We Love Girls' Generation (SNSD)
ข่าว
[News] โซนยอชิแดติดลมบนส่ง ‘Oh!’ ขึ้นรั้งอันดับ #1 ชาร์ตประจำสัปดาห์ของ Dosirak ต่อเนื่อง
[Newsen รายงานโดย: คิม ฮยองอู]
เข้าสู่สัปดาห์ที่ 2 แล้วแต่ดูท่ากระแสโซนยอชิแดยังคงพัดกระหน่ำต่อเนื่อง ล่าสุดส่งเพลงใหม่ 'Oh!' ของพวกเธอขึ้นท็อปชาร์ตเพลงประจำสัปดาห์(31 มกราคม - 6 กุมภาพันธ์) ของ Dorisak ถือว่าเป็น 11 วันติดต่อกันแล้วที่ 'Oh!' นั้นนอนเอ้งเม้งอยู่บนหัวชาร์ต
ไม่เพียงแค่เพลงไตเติ้ลหลักเท่านั้น แต่เพลงบัลลาดแสนเศร้าอย่าง 'Star Star Star(☆★☆)' นั้นยังสามารถยึดอันดับ #4 เอาไว้ได้ รวมถึงเพลง 'Show! Show! Show!' เองที่อยู่อันดับ #11 บนชาร์ต
สำหรับแชมป์ประจำสัปดาห์ที่แล้วอย่าง 'Can't let you go even if I die' ของ 2AM นั้นตกลงมาหนึ่งอันดับในสัปดาห์นี้ ส่วนเพลง 'I'm sorry, I can't laugh' อีกเพลงในอัลบัมใหม่ของ 4 หนุ่มนั้นยังติดอยู่บนชาร์ตอันดับ #5 อย่างเหนียวแน่นพร้อมได้รับความสนใจมากมายอีกด้วย
นอกจากนี้ยังมี 'I'm a Loner' ของ CNBLUE ที่รั้งอันดับ #3, เพลง 'Can't' ของ 4Men ณ อันดับ #6, เพลง 'Wonderwoman' ที่เกิดจากการร่วมงานของ Psy & ดาวิชี่และทีอาร่า อยู่ที่ #7, ส่วนเจ้าของหมายเลข #8 นั้นเป็นสมาชิกแห่ง 4Minute หรือฮยอนอากับซิงเกิ้ลเดี่ยว 'Change' ของเธอ, ก่อนที่อันดับ #9 เป็นของเพลง '이사람이다' ของคิมจงกุ๊ก ส่วนอันดับ #10 นั้นได้แก่เพลง '사랑이 술을 가르쳐' ของอีซึงกินั่นเอง
ในขณะเดียวกันทาง KT Music ได้ให้ความเห็นว่า "โซนยอชิแดกำลังเป็นกระแสเทรนด์ใหม่เลยครับ เช่นเดียวกับเพลงบัลลาดของศิลปินหนุ่มหลาย ๆ คน" และ "ซึ่งการแข่งขันระหว่างศิลปินหนุ่มกับศิลปินสาว หรือแม้กระทั่งเพลงบัลลาดและเพลงป็อปแดนซ์นั้น ยิ่งเพิ่มความเข้มข้นเข้าไปทุกขณะครับ" เขากล่าว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ยาวไป~~
[News] วง SNSD ร่วมเล่นมายากล
รายการ Star King ครั้งนี้วง SNSD ได้ร่วมในรายการเล่นมายากลโดย The King of Masks โดยที่ความสามารถพิศษของเขาก็คือการเปลี่ยนชุดและหน้ากาก นอกจากนั้นแล้วยังมีนักดนตรีแบบโบราณของเกาหลี ซึ่งได้มีการเชิญซูยอง (Soo Young) และ Jessica มาร่วมร้องเพลงในแบบสำเนียงแบบดั้งเดิมอีกด้วย
ซูยอง (Soo Young) และ Jessica
การต่อสู้ด้วยหมอนระหว่าง ซูยอง (Soo Young) และซอฮยอน (Seo Hyun)
ที่มา http://www.blike.net/th/node/10393
ซูยอง (Soo Young) และ Jessica
การต่อสู้ด้วยหมอนระหว่าง ซูยอง (Soo Young) และซอฮยอน (Seo Hyun)
ที่มา http://www.blike.net/th/node/10393
[Trans] 100206 Yoona & Sooyoung UFO Replies
ลิ๊งค์เสริม: http://img7.imageshack.us/img7/2188/45525817.jpg
[Trans] สต๊าฟไดอารี่ “ปี 2010 ก็ยังคงเป็นปีของโซนยอชิแด~!!”
