We Love Girls' Generation (SNSD)
ข่าว
[News] โซนยอชิแด-ยุนอาเปิดโปงเคลียร์ดราม่าเผย “ขนาดพี่สาวยังถามฉันเลยว่า เธอเดทกับเขาจริง ๆ รึเปล่า?”
[Newsen รายงานโดย: คิม โซฮี]
หลังจากถูกสื่อจับคู่โยงรักกันให้สนุกสนาน ล่าสุด 2PM-แทคยอนและโซนยอชิแด-ยุนอาได้มีโอกาสเคลียร์ข่าวลือต่าง ๆ อันแสนยุ่งเหยิงของตนแล้ว
ในรายการเก่าโฉมใหม่อย่าง SBS 'Family Outing 2' หรือ 'FO2' ที่เพิ่งออกอากาศปฐมทัศน์ไปเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์นั้น โซนยอชิแด-ยุนอา ต้องนั่งรถที่ 2PM-แทคยอน ขับไปสู่จุดหมายปลายทาง ซึ่งระหว่างนั้นทั้งคู่มีโอกาสได้อยู่กันสองต่อสองก่อนพูดคุยถึงเรื่องดราม่าของพวกเขานั่นเอง
เมื่อได้พบกัน อค แทคยอน ได้เตรียมกาแฟร้อน ๆ ไว้ให้สาวร่างสูงด้วย นับว่าเป็นการแสดงออกถึงความเป็นสุภาพบุรุษ จาก 'ไอดอลอสูร' ผู้นี้อย่างแท้จริง แต่เนื่องจากข่าวลือดราม่าที่ถูกสร้างขึ้นให้ทั้งสองเป็นคู่รักกันนั้น ทำให้ทั้งคู่ต่างรู้สึกอึดอัดไม่แพ้กันเลยทีเดียว
โดยบทสนทนาเริ่มด้วยการกล่าวว่า "หลังจากเจ้าข่าวลือนี้เริ่มขึ้น ทำให้แฟน ๆ ต่างตำหนิฉันล่ะ" ก่อนยุนอาจะเริ่มด้วยการเล่าว่า "ขนาดพี่สาวยังถามฉันเลยว่า เธอเดทกับเขาจริง ๆ รึเปล่า? ฉันเลยคิดว่านี่ฉันต้องระวังให้มากกว่านี้จริง ๆ แล้วล่ะมั้ง"
ก่อนที่ทั้งคู่จะโชว์แหวนแบบระยะประชิดแสดงความบริสุทธิ์ใจว่าไม่ใช่วงเดียวกันนั่นเอง
แทคยอนรอรับยุนอา
เคลียร์ดราม่า
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Credit: Sosiz
Translation: typicalharu@soshified.com/forums
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ผู้เสพดราม่าเห็นเช่นไรกันบ้าง.gif)
หลังจากถูกสื่อจับคู่โยงรักกันให้สนุกสนาน ล่าสุด 2PM-แทคยอนและโซนยอชิแด-ยุนอาได้มีโอกาสเคลียร์ข่าวลือต่าง ๆ อันแสนยุ่งเหยิงของตนแล้ว
ในรายการเก่าโฉมใหม่อย่าง SBS 'Family Outing 2' หรือ 'FO2' ที่เพิ่งออกอากาศปฐมทัศน์ไปเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์นั้น โซนยอชิแด-ยุนอา ต้องนั่งรถที่ 2PM-แทคยอน ขับไปสู่จุดหมายปลายทาง ซึ่งระหว่างนั้นทั้งคู่มีโอกาสได้อยู่กันสองต่อสองก่อนพูดคุยถึงเรื่องดราม่าของพวกเขานั่นเอง
เมื่อได้พบกัน อค แทคยอน ได้เตรียมกาแฟร้อน ๆ ไว้ให้สาวร่างสูงด้วย นับว่าเป็นการแสดงออกถึงความเป็นสุภาพบุรุษ จาก 'ไอดอลอสูร' ผู้นี้อย่างแท้จริง แต่เนื่องจากข่าวลือดราม่าที่ถูกสร้างขึ้นให้ทั้งสองเป็นคู่รักกันนั้น ทำให้ทั้งคู่ต่างรู้สึกอึดอัดไม่แพ้กันเลยทีเดียว
