

สำหรับปัญหาการว่าจ้างด้วยสัญญาไม่เป็นธรรมนั้น ไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะในค่าย SM Entertainment เท่านั้น เพราะทางกระทรวงแรงงานได้เผยเมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมาว่ามีบริษัทกว่า 407 บริษัท ที่มีปัญหาเรื่องสัญญาว่าจ้างนี้และกำลังถูกสอบสวนอยู่ทั้งหมด หากแต่หนึ่งเดือนต่อจากนั้น(มกราคม) มีเพียงแค่ 11 บริษัทจากทั้งหมดที่ว่ามา ออกมายอมรับก่อนตัดสินใจรื้อเนื้อหาพร้อมแก้ไขสัญญาว่าจ้างให้โปร่งใส สร้างความตกตะลึงให้แก่ทางกระทรวงแรงงานเป็นอย่างมาก

ตั้งแต่เดือนเมษายนจนถึงเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว บริษัท YG Entertainment, SM Entertainment และอีก 20 บริษัท ได้ถูกเข้าตรวขสอบเกี่ยวกับเรื่องสัญญาดังกล่าว ซึ่งผลลัพท์คือศิลปินกว่า 230 คนมีเนื้อหาความไม่เป็นธรรมระบุอยู่ในสัญญาว่าจ้าง อาทิ ต้องแจ้งให้ทางต้นสังกัดตลอดเวลาว่าอยู่ที่ไหน

โดยการเคลื่อนไหวครั้งนี้ของกระทรวงแรงงานมุ่งเป้าไปที่การปกป้องศิลปินที่ไม่มีสิทธิ์มีเสียง เนื่องจากถูกสัญญารัดตัวอยู่ พร้อมแก้ไขให้เกิดความเป็นธรรมในบริษัทใหญ่ ๆ ด้วย

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: All K-Pop
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สัญญาของโซนยอชิแดคงเป็นแบบ
-ห้ามหยุดรั่ว
-ห้ามหยุดจับก้นสมาชิก(แทงกุยอมทำตามโดยดี)
อะไรประมาณนั้น

[News] ควันหลงการแตกหักระหว่าง SM Entertainment และ Mnet กับผลกระทบต่อศิลปิน

5542 days
by in ข่าว
ภายหลังการประกาศตัดขาดกันต่อสื่อมวลชนระหว่าง Mnet และ SM Entertainment ทำให้ทาง SM Entertainment ตัดสินใจหยุดส่งเพลงของศิลปินในสังกัดอย่างโซนยอชิแด, ดงบังชินกิ, ซูเปอร์จูเนียร์, ชายนี่ และ f(x) อย่างชัดเจน ส่งผลให้เพลงเหล่านี้ได้หายเกลี้ยงไปจากสารบบของ Mnet แล้ว

หากแต่ Mnet นั้นเป็นเว็บไซต์ที่มีฐานสมาชิกพร้อมจ่ายเงินฟังเพลงมากเป็นอันดับ #2 หมายความว่าหาก SM Entertainment หยุดการทำธุรกิจกับ Mnet อย่างเป็นทางการ จะทำให้เพลงของศิลปิน ซึ่ง ณ ขณะนี้เพลงใหม่ของโซนยอชิแด 'Oh!' กำลังทำอันดับได้อย่างสวยหรู หลังรั้งอันดับ #2 ชาร์ต CD ของ Mnet.com อยู่ในปัจจุบัน รวมถึงชาร์ตอื่น ๆ ก็สามารถทำได้ดีด้วยเช่นกัน แต่คงไม่มีใครปฏิเสธได้ว่าชาร์ต CD นั้นสำคัญเอาสุด ๆ ในการบ่งชี้ความสำเร็จของศิลปิน เพราะเหตุนี้เองจึงทำให้หลายฝ่ายต่างกังวลว่าการตัดญาติกันระหว่าง 2 บริษัทยักษ์ใหญ่ในวงการดนตรีเกาหลี จะส่งผลกระทบต่อความป็อปปูล่าของสาว ๆ โซนยอชิแด รวมทั้งความสำเร็จในระยะยาวด้วยนั่นเอง

โดยได้มีคำแถลงจากตัวแทนว่า "Mnet นั้นมีอิทธิพลอย่างมากในวงการดนตรี ดังนั้นถ้าขาดการสนับสนุนจากพวกเขาแล้ว อาจส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อความนิยมของศิลปินก็เป็นได้"

