We Love Girls' Generation (SNSD)
ข่าว
[News] โซนยอชิแดมาตามนัดเบียดยึดครองรางวัล ‘Mutizen’ 3 สมัยรวดต่อไป ประจำรายการ SBS ‘Inkigayo’
[TV Daily รายงานโดย: ชเว จูนยง]
ทำได้อีกครั้ง สำหรับเกิลส์กรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแด หลังจัดการจองรางวัลขวัญใจผู้ชมอย่าง 'Mutizen Song' บนรายการ SBS 'Inkigayo' ประจำรายการสัปดาห์นี้ถึงแม้ไม่ได้ปรากฏตัวในรายการก็ตาม
ในวันที่ 28 กุมภาพันธ์นี้ ช่วงเวลา 4 โมง 10 นาที ก็ถึงเวลาของรายการ SBS 'Inkigayo' ออกฉายตามตาราง อย่างไรก็ตามเมื่อถึงตอนจบรายการ กลายเป็นเจ้าเก่าหน้าเดิมอย่าง โซนยอชิแดกับเพลง 'Oh!' ที่เบียดเอาชนะผู้ท้าชิง 'Take 7' ทั้งหมดไปได้ ก้าวขึ้นครองรางวัลขวัญใจคนดูหรือ 'Mutizen Song' ต่อไปเป็นสัปดาห์ที่ 3 ติดต่อกัน
ด้วยรางวัลต่าง ๆ มากมาย ไม่ว่าจะเป็นอันดับ #1 ถึง 4 สมัยรวด(วันที่ 5, 12, 19 และ 26 กุมภาพันธ์) บน K-Chart ประจำรายการ KBS 2TV 'Music Bank' รวมถึงแชมป์ 3 สมัยติดต่อกันบนรายการ SBS 'Inkigayo' นี้อีก ซึ่งในวันนี้สาว ๆ โซนยอชิแด ไม่สามารถปลีกตัวมาขึ้นรับรางวัลในครั้งนี้ได้ เนื่องจากติดคอนเสิร์ตอังกอร์ที่จัดขึ้นในวันที่ 27 และ 28 กุมภาพันธ์นี้น่ะเอง
นอกจากนี้ ยังมีศิลปินอีกหลายต่อหลายคนที่มาร่วมเอ็นจอยวันอาทิตย์แสนสุขสันต์สัปดาห์นี้ อาทิ 2AM, CNBLUE, U-Kiss, คิม จองกุ๊ก, มิน คยองฮุน, คารา, ทีอารา, ฮยอนอา, Trax, ลิเดีย, ซอนมิน, ออโรร่า และอื่น ๆ อีกมากมาย
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ป่านนี้คอนเริ่มยังเนี่ย.gif)
ทำได้อีกครั้ง สำหรับเกิลส์กรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแด หลังจัดการจองรางวัลขวัญใจผู้ชมอย่าง 'Mutizen Song' บนรายการ SBS 'Inkigayo' ประจำรายการสัปดาห์นี้ถึงแม้ไม่ได้ปรากฏตัวในรายการก็ตาม
ในวันที่ 28 กุมภาพันธ์นี้ ช่วงเวลา 4 โมง 10 นาที ก็ถึงเวลาของรายการ SBS 'Inkigayo' ออกฉายตามตาราง อย่างไรก็ตามเมื่อถึงตอนจบรายการ กลายเป็นเจ้าเก่าหน้าเดิมอย่าง โซนยอชิแดกับเพลง 'Oh!' ที่เบียดเอาชนะผู้ท้าชิง 'Take 7' ทั้งหมดไปได้ ก้าวขึ้นครองรางวัลขวัญใจคนดูหรือ 'Mutizen Song' ต่อไปเป็นสัปดาห์ที่ 3 ติดต่อกัน
ด้วยรางวัลต่าง ๆ มากมาย ไม่ว่าจะเป็นอันดับ #1 ถึง 4 สมัยรวด(วันที่ 5, 12, 19 และ 26 กุมภาพันธ์) บน K-Chart ประจำรายการ KBS 2TV 'Music Bank' รวมถึงแชมป์ 3 สมัยติดต่อกันบนรายการ SBS 'Inkigayo' นี้อีก ซึ่งในวันนี้สาว ๆ โซนยอชิแด ไม่สามารถปลีกตัวมาขึ้นรับรางวัลในครั้งนี้ได้ เนื่องจากติดคอนเสิร์ตอังกอร์ที่จัดขึ้นในวันที่ 27 และ 28 กุมภาพันธ์นี้น่ะเอง
นอกจากนี้ ยังมีศิลปินอีกหลายต่อหลายคนที่มาร่วมเอ็นจอยวันอาทิตย์แสนสุขสันต์สัปดาห์นี้ อาทิ 2AM, CNBLUE, U-Kiss, คิม จองกุ๊ก, มิน คยองฮุน, คารา, ทีอารา, ฮยอนอา, Trax, ลิเดีย, ซอนมิน, ออโรร่า และอื่น ๆ อีกมากมาย
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ป่านนี้คอนเริ่มยังเนี่ย
[News] โซนยอชิแดสัมภาษณ์สื่อบุกไทย 29 พฤษภาฯ พร้อมชี้คอนเซ็ป ‘แบล็กโซชิ’ ไม่นานเกินรอ
[Newsen รายงานโดย: คิม ฮยองอู รูปภาพโดย: อิม เซยอง]
แอบยั่วให้แฟน ๆ สะดุ้งโหยงกันอีกแล้ว หลังเกิลส์กรุ๊ป โซนยอชิแด ออกมาเอ่ยถึง 'Black Soshi' แง้มยังคงถูกล็อกเป็นความลับอยู่
ในวันที่ 28 กุมภาพันธ์นี้ โซนยอชิแดจะมีคอนเสิร์ตอังกอร์ของพวกเธอ ณ Olympic Park Fencing Stadium ประจำกรุงโซล ภายใต้ชื่อคอนเสิร์ต 'THE FIRST ASIA TOUR - Into The New World' โดยในวันนี้พวกเธอได้ออกมาให้สัมภาษณ์ต่อนักข่าว โดยเมื่อเอ่ยถึง 'Black Soshi' นั้น สาว ๆ โซนยอชิแดตอบว่า "ยังเป็นความลับอยู่ค่ะ"
หลังจากคัมแบ๊คกลับมาในปี 2010 นี้กับอัลบัมชุดที่ 2 พร้อมไตเติ้ลหลัก 'Oh!' นั้น มิวสิควิดีโอประจำเพลงของพวกเธอต่างได้รับความสนใจอย่างมาก หนึ่งในนั้นเป็นเพราะคอนเซ็ปซ้อนที่เผยโฉมในตอนท้ายของ MV นั้นอย่าง คอนเซ็ปดาร์คโซชิ นั้นได้กลายเป็นจุดสนใจที่แฟน ๆ ต่างอดสงสัยไม่ได้
โซนยอชิแดที่มอบของขวัญให้แด่บรรดา โอป้า ทั้งหลายกับเพลง 'Oh!' นั้นจะพลิกโฉมไปมากน้อยเพียงใดกับ 'Black Soshi' เมื่อมีแง้มว่าจะทำให้แฟน ๆ ออนนี่ชื่นใจกันมาบ้าง ซึ่งตัวสาว ๆ โซนยอชิแดเองได้เผยว่า "การถ่ายทำ MV เสร็จสิ้นไปแล้วค่ะ" คั่วกระแสการรอคอยให้เพิ่มขึ้นอีกเป็นเท่าตัว
คารา และทีอาร่า เป็นตัวอย่างของเกิลส์กรุ๊ปที่ปรับแต่งยกเครื่องคอนเซ็ปกันใหม่หมด เมื่อถามโซนยอชิแดว่าคิดเห็นอย่างไรในเรื่องนี้ สาว ๆ ได้ตอบว่า "พวกเรารู้สึกยินดีมากที่ได้รู้ว่าบรรดาเกิลส์กรุ๊ปต่างกลับมาโปรโมตกันอีก ครั้ง และพวกเราจะตั้งหน้าตั้งตารอการได้ไปมีส่วนร่วมกับพวกเขาอีกครั้งค่ะ"
อย่างไรก็ตาม คอนเสิร์ตครั้งแรกของพวกเธอที่จัดขึ้นเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว โดยแผนต่อไปของพวกเธอคือการโปรโมตต่างแดน เริ่มต้นที่บุกประเทศจีนกรุงเซียงไฮในวันที่ 17 เมษายน ก่อนบินลัดฟ้าจัดคอนเสิร์ตประจำ ณ กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย ในวันที่ 29 พฤษภาคมนี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen ll Asiae
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ดาร์คโซชิ แหม แหม แหม มาแล้วววววว มาไทยแวว้วววววว
.gif)
QUOTE (Chichinhu@twitter)
Bangkok concert in May 29th
QUOTE
한편 소녀시대는 오는 4월 17일과 5월 29일에 각각 중국 상하이와 태국 방콕에서 아시아투어를 진행할 예정이다.