โดยบทสนทนาเริ่มด้วยการกล่าวว่า "หลังจากเจ้าข่าวลือนี้เริ่มขึ้น ทำให้แฟน ๆ ต่างตำหนิฉันล่ะ" ก่อนยุนอาจะเริ่มด้วยการเล่าว่า "ขนาดพี่สาวยังถามฉันเลยว่า เธอเดทกับเขาจริง ๆ รึเปล่า? ฉันเลยคิดว่านี่ฉันต้องระวังให้มากกว่านี้จริง ๆ แล้วล่ะมั้ง"
ก่อนที่ทั้งคู่จะโชว์แหวนแบบระยะประชิดแสดงความบริสุทธิ์ใจว่าไม่ใช่วงเดียวกันนั่นเอง
แทคยอนรอรับยุนอา
เคลียร์ดราม่า
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Credit: Sosiz
Translation: typicalharu@soshified.com/forums
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ผู้เสพดราม่าเห็นเช่นไรกันบ้าง
[News] โซนยอชิแดแยกสองทีมประจำการแจกลายเซ็นแฟนคลับโปรโมตอัลบัม ‘Oh!’ ต่อไป
[BNT รายงานโดย: อี ฮวานฮี]
ในวันที่ 21 กุมภาพันธ์นี้ เกิลส์กรุ๊ปโซนยอชิแดได้จัดงานแจกลายเซ็นขึ้นสำหรับอัลบัมชุดที่ 2 ใหม่เอี่ยมของพวกเธอหรือ 'Oh!' นั่นเอง โดยอีเวนท์ที่ว่านี้ได้จัดขึ้น ณ Seoul Times Square พร้อมกับแฟนคลับจำนวนมหาศาล
ในวันที่ 21 กุมภาพันธ์นี้ เกิลส์กรุ๊ปโซนยอชิแดได้จัดงานแจกลายเซ็นขึ้นสำหรับอัลบัมชุดที่ 2 ใหม่เอี่ยมของพวกเธอหรือ 'Oh!' นั่นเอง โดยอีเวนท์ที่ว่านี้ได้จัดขึ้น ณ Seoul Times Square พร้อมกับแฟนคลับจำนวนมหาศาล
ซึ่งงานแจกลายเซ็นในวันนี้นั้นถูกแบ่งออกเป็น 2 ชุด แถมสาว ๆ โซนยอชิแดก็ถูกแบ่งออกเป็น 2 ทีมเช่นกัน โดยที่ Seoul Times Square นี้นั้นมี โซนยอชิแด-เจสสิก้า, ทิฟฟานี่, ยุนอา, ซันนี่และฮโยยอน ประจำการพร้อมต้อนรับแฟนคลับอยู่
อย่างไรก็ตาม งานแจกลายเซ็นที่ว่านี้มีผู้ผ่านไปมามากมาย ทำให้การรักษาความปลอดภัยต้องเข้มงวดอย่างมาก ส่งผลให้งานต้องเริ่มล่าช้ากว่ากำหนดราว 20 นาทีเลยทีเดียว
สำหรับงานแจกลายเซ็นในวันนี้ได้รับเสียงตอบรับอย่างล้นหลามเลยก็ว่าได้ เมื่อสาว ๆ โซนยอชิแดที่เพิ่งได้รับรางวัล 'Mutizen Song' ประจำรายการ SBS 'Inkigayo' มามีตติ้งใกล้ชิดกับแฟนคลับซะขนาดนี้ ส่วน 4 สาวที่เหลืออย่าง โซนยอชิแด-แทยอน, ยูริ, ซอฮยอนและซูยองก็กำลังประจำการอยู่แถว อิลซาน อยู่ ณ ขณะนี้เช่นกัน
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: BNT
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เราได้แต่นั่งตาละห้อย
.gif)
[News] โล่งอก! ซันนี่สารภาพยังไม่เคยมีประสบการณ์ในการจูบ
ใจชื้นกันเป็นแถบๆเมื่อโซนยอชิแดซันนี่สารภาพว่าเธอยังไม่เคยมีประสบการณ์ในการจูบเลย
ในรายการ "Quiz Change the World," ทาง MBC ซึ่งออกอากาศวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ซันนี่ก็ได้ไปปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญ
ในวันนั้นเอง กับเรื่องประสบการณ์การจูบของคิม จงกุก ความสนใจจึงพุ่งตรงไปที่ไอดอลอย่างซันนี่และโจควอนเกี่ยวกับเรื่องการจูบนี้ด้วยเหมือนกัน
