We Love Girls' Generation (SNSD)
ข่าว
[News] โซนยอชิแดใส่เกียร์ห้าซิวรางวัลประจำสัปดาห์บนรายการ KBS 2TV ‘Music Bank’ ครั้งที่สองติดต่อกัน
[Newsen รายงานโดย: คิม ฮยองอู]
ยังฮอตต่อเนื่องไม่หยุด ล่าสุดเกิลส์กรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแดคว้ารางวัลแชมป์ประจำสัปดาห์ของรายการ KBS 2TV 'Music Bank' เป็นครั้งที่ 2 ติดต่อกันแล้วได้สำเร็จ
ในวันที่ 12 กุมภาพันธ์นี้เอง รายการ KBS 2TV 'Music Bank' ได้ถูกครอบครองโดยโซนยอชิแดอีกครั้ง หลังเพลง 'Oh!' ไต่อันดับคว้าแชมป์ที่ #1 เช่นเดียวกับเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (วันที่ 5) ซิวรางวัลประจำสัปดาห์ที่ว่านี้กลับไปได้อย่างยิ่งใหญ่
ถึงแม้ว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกของพวกเธอที่ได้รับรางวัลนี้ แต่โซนยอชิแดก็ยังคงรู้สึกเซอร์ไพรซ์ไปตาม ๆ กัน หากแต่เพลง 'Oh!' ของพวกเธอนั้นกำลังร้อนได้ที่ ณ ขณะนี้ นอกจากโด่งดังบนรายการ 'Music Bank' นี้แล้ว ยังคงขึ้นท็อปชาร์ตเพลงหลากหลายสำนัก เรียกได้ว่าเป็นหนึ่งเพลงฮิตประจำต้นปี 2010 นี้จริง ๆ
หลังจากที่ได้รับรางวัล 9 สาวโซนยอชิแดต่างไม่ลืมขอบคุณทุก ๆ คน "ต้องขอบคุณแฟน ๆ ทุกคนที่ช่วยสนับสนุนพวกเรามาโดยตลอดนะคะ" และ "ยังไงก็ช่วยติดตามพวกเราด้วย พวกเราจะพยายามให้มากกว่านี้ค่ะ"
นอกจากนี้ บนรายการ 'Music Bank' ในวันนี้ ยังมีเวทีพิเศษระหว่างโซนยอชิแดและ จู ฮยอนมิ อีกด้วย โดยพวกเธอได้ประสานเสียงขับร้องเพลง 'Crush(짝사랑)' อย่างสุดไพเราะเช่นกัน
เมื่อปีที่แล้วเพลง 'Gee' และ 'Tell Me Your Wish(Genie)' ต่างได้แสดงให้วงการเคป็อปได้เห็นถึงด้านใหม่ ๆ ของโซนยอชิแดกันไปแล้ว ซึ่งพวกเธอได้รับความรักมากมายตอบแทนกลับมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปีนี้เมื่ออัลบัมใหม่ของโซนยอชิแดได้ออกมาสู่ตลาด ก็ไม่พ้นดังระเบิดอีกรอบ หลังยอดขายอัลบัมกำลังพุ่งเอาอย่างไม่หยุดยั้ง
สำหรับเพลงไตเติ้ลอย่าง 'Oh!' นั้นได้นักแต่งเพลงอย่าง Kenzie วาดลวดลายโชว์เสียงเพลงสไตล์อิเลคโทรนิคป็อป ซึ่งเมื่อมารวมกับความน่ารักสดใสของโซนยอชิแดในคอนเซ็ปสปอร์ตี้แล้ว ยิ่งทำให้พวกเธอได้รับความรักจากแฟนเพลงอย่างล้นหลามมากขึ้นไปอีกเลยทีเดียว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen & TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ฮิ้ววววว~~ มีเวทีพิเศษด้วย พลาดได้ไง.gif)