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno...022814110604734
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno...022814110604734
[Fan Account] 100227 คอนเสิร์ตอังกอร์ของโซนยอชิแด
ก่อนคอนเสิร์ต
ฉันใช้เวลาพอสมควรกว่าจะเดินทางมายังสถานี Olympic Park นี้ได้ เพราะฉันหลงทางนิดหน่อยจนทำให้มาช้ากว่าที่คิดน่ะสิ แต่มันก็ไม่ได้สายมากหรอกนะ เพราะฉันยังมีเวลาเหลืออีกเยอะเลยล่ะ
ธีอาและเพื่อนของเธอ เอลิซ่า มาพบฉันก่อนที่พวกเราจะเดินเข้าไปใน Olympic Park ฉันซื้อแท่งไฟแบบไม่เป็นทางการมาระหว่างตอนเดินจากสถานีรถไฟฟ้าใต้ดินมา 3,000 วอน ความจริงแล้วแท่งไฟแบบเป็นทางการนั้นมีราคาอยู่ที่ 5,000 วอน ซึ่งตั้งขายใกล้กับสเตเดี้ยมเลย แต่ฉันไม่อยากได้อันนั้นเท่าไหร่
สิ่งที่น่าสนใจคือ SS501 มีคอนเสิร์ตเหมือนกันในวันนี้ แถมเวลาเดียวกันอีกต่างหาก สถานที่ยังอยู่ติด ๆ กันอีกด้วย ดังนั้นพื้นที่แถวนั้นจึงแน่นขนัดไปด้วยแฟนชายและแฟนหญิง แต่แน่นอนว่าแฟนชายส่วนใหญ่ต่างสวามิภักดิ์ต่อโซชิอยู่แล้วล่ะนะ
พอไปถึงสเตเดี้ยมก็รีบหาที่นั่งของพวกเรา ความจริงแล้วฉันนั่งผิดที่ล่ะ ซึ่งฉันไม่รู้เลยจนกระทั่งมีคนเดินมาสะกิดถามว่านั่งผิดที่รึเปล่า ฮ่าฮ่า แต่ก็นะ ก่อนหน้านั้นฉันไปเปลี่ยนเสื้อผ้าในห้องน้ำก่อนแล้ว เพราะก่อนหน้านี้ฉันมีประชุม เลยเปลี่ยนจากชุดทำงานมาเป็น กระโปรงกับฮูดดี้แหละ
ระหว่างที่เรารอนั้น พวกเขาฉายข้อความ UFO ของผู้คนที่ส่งแมสเสจเข้าไปให้ดู จนสักพักหนึ่งเอลิซ่าบังเอิญไปเห็นคำภาษาอังกฤษว่า "9 Cameltoes วู้ววว!" หรืออะไรประมาณนั้นน่ะนะ พวกเราขำจนแทบตายอยู่ตรงนั้นเลยแหละ
คอนเสิร์ต
คอนเสิร์ตเริ่มต้นแบบเสียงดังกระหึ่มเลย จริง ๆ นะ มันดังมาก ๆ เพราะพลุน่ะ เอลิซ่าบอกว่าเธอเกือบหูหนวกไปเลยล่ะ ส่วนช่วงอินโทรนั้นมันสไตล์ SM เป๊ะ ๆ เลย คือนางฟ้าโผล่ออกมาจากก้อนหินและลอยเหาะขึ้นเหนือเมืองกรุง มันสวยดีนะ แต่กลับมีเสียงผู้ชายประหลาด ๆ ที่ SM ใช้สำหรับบรรยายทุกอย่างน่ะสิ ลองนึกดูตอนที่เสียงนั้นพูดว่า "พวกเราคือโซนยอชิแด" ดูสิ ฮ่าฮ่า
สาว ๆ โผล่มาจนได้ พวกเธอดูอลังการมากในชุดสีขาว แน่นอนว่าพวกเธอใส่กางเกงขาสั้น แต่ฮู้ดของพวกเธอมีขนบนฮู้ดและแขนเสื้อด้วย พวกเธอเริ่มด้วยการแสดง Genie เวอร์ชั่นคอนเสิร์ต ฉันชอบมันมาก ๆ เลยเพราะท่าเต้นเยี่ยมยอดมาก และแดนซ์เบรกก็เท่อีกด้วย ถึงแม้ฉันจะไม่แน่ใจนัก แต่คิดว่าน่าจะเป็นการลิปซิงค์มากกว่า
หลังจาก Genie พวกเธอแสดง Show! Show! Show! จากนั้นเป็นโซนยอชิแด เป็นโชว์ที่เยี่ยมยอดมาก ซึ่งทั้งหมดก็ลิปซิงค์ด้วยเช่นกัน ฉันค่อนข้างกังวลว่าพวกเธอจะลิปสิงค์ตลอดงาน แต่ในเวลาเดียวกันก็โล่งอกที่ว่าพวกเธอได้พักเสียงมั่ง เนื่องจากท่าเต้นของพวกเธอมันรุนแรงและทรงพลังเอามาก ๆ ฉันอดคิดไม่ได้เหมือนกันว่าถ้าต้องร้องไปด้วย พวกเธอยังจะทำได้ดีอย่างนี้รึเปล่า
มีเบรกสั้น ๆ ระหว่างโชว์ล่ะ มีคลิปแบบตะวันตกมาฉายให้ดูเป็นใบประกาศจับ Wanted ประมาณนั้น ที่ตลกก็คือมันเขียนว่า Alive or Alive ข้างใต้น่ะสิ จากนั้นสาว ๆ โผล่ออกมาอีกครั้งพร้อมแสดง Beginning นี่ทำให้ฉันมีความสุขมากเลยล่ะ เพราะมันนานมากแล้วที่พวกเธอได้แสดงเพลงนี้ และอันนี้ร้องสดล่ะ! ฮโยยอนมีเต้นระหว่างเพลงด้วย ซึ่งท่าเต้นใช้ปืนด้วยล่ะ ไม่ได้มีอะไรมากหรอก แต่ก็เท่พอสมควรเลยทีเดียว
จากนั้นสาว ๆ ก็แนะนำตัวเองหลังแสดงเสร็จ ฉันไม่รู้หรอกนะว่าพวกเธอพูดว่าอะไร แต่เมื่อพวกเธอพูดชื่อของตัวเองเสร็จ จะมีการเต้นอะไรเล็ก ๆ น้อย ๆ ไล่ตั้งแต่ เจสสิก้า, ยุนอา, ซันนี่, ซูยอง, ฮโยยอน, ฮโยยอน, ยูริ, ซอฮยอน, ทิฟฟานี่ และสุดท้ายแทยอน ยุนอาเต้นท่าเซเลอร์มูน ซึ่งสาว ๆ อีกสองสามคนเต้นตามทีหลัง ซันนี่เต้นท่าก้นน่ารัก ๆ ด้วย ซอฮยอนไม่อยากเต้นล่ะมั้ง เพราะเธอไม่ได้เต้นเลย ฟานี่ดูไฮเปอร์นิด ๆ ก่อนจะร้อง "อ๊าววว!" และแทยอนมาแนวเซ็กซี่ด้วยล่ะ
เพลงต่อไปชื่อเพลงอะไรนะ Fantasy มั้ง? ไม่แน่ใจเหมือนกันแต่น่่ารักดีล่ะ ก่อนที่จะเป็น Etude ฉันไม่ต้องใช้เวลานานกว่าวินาทีเดียวเลยที่จะจำเพลงนี้ได้ จากนั้นยุนอาร้องท่อนของเธอ มีโมเมนต์ยุนยูลนิดหน่อยด้วยล่ะ ที่จริงแล้วมียุนยูลเยอะมากเลยนะ จริง ๆ ฉันคิดว่าซูยองไปเจอหน้ากากดาเนี่ยล เฮนนี่ ที่ไหนสักที่จากแฟน ๆ ก่อนหยิบขึ้นมาและสวมมันเมื่อเดินไปหาเจสสิก้า ฮ่าฮ่า
Ooh La La น่ารักมากเลย เพราะมีแบ็คกราวน์เป็นตุ๊กตากระดาษด้วยล่ะ แบบที่สามารถเปลี่ยนเสื้อกางเกงอะไรได้น่ะ ต่อจากนั้นเป็น Kissing You ที่มีแบ็คกราวน์เป็นโซนยอชิแดเป่าจูบให้แฟน ๆ ทุกคน
จากนั้นเป็นวิดีโออีกครั้ง คราวนี้ฉายชีวิตประจำวันของพวกเธอให้ดู ฉันพยายามจำแล้วนะ รู้สึกว่าอาจไม่ครบทุกคนหรืออะไรเนี่ยแหละ แทยอนกำลังทำงานดีเจของเธออยู่ ยุนอาว่อนไปรอบ ๆ กรุงโซลในฐานะช่างภาพ ซันนี่พักผ่อนอยู่บ้าน ฮโยยอนแต่งต้นคริสมาสต์ ทิฟฟานี่กำลังช็อปปิ้ง ซอฮยอนกำลังเล่นเปียโนอย่างที่เธอทำประจำ จากนั้นฉันจำไม่ค่อยได้แล้วล่ะ ฮ่าฮ่า แต่วิดีโอมันเยี่ยมจริง ๆ นะ
เจทิ โผล่มาหลังจากนั้นก่อนร้องเพลง Caramel Coffee พวกเธอเยี่ยมไปเลย ดูสวยกันทั้งคู่ในชุดนั่น ทั้งสองแยกกันไปคนละฝั่งของเวทีก่อนเดินเข้ามาหากัน ฉันตะโกนใหญ่เลยล่ะ ฮ่าฮ่า จากนั้นเมื่อเสร็จปุ๊บ ทิฟฟานี่จับมือเจสสิก้า ก่อนจะจูงมือพร้อมวิ่งไปด้วยกัน เหมือนหนีตามกันอะไรประมาณนั้น ฮ่าฮ่า น่ารักใช่มั้ยล่ะ
ในที่สุดเวทีเดี่ยวของยุนอาก็มาถึง ฉันลืมชื่อเพลงแล้วล่ะ ถึงอย่างนั้นมันก็เยี่ยมยอดมากเลย ค่อนข้างรวมทักษะการแสดงของเธอด้วยไปในตัว ในชุดแต่งงานล่ะ ใจจริงฉันคิดว่าเธอพัฒนาทักษะการร้องเพลงขึ้นมาก! ชินดงกับอีทึกมาแจมด้วยล่ะ อีทึกเลียนแบบฮยอกแจ ก่อนที่เขาจะแร็ป .. จากนั้นเขาหยิบแท่งไฟขึ้นมาก่อนขว้างไปในหมู่แฟน ๆ ฉันกับเอลิซ่าไม่ค่อยชอบใจเท่าไหร่ แต่ก็นะ ฮ่าฮ่า ในตอนจบ ยุนอาเลือกผู้ชมคนหนึ่งจากแฟน ๆ ทั้งหมดในคอนเสิร์ต ก่อนจะจูบเขาล่ะ อย่าตกใจไป เป็นเด็กชายน่ารักอายุราว 11-13 มั้ง? โชคดีเป็นบ้า!