ในระหว่างรายการ พิธีกรอี ฮวีแจได้ถามว่า "เมื่อหนุ่มๆต้องการจะจูบ สาวๆจะไม่สังเกตเห็นเลยเหรอครับ" ซันนี่ตอบกลับไปว่า "ความจริงนะคะ ฉันยังไม่เคยมีประสบการณ์มีความสัมพันธ์แบบจริงๆกับใครเลย ฉันก็เลยยังไม่เคยจูบด้วยค่ะ"
Source: Sosiz
Translation: [email protected]/forums
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
.gif)
[News] นักมายากลโซนยอชิแดซิวรางวัล ‘Mutizen’ สัปดาห์ที่ 2 ติดต่อกันบน SBS ‘Inkigayo’
[Newsen รายงานโดย: คิม ฮยองอู]
ไม่มีพลิกโผใด ๆ สำหรับรางวัลขวัญใจคนดูอย่าง 'Mutizen Song' เมื่อเกิลส์กรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแดที่วันนี้มาพร้อมกับหมวกนักมายากล เคลมรางวัลนี้ไปเป็นสัปดาห์ที่ 2 ติดต่อกันแล้ว
เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์นี้ รายการ SBS 'Inkigayo' ก็ได้ออกอากาศตามปกติอีกครั้ง ซึ่ง 'Oh!' ได้กลายเป็นเพลงขวัญใจมหาชนประจำสัปดาห์นี้ไป ทำให้เพลง 'Oh!' ได้กลายเป็นเพลงสุดฮิตอย่างปฏิเสธไม่ได้ไปแล้ว หลังโซนยอชิแดจัดการซิวรางวัล K-Chart เบอร์ #1 จากรายการ KBS 2TV 'Music Bank' ไป 3 สัปดาห์ติดต่อกัน(5, 12 และ 19 กุมภาพันธ์) ก่อนมาเฮต่อกันบนรายการ SBS 'Inkigayo' พร้อมผงาดคว้ารางวัล 'Mutizen Song' ไปอีกเป็นสัปดาห์ที่ 2 แล้วนั่นเอง
ไม่เพียงแค่บนรายการเพลงเท่านั้น เมื่อเพลงไตเติ้ลประจำอัลบัมที่ 2 อย่าง 'Oh!' ยังคงกวาดความนิยมอย่างไม่หยุดยั้งด้วยการขึ้นท็อปชาร์ตต่าง ๆ มากมายไม่ว่าจะเป็นชาร์ตออนไลน์หรือออฟไลน์ก็ตาม ถือว่าประสบความสำเร็จประจำต้นปี 2010 อย่างแท้จริง
อย่างไรก็ตาม ในรายการ SBS 'Inkigayo' วันนี้นั้น หลังจากขึ้นโชว์สองเพลง 'Oh!' และ 'Show! Show! Show!' พร้อมคว้ารางวัลไปนั้น ระหว่างการรับรางวัล ดาวตลกอย่าง โจ ฮเยรยอน ที่ผันตัวมาเป็นนักร้องกับเขาด้วย ยังไม่วายมาดิ้นฉลองกับสาว ๆ โซนยอชิแดอีกด้วย กลายเป็นมุกสุดขำขันที่ผู้ชมชอบใจกันไป
นอกจากนี้ 9 สาวโซนยอชิแดยังไม่ลืมที่จะขอบคุณแฟน ๆ พร้อมมอบความรักตอบแทนแฟน ๆ ของพวกเธออีกเช่นกัน
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เฮ่ยย ชอบชุดมากอะเฮ่ยย
.gif)
แต่แอบเสียวคาราคัมแบ๊ค.. =P [News] โซนยอชิแด-ยูริและซันนี่ สารภาพเล่าเรื่องราว ‘รักครั้งแรก’ บนรายการ MBC ‘Quiz Change the World’
[TV Daily รายงานโดย: ชเว จูนยง]
บนรายการ MBC 'Quiz Change the World' ตอนล่าสุดที่เพิ่งออกอากาศไปเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมานั้น โซนยอชิแด-ยูริและซันนี่มีโอกาสพูดคุยเกี่ยวกับรักครั้งแรกของพวกเธอ