นอกจากนี้ชาร์ตเพลงของ Mnet ยังมีความสำคัญต่อการจัดอันดับคะแนนเพลงของรายการเพลงต่าง ๆ อีกด้วย จึงนำไปสู่บทสรุปที่ว่า หาก Mnet ยืนยันไม่เผยแพร่เพลง 'Oh!' อีกต่อไป จะเป็นศิลปินหรือโซนยอชิแดที่ต้องกระเสือกกระสนบนชาร์ตเหล่านี้แทน

อย่างที่รู้กันดีว่านี่เพิ่งเข้าวันที่ 3 เท่านั้นหลังจากการแตกหักระหว่างสองบริษัท ดังนั้นเราจึงยังไม่เห็นผลกระทบโดยรวมต่อ 'Oh!' แต่อย่างใด อย่างไรก็ตาม มีข่าวลือว่าโซนยอชิแดกำลังจะเปิดตัวเพลงใหม่ในเร็ว ๆ นี้ นี่จะเป็นหลักฐานบ่งชี้อย่างดีว่าจริง ๆ แล้ว Mnet จะส่งผลกระทบต่อ SM Entertainment และศิลปินของพวกเขามากน้อยเพียงใด

ในขณะเดียวกัน แฟน ๆ ของโซนยอชิแดต่างทำให้ผู้คนประหลาดใจกันเป็นแถว หลังตัดสินใจเลิกใช้บริการเว็บไซตื Mnet ซะแล้ว เนื่องจากทางเว็บไซต์หยุดการเผยแพร่เพลงศิลปินคนโปรดของพวกเขานั่นเอง "ถ้านี่หมายความว่าฉันจะไม่ได้ฟังเพลงของโซนยอชิแดบนเว็บนี้แล้วล่ะก็ ฉันขอลาล่ะ", "เราไปฟังกันจากเว็บอื่นก็ได้นี่" และความเห็นอีกมากมายทะลักหลั่งไหลออกมา

อย่างไรก็ตาม ทาง Mnet เองก็รู้ดีว่า SM สำคัญต่อพวกเขาเช่นกัน เมื่อมีรายงานแถลงการณ์จาก Mnet ว่าขณะนี้พวกเขากำลังอยู่ระหว่างการเจรจาต่อรองกับทาง SM Entertainment เพื่อขอโอกาสเผยแพร่เพลงของพวกเขาต่อไป

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: All K-Pop
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
อย่างที่เขาว่า ๆ กัน .. "You never know what you've got 'till it's gone"

[News] SNSD Seo Hyun & f(x) Krystal หน้าใสๆ กับคลิปโฆษณา โฟมล้างหน้าClean & Clear

5543 days
by in ข่าว
Seohyun น้องเล็ก So Nyeo Shi Dae และ Krystal สมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปวง f(x) ภายใต้สังกัด SM Entertainment ได้เเซ็นสัญญาเป็นพรีเซ็นเตอร์ให้กับเครื่องสำอางแบรนด์ Clean & Clear เป็นเวลา 1 ปีครึ่ง...

ตัว แทนของ Clean & Clear ได้ออกมากล่าวว่า “Seohyun และ Krystal มีภาพลักษณ์ของความสะอาดและสุขภาพดี พวกเธอตรงกับภาพลักษณ์ในแบรนด์ของสินค้าเรา ดังนั้นเราจึงเลือกเธอมาเป็นพรีเซ็นเตอร์ ทั้งคู่ได้รับความนิยมในหมู่ของวัยรุ่นและนั้นคือกลุ่มเป้าหมายในสินค้าเรา เช่นกัน ทางเรามีความเชื่อว่าพวกเธอจะสร้างภาพลักษณ์ที่ดีให้กับเรา”

Seohyun และ Krystal ได้เผยว่า “เราดีใจที่ได้รับโอกาสนี้เนื่องจากเราทั่งคู่ต่างชอบแต่งหน้า เราจะแสดงให้เห็นถึงภาพลักษณ์ที่แต่งต่างออกไปจากที่เราแสดงอยู่บนเวที คอนเสิร์ต”




ที่มา : ปริเตมิโซยะมัสเซนเฟโบราซิเมียส http://www.pantip.com
Page 446 of 543« First...102030...444445446447448...460470480...Last »
Go to Top