ซันนี่ร้องเพลงซันนี่ แหงสิ ฮ่าฮ่า เธอตัวเล็กน่ารักมากเลย รวมทั้งยังแต่งตัวคล้าย ๆ ตอนที่พวกเธอแสดงเพลง Tell Me ไง ท่าเต้นกับการร้องของเธอก็โอเคอยู่นะ แต่เมื่อเธอม้วนหลังน่ะ มันเท่สุดยอดไปเลย
ถึงคิวทิฟฟานี่กับ Unbrella ผู้หญิงคนนั้นสวยเกินไปแล้ว เธอรู้วิธีหยอกล้อกับผู้ชมเก่งมาก ๆ เลย ฉันชอบมองเธอแสดงมา ๆ เพราะมันเปี่ยมไปด้วยพลังล่ะ ฟานี่ ซันนี่ และยุนอา ไฮเปอร์เอามาก ๆ และพยายามกวาดความสนใจจากแฟน ๆ ด้วยวิธีแสนหลากหลายเลยล่ะ
ก่อนที่แทยอนจะแสดง Hush Hush และฉันแทบระเบิดจริง ๆ ฉันไม่รู้หรอกนะว่าเจ้าเด็กตัวน้อยนั่นทำได้ยังไง แต่พอถึงคิวเซ็กซี่ เธอเซ็กซี่สุด ๆ เลย เธอสุดยอดมาก แน่นอนว่าเสียงร้องยอดเยี่ยมอยู่แล้ว รวมถึงชุดการแสดงยังฮอตเอาเรื่อง ทำให้การแสดงโดยรวมเปี่ยมไปด้วยคาริสม่าสุด ๆ เลย เธอยังรวมเพลง I Will Survive เข้าไปด้วย ซึ่งนับว่าอัศจรรย์มาก
วิดีโอ Tough Angels ถูกฉายขึ้น ซอฮยอนเล่นเคนโด้ ยูริออกกำลังกายและต่อยมวย ยุนอามีรถด้วย ส่วนทิฟฟานี่ยิงปืน ค่อนข้างเซ็กซี่ดีนะ
ต่อไปเป็นเพลง Chocolate Love พร้อมกับชุดสีดำสุดอลังการ ให้ตายเหอะ พวกเธอเซ็กซี่มาก ๆ และชุดสีดำนี่ดีกว่าสีขาวเป็นไหน ๆ ทำให้พวกเธอดูเป็นผู้หญิงไม่ดีไปในตัว แต่นั่นแหละถึงจะเซ็กซี่ล่ะ
ต่อมาเป็นไดอารี่ ไดอารี่ของสิก้ามีกล่าวถึงซอฮยอนด้วย ส่วนของยูริมีใครนะ แทยอนหรือซันนี่เนี่ยแหละ พวกเธอแสดงเป็นผู้ชายล่ะ ไดอารี่ของยุนอามีฮโยยอนด้วย ส่วนสิก้าใส่กางเกงแบบคุณยายสุด ๆ เลย ตลกมากเลยล่ะ แต่ไดอารี่ของแทยอนมันสุดยอดที่สุดแล้ว เพราะมียุนอา ซูยอง และ อาาา ฉันจำไม่ได้น่ะนะ แต่อีกคนเป็นนักเรียนทหาร ซึ่งตลกสุด ๆ จริง ๆ โดยเฉพาะยุนอาและซูยอง
จากนั้นพวกเธอแสดง Honey เสียงของฟานี่ดูตกลงไปนะ ก่อนจะเป็น Dear Mom พร้อมวิดีโอเกี่ยวกับคุณแม่ของพวกเธอ หลังจากนั้นจึงเป็น Forever ล่ะมั้ง ฉันไม่มั่นใจนะ แต่มันก็สวยงามดั่งคาด เป็นเพลงช้า แต่แทยอนลืมเนื้อร้องช่วงนึงล่ะ ซึ่งเธอพยายามแก้มันด้วยการพึมพำ ฮ่าฮ่า ฉันหัวเราะไม่หยุดเลย
ส่วนวิดีโอปลุกพวกเธอจากภวังค์นั้นเยี่ยมยอดมาก แต่ละคนดูงดงามสุด ๆ
ก่อนที่กลุ่มนึงของสาว ๆ จะอยู่ต่อบนเวทีร้องเพลง Day by Day ตอนแรกเราคิดว่าจะเป็นแดนซ์แบทเทิลหลังจากนั้น เพราะคนที่ออกไปจากเวทีเป็นนักเต้นกันทั้งนั้น แต่จู่ ๆ พวกเธอขี่สกูีตเตอร์ออกมาแทน ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม เพราะพวกเธอแค่ขี่สกูตเตอร์ไปรอบ ๆ เวทีระหว่างที่สาว ๆ ที่เหลือร้องเพลงอยู่น่ะนะ
My Child คือเพลงถัดมา มีคลิปน่ารัก ๆ แบบเด็ก ๆ เป็นแบ๊คกราวน์ด้วย ซึ่งมีปราสาทกับสัตว์ทั้งหลายแบบเด็ก ๆ ไง สำหรับฉันแล้ว รู้สึกเหมือนวันคริสมาสต์เลยล่ะ
ต่อจากนั้นมีนิทานล่ะ ฉันไม่เข้าใจนักหรอก แต่มันสนุกดีที่ได้ดูวิดีโอคมชัดบนจอใหญ่บิ๊กขนาดนี้
ต่อมาเป็นเจสสิก้าที่มากับเพลง Barbie Girl ตอนแรกฉันคิดว่าคีย์จะมา แต่ไม่มาล่ะ กลับเป็นฮีชอลโผล่มาจากไหนไม่รู้แทน ฉันและเอลิซ่าตกใจสุด ๆ เลย เมื่อฮีชอลมาถึงเขาก็โชว์อย่างอลังการมาก ๆ มันค่อนข้างชัดว่าช่วงของเขาถูกอัดไว้ก่อนแล้ว ซึ่งเขาและสิก้าดูน่ารักด้วยกันมาก ๆ โดยฮีชอลเดินเคลียร์รันเวย์ให้สิก้าด้วย ก่อนที่เขาจะเปลี่ยนเนื้อร้องเป็น "Come on Sica let's go party" พร้อมด้วย "พอผมพูด เจ คุณพูดสิก้า .." แน่นอนว่า S♥nes เล่นตามกันเป็นแถว ก่อนเขาจะจบด้วยการกล่าว "ขอบคุณมากครับ S♥nes" การได้เห็นทั้งสองด้วยกันมันเยี่ยมไปเลย
ซูยองมาในคราบ Santa Baby ไม่ต้องบรรยายเลย เพราะเธอเปี่ยมไปด้วยพลังเอาเรื่อง
ซอฮยอนเล่นเปียโนต่อด้วย I am 16 going 17 ฉันรักเสียงอันไพเราะของเธอในเพลงนี้มาก และคิดว่ามันสำคัญมากเพราะดูเหมือนว่าซอฮยอนกำลังเป็นผู้ใหญ่เต็มตัวแล้ว แต่ฉันไม่คิดว่าเธอต้องการคนที่แก่กว่าและฉลาดกว่ามาคอยนำทางเธอหรอกนะ
เวทีต่อไปสาว ๆ ร้องเพลงกันท่ามกลางสายฝนล่ะ บนวิดีโอนั้นมีร่มบินมาหาพวกเธอ ซึ่งพอถึงตอนนั้น ทุกคนชักร่มออกมา แต่ทิฟฟานี่ทำของเธอตกล่ะ ฮ่าฮ่า ตลกจัง
เพลง Somewhere Over the Rainbow มันเศร้าเอาเรื่อง มีสาว ๆ ฉบับอนิเมชั่นในแบ๊คกราวน์ยืดหนาวอย่างข้างนอกตามลำพัง เพียงแค่ไม่กี่คนเท่านั้นที่มาร้องเพลงนี้ จากนั้นสาว ๆ ออกมาในคราบนางฟ้า ทิฟฟานี่ไม่ได้ร้องล่ะ ทำให้ฉันประหลาดใจพอสมควร ตอนจบ ยุนอาโผล่ออกมาบนสายรุ้งและพาสาว ๆ ทั้งหมดไป ธีอาคิดว่ามันหมายความว่าพวกเธอตายแล้ว ฮ่าฮ่า มันก็คล้าย ๆ กันล่ะนะ
ต่อมา f(x) มากับเพลง Chu ล่ะ แอมเบอร์ได้รับเสียงตอบรับดีมาก ๆ เมื่อเสียงกรี๊ดดังสนั่น ฉันไม่รู้ว่าเกิดขึ้นได้อย่างไร เนืองจากผู้ชมส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย ฮ่าฮ่า
ฮโยยอนมีเต้นเดี่ยวหลังจากนั้น ท่าป็อปปิ้งของเธอพัฒนาขึ้นมา เธอสุดยอดจนไม่สามารถบรรยายด้วยคำพูดเลยล่ะ คุณต้องเห็นใน DVD เองถึงจะรู้
ยูริมาพร้อมกับความเซ็กซี่ในเพลง One Two Step แต่แอมเบอร์โผล่ออกมาในช่วงแร็ป แน่นอนว่ายูริเซ็กซี่ขนาดที่ว่า .. ขนาดยูริเองยังรู้เลย ฉันชอบความมั่นใจเมื่อเธอต้องมาในสไตล์นี้มาก เพราะนั่นยิ่งทำให้เธอดูฮอตแบบน่าเหลือเชื่อไปเลย
หลังจากเวทีของยูริแล้ว ยุนอาปรากฏตัวพร้อมเวทีแดนซ์แบทเทิล เริ่มต้นด้วยคล้าย ๆ กับรายการ Star Dance Battle น่ะนะ ที่มี ยุนอา ซูยอง ยูริ ฮโยยอน แต่ไม่มีซอฮยอน พวกเธอเต้นเพลง "Rhythm Nation" ของเจเน็ต แจคสัน ซึ่งทำได้ดีมาก
ถัดมามันค่อนข้าง .. ประหลาดอยู่สักหน่อย เพราะพวกเธอร้องเพลงเกี่ยวกับโซชิ ที่มีชื่อของพวกเธออยู่ครบ ฟังดูเหมือนเพลง Chu Gayeol ของ YYJ ฮ่าฮ่า ฉันอยากได้มาใส่ในไอพ็อดจัง เพราะมันหวานมาก ๆ ถึงแม้มันดูไร้จุดหมายก็ตามที
สาว ๆ ใส่ชุด Oh! ออกมาเพียงแต่พวกเธอแสดง Into The New World, Be Happy, Himnae แทน ฉันไม่รู้ว่าควรคอมเมนต์อย่างไรดี เมื่อฉันหมดแรงซะแล้ว แต่เป็นเพลงที่มีพลังเอาเรื่องเลยล่ะ ฉันมีช่วงเวลาที่ดีมาก ๆ เลย โดยเฉพาะกับเพลง Be Happy และ Himnae ทุก ๆ คนกระโดดกันใหญ่ พร้อมกับตะโกนเนื้อร้องเชียร์กันมัน แน่นอนว่ามี เจทิ และยุนยูล เต็มไปหมดเลย
จากนั้นถึงคิว Gee! จนได้ และ S♥nes รู้วิธีเชียร์ดีมาก เป็นเพลงที่สนุกสุด ๆ แน่นอนว่าทุก ๆ คนรู้จักดีด้วย จากนั้นพวกเธอร้องอีกเพลงหนึ่ง แต่ฉันไม่รู้ชื่อน่ะสิ ก่อนจะขอบคุณและจากเวทีไป พวกเธอมีคุยแปปนึงก่อนด้วยนะ แต่ฉันไม่รู้ว่าพูดอะไรกันน่ะ ฉันและธีอาพยายามคิดวิธีเรียกความสนใจจากทิฟฟานี่ พวกเราอยากตะโกนเมื่อทุกคนเงียบ แต่ซูยองพูดอยู่ ดังนั้นเราตัดสินใจไม่ขัดจังหวะเธอจะดีกว่า
หลังจากนั้นแฟน ๆ ต่างตะโกนเรียกอังกอร์กันสนั่นเมื่อพวกเธอจากไป (ถึงแม้การออกเสียงของชาวเกาหลีจะเพี้ยน ๆ ทำให้ธีอา เอลิซ่า และฉันตะโกนร่วมด้วย แต่ในสำเนียงที่ถูกต้องนะ) พวกเธอตอบสนองด้วยการกลับมาพร้อม Naengmyeon ยุนอาเก็บหน้ากากได้จากนั้นจึงใส่เดินไปทั่วเลย ฉันสาบานได้ว่าฉันเห็นใครสักคนมีหน้ากากยงฮวาด้วย ฮ่าฮ่า
ต่อมาเป็น Ha Ha Ha ฉันสังเกตได้ว่าระหว่างที่พวกเธอควรจะวิ่งไปรอบ ๆ ยุนอาเหมือนจะไม่รู้ตัวพร้อมเต้นต่อไป ฮ่าฮ่า น่ารักมากเลย
ก่อนที่ Complete จะถูกเล่นขึ้น ซึ่งสวยงามมาก พวกเธอล้อมวงตรงกลางเวทีจับมือกัน ความสามัคคีนี่แหละ ... จนในที่สุดสาว ๆ หลั่งน้ำตาออกมาในตอนจบ
หลังจากลงเวทีไปนั้น แน่นอนว่ายังมีรีเควสต์อยู่อีกสำหรับอังกอร์ ซึ่งพวกเรานึกได้ว่าพวกเธอยังไม่ได้แสดง Oh! เลย และมันคงแย่สุด ๆ อย่างไรก็ตามพวกเธอออกมาพร้อมกับ Baby Baby แทน ฉันเห็นยุนอาเล่นกับแท่งไฟและแฟน ๆ ด้วยล่ะ