ยูริได้สารภาพว่าชายคนแรกที่ทำให้หัวใจของเธอเต้นไม่เป็นจังหวะนั้น เป็นเพื่อนของพี่ชายนั่นเอง โดยกล่าวว่า "พี่ชายคนนั้นเป็นชายที่ผู้หญิงทุกคนเพ้อหาเลยล่ะค่ะ รวมถึงพี่เขายังมีรูปร่างที่สุดยอดมาก ๆ เลยด้วย"
ยูริยังเผยต่อว่า "ฉันเคยซื้อช็อกโกแลตแล้วแอบใส่ไว้ในตู้จดหมายหน้าบ้านของพี่เขาด้วยนะคะ" พร้อมยิ้มเมื่อหวนระลึกถึงความหลัง นอกจากนี้เธอยังเสริมด้วยว่า "เดี๋ยวนี้ฉันก็ยังเจอพี่เขาอยู่เหมือนกันค่ะ เขายังมีหน้าตาเหมือนกับแต่ก่อนไม่ผิดเพี้ยนเลย"
อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงคิวของซันนี่นั้น เธอเล่าว่าเหตุการณ์ตกหลุมรักครั้งแรกของเธอนั้น เป็นนักร้อง ชิมชิน ที่เคยได้รับความนิยมอย่างมากกับท่าเต้น ควอน-ชอง ซึ่งทันทีที่ซันนี่เผยชื่อหนุ่มรักแรกของเธอนั้น โจ ฮยองกิ ถึงกับรีบลุกขึ้นมาแล้วเต้้นท่าดังกล่าวอย่างรวดเร็ว เรียกเสียงหัวเราะได้ดีทีเดียว
ซึ่งรายการในครั้งนี้นั้นได้รับเรตติ้งกระฉูดถึง 23.7% คว้ารายการทีวีอันดับ #1 ที่ได้รับเรตติ้งสูงสุดเป็นสัปดาห์ที่ 8 ติดต่อกันแล้ว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily & All K-Pop
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
หรือว่าหนุ่มคนนั้นจะเป็น คิม แทอู.gif)
บนรายการ MBC 'Quiz Change the World' ตอนล่าสุดที่เพิ่งออกอากาศไปเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมานั้น โซนยอชิแด-ยูริและซันนี่มีโอกาสพูดคุยเกี่ยวกับรักครั้งแรกของพวกเธอ
ยูริได้สารภาพว่าชายคนแรกที่ทำให้หัวใจของเธอเต้นไม่เป็นจังหวะนั้น เป็นเพื่อนของพี่ชายนั่นเอง โดยกล่าวว่า "พี่ชายคนนั้นเป็นชายที่ผู้หญิงทุกคนเพ้อหาเลยล่ะค่ะ รวมถึงพี่เขายังมีรูปร่างที่สุดยอดมาก ๆ เลยด้วย"
ยูริยังเผยต่อว่า "ฉันเคยซื้อช็อกโกแลตแล้วแอบใส่ไว้ในตู้จดหมายหน้าบ้านของพี่เขาด้วยนะคะ" พร้อมยิ้มเมื่อหวนระลึกถึงความหลัง นอกจากนี้เธอยังเสริมด้วยว่า "เดี๋ยวนี้ฉันก็ยังเจอพี่เขาอยู่เหมือนกันค่ะ เขายังมีหน้าตาเหมือนกับแต่ก่อนไม่ผิดเพี้ยนเลย"
อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงคิวของซันนี่นั้น เธอเล่าว่าเหตุการณ์ตกหลุมรักครั้งแรกของเธอนั้น เป็นนักร้อง ชิมชิน ที่เคยได้รับความนิยมอย่างมากกับท่าเต้น ควอน-ชอง ซึ่งทันทีที่ซันนี่เผยชื่อหนุ่มรักแรกของเธอนั้น โจ ฮยองกิ ถึงกับรีบลุกขึ้นมาแล้วเต้้นท่าดังกล่าวอย่างรวดเร็ว เรียกเสียงหัวเราะได้ดีทีเดียว
ซึ่งรายการในครั้งนี้นั้นได้รับเรตติ้งกระฉูดถึง 23.7% คว้ารายการทีวีอันดับ #1 ที่ได้รับเรตติ้งสูงสุดเป็นสัปดาห์ที่ 8 ติดต่อกันแล้ว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily & All K-Pop
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
