We Love Girls' Generation (SNSD)
ข่าว
[News] โซนยอชิแดย้อนเวลาตามหาโลกใหม่ไปกับเพลง ‘Into The New World’ พร้อมปิดฉากด้วย ‘Oh!’
[TV Daily รายงานโดย: ชเว จูนยง]
หากไม่รู้จักเพลงนี้แสดงว่าคุณยังไม่รู้จักเกิลส์กรุ๊ปวงนี้ดีพอ เมื่อโซนยอชิแดพาแฟนเพลงนั่งไทม์แมชชีนย้อนเวลากลับไปด้วยเพลง 'Into The New World' ซึ่งเป็นเพลงซิงเกิ้ลแรกของพวกเธอ บนเวทีพิเศษในวันนี้
ตั้งแต่ช่วงเวลา 3 โมง 50 นาทีเป็นต้นไป รายการ MBC 'Show! Music Core' พร้อมบรรดาศิลปินนักร้องมากหน้าหลายตาต่างร่วมกันเฉลิมฉลองรายการครบ 200 ตอน ด้วยเวทีพิเศษมากมาย โดยเกิลส์กรุ๊ปโซนยอชิแดก็ได้มากับเพลงแห่งจุดเริ่มต้นของพวกเธอหรือ 'Into The New World' ก่อนก้าวตามไปดิ้นกับเพลง 'Oh!' อย่างต่อเนื่อง ทำเอาแฟนคลับซึ้งใจกันเป็นแถว
โดยการแสดงที่ถูกจับตามองอย่างมากได้แก่เพลงตั้งแต่ปี 2007 ซิงเกิ้ลแรกที่มีความหมายของเกิลส์กรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแด 'Into The New World' ซึ่งในวันนี้พวกเธอได้มาในคอนเซ็ปชุดนักเรียนสุดน่ารัก ชวนนึกย้อนความหลังไปเมื่อวันเก่า ๆ อย่างแท้จริง ก่อนที่พวกเธอจะหยุดเวลาต่อด้วย 'ท่านกกระเรียน' และ 'ท่าต้อนสาว' ของเพลง 'Oh!' สุดประทับใจ
ความจริงแล้วพวกเธอก็เพิ่งส่งเพลง 'Oh!' คว้าอันดับ #1 K-Chart ประจำรายการ KBS 2TV 'Music Bank' ไปหยก ๆ เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ซึ่งเป็นสัปดาห์ที่ 3 ติดต่อกัน ยืนยันถึงความนิยมที่พวกเธอกำลังได้รับอย่างแท้จริง
นอก จากนี้บรรดาศิลปินยังพากันแสดงเพลงเดบิ๊วท์ของแต่ละคนเองอีกด้วย ไม่ว่าจะเป็นโซนยอชิแด, 2PM, SHINee, คารา, Brown Eyed Girls, After School, 2NE1, กาอิน & โจควอน, แบก จียอง, คิม จงกุ๊ก, CNBLUE, ปาร์ค ฮยอนบินและ ฮง จินยง ที่ร่วมแต่งแต้มสีสันให้กับรายการตอนพิเศษสัปดาห์นี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
คิดถึงจัง แต่แหม ยังไม่ซึ้งเท่าตอนปีที่แล้วที่ใส่ฮู้ดเต้นนะ.gif)
หากไม่รู้จักเพลงนี้แสดงว่าคุณยังไม่รู้จักเกิลส์กรุ๊ปวงนี้ดีพอ เมื่อโซนยอชิแดพาแฟนเพลงนั่งไทม์แมชชีนย้อนเวลากลับไปด้วยเพลง 'Into The New World' ซึ่งเป็นเพลงซิงเกิ้ลแรกของพวกเธอ บนเวทีพิเศษในวันนี้
ตั้งแต่ช่วงเวลา 3 โมง 50 นาทีเป็นต้นไป รายการ MBC 'Show! Music Core' พร้อมบรรดาศิลปินนักร้องมากหน้าหลายตาต่างร่วมกันเฉลิมฉลองรายการครบ 200 ตอน ด้วยเวทีพิเศษมากมาย โดยเกิลส์กรุ๊ปโซนยอชิแดก็ได้มากับเพลงแห่งจุดเริ่มต้นของพวกเธอหรือ 'Into The New World' ก่อนก้าวตามไปดิ้นกับเพลง 'Oh!' อย่างต่อเนื่อง ทำเอาแฟนคลับซึ้งใจกันเป็นแถว