สวัสดี
ฉันตัวแทนของโซนยอชิแดเองนะ~^^
เมื่อวานรึเปล่านะ? ที่สาว ๆ ของพวกเราขึ้นเวที KBS 'Music Bank' เป็นการคัมแบ๊ค แถมยังได้รางวัลอันดับ #1 K-Chart ด้วยล่ะ~
นี่เป็นเพราะโซว♡นทุกคนล่ะ จะบอกให้ ^^
เหมือนที่ทุกคนกำลังรัก 'Oh!' อยู่ตอนนี้ ฉันเชื่อว่าถึงเวลาจะเนิ่นนานไปเท่าไหร่ ทุกคนก็จะคอยส่งความรักให้ต่อไปใช่มั้ยล่ะ!!
ดังนั้นฉันจะขอเผยโฉมรูปภาพของโซนยอชิแด ในฐานะเจ้าของตำแหน่งอันดับ #1 จากเพลง 'Oh!' ซะหน่อย~ ^^V
แล้วก็อีกอย่าง!
เมื่่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ณ พิธีมอบรางวัล 19th 'Seoul Music Awards' สาว ๆ ของพวกเราได้รับรางวัลบอนซัง, ดิจิตอล, และท้ายสุด แดซังล่ะ!!!!~ ว้าววว!!
(มันเป็นเพราะโซว♡นจริง ๆ นะ~^^)
ฉันว่า เพราะพวกเธอได้รับรางวัลอันทรงเกียรติเหล่านี้ตั้งแต่ต้นปี 2010 ยิ่งทำให้พวกเธอแฮปปี้มากเข้าไปอีกจริง ๆ~~^_____________^
แต่นี่เป็นแค่จุดเริ่มต้นเท่านั้นใช่มั้ยล่ะ? ฮี่ฮี่
ช่วยกรุณาก้าวต่อไปเคียงข้างโซนยอชิแด~! และ 'Oh!' ด้วยนะ~!!
เอาล่ะ พร้อม ๆ กัน ณ บัดนี้~
ปี 2010 ก็ยังคงเป็นปีของโซนยอชิแด~!!
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Credit: [IPLE]
Translations: [email protected]/forums
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ไชโย ไชโย ไชโย (ใครแต่งงานฟะ = =')
ฉันตัวแทนของโซนยอชิแดเองนะ~^^
เมื่อวานรึเปล่านะ? ที่สาว ๆ ของพวกเราขึ้นเวที KBS 'Music Bank' เป็นการคัมแบ๊ค แถมยังได้รางวัลอันดับ #1 K-Chart ด้วยล่ะ~
นี่เป็นเพราะโซว♡นทุกคนล่ะ จะบอกให้ ^^
เหมือนที่ทุกคนกำลังรัก 'Oh!' อยู่ตอนนี้ ฉันเชื่อว่าถึงเวลาจะเนิ่นนานไปเท่าไหร่ ทุกคนก็จะคอยส่งความรักให้ต่อไปใช่มั้ยล่ะ!!
ดังนั้นฉันจะขอเผยโฉมรูปภาพของโซนยอชิแด ในฐานะเจ้าของตำแหน่งอันดับ #1 จากเพลง 'Oh!' ซะหน่อย~ ^^V
แล้วก็อีกอย่าง!
เมื่่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ณ พิธีมอบรางวัล 19th 'Seoul Music Awards' สาว ๆ ของพวกเราได้รับรางวัลบอนซัง, ดิจิตอล, และท้ายสุด แดซังล่ะ!!!!~ ว้าววว!!