หรือว่าหนุ่มคนนั้นจะเป็น คิม แทอู
[News] โซนยอชิแดควง ‘Oh!’ โหดต่อเนื่องยึดอันดับ #1 ชาร์ตประจำสัปดาห์ Dosirak 4 สัปดาห์รวด
[Newsen รายงานโดย: ปาร์ค เซยอน]
โซนยอชิแดกับเพลงหลักประจำอัลบัมที่ 2 'Oh!' ยังคงอยู่บนบัลลังค์แชมป์ประจำสัปดาห์ชาร์ตเพลงออนไลน์ต่อไป ซึ่งนี่เป็นสัปดาห์ที่ 4 เข้าไปแล้ว
ชาร์ตเพลง Dosirak (www.dosirak.com) ได้ประกาศผลสอบประจำสัปดาห์ของเพลงดังทั้งหลาย ซึ่งในสัปดาห์นี้นั้นนับจากวันที่ 14-20 กุมภาพันธ์ โดยหลังจากตรวจทานวิเคราะห์เสร็จสิ้น ผลปรากฏว่าเป็นเพลง 'Oh!' ของโซนยอชิแดที่ยังคงยึดอันดับ #1 นี้ไว้อย่างเหนียวแน่น หลังพวกเธออยู่อันดับนี้มาถึง 3 สัปดาห์แล้วก็ตาม เกิลส์กรุ๊ปโซนยอชิแดปล่อยเพลงวันแรกเมื่อวันที่ 26 มกราคม ก่อนที่วันที่ 20 กุมภาพันธ์นี้ยังคงยืืนยันถึงความฮอตของพวกเธอต่อไป ด้วยตำแหน่งอันดับ #1 ถึง 4 สัปดาห์รวด
อันดับ #2 ไม่ใช่ใครอื่น เมื่อเพลงบัลลาดแสนเศร้า 'Can't let you go even if I die' ของ 4 หนุ่ม 2AM ยังคงไล่หลังมาติด ๆ ซึ่งนี่เป็นสัปดาห์ที่ 3 ของพวกเขาแล้วที่อยู่ ณ อันดับดังกล่าว ส่วนอันดับ #3 นั้นเป็นเพลงที่ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 9 ที่ผ่านมาอย่าง 'Try To Copy Me' ของ 2NE1 นั่นเอง
ถัดมาอีกเป็น CNBLUE กับเพลง 'Loner' ที่ยังรั้งอันดับต้น ๆ เอาไว้ได้ จนไปถึงอันดับ #5 เป็นเพลงใหม่ของ มิน คยองฮุน 'It's Love Because it Hurts' ไล่ไปต่อกับตำแหน่งอันดับ #6 ที่ตกเป็นของโซนยอชิแดพร้อมเพลง 'Star Star Star(☆★☆)' อีกด้วย
ทาง KT Music ได้เผยว่า "บรรดาไอดอลกรุ๊ปก็ยังคงความนิยมของพวกเขาไว้ได้ แม้ว่าในครั้งนี้จะมีทั้งเพลงแดนซ์และเพลงบัลลาดอยู่บนหัวชาร์ต แต่นั่นก็เป็นหลักฐานแห่งความบาลานซ์ที่พวกเรากำลังมองหาอยู่เหมือนกัน"
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
มันช่างน่ายินดีนัก.gif)
โซนยอชิแดกับเพลงหลักประจำอัลบัมที่ 2 'Oh!' ยังคงอยู่บนบัลลังค์แชมป์ประจำสัปดาห์ชาร์ตเพลงออนไลน์ต่อไป ซึ่งนี่เป็นสัปดาห์ที่ 4 เข้าไปแล้ว
ชาร์ตเพลง Dosirak (www.dosirak.com) ได้ประกาศผลสอบประจำสัปดาห์ของเพลงดังทั้งหลาย ซึ่งในสัปดาห์นี้นั้นนับจากวันที่ 14-20 กุมภาพันธ์ โดยหลังจากตรวจทานวิเคราะห์เสร็จสิ้น ผลปรากฏว่าเป็นเพลง 'Oh!' ของโซนยอชิแดที่ยังคงยึดอันดับ #1 นี้ไว้อย่างเหนียวแน่น หลังพวกเธออยู่อันดับนี้มาถึง 3 สัปดาห์แล้วก็ตาม เกิลส์กรุ๊ปโซนยอชิแดปล่อยเพลงวันแรกเมื่อวันที่ 26 มกราคม ก่อนที่วันที่ 20 กุมภาพันธ์นี้ยังคงยืืนยันถึงความฮอตของพวกเธอต่อไป ด้วยตำแหน่งอันดับ #1 ถึง 4 สัปดาห์รวด