ยังฮอตต่อเนื่องไม่หยุด ล่าสุดเกิลส์กรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแดคว้ารางวัลแชมป์ประจำสัปดาห์ของรายการ KBS 2TV 'Music Bank' เป็นครั้งที่ 2 ติดต่อกันแล้วได้สำเร็จ
ในวันที่ 12 กุมภาพันธ์นี้เอง รายการ KBS 2TV 'Music Bank' ได้ถูกครอบครองโดยโซนยอชิแดอีกครั้ง หลังเพลง 'Oh!' ไต่อันดับคว้าแชมป์ที่ #1 เช่นเดียวกับเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (วันที่ 5) ซิวรางวัลประจำสัปดาห์ที่ว่านี้กลับไปได้อย่างยิ่งใหญ่
ถึงแม้ว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกของพวกเธอที่ได้รับรางวัลนี้ แต่โซนยอชิแดก็ยังคงรู้สึกเซอร์ไพรซ์ไปตาม ๆ กัน หากแต่เพลง 'Oh!' ของพวกเธอนั้นกำลังร้อนได้ที่ ณ ขณะนี้ นอกจากโด่งดังบนรายการ 'Music Bank' นี้แล้ว ยังคงขึ้นท็อปชาร์ตเพลงหลากหลายสำนัก เรียกได้ว่าเป็นหนึ่งเพลงฮิตประจำต้นปี 2010 นี้จริง ๆ
หลังจากที่ได้รับรางวัล 9 สาวโซนยอชิแดต่างไม่ลืมขอบคุณทุก ๆ คน "ต้องขอบคุณแฟน ๆ ทุกคนที่ช่วยสนับสนุนพวกเรามาโดยตลอดนะคะ" และ "ยังไงก็ช่วยติดตามพวกเราด้วย พวกเราจะพยายามให้มากกว่านี้ค่ะ"
นอกจากนี้ บนรายการ 'Music Bank' ในวันนี้ ยังมีเวทีพิเศษระหว่างโซนยอชิแดและ จู ฮยอนมิ อีกด้วย โดยพวกเธอได้ประสานเสียงขับร้องเพลง 'Crush(짝사랑)' อย่างสุดไพเราะเช่นกัน
เมื่อปีที่แล้วเพลง 'Gee' และ 'Tell Me Your Wish(Genie)' ต่างได้แสดงให้วงการเคป็อปได้เห็นถึงด้านใหม่ ๆ ของโซนยอชิแดกันไปแล้ว ซึ่งพวกเธอได้รับความรักมากมายตอบแทนกลับมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปีนี้เมื่ออัลบัมใหม่ของโซนยอชิแดได้ออกมาสู่ตลาด ก็ไม่พ้นดังระเบิดอีกรอบ หลังยอดขายอัลบัมกำลังพุ่งเอาอย่างไม่หยุดยั้ง
สำหรับเพลงไตเติ้ลอย่าง 'Oh!' นั้นได้นักแต่งเพลงอย่าง Kenzie วาดลวดลายโชว์เสียงเพลงสไตล์อิเลคโทรนิคป็อป ซึ่งเมื่อมารวมกับความน่ารักสดใสของโซนยอชิแดในคอนเซ็ปสปอร์ตี้แล้ว ยิ่งทำให้พวกเธอได้รับความรักจากแฟนเพลงอย่างล้นหลามมากขึ้นไปอีกเลยทีเดียว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen & TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ฮิ้ววววว~~ มีเวทีพิเศษด้วย พลาดได้ไง