ถัดมาคือเพลงที่พวกเรารอคอย Oh! ไง พวกเธอสลับตำแหน่งกันมันเลยล่ะ เป็นเวทีที่ดีนะ พวกเธอพยายามหาผู้ชมเท่าที่จะทำได้ ถึงแม้ฉันคิดว่าอาจเป็นลิปซิงค์ก็ตาม เพลงนี้และ Chocolate Love เท่านั้นมั้ง ส่วนเพลงอื่นคงไม่แหละ
สาว ๆ กำลังบอกลาและแนะนำสต๊าฟทั้งหลาย DLJFF*#Y@*&(TY ชิม เจวอน มาด้วย! ฉันแฮปปี้มากที่พวกเธอขอบคุณเขา ฉันไม่รู้ว่าจะได้มาพบกับเขาในวันนี้ ฮีชอลก็ทีนึงแล้ว นี่เจวอนอีก ซึ่งพวกเธอทำให้่โลกของฉันถูกเติมเต็มเรียบร้อยแล้วละ
อ๋อ อีกสิ่งหนึ่งที่เติมเต็มโลกของฉันคือการได้สบตากับซอฮยอน เธอเหมือนจะจ้องฉันนะ และฉันก็จ้องกลับด้วย มันเหลือเชื่อมาก เป็นช่วงระหว่างเพลง Naengmyeon มั้ง เมื่อสาว ๆ ทั้งหลายต่างกระจายไปเซย์ไฮต่อคนดู เนื่องจากธีอาสูงพอใช้ได้ ทำให้ซันนี่สังเกตเห็นเธอ ซันนี่เป่าจูบให้เธอด้วย! อ้า ฉันอิจฉาจริง ๆ แต่แค่ซอฮยอนรู้ว่าฉันมีตัวตนอยู่ก็อเมซิ่งที่สุดแล้วล่ะ
แล้วก็ฉันควรจะบอกว่าซันนี่เหมือนยาบำรุงจริง ๆ เธอเต็มไปด้วยชีวิตชีวาตลอดคอนเสิร์ตเลย ถึงแม้จะตัวกระจึ๋งนึงก็ตาม แต่เธอไม่กลัวเลย เช่นเธอไม่กลัวที่จะไฮไฟฟ์กับแฟน ๆ ซึ่งที่เหลือดูเหมือนจะกลัว ๆ ว่าจะถูกดึงลงไปบ้างน่ะนะ
หลังคอนเสิร์ต
สรุปสั้น ๆ ฉันได้กินเนื้ออร่อย ๆ ก่อนพยายามบอกทางแท็กซี่เพื่อกลับไปยังโรงแรม สุดท้ายคือ มันสนุกมากเลยล่ะ
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Soompi
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
อ่านจบลงไปนอนดิ้นบนพื้น 55555.gif)
ฉันใช้เวลาพอสมควรกว่าจะเดินทางมายังสถานี Olympic Park นี้ได้ เพราะฉันหลงทางนิดหน่อยจนทำให้มาช้ากว่าที่คิดน่ะสิ แต่มันก็ไม่ได้สายมากหรอกนะ เพราะฉันยังมีเวลาเหลืออีกเยอะเลยล่ะ
ธีอาและเพื่อนของเธอ เอลิซ่า มาพบฉันก่อนที่พวกเราจะเดินเข้าไปใน Olympic Park ฉันซื้อแท่งไฟแบบไม่เป็นทางการมาระหว่างตอนเดินจากสถานีรถไฟฟ้าใต้ดินมา 3,000 วอน ความจริงแล้วแท่งไฟแบบเป็นทางการนั้นมีราคาอยู่ที่ 5,000 วอน ซึ่งตั้งขายใกล้กับสเตเดี้ยมเลย แต่ฉันไม่อยากได้อันนั้นเท่าไหร่
สิ่งที่น่าสนใจคือ SS501 มีคอนเสิร์ตเหมือนกันในวันนี้ แถมเวลาเดียวกันอีกต่างหาก สถานที่ยังอยู่ติด ๆ กันอีกด้วย ดังนั้นพื้นที่แถวนั้นจึงแน่นขนัดไปด้วยแฟนชายและแฟนหญิง แต่แน่นอนว่าแฟนชายส่วนใหญ่ต่างสวามิภักดิ์ต่อโซชิอยู่แล้วล่ะนะ
พอไปถึงสเตเดี้ยมก็รีบหาที่นั่งของพวกเรา ความจริงแล้วฉันนั่งผิดที่ล่ะ ซึ่งฉันไม่รู้เลยจนกระทั่งมีคนเดินมาสะกิดถามว่านั่งผิดที่รึเปล่า ฮ่าฮ่า แต่ก็นะ ก่อนหน้านั้นฉันไปเปลี่ยนเสื้อผ้าในห้องน้ำก่อนแล้ว เพราะก่อนหน้านี้ฉันมีประชุม เลยเปลี่ยนจากชุดทำงานมาเป็น กระโปรงกับฮูดดี้แหละ
ระหว่างที่เรารอนั้น พวกเขาฉายข้อความ UFO ของผู้คนที่ส่งแมสเสจเข้าไปให้ดู จนสักพักหนึ่งเอลิซ่าบังเอิญไปเห็นคำภาษาอังกฤษว่า "9 Cameltoes วู้ววว!" หรืออะไรประมาณนั้นน่ะนะ พวกเราขำจนแทบตายอยู่ตรงนั้นเลยแหละ
คอนเสิร์ต
คอนเสิร์ตเริ่มต้นแบบเสียงดังกระหึ่มเลย จริง ๆ นะ มันดังมาก ๆ เพราะพลุน่ะ เอลิซ่าบอกว่าเธอเกือบหูหนวกไปเลยล่ะ ส่วนช่วงอินโทรนั้นมันสไตล์ SM เป๊ะ ๆ เลย คือนางฟ้าโผล่ออกมาจากก้อนหินและลอยเหาะขึ้นเหนือเมืองกรุง มันสวยดีนะ แต่กลับมีเสียงผู้ชายประหลาด ๆ ที่ SM ใช้สำหรับบรรยายทุกอย่างน่ะสิ ลองนึกดูตอนที่เสียงนั้นพูดว่า "พวกเราคือโซนยอชิแด" ดูสิ ฮ่าฮ่า
สาว ๆ โผล่มาจนได้ พวกเธอดูอลังการมากในชุดสีขาว แน่นอนว่าพวกเธอใส่กางเกงขาสั้น แต่ฮู้ดของพวกเธอมีขนบนฮู้ดและแขนเสื้อด้วย พวกเธอเริ่มด้วยการแสดง Genie เวอร์ชั่นคอนเสิร์ต ฉันชอบมันมาก ๆ เลยเพราะท่าเต้นเยี่ยมยอดมาก และแดนซ์เบรกก็เท่อีกด้วย ถึงแม้ฉันจะไม่แน่ใจนัก แต่คิดว่าน่าจะเป็นการลิปซิงค์มากกว่า
หลังจาก Genie พวกเธอแสดง Show! Show! Show! จากนั้นเป็นโซนยอชิแด เป็นโชว์ที่เยี่ยมยอดมาก ซึ่งทั้งหมดก็ลิปซิงค์ด้วยเช่นกัน ฉันค่อนข้างกังวลว่าพวกเธอจะลิปสิงค์ตลอดงาน แต่ในเวลาเดียวกันก็โล่งอกที่ว่าพวกเธอได้พักเสียงมั่ง เนื่องจากท่าเต้นของพวกเธอมันรุนแรงและทรงพลังเอามาก ๆ ฉันอดคิดไม่ได้เหมือนกันว่าถ้าต้องร้องไปด้วย พวกเธอยังจะทำได้ดีอย่างนี้รึเปล่า
มีเบรกสั้น ๆ ระหว่างโชว์ล่ะ มีคลิปแบบตะวันตกมาฉายให้ดูเป็นใบประกาศจับ Wanted ประมาณนั้น ที่ตลกก็คือมันเขียนว่า Alive or Alive ข้างใต้น่ะสิ จากนั้นสาว ๆ โผล่ออกมาอีกครั้งพร้อมแสดง Beginning นี่ทำให้ฉันมีความสุขมากเลยล่ะ เพราะมันนานมากแล้วที่พวกเธอได้แสดงเพลงนี้ และอันนี้ร้องสดล่ะ! ฮโยยอนมีเต้นระหว่างเพลงด้วย ซึ่งท่าเต้นใช้ปืนด้วยล่ะ ไม่ได้มีอะไรมากหรอก แต่ก็เท่พอสมควรเลยทีเดียว
จากนั้นสาว ๆ ก็แนะนำตัวเองหลังแสดงเสร็จ ฉันไม่รู้หรอกนะว่าพวกเธอพูดว่าอะไร แต่เมื่อพวกเธอพูดชื่อของตัวเองเสร็จ จะมีการเต้นอะไรเล็ก ๆ น้อย ๆ ไล่ตั้งแต่ เจสสิก้า, ยุนอา, ซันนี่, ซูยอง, ฮโยยอน, ฮโยยอน, ยูริ, ซอฮยอน, ทิฟฟานี่ และสุดท้ายแทยอน ยุนอาเต้นท่าเซเลอร์มูน ซึ่งสาว ๆ อีกสองสามคนเต้นตามทีหลัง ซันนี่เต้นท่าก้นน่ารัก ๆ ด้วย ซอฮยอนไม่อยากเต้นล่ะมั้ง เพราะเธอไม่ได้เต้นเลย ฟานี่ดูไฮเปอร์นิด ๆ ก่อนจะร้อง "อ๊าววว!" และแทยอนมาแนวเซ็กซี่ด้วยล่ะ
เพลงต่อไปชื่อเพลงอะไรนะ Fantasy มั้ง? ไม่แน่ใจเหมือนกันแต่น่่ารักดีล่ะ ก่อนที่จะเป็น Etude ฉันไม่ต้องใช้เวลานานกว่าวินาทีเดียวเลยที่จะจำเพลงนี้ได้ จากนั้นยุนอาร้องท่อนของเธอ มีโมเมนต์ยุนยูลนิดหน่อยด้วยล่ะ ที่จริงแล้วมียุนยูลเยอะมากเลยนะ จริง ๆ ฉันคิดว่าซูยองไปเจอหน้ากากดาเนี่ยล เฮนนี่ ที่ไหนสักที่จากแฟน ๆ ก่อนหยิบขึ้นมาและสวมมันเมื่อเดินไปหาเจสสิก้า ฮ่าฮ่า
Ooh La La น่ารักมากเลย เพราะมีแบ็คกราวน์เป็นตุ๊กตากระดาษด้วยล่ะ แบบที่สามารถเปลี่ยนเสื้อกางเกงอะไรได้น่ะ ต่อจากนั้นเป็น Kissing You ที่มีแบ็คกราวน์เป็นโซนยอชิแดเป่าจูบให้แฟน ๆ ทุกคน
จากนั้นเป็นวิดีโออีกครั้ง คราวนี้ฉายชีวิตประจำวันของพวกเธอให้ดู ฉันพยายามจำแล้วนะ รู้สึกว่าอาจไม่ครบทุกคนหรืออะไรเนี่ยแหละ แทยอนกำลังทำงานดีเจของเธออยู่ ยุนอาว่อนไปรอบ ๆ กรุงโซลในฐานะช่างภาพ ซันนี่พักผ่อนอยู่บ้าน ฮโยยอนแต่งต้นคริสมาสต์ ทิฟฟานี่กำลังช็อปปิ้ง ซอฮยอนกำลังเล่นเปียโนอย่างที่เธอทำประจำ จากนั้นฉันจำไม่ค่อยได้แล้วล่ะ ฮ่าฮ่า แต่วิดีโอมันเยี่ยมจริง ๆ นะ
เจทิ โผล่มาหลังจากนั้นก่อนร้องเพลง Caramel Coffee พวกเธอเยี่ยมไปเลย ดูสวยกันทั้งคู่ในชุดนั่น ทั้งสองแยกกันไปคนละฝั่งของเวทีก่อนเดินเข้ามาหากัน ฉันตะโกนใหญ่เลยล่ะ ฮ่าฮ่า จากนั้นเมื่อเสร็จปุ๊บ ทิฟฟานี่จับมือเจสสิก้า ก่อนจะจูงมือพร้อมวิ่งไปด้วยกัน เหมือนหนีตามกันอะไรประมาณนั้น ฮ่าฮ่า น่ารักใช่มั้ยล่ะ
ในที่สุดเวทีเดี่ยวของยุนอาก็มาถึง ฉันลืมชื่อเพลงแล้วล่ะ ถึงอย่างนั้นมันก็เยี่ยมยอดมากเลย ค่อนข้างรวมทักษะการแสดงของเธอด้วยไปในตัว ในชุดแต่งงานล่ะ ใจจริงฉันคิดว่าเธอพัฒนาทักษะการร้องเพลงขึ้นมาก! ชินดงกับอีทึกมาแจมด้วยล่ะ อีทึกเลียนแบบฮยอกแจ ก่อนที่เขาจะแร็ป .. จากนั้นเขาหยิบแท่งไฟขึ้นมาก่อนขว้างไปในหมู่แฟน ๆ ฉันกับเอลิซ่าไม่ค่อยชอบใจเท่าไหร่ แต่ก็นะ ฮ่าฮ่า ในตอนจบ ยุนอาเลือกผู้ชมคนหนึ่งจากแฟน ๆ ทั้งหมดในคอนเสิร์ต ก่อนจะจูบเขาล่ะ อย่าตกใจไป เป็นเด็กชายน่ารักอายุราว 11-13 มั้ง? โชคดีเป็นบ้า!