อันดับ #2 ไม่ใช่ใครอื่น เมื่อเพลงบัลลาดแสนเศร้า 'Can't let you go even if I die' ของ 4 หนุ่ม 2AM ยังคงไล่หลังมาติด ๆ ซึ่งนี่เป็นสัปดาห์ที่ 3 ของพวกเขาแล้วที่อยู่ ณ อันดับดังกล่าว ส่วนอันดับ #3 นั้นเป็นเพลงที่ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 9 ที่ผ่านมาอย่าง 'Try To Copy Me' ของ 2NE1 นั่นเอง
ถัดมาอีกเป็น CNBLUE กับเพลง 'Loner' ที่ยังรั้งอันดับต้น ๆ เอาไว้ได้ จนไปถึงอันดับ #5 เป็นเพลงใหม่ของ มิน คยองฮุน 'It's Love Because it Hurts' ไล่ไปต่อกับตำแหน่งอันดับ #6 ที่ตกเป็นของโซนยอชิแดพร้อมเพลง 'Star Star Star(☆★☆)' อีกด้วย
ทาง KT Music ได้เผยว่า "บรรดาไอดอลกรุ๊ปก็ยังคงความนิยมของพวกเขาไว้ได้ แม้ว่าในครั้งนี้จะมีทั้งเพลงแดนซ์และเพลงบัลลาดอยู่บนหัวชาร์ต แต่นั่นก็เป็นหลักฐานแห่งความบาลานซ์ที่พวกเรากำลังมองหาอยู่เหมือนกัน"
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
มันช่างน่ายินดีนัก
[News] 2AM-โจควอน เอาอีกจัดการเต้นเพลง ‘Oh!’ เคียงข้างโซนยอชิแด-ยูริและซันนี่สุดฮา
[Newsen รายงานโดย: แบ ซอนยอง]
ไม่ต้องพรรณนาสรรพคุณอะไรมากเมื่อมาถึงชายผู้นี้ ล่าสุด 2AM-โจควอน จัดการลุกขึ้นมาเต้นคู่กับสองสาวโซนยอชิแด-ยูริและซันนี่ แบบสุดหรรษา
ไม่ต้องพรรณนาสรรพคุณอะไรมากเมื่อมาถึงชายผู้นี้ ล่าสุด 2AM-โจควอน จัดการลุกขึ้นมาเต้นคู่กับสองสาวโซนยอชิแด-ยูริและซันนี่ แบบสุดหรรษา
เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา โจควอนได้แสดงถึงบุคลิกการเต้นแบบสุดเหวี่ยงอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาอีกครั้งบนรายการ MBC 'Quiz Change the World'
โดยในครั้งนี้ได้ โซนยอชิแด-ซันนี่และยูริ มาเป็นแบ๊คอัพแดนเซอร์ให้ แต่ต้องถูกบดบังด้วยรัศมีอันแรงกล้าของโจควอนผู้นี้ หลังจัดการโชว์ท่าเต้นเพลงหลักประจำอัลบัมที่ 2 ของโซนยอชิแดอย่าง 'Oh!' พร้อมเผยว่า "เพลงไตเติ้ล 'Oh!' เป็นเพลงที่น่าเต้นมากเลยครับ" แถมยังแอบแซวสองตัวแทนจากโซนยอชิแดอีกด้วยว่าเพราะพวกเธอ เพลงของ 2AM อย่าง 'Can't let you go even if I die' ของพวกเขาต้องหล่นไปอยู่อันดับ #2 บนชาร์ตแทน
นอกจากนี้ดาวตลกอย่าง ยู เซยุนยังโชว์เพลง 'Gee' ของโซนยอชิแดในแบบฉบับของเขาอีกด้วย สร้างความสนุกสนานให้แก่ผู้ชมอย่างมากมาย
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
แค่ดูรูปก็รู้แล้วว่าเกิดอะไรขึ้น 55555
[News] โซชิ-ชายนี่-BEG-2AM-MBLAQ-อีซึงกิ โผล่คอนฯ ‘T Store Super Concert The Blast’
20 กุมภาพันธ์ 2553 ยิมเนเซียมสเตเดียม สวนโอลิมปิค กรุงโซล มีการจัดคอนเสิร์ต 'T Store Super Concert The Blast'