[News] งานงอก!! คารา กับมินิ-อัลบัมใหม่ ‘ลูแปง’ นับวันรอคัมแบ๊คปะทะโซนยอชิแดปลายเดือนนี้
[MK News รายงานโดย: อี ฮยอนอู]
การแข่งขันที่แท้จริงกำลังจะเริ่มต้น เมื่อเกิลส์กรุ๊ป 5 สาวที่สลัดภาพลักษณ์น่ารักสดใส พร้อมมาในมาดใหม่สุดเซ็กซี่อย่าง คารา เตรียมโคจรคัมแบ๊คปะทะโซนยอชิแดที่กำลังวุ่นโปรโมตอัลบัมของพวกเธอในขณะนี้
ในวันที่ 12 กุมภาพันธ์นี้เอง คารา ได้ปล่อย MV ทีเซอร์ของมินิ-อัลบัมที่ 3 ภายใต้ชื่อ 'Lupin(ลูแปง)' ผ่านทางโลกไซเบอร์ โดยคาราโฉมใหม่กับคอนเซ็ปกางเกงหนังสีดำสไตล์จอมโจรลูแปงนั้น เปี่ยมไปด้วยความร้อนแรงแสนเซ็กซี่ รวมทั้งความพิศวงน่าค้นหาด้วยเช่นกัน กลายเป็นที่จับตามองของชาวเน็ตอย่างมากมาย
ในขณะเดียวกัน เกิลส์กรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแดนั้นได้เปิดตัวอัลบัมใหม่ 'Oh!' ของพวกเธอไปแล้วเมื่อปลายเดือนมกราคม จนกลายเป็นอีกหนึ่งเพลงฮิตไปเรียบร้อย ไม่เพียงแค่บนชาร์ตเพลงเท่านั้น แต่บนรายการทีวีต่าง ๆ ก็หนีกระแสโซชิซินโดรมไม่พ้นเลยทีเดียว
แน่นอนว่าการปะทะกันระหว่างเกิลส์กรุ๊ปรุ่นราวคราวเดียวกันของ 2 วงนี้อาจกลายเป็นประเด็นสุดร้อนแรงเลยก็ว่าได้ อย่างไรก็ตามระหว่างที่โซนยอชิแดกำลังวุ่นโปรโมตเพลงใหม่ของพวกเธออยู่นั้น คาร่าเองได้กาปฏิทินรอคัมแบ๊คเรียบร้อยแล้ว โดยพวกเธอจะขึ้นเวที Mnet 'M!Countdown' ในวันที่ 25 กุมภาพันธ์นี้ ต่อด้วย KBS 2TV 'Music Bank', MBC 'Show! Music Core', และ SBS 'Inkigayo' ในวันที่ 26-28 กุมภาพันธ์ตามลำดับ
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: MK News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เอาละเหวย เจ้าข้าเอ๊ยย~~
ในวันที่ 12 กุมภาพันธ์นี้เอง คารา ได้ปล่อย MV ทีเซอร์ของมินิ-อัลบัมที่ 3 ภายใต้ชื่อ 'Lupin(ลูแปง)' ผ่านทางโลกไซเบอร์ โดยคาราโฉมใหม่กับคอนเซ็ปกางเกงหนังสีดำสไตล์จอมโจรลูแปงนั้น เปี่ยมไปด้วยความร้อนแรงแสนเซ็กซี่ รวมทั้งความพิศวงน่าค้นหาด้วยเช่นกัน กลายเป็นที่จับตามองของชาวเน็ตอย่างมากมาย
ในขณะเดียวกัน เกิลส์กรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแดนั้นได้เปิดตัวอัลบัมใหม่ 'Oh!' ของพวกเธอไปแล้วเมื่อปลายเดือนมกราคม จนกลายเป็นอีกหนึ่งเพลงฮิตไปเรียบร้อย ไม่เพียงแค่บนชาร์ตเพลงเท่านั้น แต่บนรายการทีวีต่าง ๆ ก็หนีกระแสโซชิซินโดรมไม่พ้นเลยทีเดียว