ซันนี่ร้องเพลงซันนี่ แหงสิ ฮ่าฮ่า เธอตัวเล็กน่ารักมากเลย รวมทั้งยังแต่งตัวคล้าย ๆ ตอนที่พวกเธอแสดงเพลง Tell Me ไง ท่าเต้นกับการร้องของเธอก็โอเคอยู่นะ แต่เมื่อเธอม้วนหลังน่ะ มันเท่สุดยอดไปเลย
ถึงคิวทิฟฟานี่กับ Unbrella ผู้หญิงคนนั้นสวยเกินไปแล้ว เธอรู้วิธีหยอกล้อกับผู้ชมเก่งมาก ๆ เลย ฉันชอบมองเธอแสดงมา ๆ เพราะมันเปี่ยมไปด้วยพลังล่ะ ฟานี่ ซันนี่ และยุนอา ไฮเปอร์เอามาก ๆ และพยายามกวาดความสนใจจากแฟน ๆ ด้วยวิธีแสนหลากหลายเลยล่ะ
ก่อนที่แทยอนจะแสดง Hush Hush และฉันแทบระเบิดจริง ๆ ฉันไม่รู้หรอกนะว่าเจ้าเด็กตัวน้อยนั่นทำได้ยังไง แต่พอถึงคิวเซ็กซี่ เธอเซ็กซี่สุด ๆ เลย เธอสุดยอดมาก แน่นอนว่าเสียงร้องยอดเยี่ยมอยู่แล้ว รวมถึงชุดการแสดงยังฮอตเอาเรื่อง ทำให้การแสดงโดยรวมเปี่ยมไปด้วยคาริสม่าสุด ๆ เลย เธอยังรวมเพลง I Will Survive เข้าไปด้วย ซึ่งนับว่าอัศจรรย์มาก
วิดีโอ Tough Angels ถูกฉายขึ้น ซอฮยอนเล่นเคนโด้ ยูริออกกำลังกายและต่อยมวย ยุนอามีรถด้วย ส่วนทิฟฟานี่ยิงปืน ค่อนข้างเซ็กซี่ดีนะ
ต่อไปเป็นเพลง Chocolate Love พร้อมกับชุดสีดำสุดอลังการ ให้ตายเหอะ พวกเธอเซ็กซี่มาก ๆ และชุดสีดำนี่ดีกว่าสีขาวเป็นไหน ๆ ทำให้พวกเธอดูเป็นผู้หญิงไม่ดีไปในตัว แต่นั่นแหละถึงจะเซ็กซี่ล่ะ
ต่อมาเป็นไดอารี่ ไดอารี่ของสิก้ามีกล่าวถึงซอฮยอนด้วย ส่วนของยูริมีใครนะ แทยอนหรือซันนี่เนี่ยแหละ พวกเธอแสดงเป็นผู้ชายล่ะ ไดอารี่ของยุนอามีฮโยยอนด้วย ส่วนสิก้าใส่กางเกงแบบคุณยายสุด ๆ เลย ตลกมากเลยล่ะ แต่ไดอารี่ของแทยอนมันสุดยอดที่สุดแล้ว เพราะมียุนอา ซูยอง และ อาาา ฉันจำไม่ได้น่ะนะ แต่อีกคนเป็นนักเรียนทหาร ซึ่งตลกสุด ๆ จริง ๆ โดยเฉพาะยุนอาและซูยอง
จากนั้นพวกเธอแสดง Honey เสียงของฟานี่ดูตกลงไปนะ ก่อนจะเป็น Dear Mom พร้อมวิดีโอเกี่ยวกับคุณแม่ของพวกเธอ หลังจากนั้นจึงเป็น Forever ล่ะมั้ง ฉันไม่มั่นใจนะ แต่มันก็สวยงามดั่งคาด เป็นเพลงช้า แต่แทยอนลืมเนื้อร้องช่วงนึงล่ะ ซึ่งเธอพยายามแก้มันด้วยการพึมพำ ฮ่าฮ่า ฉันหัวเราะไม่หยุดเลย
ส่วนวิดีโอปลุกพวกเธอจากภวังค์นั้นเยี่ยมยอดมาก แต่ละคนดูงดงามสุด ๆ
ก่อนที่กลุ่มนึงของสาว ๆ จะอยู่ต่อบนเวทีร้องเพลง Day by Day ตอนแรกเราคิดว่าจะเป็นแดนซ์แบทเทิลหลังจากนั้น เพราะคนที่ออกไปจากเวทีเป็นนักเต้นกันทั้งนั้น แต่จู่ ๆ พวกเธอขี่สกูีตเตอร์ออกมาแทน ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม เพราะพวกเธอแค่ขี่สกูตเตอร์ไปรอบ ๆ เวทีระหว่างที่สาว ๆ ที่เหลือร้องเพลงอยู่น่ะนะ
My Child คือเพลงถัดมา มีคลิปน่ารัก ๆ แบบเด็ก ๆ เป็นแบ๊คกราวน์ด้วย ซึ่งมีปราสาทกับสัตว์ทั้งหลายแบบเด็ก ๆ ไง สำหรับฉันแล้ว รู้สึกเหมือนวันคริสมาสต์เลยล่ะ
ต่อจากนั้นมีนิทานล่ะ ฉันไม่เข้าใจนักหรอก แต่มันสนุกดีที่ได้ดูวิดีโอคมชัดบนจอใหญ่บิ๊กขนาดนี้
ต่อมาเป็นเจสสิก้าที่มากับเพลง Barbie Girl ตอนแรกฉันคิดว่าคีย์จะมา แต่ไม่มาล่ะ กลับเป็นฮีชอลโผล่มาจากไหนไม่รู้แทน ฉันและเอลิซ่าตกใจสุด ๆ เลย เมื่อฮีชอลมาถึงเขาก็โชว์อย่างอลังการมาก ๆ มันค่อนข้างชัดว่าช่วงของเขาถูกอัดไว้ก่อนแล้ว ซึ่งเขาและสิก้าดูน่ารักด้วยกันมาก ๆ โดยฮีชอลเดินเคลียร์รันเวย์ให้สิก้าด้วย ก่อนที่เขาจะเปลี่ยนเนื้อร้องเป็น "Come on Sica let's go party" พร้อมด้วย "พอผมพูด เจ คุณพูดสิก้า .." แน่นอนว่า S♥nes เล่นตามกันเป็นแถว ก่อนเขาจะจบด้วยการกล่าว "ขอบคุณมากครับ S♥nes" การได้เห็นทั้งสองด้วยกันมันเยี่ยมไปเลย
ซูยองมาในคราบ Santa Baby ไม่ต้องบรรยายเลย เพราะเธอเปี่ยมไปด้วยพลังเอาเรื่อง
ซอฮยอนเล่นเปียโนต่อด้วย I am 16 going 17 ฉันรักเสียงอันไพเราะของเธอในเพลงนี้มาก และคิดว่ามันสำคัญมากเพราะดูเหมือนว่าซอฮยอนกำลังเป็นผู้ใหญ่เต็มตัวแล้ว แต่ฉันไม่คิดว่าเธอต้องการคนที่แก่กว่าและฉลาดกว่ามาคอยนำทางเธอหรอกนะ
เวทีต่อไปสาว ๆ ร้องเพลงกันท่ามกลางสายฝนล่ะ บนวิดีโอนั้นมีร่มบินมาหาพวกเธอ ซึ่งพอถึงตอนนั้น ทุกคนชักร่มออกมา แต่ทิฟฟานี่ทำของเธอตกล่ะ ฮ่าฮ่า ตลกจัง
เพลง Somewhere Over the Rainbow มันเศร้าเอาเรื่อง มีสาว ๆ ฉบับอนิเมชั่นในแบ๊คกราวน์ยืดหนาวอย่างข้างนอกตามลำพัง เพียงแค่ไม่กี่คนเท่านั้นที่มาร้องเพลงนี้ จากนั้นสาว ๆ ออกมาในคราบนางฟ้า ทิฟฟานี่ไม่ได้ร้องล่ะ ทำให้ฉันประหลาดใจพอสมควร ตอนจบ ยุนอาโผล่ออกมาบนสายรุ้งและพาสาว ๆ ทั้งหมดไป ธีอาคิดว่ามันหมายความว่าพวกเธอตายแล้ว ฮ่าฮ่า มันก็คล้าย ๆ กันล่ะนะ
ต่อมา f(x) มากับเพลง Chu ล่ะ แอมเบอร์ได้รับเสียงตอบรับดีมาก ๆ เมื่อเสียงกรี๊ดดังสนั่น ฉันไม่รู้ว่าเกิดขึ้นได้อย่างไร เนืองจากผู้ชมส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย ฮ่าฮ่า
ฮโยยอนมีเต้นเดี่ยวหลังจากนั้น ท่าป็อปปิ้งของเธอพัฒนาขึ้นมา เธอสุดยอดจนไม่สามารถบรรยายด้วยคำพูดเลยล่ะ คุณต้องเห็นใน DVD เองถึงจะรู้
ยูริมาพร้อมกับความเซ็กซี่ในเพลง One Two Step แต่แอมเบอร์โผล่ออกมาในช่วงแร็ป แน่นอนว่ายูริเซ็กซี่ขนาดที่ว่า .. ขนาดยูริเองยังรู้เลย ฉันชอบความมั่นใจเมื่อเธอต้องมาในสไตล์นี้มาก เพราะนั่นยิ่งทำให้เธอดูฮอตแบบน่าเหลือเชื่อไปเลย
หลังจากเวทีของยูริแล้ว ยุนอาปรากฏตัวพร้อมเวทีแดนซ์แบทเทิล เริ่มต้นด้วยคล้าย ๆ กับรายการ Star Dance Battle น่ะนะ ที่มี ยุนอา ซูยอง ยูริ ฮโยยอน แต่ไม่มีซอฮยอน พวกเธอเต้นเพลง "Rhythm Nation" ของเจเน็ต แจคสัน ซึ่งทำได้ดีมาก
ถัดมามันค่อนข้าง .. ประหลาดอยู่สักหน่อย เพราะพวกเธอร้องเพลงเกี่ยวกับโซชิ ที่มีชื่อของพวกเธออยู่ครบ ฟังดูเหมือนเพลง Chu Gayeol ของ YYJ ฮ่าฮ่า ฉันอยากได้มาใส่ในไอพ็อดจัง เพราะมันหวานมาก ๆ ถึงแม้มันดูไร้จุดหมายก็ตามที
สาว ๆ ใส่ชุด Oh! ออกมาเพียงแต่พวกเธอแสดง Into The New World, Be Happy, Himnae แทน ฉันไม่รู้ว่าควรคอมเมนต์อย่างไรดี เมื่อฉันหมดแรงซะแล้ว แต่เป็นเพลงที่มีพลังเอาเรื่องเลยล่ะ ฉันมีช่วงเวลาที่ดีมาก ๆ เลย โดยเฉพาะกับเพลง Be Happy และ Himnae ทุก ๆ คนกระโดดกันใหญ่ พร้อมกับตะโกนเนื้อร้องเชียร์กันมัน แน่นอนว่ามี เจทิ และยุนยูล เต็มไปหมดเลย