โดยการแสดงที่ถูกจับตามองอย่างมากได้แก่เพลงตั้งแต่ปี 2007 ซิงเกิ้ลแรกที่มีความหมายของเกิลส์กรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแด 'Into The New World' ซึ่งในวันนี้พวกเธอได้มาในคอนเซ็ปชุดนักเรียนสุดน่ารัก ชวนนึกย้อนความหลังไปเมื่อวันเก่า ๆ อย่างแท้จริง ก่อนที่พวกเธอจะหยุดเวลาต่อด้วย 'ท่านกกระเรียน' และ 'ท่าต้อนสาว' ของเพลง 'Oh!' สุดประทับใจ
ความจริงแล้วพวกเธอก็เพิ่งส่งเพลง 'Oh!' คว้าอันดับ #1 K-Chart ประจำรายการ KBS 2TV 'Music Bank' ไปหยก ๆ เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ซึ่งเป็นสัปดาห์ที่ 3 ติดต่อกัน ยืนยันถึงความนิยมที่พวกเธอกำลังได้รับอย่างแท้จริง
นอก จากนี้บรรดาศิลปินยังพากันแสดงเพลงเดบิ๊วท์ของแต่ละคนเองอีกด้วย ไม่ว่าจะเป็นโซนยอชิแด, 2PM, SHINee, คารา, Brown Eyed Girls, After School, 2NE1, กาอิน & โจควอน, แบก จียอง, คิม จงกุ๊ก, CNBLUE, ปาร์ค ฮยอนบินและ ฮง จินยง ที่ร่วมแต่งแต้มสีสันให้กับรายการตอนพิเศษสัปดาห์นี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
คิดถึงจัง แต่แหม ยังไม่ซึ้งเท่าตอนปีที่แล้วที่ใส่ฮู้ดเต้นนะ
[News] ‘Tell Me Your Wish(Genie)’ บนหลังคาตึกสูงเสียดฟ้าพาโซนยอชิแดคว้ารางวัล ‘การแสดงเพลงที่ได้รับเรตติ้งสูงสุด’
[Newsen รายงานโดย: ชายอน]
สุดพิเศษของจริง สำหรับรายการ MBC 'Show! Music Core' ตอนที่ 200 เมื่อรางวัลการแสดงเพลงที่ได้รับเรตติ้งยอดเยี่ยมอันดับ #1 ตกเป็นของเกิลส์กรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแด
ในวันที่ 20 กุมภาพันธ์นี้ รายการ MBC 'Show! Music Core' ได้ออกอากาศครบเป็นตอนที่ 200 พร้อมจัดรางวัลพิเศษสำหรับการแสดง(performance)เพลงที่ได้รับเรตติ้งสูงสุดนั่นเอง
โดยอันดับ #1 ประจำรางวัลนี้ตกเป็นของโซนยอชิแด ซึ่งเป็นการแสดงของวันที่ 18 กรกฎาคม 2009 ที่พวกเธอขึ้นไปถ่ายทำสะบัดแข้งกันบนหลังคาตึกสูงเสียดฟ้า พร้อมกับเพลง 'Tell Me Your Wish(Genie)' ด้วยจำนวนผู้ชมทางบ้านกว่า 8.6 ล้านคนที่ได้เป็นพยานกับการแสดงนี้ คิดเป็นเรตติ้ง 17.2% เลยทีเดียว
ส่วนอันดับ #2 นั้นตามมาติด ๆ พร้อมตกเป็นของซูเปอร์จูเนียร์กับเพลง 'Sorry Sorry' เมื่อวันที่ 12 กันยายน 2009 ซึ่งเพลงนี้ได้รับเรตติ้งจำนวน 16.4% หรือก็คือผู้ชมกว่า 8.2 ล้านคนก็ว่าได้
อันดับ #3 ถัดมาตกเป็นของการแสดงเวทีพิเศษระหว่าง ยู แจซอก, ยูน มิแร และ Drunken Tiger ที่ตั้งวงภายใต้ชื่อ 'Future Liger' กับเพลงพิเศษประจำอัลบัม 'Infinity Challenge' อย่าง 'Let's Dance' ด้วยจำนวนเรตติ้ง 15.8%
สำหรับรายการพิเศษ MBC 'Show! Music Core' วันนี้นั้นมีโชว์สุดตระการตามากมาย ไม่ว่าจะเป็นการรวมตัวของเกิลส์กรุ๊ปภายใต้คอนเซ็ป 'Diva Legends' รวมถึงบรรดาไอดอลที่มีระลึกความหลังด้วยการแสดงเพลงเดบิ๊วท์อย่างพร้อมเพรียง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