(มันเป็นเพราะโซว♡นจริง ๆ นะ~^^)
ฉันว่า เพราะพวกเธอได้รับรางวัลอันทรงเกียรติเหล่านี้ตั้งแต่ต้นปี 2010 ยิ่งทำให้พวกเธอแฮปปี้มากเข้าไปอีกจริง ๆ~~^_____________^
แต่นี่เป็นแค่จุดเริ่มต้นเท่านั้นใช่มั้ยล่ะ? ฮี่ฮี่
ช่วยกรุณาก้าวต่อไปเคียงข้างโซนยอชิแด~! และ 'Oh!' ด้วยนะ~!!
เอาล่ะ พร้อม ๆ กัน ณ บัดนี้~
ปี 2010 ก็ยังคงเป็นปีของโซนยอชิแด~!!
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Credit: [IPLE]
Translations: [email protected]/forums
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ไชโย ไชโย ไชโย (ใครแต่งงานฟะ = =')
[News] โซนยอชิแด (SNSD) โชว์เพลงบัลลาดแสนเศร้า ‘Star Star Star’ ใน MBC ‘Show! Music Core’
โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เปิดตัวเพลง 'Star Star Star' เป็นครั้งแรก
6 กุมภาพันธ์ 2553 ในรายการ MBC 'Show! Music Core' นอกจาก โซนยอชิแด จะได้โชว์เพลงไตเติ้ลในอัลบั้มชุดที่ 2 อย่าง 'Oh!' แล้ว พวกเธอยังนำเพลงบัลลาดที่ได้รับความรักอย่างมากจากแฟนๆอย่าง 'Star Star Star' มาโชว์เป็นครั้งแรกด้วยเช่นกัน
ในวันนี้ โซนยอชิแด มาพร้อมกับเครื่องแต่งกายที่ให้สัมผัสแตกต่างจาก 'Oh!' ในชุดสีขาวบริสุทธิ์โดยใช้ฉากให้พวกเธอนั่งอยู่บนหลังคาให้ความรู้สึกราวกับอยู่ในเทพนิยาย โซนยอชิแดได้เผยให้เห็นความสามารถในการขับร้องเพลงผ่านอารมณ์ที่แสนเศร้าไปพร้อมๆกับเสน่ห์อันแสนบริสุทธิ์ จนทำเอาแฟนๆต่างซาบซึ้งกันอย่างถ้วนหน้า
'Star Star Star' เป็นเพลงบัลลาดอันแสนเศร้าฝีมือการประพันธ์โดย E-TRIBE ซึ่งในทันทีที่พวกเธอเปิดเพลงนี้พร้อมกับอัลบั้มชุดที่ 2 เมื่อวันที่ 28 มกราคมที่ผ่านมา เพลง 'Star Star Star' และ 'Oh!' ต่างก็ผลัดกันขึ้นนั่งแท่นอันดับที่ 1 และ 2 ในชาร์ตชั่วโมงเร่งด่วนเผยให้เห็นถึงความรักที่ได้รับจากแฟนๆเป็นเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะกับท่วงทำนองของดนตรีและเสียงประสานของพวกเธอก็ทำให้ทุกคนต่างสงสัยกันเป็นอย่างมากว่าแนวคิดที่จะใช้ในโชว์ 'Star Star Star' นั้นจะออกมาเป็นอย่างไรกันแน่
อนึ่ง MBC 'Show! Music Core' วันนี้มีศิลปินขึ้นโชว์ประกอบไปด้วย โซนยอชิแด, มินคยองฮุน, U-KISS, พัคมีคยอง, พัคฮยอนบิน, Untouchable ร่วมฟีเจอริ่งโดย นารึชา (Brown Eyed Girls), CNBLUE, After School, TRAX, คิมจงกุก, SeeYa&Davichi&T-ARA, Gavy NJ, Rainbow, ZE:A, MIJI, HybRefine, AB Avenue
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