แน่นอนว่าการปะทะกันระหว่างเกิลส์กรุ๊ปรุ่นราวคราวเดียวกันของ 2 วงนี้อาจกลายเป็นประเด็นสุดร้อนแรงเลยก็ว่าได้ อย่างไรก็ตามระหว่างที่โซนยอชิแดกำลังวุ่นโปรโมตเพลงใหม่ของพวกเธออยู่นั้น คาร่าเองได้กาปฏิทินรอคัมแบ๊คเรียบร้อยแล้ว โดยพวกเธอจะขึ้นเวที Mnet 'M!Countdown' ในวันที่ 25 กุมภาพันธ์นี้ ต่อด้วย KBS 2TV 'Music Bank', MBC 'Show! Music Core', และ SBS 'Inkigayo' ในวันที่ 26-28 กุมภาพันธ์ตามลำดับ
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: MK News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เอาละเหวย เจ้าข้าเอ๊ยย~~
[News] โซนยอชิแด-ซันนี่ พร้อมปรากฏตัว ในรายการ KBS Music Bank ในวันที่ 12 ก.พ. ตามกำหนดการ
สมาชิกโซนยอชิแดซันนี่ ที่มีอาการอ่อนล้า พร้อมที่จะกลับมาร่วมทำกิจกรรมตามกำหนดการได้แล้ว
จากรายงานของ SM Entertainment เมื่อวันที่ 12 ก.พ. ซันนี่ได้เข้าร่วมบันทึกรายการ SBS Inkigayo เมื่อวันที่ 11 ก.พ. ที่ผ่านมาพร้อมกับเพื่อนๆ สมาชิกคนอื่นๆ ในเพลง Oh! ซึ่งเป็นเพลงฮิตล่าสุดของพวกเธอ รายการ SBS Inkigayo ปกติจะเป็นรายการสดทุกๆ วันอาทิตย์ แต่สัปดาห์นี้จะเป็นเทปพิเศษเนื่องจากเทศกาลตรุษจีน จึงต้องทำการบันทึกรายการล่วงหน้า
ตัวแทนของ SM กล่าวว่า "ซันนี่จะเข้าร่วมการแสดง ในรายการ KBS Music Bank พร้อมกับเพื่อนสมาชิกคนอื่นๆ แน่นอน ถึงแม้ว่าเธอยังต้องทานยา เพื่อลดอากการอ่อนล้า แต่เธอมีอาการดีขึ้นมาก เมื่อเทียบกับเมื่อวันที่ 10 ที่ผ่านมา"
ซันนี่ นั้นมีอาการอ่อนล้า หลังจากถ่ายทำรายการ KBS Invincible Youth เมื่อวันที่ 10 ก.พ. ที่ผ่านมา ทำให้เธอไม่สามารถเข้าร่วมรายการวิทยุ MBC ShimShimTaPa พร้อมกับเพื่อนสมาชิกคนอื่นๆ
Source: StarNews
Eng Trans: Kbites
Thai Trans: YohGurtZ`@TaeSicalovely.com
[Pics] ยูริกับตัวอย่างที่ดีและไม่ดี
ชอบกันรึเปล่า
.gif)
ตอนต่อไปถึงคิวน้องกบปล. ใครรูปไม่ขึ้นลองลิ๊งค์เสริมนะครับ
1. http://img502.imageshack.us/img502/8118/yul1.jpg
2. http://img213.imageshack.us/img213/6453/yul2.jpg
3. http://img32.imageshack.us/img32/634/yul3.jpg
4. http://img4.imageshack.us/img4/3081/yul4.jpg
5. http://img651.imageshack.us/img651/5378/yul5.jpg
[News] ดาเนี่ยล เฮนนี่ ควง โซนยอชิแด-ยูริ ออกเดทท่ามกลางสายตาผู้คนสำหรับโฆษณาชิ้นใหม่