จากนั้นถึงคิว Gee! จนได้ และ S♥nes รู้วิธีเชียร์ดีมาก เป็นเพลงที่สนุกสุด ๆ แน่นอนว่าทุก ๆ คนรู้จักดีด้วย จากนั้นพวกเธอร้องอีกเพลงหนึ่ง แต่ฉันไม่รู้ชื่อน่ะสิ ก่อนจะขอบคุณและจากเวทีไป พวกเธอมีคุยแปปนึงก่อนด้วยนะ แต่ฉันไม่รู้ว่าพูดอะไรกันน่ะ ฉันและธีอาพยายามคิดวิธีเรียกความสนใจจากทิฟฟานี่ พวกเราอยากตะโกนเมื่อทุกคนเงียบ แต่ซูยองพูดอยู่ ดังนั้นเราตัดสินใจไม่ขัดจังหวะเธอจะดีกว่า
หลังจากนั้นแฟน ๆ ต่างตะโกนเรียกอังกอร์กันสนั่นเมื่อพวกเธอจากไป (ถึงแม้การออกเสียงของชาวเกาหลีจะเพี้ยน ๆ ทำให้ธีอา เอลิซ่า และฉันตะโกนร่วมด้วย แต่ในสำเนียงที่ถูกต้องนะ) พวกเธอตอบสนองด้วยการกลับมาพร้อม Naengmyeon ยุนอาเก็บหน้ากากได้จากนั้นจึงใส่เดินไปทั่วเลย ฉันสาบานได้ว่าฉันเห็นใครสักคนมีหน้ากากยงฮวาด้วย ฮ่าฮ่า
ต่อมาเป็น Ha Ha Ha ฉันสังเกตได้ว่าระหว่างที่พวกเธอควรจะวิ่งไปรอบ ๆ ยุนอาเหมือนจะไม่รู้ตัวพร้อมเต้นต่อไป ฮ่าฮ่า น่ารักมากเลย
ก่อนที่ Complete จะถูกเล่นขึ้น ซึ่งสวยงามมาก พวกเธอล้อมวงตรงกลางเวทีจับมือกัน ความสามัคคีนี่แหละ ... จนในที่สุดสาว ๆ หลั่งน้ำตาออกมาในตอนจบ
หลังจากลงเวทีไปนั้น แน่นอนว่ายังมีรีเควสต์อยู่อีกสำหรับอังกอร์ ซึ่งพวกเรานึกได้ว่าพวกเธอยังไม่ได้แสดง Oh! เลย และมันคงแย่สุด ๆ อย่างไรก็ตามพวกเธอออกมาพร้อมกับ Baby Baby แทน ฉันเห็นยุนอาเล่นกับแท่งไฟและแฟน ๆ ด้วยล่ะ
ถัดมาคือเพลงที่พวกเรารอคอย Oh! ไง พวกเธอสลับตำแหน่งกันมันเลยล่ะ เป็นเวทีที่ดีนะ พวกเธอพยายามหาผู้ชมเท่าที่จะทำได้ ถึงแม้ฉันคิดว่าอาจเป็นลิปซิงค์ก็ตาม เพลงนี้และ Chocolate Love เท่านั้นมั้ง ส่วนเพลงอื่นคงไม่แหละ
สาว ๆ กำลังบอกลาและแนะนำสต๊าฟทั้งหลาย DLJFF*#Y@*&(TY ชิม เจวอน มาด้วย! ฉันแฮปปี้มากที่พวกเธอขอบคุณเขา ฉันไม่รู้ว่าจะได้มาพบกับเขาในวันนี้ ฮีชอลก็ทีนึงแล้ว นี่เจวอนอีก ซึ่งพวกเธอทำให้่โลกของฉันถูกเติมเต็มเรียบร้อยแล้วละ
อ๋อ อีกสิ่งหนึ่งที่เติมเต็มโลกของฉันคือการได้สบตากับซอฮยอน เธอเหมือนจะจ้องฉันนะ และฉันก็จ้องกลับด้วย มันเหลือเชื่อมาก เป็นช่วงระหว่างเพลง Naengmyeon มั้ง เมื่อสาว ๆ ทั้งหลายต่างกระจายไปเซย์ไฮต่อคนดู เนื่องจากธีอาสูงพอใช้ได้ ทำให้ซันนี่สังเกตเห็นเธอ ซันนี่เป่าจูบให้เธอด้วย! อ้า ฉันอิจฉาจริง ๆ แต่แค่ซอฮยอนรู้ว่าฉันมีตัวตนอยู่ก็อเมซิ่งที่สุดแล้วล่ะ
แล้วก็ฉันควรจะบอกว่าซันนี่เหมือนยาบำรุงจริง ๆ เธอเต็มไปด้วยชีวิตชีวาตลอดคอนเสิร์ตเลย ถึงแม้จะตัวกระจึ๋งนึงก็ตาม แต่เธอไม่กลัวเลย เช่นเธอไม่กลัวที่จะไฮไฟฟ์กับแฟน ๆ ซึ่งที่เหลือดูเหมือนจะกลัว ๆ ว่าจะถูกดึงลงไปบ้างน่ะนะ
หลังคอนเสิร์ต
สรุปสั้น ๆ ฉันได้กินเนื้ออร่อย ๆ ก่อนพยายามบอกทางแท็กซี่เพื่อกลับไปยังโรงแรม สุดท้ายคือ มันสนุกมากเลยล่ะ
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Soompi
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
อ่านจบลงไปนอนดิ้นบนพื้น 55555
[News] ส่องสำรวจผู้นำแฟชั่นโซนยอชิแดตั้งแต่ซิงเกิ้ลเดบิ๊วท์ ‘Into The New World’ จนถึงลุคเชียร์ลีดเดอร์ ‘Oh!’ ไปพร้อมกัน
ภาพ: SM Entertainment
[The Star]
ตั้งแต่ต้นจนถึงปัจจุบัน เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแดได้นำเสนอแฟชั่นในแบบของพวกเธอเองมาโดยตลอด ในวันนี้เราจะมาเจาะทะลวงถึงคอนเซ็ปไล่ตั้งแต่อัลบัมเดบิ๊วท์จนถึงอัลบัมล่าสุดอย่าง 'Oh!' นั่นเอง
- 'Into The New World' & 'Girls' Generation' & 'Baby Baby' พวกเธอคือเด็กสาว
โซนยอชิแดเริ่มต้นเส้นทางการเป็นนักร้องของพวกเธอในเดือนสิงหาคมปี 2007 พร้อมด้วยซิงเกิ้ลแรกสุดอย่าง 'Into The New World' ด้วยมินิ-สเกิร์ต, ถุงเท้ายาวถึงเข่า, รองเท้าแบบเด็กนักเรียน รวมถึงเสื้อฮู้ดดี้ ได้ดึงเอาความบริสุทธิ์ใสซื่อในตัวเด็กสาวของพวกเธอออกมาได้อย่างดีเยี่ยม ส่งผลให้ลุคเด็กนักเรียนของพวกเธอที่แทบไม่มีเครื่องสำอางบนใบหน้าให้เห็นนั้นถูกนำเสนอให้แก่วงการดนตรีเกาหลีเป็นครั้งแรก
ปีต่อมา พวกเธอได้กลับมาอีกครั้งกับเพลง 'Girls' Generation' พร้อมกับยูนิฟอร์มฉบับสปอร์ตี้ ซึ่งหากเปรียบกับยุค 'Into The New World' แล้ว ภาพลักษณ์ที่เปล่งประกายออกมานั้นแทบไม่จางหายไป หากแต่ได้เพิ่มสีสันเข้าไปในตัวของสมาชิกโซนยอชิแดแต่ละคน ด้วยเสื้อผ้าที่มีสีสันเด่นสะดุดตา ปะปนกับกระโปรงและกางเกงลายสก็อตต์ที่สามารถพบเห็นได้ทั่วไป แน่นอนว่าคอนเซ็ปของเด็กสาวยังคงเฉิดฉายทั้งในด้านแฟชั่น รวมถึงในตัวของสาว ๆ ทั้ง 9 ด้วยเช่นกัน
หลังจากอัลบัมที่ 1 ได้ถูกเปิดตัวไปเรียบร้อยแล้ว อัลบัมรีแพคเกจชุดแรกภายใต้ชื่อ 'Baby Baby' ก็ได้คลอดตามหลังออกมา สิ่งที่สามารถสังเกตุได้ก็คือการเติบโตของพวกเธอที่เริ่มเปลี่ยนจากเด็กสาวเป็นผู้หญิงแล้วน่ะเอง ด้วยเสื้อผ้าเน้นโทนสว่างอย่างสีขาว, ชมพูอ่อน และกระโปรงสั้นอันเป็นเครื่องหมายแห่งเด็กสาว ทำให้ 'Girlish Look' ได้ถูกสร้างสรรค์ขึ้น ไม่เพียงแค่ภายลักษณ์อันแสนใสซื่อจะถูกอัพเกรดขึ้นเท่านั้น แต่การเติบโตของพวกเธอยังเซ็ตมาตรฐานให้กับคอนเซ็ปถัดมาโดยแท้
- 'Gee' โซนยอชิแดในคราบผู้นำแฟชั่น
แค่ตัวเพลงเองก็สามารถบ่งบอกถึงความเป็นโซนยอชิแดได้ เมื่อ 'Gee' ที่มีท่วงทำนอง, ท่าเต้น และแฟชั่น สอดคล้องผสานกันอย่างสมบูรณ์แบบกลายเป็นอะไรที่ฮิตสุด ๆ เลยทีเดียว พลิกโฉมแฟชั่นเกาหลีให้เต็มไปด้วยสีสันแสนสดใสของทั้งเกางเกงสกินนี่และเสื้อผ้าด้วยเช่นกัน ซึ่งฟีเวอร์ 'Gee' โดยมินิ-อัลบัมนี้ได้แสดงออกถึงความเป็นหญิงสาวที่ไม่กล้าบอกรักคนที่แอบชอบ พร้อมกับเปลี่ยนโฉมของพวกเธอให้กลายเป็นเกิร์ลกรุ๊ปที่มีชื่อเสียงอย่างแท้จริง
- 'Tell Me Your Wish(Genie)' & 'Chocolate Love' อัพเกรดแปลงโฉมกลายเป็นสาวเต็มตัวแล้ว