โหยยย คนเกาหลีชอบดูอะไรผาดโผนรึไง 555
สุดพิเศษของจริง สำหรับรายการ MBC 'Show! Music Core' ตอนที่ 200 เมื่อรางวัลการแสดงเพลงที่ได้รับเรตติ้งยอดเยี่ยมอันดับ #1 ตกเป็นของเกิลส์กรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแด
ในวันที่ 20 กุมภาพันธ์นี้ รายการ MBC 'Show! Music Core' ได้ออกอากาศครบเป็นตอนที่ 200 พร้อมจัดรางวัลพิเศษสำหรับการแสดง(performance)เพลงที่ได้รับเรตติ้งสูงสุดนั่นเอง
โดยอันดับ #1 ประจำรางวัลนี้ตกเป็นของโซนยอชิแด ซึ่งเป็นการแสดงของวันที่ 18 กรกฎาคม 2009 ที่พวกเธอขึ้นไปถ่ายทำสะบัดแข้งกันบนหลังคาตึกสูงเสียดฟ้า พร้อมกับเพลง 'Tell Me Your Wish(Genie)' ด้วยจำนวนผู้ชมทางบ้านกว่า 8.6 ล้านคนที่ได้เป็นพยานกับการแสดงนี้ คิดเป็นเรตติ้ง 17.2% เลยทีเดียว
ส่วนอันดับ #2 นั้นตามมาติด ๆ พร้อมตกเป็นของซูเปอร์จูเนียร์กับเพลง 'Sorry Sorry' เมื่อวันที่ 12 กันยายน 2009 ซึ่งเพลงนี้ได้รับเรตติ้งจำนวน 16.4% หรือก็คือผู้ชมกว่า 8.2 ล้านคนก็ว่าได้
อันดับ #3 ถัดมาตกเป็นของการแสดงเวทีพิเศษระหว่าง ยู แจซอก, ยูน มิแร และ Drunken Tiger ที่ตั้งวงภายใต้ชื่อ 'Future Liger' กับเพลงพิเศษประจำอัลบัม 'Infinity Challenge' อย่าง 'Let's Dance' ด้วยจำนวนเรตติ้ง 15.8%
สำหรับรายการพิเศษ MBC 'Show! Music Core' วันนี้นั้นมีโชว์สุดตระการตามากมาย ไม่ว่าจะเป็นการรวมตัวของเกิลส์กรุ๊ปภายใต้คอนเซ็ป 'Diva Legends' รวมถึงบรรดาไอดอลที่มีระลึกความหลังด้วยการแสดงเพลงเดบิ๊วท์อย่างพร้อมเพรียง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
โหยยย คนเกาหลีชอบดูอะไรผาดโผนรึไง 555
[News] คารา-โซนยอชิแด-After School แปลงโฉมเป็น โบอา-อีฮโยริ-ซนดัมบิ บนรายการพิเศษของ MBC ‘Show! Music Core’
[TV Daily รายงานโดย: ชเว จูนยง]
ดั่งที่รายงานไว้เมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าบรรดาเกิลส์กรุ๊ปเตรียมโชว์เวทีพิเศษฉลองตอนที่ 200 ของรายการ MBC 'Show! Music Core' นั้น ล่าสุดโซนยอชิแด, คาราและ After School ก็ไม่ได้ทำให้แฟนเพลงต้องผิดหวังแต่อย่างใด หลังใส่เต็มร้อยสร้างผลงานตระการตาออกมาอย่างสุดยอดเลยจริง ๆ
โดยรายการ MBC 'Show! Music Core' ในสัปดาห์นี้นั้นเป็นตอนพิเศษกว่าตอนไหน ๆ เมื่อทางรายการพร้อมเหล่าไอดอลทั้งหลายจะมาบรรเลงความมันภายใต้คอนเซ็ป 'Diva Legend' ด้วยการนำเพลงฮอตฮิตมาปรับแต่งยกเครื่องกันใหม่นั่นเอง