ในวันนี้มีศิลปินเข้าร่วมขึ้นโชว์ประกอบไปด้วย โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae - ยุนอา ซูยอง ฮโยยอน ยูริ แทยอน เจสสิก้า ทิฟฟานี่ ซันนี่ ซอฮยอน), Brown Eyed Girls (นารึชา กาอิน เจอา มิรโย), อีซึงกิ (Lee Seung Ki), ชายนี่ (SHINee อนยู จงฮยอน คีย์ มินโฮ แทมิน), 2AM (โจควอน อิมซึลอง จองจินอุน อีชางมิน), MBLAQ (ซึงโฮ จีโอ อีจุน ชอนดุง มีรึ) รวมทั้งหมด 6 กลุ่มด้วยกัน
กลุ่มศิลปินทั้งหมดได้มาสร้างความร้อนแรงให้กับเวทีด้วยการโชว์เพลงกลุ่มละประมาณ 4~5 เพลง โดยเฉพาะกับคอนเสิร์ต 'T Store Super Concert The Blast' ยังมีความแตกต่างกับคอนเสิร์ตทั่วไปกล่าวคือจะไม่มีพิธีกรนำรายการนั่นเอง แต่จะเป็นการเน้นไปที่โชว์อันแสนวิเศษแต่เพียงอย่างเดียว ด้วยเหตุนี้จึงทำให้ทุกฝ่ายต่างให้ความสนใจกันอย่างถ้วนหน้า
อนึ่ง คอนเสิร์ตครั้งนี้เป็นการจัดเพื่อฉลองจำนวนสมาชิกว่า 5 แสนคนใน SK Telecom Mobile Open Market T-STORE โดยเฉพาะกับการเป็นฟรีคอนเสิร์ตก็ทำให้ทุกฝ่ายต่างพูดถึงกันอย่างมากเช่นกัน
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
โซนยอชิแด (SNSD) ‘Tell Me Your Wish’ คว้าแช้มป์โชว์เรตติ้งสูงสุดใน ‘Music Core’ ยอดผู้ชม 8.6 ล้านคน
โซนยอชิแด (SNSD) 'Tell Me Your Wish' คว้าแช้มป์โชว์เรตติ้งสูงสุดใน 'Music Core' ยอดผู้ชม 8.6 ล้านคน
เขียนเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา 16:53:21 น.
โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) คว้าสุดยอดศิลปินทำเรตติ้งสูงสุดในรายการ MBC 'Show! Music Core'
20 กุมภาพันธ์ 2553 ในรายการ 'Show! Music Core' ตอนพิเศษที่ 200 มีการเปิดเผยผลเรตติ้งผู้ชมรายการสูงสุดตลอด 200 ตอนที่ผ่านมา
อันดับที่ 1 ตกเป็นของ โซนยอชิแด โดยพวกเธอสามารถนั่งแท่นอันดับที่ 1 กับเทปออกอากาศเมื่อวันที่ 18 กรกฏาคม 2552 ในโชว์พิเศษเพลง 'Tell Me Your Wish' กับยอดเรตติ้งกว่า 17.2% หรือตีเป็นตัวเลขผู้ชมในเวลานั้นกว่า 8.6 ล้านคน
อันดับที่ 2 ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) ในเพลง 'Sorry, Sorry' ออกอากาศไปเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2552 ทำเรตติ้ง 16.4%
ตามด้วยโชว์พิเศษของ 'Infinity Challenge' จาก ยูแจซอก, DrunkenTiger และ ยุนมิแร ในเพลง 'Let's Dance' ของโปรเจคพิเศษ Future Liger
อนึ่ง ในวันเดียวกันนี้โซนยอชิแดยังได้โชว์พิเศษในเพลง 'U-Go-Girl' ของ อีฮโยริ (Lee Hyori) อีกด้วยเช่นกัน
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
--------------------------------------------------
ขอโทษน่ะค่ะ ลงข่าวซ้ำ
เขียนเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา 16:53:21 น.
โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) คว้าสุดยอดศิลปินทำเรตติ้งสูงสุดในรายการ MBC 'Show! Music Core'
20 กุมภาพันธ์ 2553 ในรายการ 'Show! Music Core' ตอนพิเศษที่ 200 มีการเปิดเผยผลเรตติ้งผู้ชมรายการสูงสุดตลอด 200 ตอนที่ผ่านมา
อันดับที่ 1 ตกเป็นของ โซนยอชิแด โดยพวกเธอสามารถนั่งแท่นอันดับที่ 1 กับเทปออกอากาศเมื่อวันที่ 18 กรกฏาคม 2552 ในโชว์พิเศษเพลง 'Tell Me Your Wish' กับยอดเรตติ้งกว่า 17.2% หรือตีเป็นตัวเลขผู้ชมในเวลานั้นกว่า 8.6 ล้านคน
อันดับที่ 2 ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) ในเพลง 'Sorry, Sorry' ออกอากาศไปเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2552 ทำเรตติ้ง 16.4%
ตามด้วยโชว์พิเศษของ 'Infinity Challenge' จาก ยูแจซอก, DrunkenTiger และ ยุนมิแร ในเพลง 'Let's Dance' ของโปรเจคพิเศษ Future Liger
อนึ่ง ในวันเดียวกันนี้โซนยอชิแดยังได้โชว์พิเศษในเพลง 'U-Go-Girl' ของ อีฮโยริ (Lee Hyori) อีกด้วยเช่นกัน
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
--------------------------------------------------
ขอโทษน่ะค่ะ ลงข่าวซ้ำ
[News] ซอฮยอน (Seo Hyun) ถามจองยงฮวาในเทปตัวอย่าง ‘ความรักคืออะไรคะ?’ ‘คุณชอบมันเทศหรือเปล่า?’
รัก ซอฮยอน (Seo Hyun) และ จองยงฮวา (Jung Yong Hwa) ได้รับการเปิดเผยเป็นครั้งแรก
20 กุมภาพันธ์ 2553 ในรายการ MBC 'We Got Married' มีการเปิดเผยภาพตัวอย่างตอนหน้าของคู่รักน้องใหม่ จองยงฮวา และ ซอฮยอน ที่จะออกอากาศในวันที่ 27 กุมภาพันธ์นี้
ในตัวอย่างวันนี้ซอฮยอนถามจองยงฮวาว่า "ความรักคืออะไรคะ?" "คุณชอบมันเทศหรือเปล่า?" เผยให้เห็นเสน่ห์ในแบบของสาวมิติที่ 4 ได้เป็นอย่างมาก
ซอฮยอน สาวที่เพิ่งมีอายุ 20 ปีและจบการศึกษาจากชั้นมัธยมปลาย ได้รับเลือกให้มาเป็นคู่รักคู่ใหม่ในรายการเคยเปิดเผยว่า "ฉันชอบมันเทศมากกว่าพี่ซงซึงฮอนค่ะ" เธอเป็นที่ทราบกันดีว่าไม่มีความสนใจในเรื่องเกี่ยวกับผู้ชายแต่อย่างใด
โดยเฉพาะกับคำถามที่ชวนใคร่รู้อย่าง 'ความรักคืออะไร?' ก็ต่างทำให้เพิ่มความน่าติดตามให้กับทุกคนมากยิ่งขึ้นไปอีก
ทั้งคู่จะออกอากาศในตอนแรกวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2553
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
20 กุมภาพันธ์ 2553 ในรายการ MBC 'We Got Married' มีการเปิดเผยภาพตัวอย่างตอนหน้าของคู่รักน้องใหม่ จองยงฮวา และ ซอฮยอน ที่จะออกอากาศในวันที่ 27 กุมภาพันธ์นี้
ในตัวอย่างวันนี้ซอฮยอนถามจองยงฮวาว่า "ความรักคืออะไรคะ?" "คุณชอบมันเทศหรือเปล่า?" เผยให้เห็นเสน่ห์ในแบบของสาวมิติที่ 4 ได้เป็นอย่างมาก
ซอฮยอน สาวที่เพิ่งมีอายุ 20 ปีและจบการศึกษาจากชั้นมัธยมปลาย ได้รับเลือกให้มาเป็นคู่รักคู่ใหม่ในรายการเคยเปิดเผยว่า "ฉันชอบมันเทศมากกว่าพี่ซงซึงฮอนค่ะ" เธอเป็นที่ทราบกันดีว่าไม่มีความสนใจในเรื่องเกี่ยวกับผู้ชายแต่อย่างใด
โดยเฉพาะกับคำถามที่ชวนใคร่รู้อย่าง 'ความรักคืออะไร?' ก็ต่างทำให้เพิ่มความน่าติดตามให้กับทุกคนมากยิ่งขึ้นไปอีก
ทั้งคู่จะออกอากาศในตอนแรกวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2553
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
QUOTE (Galio)
ขออนุญาติเพิ่มคลิปนะครับ