เมื่อสัปดาห์ที่แล้วมีรายงานว่า โซนยอชิแด-ยูริ ได้ร่วมงานกับนายแบบลูกครึ่งอย่าง ดา้เนี่ยล เฮนนี่ สำหรับการถ่ายทำโฆษณาชิ้นใหม่ให้แก่บริษัทเครื่องสำอาง Biotherm Homme นั่นเอง
ล่าสุดดูเหมือนทุกอย่างจะไปได้สวย เมื่อทั้งยูริและ ดาเนี่ยล เฮนนี่ ร่วมกันถ่ายทำโฆษณาชิ้นนี้ ณ คยองคิโด ยอจู ซึ่งคอนเซ็ปหลักของเจ้า CF ใหม่นี้ได้แก่ "รักในแรกเห็น" ท่ามกลางอากาศที่หนาวเหน็บ แต่ทั้งคู่ดูเหมือนจะไม่ถูกกระทบใด ๆ ก่อนร่วมถ่ายทำแบบมืออาชีพสุด ๆ ทำให้สต๊าฟหลายคนถึงกับตกตะลึงไปตาม ๆ กัน
โดยเฉพาะแฟน ๆ ที่ตามไปให้กำลังใจถึงกองถ่ายต่างให้ความเห็นว่า "ไม่มีคู่รักคู่ไหนดีกว่าพวกเขาแล้วล่ะ" และ "ทั้งคู่มีภาพลักษณ์ที่สะอาดสะอ้านและมีสไตล์ดีนะ เข้ากันได้ดีทีเดียว"
ส่วนตัวโฆษณาจะออกมาเป็นอย่างไร สามารถติดตามได้ช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์นี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: All K-Pop
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เมื่อคนที่เรา(สิก้า)รัก กลายเป็นคนรักของเพื่อน(ยูริ) ที่เรารักที่สุด
[News] การแสดงของวง SNSD ของ Inkigayo สัปดาห์นี้!
ในการแสดงบนเวที Inkigayo ของทางสถานี SBS ของสัปดาห์นี้ มีแฟนๆ ไปถ่ายภาพของวง SNSDที่ใส่เสื้อสีเขียวติดเบอร์ประจำของพวกเธออยู่ พร้อมกับกางเกงขาสั้นสีขาว ทุกคนยังคงสงสัยว่าทำไมถึงได้บันทึกเทปกันก่อนล่วงหน้าสำหรับสัปดาห์นี้ ซึ่งแฟนๆ ต่างก็คาดเดากันว่า เพราะว่าสัปดาห์นี้ไปตรงกับวันปีใหม่ของเกาหลีพอดี จึงได้เลื่อนการถ่ายทำขึ้นมาก่อน
โดยที่สัปดาห์นี้ได้ถ่ายทำกันไปเมื่อวานนี้ และพวกเธอยังได้รางวัล Mutizen แรกอีกด้วย และเรื่องที่ Sunny ถูกพาส่งห้องฉุกเฉินนั้น แฟนๆ คงจะดีใจที่ได้เห็นเธอกลับมาแสดงบนเวทีอีกครั้ง หวังว่าเธอจะรู้สึกดีขึ้นแล้วในตอนนี้ จากที่ผ่านมาทั้งหมดพวกเธอเปลี่ยนเครื่องแต่งกายไปทั้งหมด 7 ชุดสำหรับการแสดงในเพลง Oh! แล้ว
ที่มา http://www.blike.net/th/node/10507
[News] แทยอน-ลีทึก กับความรักแบบพี่น้อง?
จากรูปล่าสุดของรายการวิทยุ KBS Super Junior Kiss The Radio, สมาชิกโซนยอชีแด ได้แก่ ซูยอง, ฮโยยอน, ยุนอา, ซอฮยอน และแทยอน ได้เป็นแขกรับเชิญในรายการ
และบรรดาเนติเซ็นได้พุ่งความสนใจไปที่ การหยอกล้อของแทยอนและลีทึกในภาพ
โซนยอชีแด-ซูจู ความรักแบบพี่น้อง?