เริ่มต้นด้วยเกิลส์กรุ๊ปเจ้าของความเซ็กซี่อย่าง After School ที่เปิดตัวด้วยเพลง 'Crazy' ของเซ็กซี่ควีน ซน ดัมบิ ก่อนวาดลวดลายเหมือนต้นฉบับแทบทุกประการ ไล่ตั้งแต่เครื่องแต่งกายยันท่าเต้นเลยทีเดียว ต่อจากนั้นเป็น คารา มาพร้อมกับเพลงดัง 'My Name' ของโบอา แน่นอนว่าด้วยท่าเต้นอันทรงพลังนั้น ทำให้พวกเธอได้รับการจับตามองอย่างมากมาย ปิดท้ายด้วยโซนยอชิแดที่คราวนี้มาสุดเหวียงกันด้วยเพลง 'U-Go-Girl' ของ อี ฮโยริ ซึ่งเปี่ยมไปด้วยความรู้สึกของผู้หญิง ร่วมสร้างเวลาสุดอลังการสมใจแฟนเพลงในครั้งนี้
นอกจากนี้บรรดาศิลปินยังพากันแสดงเพลงเดบิ๊วท์ของแต่ละคนเองอีกด้วย ไม่ว่าจะเป็นโซนยอชิแด, 2PM, SHINee, คารา, Brown Eyed Girls, After School, 2NE1, กาอิน & โจควอน, แบก จียอง, คิม จงกุ๊ก, CNBLUE, ปาร์ค ฮยอนบินและ ฮง จินยง ที่ร่วมแต่งแต้มสีสันให้กับรายการตอนพิเศษสัปดาห์นี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ห้ามพลาด!! เตรียมโหลดได้เลย.gif)
ดั่งที่รายงานไว้เมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าบรรดาเกิลส์กรุ๊ปเตรียมโชว์เวทีพิเศษฉลองตอนที่ 200 ของรายการ MBC 'Show! Music Core' นั้น ล่าสุดโซนยอชิแด, คาราและ After School ก็ไม่ได้ทำให้แฟนเพลงต้องผิดหวังแต่อย่างใด หลังใส่เต็มร้อยสร้างผลงานตระการตาออกมาอย่างสุดยอดเลยจริง ๆ
โดยรายการ MBC 'Show! Music Core' ในสัปดาห์นี้นั้นเป็นตอนพิเศษกว่าตอนไหน ๆ เมื่อทางรายการพร้อมเหล่าไอดอลทั้งหลายจะมาบรรเลงความมันภายใต้คอนเซ็ป 'Diva Legend' ด้วยการนำเพลงฮอตฮิตมาปรับแต่งยกเครื่องกันใหม่นั่นเอง
เริ่มต้นด้วยเกิลส์กรุ๊ปเจ้าของความเซ็กซี่อย่าง After School ที่เปิดตัวด้วยเพลง 'Crazy' ของเซ็กซี่ควีน ซน ดัมบิ ก่อนวาดลวดลายเหมือนต้นฉบับแทบทุกประการ ไล่ตั้งแต่เครื่องแต่งกายยันท่าเต้นเลยทีเดียว ต่อจากนั้นเป็น คารา มาพร้อมกับเพลงดัง 'My Name' ของโบอา แน่นอนว่าด้วยท่าเต้นอันทรงพลังนั้น ทำให้พวกเธอได้รับการจับตามองอย่างมากมาย ปิดท้ายด้วยโซนยอชิแดที่คราวนี้มาสุดเหวียงกันด้วยเพลง 'U-Go-Girl' ของ อี ฮโยริ ซึ่งเปี่ยมไปด้วยความรู้สึกของผู้หญิง ร่วมสร้างเวลาสุดอลังการสมใจแฟนเพลงในครั้งนี้
นอกจากนี้บรรดาศิลปินยังพากันแสดงเพลงเดบิ๊วท์ของแต่ละคนเองอีกด้วย ไม่ว่าจะเป็นโซนยอชิแด, 2PM, SHINee, คารา, Brown Eyed Girls, After School, 2NE1, กาอิน & โจควอน, แบก จียอง, คิม จงกุ๊ก, CNBLUE, ปาร์ค ฮยอนบินและ ฮง จินยง ที่ร่วมแต่งแต้มสีสันให้กับรายการตอนพิเศษสัปดาห์นี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ห้ามพลาด!! เตรียมโหลดได้เลย
[News] Biotherm ปล่อย CF สินค้าพร้อมโมเดลอย่าง โซนยอชิแด-ยูริ และดาเนี่ยล เฮนนี่แล้ว