เรียวขาอันน่าทึ่งที่ตวัดกวัดแกว่งกับท่า 'เตะตะกร้อ' ที่เห็นกันจนติดตา รวมทั้งชุดยูนิฟอร์มทางการทหารที่เปลี่ยนไปหลากหลายรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นทหารเรือและทหารบกกับกางเกงขาสั้น ทำให้แฟน ๆ ต่างมั่นใจว่าพวกเธอเติบโตอย่างเป็นทางการแล้ว ถัดมาเป็น 'Chocolate Love' เพลงที่ยกระดับความเซ็กซี่ของพวกเธอขึ้นมาอีกขั้นหนึ่ง ด้วยชุดสีขาว-ดำ เผยให้เห็นถึงเรียวขาอันน่าทึ่ง แน่นอนว่าความน่ารักของพวกเธอแทบจะถูกบดบังไปด้วยความฮอตอันแสนทรงพลัง เป็นความรู้สึกสดใหม่จากเกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแดที่ ณ บัดนี้ได้สลัดภาพลักษณ์เด็กสาวก่อนความเป็นหญิงสาวจะระเบิดออกมาดั่งที่เห็นอย่างเด่นชัด
-เพลงใหม่ 'Oh!' ไปร่วมเชียร์กับเชียร์ลีดเดอร์กันเถอะ
อัลบัมชุดที่ 2 อย่าง 'Oh!' ได้นำคอนเซ็ปเชียร์ลีดเดอร์มานำเสนอในปีแห่งกีฬานี้ รวมทั้งแฟชั่นสไตล์เรโทรต่างก็มีให้เห็นด้วยเช่นกัน สมาชิกโซนยอชิแดต่างปรับเปลี่ยนทรงผมกับยกใหญ่ให้เข้ากับคอนเซ็ปยุค 80 นั่นเอง พร้อมกับการจับคู่สีสันของเครื่องแต่งกาย ไล่ตั้งแต่ถุงเท้ายาวเลยเข่าและกางเกงขาสั้น ที่กลายเป็นจุดเด่นแห่งคอนเซ็ปในครั้งนี้ ได้ืำให้พวกเธอกลายเป็นผู้นำแฟชั่นอีกครั้งหนึ่งแล้ว ไม่เพียงเท่านั้นสมาชิกแต่ละคนยังมีเครื่องประดับที่บ่งบอกถึงความเป็นตัวของตัวเอง อาทิ หมวก, ที่คาดผม รวมทั้งสร้อยและกำไลต่าง ๆ ด้วยนั่นเอง
สำหรับอัลบัมล่าสุดของสาว ๆ โซนยอชิแดนั้น ได้โชว์เพลงอย่าง 'Oh!', 'Star Star Star' และ 'Show! Show! Show!' ให้แฟน ๆ ได้ยลผ่านรายการเพลงกันไปบ้างแล้ว ซึ่งกระแสตอบรับนั้นทำให้พวกเราคาดการณ์ได้ว่าท่าเต้น, ดนตรี และแฟชั่นเหล่านี้จะฮิตไปตลอดปีแน่นอน
นอกจากนี้สมาชิกของโซนยอชิแดเองก็ต่างมีส่วนร่วมกับกิจกรรมการโปรโมตผ่านจอโทรทัศน์ด้วยเช่นกัน เริ่มด้วยน้องเล็กซอฮยอนที่ต้องพบปะกับ CNBLUE-ยงฮวา สร้างความสัมพันธ์ในแบบที่เธอไม่เคยพบมาก่อนในรายการ MBC 'We Got Married' ถัดมาเป็นสองสาวสุดฮาที่สลัดภาพลักษณ์ไอดอลได้อย่างสุดชำนาญ เมื่อต้องไปอยู่ต่างถิ่นพร้อม ๆ กับสาว ๆ G7 บนรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' ส่วนพี่ใหญ่และลีดเดอร์แห่งวงโซนยอชิแดอย่างแทยอนนั้น กำลังฝึกปรือฝีมือการเป็น MC และดีเจของเธอ ผ่านรายการ KBS 2TV 'Win Win' และ MBC FM4U 'Chinchin' ซึ่งทั้งหมดได้กลายเป็นรายการยอดฮิตไปเรียบร้อยแล้วนั่นเอง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: The Star
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เวลามันผ่านไปเร็วจริงจริ๊ง
.gif)
.gif)
[News] แทยอน-ทิฟฟานี่สุดช็อก โซนยอชิแด-ซอฮยอนเผยใกล้แต่งงานกับแฟนหนุ่ม บนรายการ MBC ‘We Got Married’
[Newsen รายงานโดย: แบก เซยอน]
เรื่องความรักคงต้องปรึกษาพี่สาว สำหรับโซนยอชิแด-ซอฮยอน เมื่อต้องบินเดี่ยวถ่ายทำรายการกับชายหนุ่มที่จะมาเป็นรักแรกของตน
เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา เป็นตอนแรกประเดิมคู่รักคู่ใหม่ประจำรายการ MBC 'We Got Married' ซึ่งคู่รัก 'ยงซอ' ได้ถูกแนะนำสู่สายตาสาธารณชน หลังที่ได้รับความสนใจมาตลอดทั้งสัปดาห์
ก่อนที่ฝ่ายชายหญิงจะได้พบหน้ากันเป็นครั้งแรกนั้น ฝ่ายหญิงอย่าง ซอฮยอน ได้ตัดสินใจปรึกษาสองพี่สาวอย่าง แทยอนและทิฟฟานี่ เพื่อหาเคล็ดลับในการพบปะครั้งแรกน่ะเอง โดยซอฮยอนได้สอบถามถึงหลาย ๆ เรื่อง ไม่ว่าจะเป็นควรคุยเรื่องอะไร ทำอย่างไรถึงไม่ให้อึดอัดต่อกันและกัน และอื่น ๆ อีกมากมาย หากแต่เมื่อทั้ง 3 สาวนั่งสนทนากันในรถตู้ของโซนยอชิแดนั้น เป็นครั้งแรกที่ซอฮยอนเผยว่าเธอต้องปรากฏตัวในรายการดังกล่าว สร้างความตกใจให้แก่พี่สาวทั้งสองเป็นอย่างมาก
ด้วยการเกริ่นให้พี่สาวฟังว่า "พี่คะ ฉันมีแฟนแล้วนะคะ และกำลังจะแต่งงานแล้วด้วย" เธอกล่าวอย่างมั่นใจ ถึงแม้แทยอนและทิฟฟานี่จะตกใจแทบสะดุ้งร้อง "ห๊ะ!" และ "อะไรนะ!" กับสิ่งที่ได้ยินก็ตาม
ซึ่งเมื่อแทยอนได้ึคำตอบว่าเป็นโปรแกรมทีวี MBC 'We Got Married' รายการเดียวกับที่เธอเคยมีส่วนร่วมในการแต่งงานปลอม ๆ ลีดเดอร์แห่งโซนยอชิแดถึงกับร้อง 'ฮอล~' ออกมาเลยทีเดียว เนื่องจากแทยอนนั้นเคยมีประสบการณ์แสนล้ำค่ากับดาวตลก จอง ฮยองดอน มาก่อนเมื่อปีที่แล้วนั่นเอง
อย่างไรก็ตาม ถึงแม้การเจอะเจอกันครั้งแรกของ โซนยอชิแด-ซอฮยอน และ CNBLUE-ยงฮวา นั้นจะออกอึดอัดและเคอะเขินต่อกันและกัน แต่ก็ถือว่าทำได้ไม่เลวเลยก็ว่าได้ สมกับที่หลายฝ่ายคาดหวังไว้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
แทยอนฮามากอะ สำหรับ "ฮอล~" นั้นคล้าย ๆ กับไม่อยากจะเชื่อ อะไรประมาณนั้น
ติดตามความใสซื่อของกบน้อยที่จะพาคุณยิ้มไม่หุบได้ที่นี่ >> http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=35535 <<
[News] โซนยอชิแดสีรุ้งยั่วโชว์ ‘Oh!’ บนเวทีคอนเสิร์ตเรียกน้ำย่อยในรายการ MBC ‘Music Core’
[MK รายงานโดย: อี ฮยองอู]
เกิลส์กรุ๊ปที่มีคิวขึ้นคอนเสิร์ตอังกอร์ของพวกเธอในวันนี้อย่าง 9 สาวโซนยอชิแด ได้แอบยั่วแฟน ๆ ด้วยการวาดลวดลายโชว์เพลง 'Oh!' จากเวทีที่พวกเธอจะพบปะกับแฟนคลับในคอนเสิร์ตอังกอร์ ไปพร้อม ๆ กับชุดยูนิฟอร์มสีลูกกวาดแสนหวานถูกใจแฟนคลับหลาย ๆ คนเลยไปพร้อม ๆ กัน
เมื่อวันที่ 27 ที่ผ่านมา รายการ MBC 'Show! Music Core' ได้บุกตะลุยไปถึงสถานที่จัดคอนเสิร์ตของโซนยอชิแด ก่อนสาว ๆ ทั้ง 9 จะชิมลางฟิตซ้อมด้วยการโชว์เพลงโปรโมตอย่าง 'Oh!' นั่นเอง
อย่างที่ทราบกันว่าเกิลส์กรุ๊ปวงนี้มีคิวขึ้นคอนเสิร์ตอังกอร์ของพวกเธอเองในวันที่ 27 และ 28 กุมภาพันธ์หรือสุดสัปดาห์นี้นี่เอง ณ Seoul Olympic Park Fencing Stadium ภายใต้ชื่อคอนเสิร์ตสุดคุ้นตาอย่าง 'The 1st ASIA TOUR CONCERT - Into The New World' ถึงกระนั้นทางรายการ MBC 'Music Core' ไม่ยอมพลาด ฝ่าไปอัดการแสดงของพวกเธอถึงขอบเวทีเรียบวุธ