จากสมาชิกทั้ง 9 คนแล้ว, มี 5 คนที่ได้มาร่วมรายการ ส่วนคนที่เหลือติดตารางงานเดียวของตนเอง และซอฮยอนไม่ได้อยู่ในรูปภาพเพราะว่าเธอไปเข้าร่วมพิธีจบการศึกษา
Creditted to K bites
Thai Translated by [email protected]
-----------------------------
[Info]12 กุมภาพันธ์ Music Bank Preview
[INFO] 12 กุมภาพันธ์ Music Bank Preview
**COME BACK Stage!!**
- อิมชางจอง <Forgotten Farewell>
**Special Stage!!**
- BEAST&ZE:A(Empire's Children)
- 2AM&2PM
- จูฮยอนมิ&โซนยอชีแด
- ซอลอุนโด&F.CUZ
- CNBLUE
**Today's Music Bank!!**
- ฮงจินยอง <Love Battery>
- พัคฮยอนบิน <Ah! Hot>
- Lydia <Women's Proposal >
- มินคยองฮุน <It Hurts Because It's Love>
- คิมจงกุก <This Is The Person>
- ทีอาร่า <Bo Peep Bo Peep>
- U-Kiss <Bingle Bingle>
- พัคมีกยอง <I Can't Cry>
- BEAST <BEAST Is The B2ST+Mystery>
- Gavy NJ(Feat. จินอน F.CUZ) <Sunflowers>
- Untouchable (Feat.ซงจีอึน Secret) <Living in the Heart>
- ZE:A(Empire's Children) <MAZELTOV>
- 2AM <Never Let You Go>
- F.CUZ <JIGGY>
- CNBLUE <Alone>
- 2PM <Gimme The Light>
- โซนยอชีแด <Oh!>
_______________________________________________
* Music Bank K-chart ♬
Music Bank สัปดาห์นี้
<Digital Music Chart>, <Viewer Rating Chart>, <Music Chart>, <Broadcast Times Chart>
<K-Chart> ตัดสินจากทั้งหมดนี้
# ศิลปิน
ฮงจียอง, พัคฮยอนบิน, Lydia, มินคยองฮุน, คิมจงกุก, ทีอาร่า, U-Kiss,
พัคมีกยอง, BEAST, Gavy NJ(Feat. จินอน F.CUZ), อิมชางจอง,
Untouchable(Feat. ซงจีอึน Secret), ZE:A(Empire's Children),
2AM, F.CUZ, ซอลอุนโด, จูฮยอนมิ, CNBLUE, 2PM, โซนยอชีแด
--------------------------------------------------------
credit : Source: KBS Music Bank Official Site
Thai Translated: [email protected]
ปล.พึ่งเคยลงนะค่ะผิดพลาดยังไงก็ขออภัยด้วยนะค่ะ
[News] มินโฮ-ชายนีเผย “ผู้หญิงในสเป็กของผมคือซอฮยอน-โซนยอชิแดต่างหาก”
มินโฮ-ชายนีเผย "โซนยอชิแดที่เป็นสเป็กของผมคือซอฮยอนไม่ใช่ยูริ"
มินโฮ-ชายนีเผยถึงสาวในสเป็กของเขาในบรรดาสมาชิกโซนยอชิแดทั้งหมด (ยุนอา ซูยอง ฮโยยอน แทยอน เจสสิกา ทิฟฟานี ซันนี ซอฮยอน)
เมื่อวันที่ 6 ก.พ. ที่ผ่านมาในรายการ SBS Star King มินโฺฮได้เลือกซอฮยอนให้เป็นผู้หญิงในสเป็กของเขา
พิธีกรคังโฮดงกล่าว "ตอนนี้การแข่งขัน Ideal World Cup หรือเกมส์การเลือกคนที่ตรงสเป็กของเรามากที่สุดกำลังเป็นที่นิยมมาก" เขาจึงให้มินโฮลองเล่นเกมส์นี้ดูบ้าง