หลังมีรายงานว่า โซนยอชิแด-ยูริ ได้ร่วมงานกับนายแบบลูกครึ่งอย่าง ดา้เนี่ยล เฮนนี่ สำหรับการถ่ายทำโฆษณาชิ้นใหม่ให้แก่บริษัทเครื่องสำอาง Biotherm Homme จนในที่สุดตัวโฆษณาก็ถึงกำหนดคลอดสู่สายตาสาธารณชนแล้ว
โดยโฆษณาชิ้นนี้ที่เป็นการร่วมงานระหว่าง ยูริ และดาเนี่ยล เฮนนี่นั้น ถูกถ่ายทำขึ้น ณ คยองคิโด ยอจู พร้อมคอนเซ็ปหลักซึ่งก็คือ "รักแรกพบ" ท่ามกลางอากาศอันหนาวเหน็บ
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: All K-Pop
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สวยซะ.gif)
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: All K-Pop
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สวยซะ
[News] พรหมลิขิต! คู่รักยงซอพร้อมหน้าทำผิดพลาดระหว่างโชว์ของตัวเองใน Music Bank
[ผู้ประกาศข่าว Polinews Celebrity]
อย่างที่ทราบไปแล้วจากข่าวก่อนหน้านี้ว่าน้องเล็กโซนยอชิแดอย่างซอฮยอนนั้นได้เกือบหกล้มบนเวทีระหว่างการแสดงของเธอ ทำให้แฟนๆพากันตื่นตระหนกเป็นอย่างมาก
โดยในท่อนของเธอในเพลง เธอได้เดินออกมาด้านหน้าเวทีและแสดงท่าทางน่ารัก แต่เมื่อเธอกลับตัวไปอย่างรวดเร็วก็ทำให้เธอเกือบหกล้มลงบนเวที ทำให้เธอตกใจเป็นอย่างมากจนต้องกรี๊ดร้องออกมาว่า "อ้า~" ในระหว่างการแสดงกันเลยทีเดียว โชคดีที่เธอไม่ได้ล้มและแสดงต่อไปได้ แต่เมื่อรายการออกอากาศ แฟนๆต่างก็กังวลว่าข้อเท้าเธอจะพลิกหรือเปล่า
ดั่งลิขิตสวรรค์ นั่นไม่ใช่ทั้งหมดที่เป็นเรื่องเป็นราวในวันนี้ โดยจอง ยงฮวาจากวงซีเอ็น บลูที่มีตารางงานออกอากาศในรายการ "We Got Married" ร่วมกับซอฮยอนนั้นก็ได้ประสบเคราะห์ก่อความผิดพลาดขึ้นในระหว่างการแสดงของเขาเช่นกัน โดยในขณะที่ร้องเพลงใหม่ของวงอย่าง "Loner" นั้น จอง ยงฮวาก็ดันเกิดลืมเนื้อเพลงขึ้นมาและกลับร้องเนื้อของเพลงอื่นออกมาในท่อนของเขาซะอย่างงั้น
สมศักดิ์ศรีชาวเน็ตเกาหลี เมื่อหลังจากรายการออกอากาศไปแล้ว ทั้งชาวเน็ตและแฟนๆก็ได้ให้ความเห็นกับความผิดพลาดของทั้งคู่ว่า "เพราะว่าพวกเขากลายเป็นสามีภรรยากัน ตอนนี้พวกเขาเลยยังทำพลาดด้วยกันอีกด้วย" และ "พวกเขาถูกพรหมลิขิตกำหนดมาให้คู่กันจริงๆ"
อีกด้านหนึ่ง เพลง "Oh!" ของโซนยอชิแดก็ได้เป็นผู้ชนะเหนือเพลง "Loner" ของซีเอ็น บลู และ "Can't Let You Go Even If I Die" ของ 2AM อีกด้วย
Source: Polinews
Translator: [email protected]/forums
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
[Trans] 100217 YoonA UFO Replies
ใครมองไม่เห็นลองลิ๊งค์สำรองนะครับ:
http://img411.imageshack.us/img411/8650/yoona1.jpg
http://img718.imageshack.us/img718/4807/yoona2.jpg
[News] ชาวเน็ตกระหน่ำเสิร์ช ‘อุบัติเหตุของโซนยอชิแด-ซอฮยอน’ เกือบสะดุดหกล้มกลางเวที KBS 2TV ‘Music Bank’