ความสำเร็จที่ได้กอบโกยมาอย่างต่อเนื่องของพวกเธอ เริ่มตั้งแต่การเปิดตัวอัลบัมเมื่อวันที่ 28 มกราคม เมื่อเพลงไตเติ้ล 'Oh!' พุ่งขึ้นชาร์ตเพลงต่าง ๆ อย่างร้อนแรง ไม่ว่าจะเป็นชาร์ตเรียลไทม์, ชาร์ตประจำวันหรือชาร์ตประจำสัปดาห์ก็ตาม เคียงข้างไปด้วยยอดขายอัลบัมที่รั้งอันดับ #1 ถึง 4 สัปดาห์ด้วยกัน
ซึ่งตั้งแต่ก้าวแรกของอัลบัมนี้ อัลบัมที่ 2 ของโซนยอชิแดได้ถูกสั่งจองไว้ถึง 15,000 ชุด ตั้งแต่ออกสตาร์ตเลยทีเดียว ก่อนที่ไม่นานมานี้พวกเธอจะเซ็ตมาตรฐานใหม่ ด้วยการตั้งเป้ายอดขายไว้ที่ตัวเลขสุดโหด 200,000 อัลบัม ขนาดแฟนคลับเองก็ยังสะอึกกันไปตาม ๆ กัน
แน่นอนว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกของพวกเธอในการทำยอดขายถล่มทลายขนาดนี้ เมื่ออัลบัมของพวกเธออย่าง มินิ-อัลบัมแรก 'Gee' หรือ มินิ-อัลบัมที่ 2 อย่าง 'Tell Me Your Wish(Genie)' นั้นก็ต่างก้าวข้ามตัวเลข 6 หลักหรือ 100,000 ชุดไปได้กันถ้วนหน้า จึงเป็นภารกิจของอัลบัมที่ 2 'Oh!' นี้ที่จะทลายเขตแดน 200,000 แผ่น ดั่งที่สาธารณชนต่างพากันจับตามองกันอย่างใกล้ชิดนั่นเอง
ชุดวันนี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: MK
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ชุดมันต้องแบบนี้สิ!!! 5555
ตามไปส่องว่าสาว ๆ แอบยั่วเวทีแบบไหนได้ที่ >> http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=35527 <<
[News] โซนยอชีแดในโฆษณาตัวใหม่ โทรศัพท์มือถือ LG Cyon Maxx !
โซนยอชีแดในโฆษณาตัวใหม่ โทรศัพท์มือถือ LG Cyon Maxx !
โซนยอชีแดได้ปล่อยโฆษณาตัวใหม่ โทรศัพท์มือถือ LG Cyon Maxx เรียบร้อยแล้ว! โฆษณาแสดงให้เห็นถึงรูปแบบต่างๆมากมายของโทรศัพท์หน้าจอสัมผัสรุ่นใหม่นี้ สาวๆ ทั้งเก้าคนยังน่ารักเหมือนที่ผ่านมา และฉันรู้สึกประหลาดใจอย่างมากที่ได้รู้ว่าทิฟฟานี่กำลังฟังเพลงอะไรในโฆษณานี้
ไปดูกันเลยค่า
Credit : allkpop.com
Translated : Mozzarella*@girlsgeneration-th.com
Re-Upload : snsdSoshi @ soshifanclub.com
[News] โซนยอชิแด (SNSD) ‘Oh!’ คว้าอันดับ 1 ‘Music Bank’ รวม 4 สัปดาห์ซ้อน เจสสิก้า ขอบคุณแฟนคลับก่อนมันส์ในคอนพรุ่งนี้
โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) คว้าอันดับที่ 1 'Music Bank' 4 สัปดาห์ซ้อน
26 กุมภาพันธ์ 2553 ในรายการ KBS 2TV 'Music Bank' โซนยอชิแด สามารถส่งเพลงจากอัลบั้มชุดที่ 2 'Oh!' คว้าอันดับที่ 1 ได้อีกครั้งหนึ่ง ด้วยเหตุนี้ทำให้หลังจากพวกเธอเคยคว้ารางวัลเมื่อวันที่ 5, 12 และ 19 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา เมื่อรวมกับครั้งนี้ถือเป็นสัปดาห์ที่ 4 ติดต่อกันเรียบร้อยแล้ว
โซนยอชิแด เผยหลังได้รับรางวัล "ขอบคุณโซวอนทุกคนที่เป็นพลังให้กับพวกเราค่ะ" เสริม "พวกเราจะพยายามทำงานกันอย่างหนักต่อไปในวันข้างหน้านะคะ" ทางด้านเจสสิก้า เผย "ดีใจมากเลยค่ะ โดยเฉพาะกับการที่เราได้รับรางวัลใหญ่แบบนี้ ซึ่งเป็นเวลาอีกเพียงหนึ่งวันก่อนที่จะมีคอนเสิร์ตขึ้นอีกครั้ง มันทำให้พวกเราดีใจเป็นสองเท่าเลยค่ะ พวกเราจะทำโชว์ที่สุดยอดในคอนเสิร์ตเพื่อตอบแทนทุกๆคนในวันพรุ่งนี้นะคะ" เธอกล่าว
อนึ่ง โซนยอชิแด เตรียมมีคอนเสิร์ตอังกอร์ขึ้นในวันที่ 27~28 กุมภาพันธ์ 2553 รวม 2 วัน ณ สนามกีฬาฟันดาบ สวนโอลิมปิค กรุงโซล
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT
Re-Upload : snsdSoshi @ soshifanclub.com
[News] ‘Oh!’ เกรียงไกรจับมือโซนยอชิแดเคลมอันดับ #1 ถึง 4 สัปดาห์รวด บนรายการ KBS 2TV ‘Music Bank’
[Newsen รายงานโดย: คิม ฮยองอู]
เกิลส์กรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแดยังไม่ยอมยกรางวัลนี้ให้ใคร หลังคว้าตำแหน่งแชมป์ประจำสัปดาห์ของรายการ KBS 2TV 'Music Bank' เป็นสัปดาห์ที่ 4 ติดต่อกันแล้ว
ในวันที่ 26 กุมภาพันธ์นี้เอง รายการ KBS 2TV 'Music Bank' ก็ถึงคิวออกอากาศตามตารางอีกครั้ง โดยศิลปินมากหน้าหลายตาต่างหมุนเวียนขึ้นลงเวทีเอนเตอร์เทนผู้ชมกันอย่างไม่หยุดหย่อน หากแต่เมื่อมาถึงตอนจบแล้ว รางวัลเพลงยอดเยี่ยมประจำสัปดาห์อันดับ #1 K-Chart ได้ตกเป็นของเกิลส์กรุ๊ปที่ได้รับรางวัลนี้ไปเมื่อวันที่ 5, 12, 19 กุมภาพันธ์ไปแล้ว และเมื่อนับของวันนี้ ทำให้โซนยอชิแดต้องเพิ่มวันที่ 26 เข้าไปอีกเลขซะแล้ว เมื่อกระแส 'Oh!' ยังคงความร้อนแรงต่อเนื่องนั่นเอง
เรียกว่าเป็นขาประจำเลยก็ว่าได้ เมื่อโซนยอชิแดได้กวาดรางวัลจากรายการเพลงมากมาย ไม่ว่าจะเป็นอันดับ #1 ถึง 4 สมัยรวดบนรายการ KBS 2TV 'Music Bank' หรือแม้กระทั่งรางวัลขวัญใจคนดูอย่าง 'Mutizen Song' จำนวน 2 สมัยติดต่อกันบน SBS 'Inkigayo' แถมยังส่งเพลง 'Oh!' ขึ้นท็อปชาร์ตต่าง ๆ อีกเช่นกัน
สำหรับในสัปดาห์นี้ สาว ๆ ได้กล่าวคำขอบคุณจากใจหลังได้รับรางวัลเช่นเคยว่า "อีกครั้งที่พวกเราต้องขอบคุณแฟน ๆ ทุก ๆ คนเลยนะคะ" และ "พวกเราจะฝึกซ้อมพยายามให้มากกว่านี้ไปอีกค่ะ"
เมื่อปีที่แล้วพวกเธอได้สร้างกระแส 'Gee' และ 'Genie' ซินโดรม กับเพลง 'Gee' และ 'Tell Me Your Wish(Genie)' สร้างชื่อเสียงในวงการดนตรีมากมาย เพราะไม่ว่าจะเป็นรายการโทรทัศน์หรืออะไรต่อมิอะไร ก็ดูเหมือนจะขาดพวกเธอไปเสียไม่ได้ จนมาถึงปี 2010 นี้ พวกเธอกำลังยืนยันพร้อมทำผลงานอย่างแน่วแน่ เพื่อพิสูจน์ว่าปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อปีที่แล้ว ไม่ใช่เรื่องฟลุ๊คแต่อย่างใด
อย่างไรก็ตาม เพลงหลักใหม่เอี่ยมในอัลบัมชุดที่ 2 อย่าง 'Oh!' นี้นั้นเป็นการประพันธ์ของ Kenzie ด้วยสไตล์อีเลคโทรนิคป็อป ด้วยความกะปรี้กะเปร่าที่เปี่ยมไปด้วยความมีชีวิตชีวาของเพลงนี้ ต่างทำให้เหล่าสาว ๆ โซนยอชิแดได้แนะนำเทรนด์ใหม่นี้ให้ผู้คนรับชมอีกครั้ง ไม่ว่าจะเป็นเนื้อเพลงหรือท่าเต้น ช่วยพาให้หญิงสาวที่อย่างสารภาพความรักเหล่านี้ กลับมายึดครองหัวใจแฟน ๆ อีกครั้งหนึ่งแล้ว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
แอบไม่ชอบชุด .. สไตล์ลิสต์!!
.gif)