บรรดาสาวๆ 8 คน ระหว่างแทยอนกับซูยอง มินโฮเลือกแทยอน ระหว่างยูริกับเจสสิกา มินโฮเลือกยูริ ระหว่างทิฟฟานีกับซอฮยอน มินโฮเลือกซอฮยอน
ระหว่างซันนีกับฮโยยอน มินโอเลือกซันนี และสี่สาวที่ได้เข้ารอบชิงคือแทยอน ยูริ ซอฮยอนและซันนี
ในบรรดาสาวๆ ที่เหลือสี่คน ระหว่างซันนีกับยูริ มินโฮเลือกยูริ ระหว่างแทยอนกับซอฮยอน มินโฮเลือกซอฮยอน และเมื่อมาถึงรอบตัดสินสาวในสเป็กของมินโฮ ผู้เข้าชิงคือยูริและซอฮยอน
ในรอบตัดสินนี้ มินโฮตัดสินใจอย่างยากลำบากในการเลือกระหว่างสองสาว แต่เมื่อได้รับความกดดันมากเข้า เขาจึงตัดสินใจเลือกซอฮยอน ที่มีอายุเท่ากัน
พิธีกรคังโฮดงจึงได้ลากคิมจงมินที่นั่งอยู่ข้างๆ มินโฮออก แล้วให้ซอฮยอนเข้าไปนั่งแทน ทั้งมินโฮและซอฮยอนได้แต่หัวเราะอย่างเขินๆ แล้วทันใดนั้นเองดาราตลกอย่างโจฮเยรอนก็รีบสวมบทบาทเป็นผู้ประกอบพิธีแต่งงาน ซึ่งสร้างเสียงหัวเราะในรายการเป็นอย่างมาก
~~~~~~~~~~
Translated by: Krunchii @ soompi
Source: SHINee's Baidu Bar, Newsen
แปลไทย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
มินโฮ-ชายนีเผยถึงสาวในสเป็กของเขาในบรรดาสมาชิกโซนยอชิแดทั้งหมด (ยุนอา ซูยอง ฮโยยอน แทยอน เจสสิกา ทิฟฟานี ซันนี ซอฮยอน)
เมื่อวันที่ 6 ก.พ. ที่ผ่านมาในรายการ SBS Star King มินโฺฮได้เลือกซอฮยอนให้เป็นผู้หญิงในสเป็กของเขา
พิธีกรคังโฮดงกล่าว "ตอนนี้การแข่งขัน Ideal World Cup หรือเกมส์การเลือกคนที่ตรงสเป็กของเรามากที่สุดกำลังเป็นที่นิยมมาก" เขาจึงให้มินโฮลองเล่นเกมส์นี้ดูบ้าง
บรรดาสาวๆ 8 คน ระหว่างแทยอนกับซูยอง มินโฮเลือกแทยอน ระหว่างยูริกับเจสสิกา มินโฮเลือกยูริ ระหว่างทิฟฟานีกับซอฮยอน มินโฮเลือกซอฮยอน
ระหว่างซันนีกับฮโยยอน มินโอเลือกซันนี และสี่สาวที่ได้เข้ารอบชิงคือแทยอน ยูริ ซอฮยอนและซันนี
ในบรรดาสาวๆ ที่เหลือสี่คน ระหว่างซันนีกับยูริ มินโฮเลือกยูริ ระหว่างแทยอนกับซอฮยอน มินโฮเลือกซอฮยอน และเมื่อมาถึงรอบตัดสินสาวในสเป็กของมินโฮ ผู้เข้าชิงคือยูริและซอฮยอน
ในรอบตัดสินนี้ มินโฮตัดสินใจอย่างยากลำบากในการเลือกระหว่างสองสาว แต่เมื่อได้รับความกดดันมากเข้า เขาจึงตัดสินใจเลือกซอฮยอน ที่มีอายุเท่ากัน
พิธีกรคังโฮดงจึงได้ลากคิมจงมินที่นั่งอยู่ข้างๆ มินโฮออก แล้วให้ซอฮยอนเข้าไปนั่งแทน ทั้งมินโฮและซอฮยอนได้แต่หัวเราะอย่างเขินๆ แล้วทันใดนั้นเองดาราตลกอย่างโจฮเยรอนก็รีบสวมบทบาทเป็นผู้ประกอบพิธีแต่งงาน ซึ่งสร้างเสียงหัวเราะในรายการเป็นอย่างมาก
~~~~~~~~~~
Translated by: Krunchii @ soompi
Source: SHINee's Baidu Bar, Newsen
แปลไทย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