อยากแปะคลิปให้อยู่นะ แต่ว่าแปะคลิปไม่เป็นอะ.gif)
6 กุมภาพันธ์ 2553 ในรายการ MBC 'Show! Music Core' นอกจาก โซนยอชิแด จะได้โชว์เพลงไตเติ้ลในอัลบั้มชุดที่ 2 อย่าง 'Oh!' แล้ว พวกเธอยังนำเพลงบัลลาดที่ได้รับความรักอย่างมากจากแฟนๆอย่าง 'Star Star Star' มาโชว์เป็นครั้งแรกด้วยเช่นกัน
ในวันนี้ โซนยอชิแด มาพร้อมกับเครื่องแต่งกายที่ให้สัมผัสแตกต่างจาก 'Oh!' ในชุดสีขาวบริสุทธิ์โดยใช้ฉากให้พวกเธอนั่งอยู่บนหลังคาให้ความรู้สึกราวกับอยู่ในเทพนิยาย โซนยอชิแดได้เผยให้เห็นความสามารถในการขับร้องเพลงผ่านอารมณ์ที่แสนเศร้าไปพร้อมๆกับเสน่ห์อันแสนบริสุทธิ์ จนทำเอาแฟนๆต่างซาบซึ้งกันอย่างถ้วนหน้า
'Star Star Star' เป็นเพลงบัลลาดอันแสนเศร้าฝีมือการประพันธ์โดย E-TRIBE ซึ่งในทันทีที่พวกเธอเปิดเพลงนี้พร้อมกับอัลบั้มชุดที่ 2 เมื่อวันที่ 28 มกราคมที่ผ่านมา เพลง 'Star Star Star' และ 'Oh!' ต่างก็ผลัดกันขึ้นนั่งแท่นอันดับที่ 1 และ 2 ในชาร์ตชั่วโมงเร่งด่วนเผยให้เห็นถึงความรักที่ได้รับจากแฟนๆเป็นเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะกับท่วงทำนองของดนตรีและเสียงประสานของพวกเธอก็ทำให้ทุกคนต่างสงสัยกันเป็นอย่างมากว่าแนวคิดที่จะใช้ในโชว์ 'Star Star Star' นั้นจะออกมาเป็นอย่างไรกันแน่
อนึ่ง MBC 'Show! Music Core' วันนี้มีศิลปินขึ้นโชว์ประกอบไปด้วย โซนยอชิแด, มินคยองฮุน, U-KISS, พัคมีคยอง, พัคฮยอนบิน, Untouchable ร่วมฟีเจอริ่งโดย นารึชา (Brown Eyed Girls), CNBLUE, After School, TRAX, คิมจงกุก, SeeYa&Davichi&T-ARA, Gavy NJ, Rainbow, ZE:A, MIJI, HybRefine, AB Avenue
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
อยากแปะคลิปให้อยู่นะ แต่ว่าแปะคลิปไม่เป็นอะ
[News] แทยอน-ทิฟฟานี่ เผยรับหน้าที่ตำแหน่ง ‘คุณแม่’ ประจำหอพักโซนยอชิแด
[Newsen รายงานโดย: ปาร์ค เจยอน]
กลายเป็นคุณแม่ไปซะแล้ว เมื่อ 2 จาก 9 สาวโซนยอชิแดอย่าง แทยอนและทิฟฟานี่ เผยว่าทั้งสองคนมีหน้าที่ปลุกสมาชิกคนอื่น ๆ ตอนเช้านั่นเอง
เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา โซนยอชิแดได้มีการให้สัมภาษณ์กับรายการ MBC 'Section TV Entertainment Relay' พร้อมเผยหน้าที่ประจำทุกเช้าของเธอทั้งสองคน
แทยอนกล่าวว่า "ทิฟฟานี่และฉันเริ่มต้นเป็นเด็กฝึกก่อนใครถึง 3 ปีน่ะค่ะ ดังนั้นจึงเป็นหน้าที่ของพวกเราที่ต้องคอยเดินสั่นกระดิ่งไปรอบหอพัก เพื่อปลุกสมาชิกคนอื่น ๆ ค่ะ" นอกจากนี้ยังมีโพลล์อันน่าประหลาดใจกับหัวข้อ 'สมาชิกที่เชื่อฟังเรียบร้อยที่สุดในหอ' อีกด้วย เมื่อผลลัพท์ออกมาผิดคาดเป็น ซูยอง แต่ถึงกระนั้นเธอยังได้รับอันดับ #1 จากโพลล์ 'สมาชิกที่น่ากลัว' ไปเช่นกัน