ช่วงนี้ทำอะไรก็ตกเป็นข่าว สำหรับสาวกำลังดังอย่างน้องเล็ก โซนยอชิแด-ซอฮยอน ล่าสุดสื่อจับภาพได้จะจะกับเหตุการณ์ที่ซอฮยอนเกือบสะดุดหกล้มกลางเวทีเลยทีเดียว
เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา รายการ KBS 2TV 'Music Bank' ได้ถ่ายทอดออกอากาศ ณ เวลา 6:30 นาฬิกาตามปกติ รวมทั้งเกิลส์กรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแดเอง ที่ได้ขึ้นเวทีโปรโมตเพลง 'Oh!' ที่กำลังได้รับความนิยมอยู่ในขณะนี้ พร้อมหิ้วรางวัลอันดับ #1 ประจำสัปดาห์ติดมือกลับบ้านไปด้วย
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ไม่ปกตินั้นกลับเป็นน้องเล็กซอฮยอน โดยเหตุการณ์เกิดขึ้นในขณะที่เธอกำลังร้องท่อนเปิดเพลงของเธอ จากนั้นเธอจึงเดินเปิดทางให้สมาชิกคนอื่น ๆ ร้องต่อตามปกติ หากแต่มักเน่คนนี้กลับสะดุดหลุดร้อง 'อ๊าย' ออกมา แถมเกือบลื่นล้มอีกต่างหาก ทำเอาแฟนคลับหัวใจตกไปถึงตาตุ่มกันเป็นแถว
ถึงกระนั้น ซอฮยอน สามารถทรงตัวกลับมาได้ พร้อมเปลี่ยนอารมณ์จากตกใจมาเป็นสดใสร่าเริงอย่างรวดเร็ว จนทุกอย่างสำเร็จลุล่วงมาได้ด้วยดี
แต่ถ้าจบแค่นี้ก็คงไม่ใช่วงการเพลงเกาหลี เมื่อชาวเน็ตที่ได้ยินเหตุการณ์ต่างรุดเข้าเว็บไซต์พิมพ์ชื่อ โซนยอชิแด-ซอฮยอนกับอุบัติเหตุในครั้งนี้อย่างพร้อมเพรียง ส่งผลให้เหตุการณ์นี้ได้รับความสนใจอย่างมากมายเลยทีเดียว
นอกจากโซนยอชิแดแล้วยังมี CNBLUE - 'Loner' และ 2AM - 'Can't let you go even if I die' ที่เป็น 3 ผู้เข้ารอบตัดสินอันดับ #1 ประจำสัปดาห์นี้อีกด้วย
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: My Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สัปดาห์นี้มันอะไรกัน อุบัติเหตุน้องซอก็แล้ว ยังมียูริใช้ รางวัล ร้องแทนไมค์อีก 555 รั่วแหลก
[News] ‘Oh!’ แผลงฤทธิ์ส่งโซนยอชิแดผงาดคว้ารางวัลอันดับ #1 K-Chart สัปดาห์ที่ 3 ติดต่อกัน
[TV Daily รายงานโดย: ชเว จูนยง]
ยังคงโหมกระหน่ำกับ 'Oh!' ซินโดรมอย่างต่อเนื่อง ล่าสุดเกิลส์กรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแดฤทธิ์เดชแกร่งกล้าจัดการเคลมรางวัลประจำสัปดาห์ อันดับ #1 K-Chart บนรายการ KBS 2TV 'Music Bank' เป็นครั้งที่ 3 ติดต่อกันเข้าให้แล้ว
ในวันที่ 19 กุมภาพันธ์นี้เอง รายการ KBS 2TV 'Music Bank' ได้ฤกษ์ออกอากาศตรงเวลาตามปกติ 6:30 นาฬิกา ซึ่งสุดท้ายแล้วกลายเป็นขาประจำโซนยอชิแดที่ยังไม่ยอมลงไปไหน รั้งอันดับ #1 K-Chart ไว้ได้อีกสัปดาห์
หลังจากคัมแบ๊คสู่วงการเพลงเกาหลีอีกครั้ง โซนยอชิแดก็ได้จัดการคว้ารางวัลประจำรายการดนตรีมาหลายต่อหลายรายการแล้ว โดยรางวัลอันดับ #1 สามสัปดาห์รวดล่าสุดนี้เป็นเครื่องยืนยันแบรนด์ของพวกเธออย่างแท้จริง
ซึ่งในวันนี้สาว ๆ ทั้ง 9 ได้มาในกางเกงขาสั้นสีส้มกับเสื้อทีเชิร์ตสีเทา สร้างส่วนผสมแสนสะดุดตา แต่ไม่ใช่แค่เครื่องแต่งกายเท่านั้น เมื่อ 'ท่านกกระเรียน' และ 'ท่าต้อนสาว' ที่เป็นเอกลักษณ์ประจำเพลง 'Oh!' ไตเติ้ลหลักของอัลบัมที่ 2 ของพวกเธอนั้นก็ยังจับใจคนดูอยู่เช่นเดิม
หลังจากได้รับชัยชนะในครั้งนี้ สาว ๆ โซนยอชิแดก็ไม่ลืมกล่าวขอบคุณผู้มีพระคุณตามสไตล์ "ต้องขอบคุณครอบครัวของพวกเราทุกคนมากนะคะ ขอบคุณ Kenzie(ผู้แต่งเพลง)ด้วยเช่นกัน" และ "โซวอนทุกคนคะ ขอบคุณมาก ๆ เลยนะคะ พวกเราจะพยายามให้มากขึ้นไปกว่านี้ แล้วก็สุขสันต์วันปีใหม่ด้วยค่ะ"
สำหรับรายการประจำสัปดาห์นี้นั้นได้ศิลปินมาร่วมสร้างสีสันมากมาย ไม่ว่าจะเป็น คิม เซฮยอน, ดีอา, Untouchable, นายูนควอน, แมงยูนา, ดีเจโจ, ลิเดีย, โจ ฮเยรยอน, ZE:A, TRAX, ฮยอนอา, คิม จองกุ๊ก, U-Kiss, 2AM, ปาร์ึค ฮยอนบิน, Gavy NJ, CNBLUE, มิน ยองฮุน, The Killers และโซนยอชิแดเองก็เช่นกัน
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เอ้าเฮ~~~~
[News] อย่าเพิ่งเบื่อ! ซอฮยอน(อีกครั้ง)รั้งอันดับ 1 ผลการวิเคราะห์ในหัวข้อไอดอลสาวที่มีแนวโน้มจะเป็นภรรยาที่ดีและแม่ที่ชาญฉลาด
เรียกว่าช่วงนี้เป็นซอฮยอนชิแดโดยแท้จริง เมื่อเธอได้อันดับ 1 ในหัวข้อสมาชิกวงที่มีแนวโน้มจะเป็นภรรยาที่ดีและเป็นแม่ที่เฉลียวฉลาดได้
บริษัทให้คำแนะนำด้านการแต่งงาน Wedian และ ผู้จัดการคู่บ่าวสาวใช้โปรแกรมหาผลลัพธ์การแต่งงานกับสมาชิกไอดอลสาวและได้เผยให้เห็นถึงผลของการวิเคราะห์ออกมาดังนี้
ภาพลักษณ์ของ 'ภรรยาที่ดีและแม่ที่เฉลียวฉลาด' นี้ถือว่าเป็นภาพลักษณ์ของสาวในอุดมคติแบบดั้งเดิมของสังคมเกาหลีที่จะคอยสนับสนุนช่วยเหลือสามีและใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาด โดยซอฮยอนได้อันดับ 1 ด้วยคะแนน 97 คะแนน, นาร์ชากับอันดับ 2 ที่ 94 คะแนน, พาร์ค บม 91 คะแนน ถัดมาเป็น อึนจอง 87 คะแนน, จอน จียุน 83 คะแนน, แทยอน 81 คะแนน, ยูริ 80 คะแนน, คู ฮารา 76 คะแนน, พาร์ค กยูริ 75 คะแนน, คัง มินคยอง 75 คะแนน, เจสสิก้า 74 คะแนน, ซูมี 73 คะแนน และ กาอินที่ 72 คะแนน
สไตล์ของหญิงทำงานเป็นประเภทของผู้หญิงที่จะยังคงเข้าสังคมกับสามีในขณะที่พัฒนาตัวเองไปด้วย
โดยสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปเหล่านี้ดูเหมือนว่าจะติดอันดับประเภทหญิงทำงานด้วยเหมือนกัน ได้แก่ ซีแอล 98 คะแนน, ซันนี่ 97 คะแนน, ซานดารา พาร์ค 95 คะแนน, ยุนอา 94 คะแนน, คิม ฮยอนอา 94 คะแนน, ฮโยมิน 88 คะแนน, ฮัน ซึงยอน 83 คะแนน, นิโคล 84 คะแนน, ซูยอง 83 คะแนน และ ยูอีที่ 81 คะแนน
โดยที่สมาชิกเหล่านี้ถูกเลือกโดยการสำรวจสไตล์ของพวกเธอและเวลาที่พวกเธอต้องการแต่งงาน ข้อมูลสาธารณะทั่วไป (บุคลิกภาพ, การศึกษา, หมู่เลือด ฯลฯ) และภาพลักษณ์ในทีวีควบคู่ไปกับมุมมองของผู้จัดการคู่บ่าวสาว
Source: Naver
Translation: [email protected]/forums
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
[News] แรงพอยัง!? โซนยอชิแดซอฮยอนได้รับการติดต่อให้ไปเล่นละคร
[Newsen รายงานโดยคิม ฮยองอู]
น้องเล็กของโซนยอชิแด ซอฮยอนกำลังจะขึ้นมามีบทบาทอย่างเต็มที่แล้ว
ตั้งแต่อัลบั้มที่ 2 ของโซนยอชิแดออกมาในเดือนมกราคม ซอฮยอนก็ได้รับประสบการณ์การได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นอย่างล้นหลาม เมื่อเร็วๆนี้ ซฮฮยอนได้เรียนจบชั้นมัธยมปลาย เธอก็ถูกจับไปออกรายการ 'We Got Married' กลายเป็นข่าวใหญ่โตไปแล้ว เพราะว่าซอฮยอนอายุแค่ 20 ปี (นับแบบเกาหลี) ความตื่นเต้นและความคาดหวังก็มุ่งตรงที่ไปที่ตัวเธอในการเป็น 'เจ้าสาวน้อย' ในรายการ ยิ่งไปกว่านั้น อิมเมจแบบแข็งๆตรงไปตรงมาของเธอยังทำให้ผู้ชมอยากรู้อยากเห็นอีกว่าการแต่งงานแบบหลอกๆของเธอนี้จะออกมาเป็นเช่นไร
จนวันนี้ สเน่ห์ของซอฮยอนยังเป็นสิ่งที่ถูกเก็บซ่อนเอาไว้ภายใต้สมาชิกที่อายุมากกว่าในโซนยอชิแด อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ตำแหน่งของเธอในฐานะน้องเล็กก็กำลังทำให้เธอได้รับความนิยมเพิ่มขึ้น เพลงใหม่ 'Oh!' ที่ได้รับความนิยมอย่างมากยังช่วยให้ซอฮยอนพัฒนาอนาคตที่สดใสของเธอได้อีกด้วย
มีข่าวลือบางแหล่งบอกว่ามีละครบางเรื่องได้ติดต่อซอฮยอนให้ไปร่วมเล่นในละครของพวกเขา คนรู้จักคนหนึ่งของโซนยอชิแดบอกว่า "ซอฮยอนได้รับข้อเสนอมากมายจากละครหลายๆเรื่องค่ะ"
ซอฮยอนได้รับการประเมินที่สูงในฐานะ 'นักร้องทรงคุณค่า' ในวงการดนตรี ถึงแม้ว่าโซนยอชิแดจะเป็น 'เกิร์ลกรุ๊ปแห่งชาติ' อยู่แล้วก็ตาม สเน่ห์ของซอฮยอนในฐานะคนที่มีความตั้งใจสูงและเด็กสาวไร้เดียงสาก็สามารถดึงดูดความสนใจของหนุ่มสาวจากทั่วประเทศได้ รวมไปถึงลุคในแบบสาวเกาหลีดั้งเดิมของเธอและรูปร่างสมส่วนก็เป็นหนึ่งในเหตุผลที่เธอได้รับความสนใจเป็นอย่างมากอีกด้วย
คนที่เกี่ยวข้องกับโซนยอชิแดอีกคนหนึ่งกล่าวว่า "จากสมาชิกทั้งหมดของโซนยอชิแด เทียบกับซอฮยอนแล้ว จะได้รับการโปรโมทสู่สาธารณะชนมากกว่าค่ะ แต่ตอนนี้ ซอฮยอนที่ขาดการโปรโมทสู่มหาชนกำลังได้เปรียบอยู่เป็นอย่างมากค่ะ" เสริมต่อไปว่า "ซอฮยอนยังอายุน้อยและยังมีศักยภาพที่สามารถพัฒนาได้อีกเยอะ นี่เป็นสาเหตุที่รายการโชว์หลายๆรายการคาดหวังสิ่งที่ยิ่งใหญ่จากตัวเธอค่ะ"
Original : http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201002190851381002
Translator: [email protected]/forums
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