โดยซูยองยอมรับตำแหน่งอย่างเศร้า ๆ ก่อนฮโยยอนจะเสริมว่า "ที่จริงแล้วซูยองเขาเชื่อฟังง่ายมากเลยล่ะค่ะ"
อย่างไรก็ตาม โซนยอชิแดเพิ่งติดเครื่องเก็บรางวัลแรกบนรายการ KBS 2TV 'Music Bank' ไปเช่นกัน ต้องคอยติดตามว่าเพลง 'Oh!' ใหม่ของพวกเธอนั้น จะร้อนแรงไปถึงเมื่อไหร่
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
------
สามีภรรยา ...gif)
กลายเป็นคุณแม่ไปซะแล้ว เมื่อ 2 จาก 9 สาวโซนยอชิแดอย่าง แทยอนและทิฟฟานี่ เผยว่าทั้งสองคนมีหน้าที่ปลุกสมาชิกคนอื่น ๆ ตอนเช้านั่นเอง
เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา โซนยอชิแดได้มีการให้สัมภาษณ์กับรายการ MBC 'Section TV Entertainment Relay' พร้อมเผยหน้าที่ประจำทุกเช้าของเธอทั้งสองคน
แทยอนกล่าวว่า "ทิฟฟานี่และฉันเริ่มต้นเป็นเด็กฝึกก่อนใครถึง 3 ปีน่ะค่ะ ดังนั้นจึงเป็นหน้าที่ของพวกเราที่ต้องคอยเดินสั่นกระดิ่งไปรอบหอพัก เพื่อปลุกสมาชิกคนอื่น ๆ ค่ะ" นอกจากนี้ยังมีโพลล์อันน่าประหลาดใจกับหัวข้อ 'สมาชิกที่เชื่อฟังเรียบร้อยที่สุดในหอ' อีกด้วย เมื่อผลลัพท์ออกมาผิดคาดเป็น ซูยอง แต่ถึงกระนั้นเธอยังได้รับอันดับ #1 จากโพลล์ 'สมาชิกที่น่ากลัว' ไปเช่นกัน
โดยซูยองยอมรับตำแหน่งอย่างเศร้า ๆ ก่อนฮโยยอนจะเสริมว่า "ที่จริงแล้วซูยองเขาเชื่อฟังง่ายมากเลยล่ะค่ะ"
อย่างไรก็ตาม โซนยอชิแดเพิ่งติดเครื่องเก็บรางวัลแรกบนรายการ KBS 2TV 'Music Bank' ไปเช่นกัน ต้องคอยติดตามว่าเพลง 'Oh!' ใหม่ของพวกเธอนั้น จะร้อนแรงไปถึงเมื่อไหร่
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
------
สามีภรรยา ..
QUOTE (All K-Pop)
Taeyeon stated, “Tiffany and I began our training three years before everyone else. We carry a bell around the dorm to wake the other members and feed them.”
QUOTE (Soshified)
"Tiffany and I started our training 3 years earlier."
[News] แทยอน-ทิฟฟานี่ เผยรับหน้าที่ตำแหน่ง ‘คุณแม่’ ประจำหอพักโซนยอชิแด
[Newsen รายงานโดย: ปาร์ค เจยอน]
กลายเป็นคุณแม่ไปซะแล้ว เมื่อ 2 จาก 9 สาวโซนยอชิแดอย่าง แทยอนและทิฟฟานี่ เผยว่าทั้งสองคนมีหน้าที่ปลุกสมาชิกคนอื่น ๆ ตอนเช้านั่นเอง
เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา โซนยอชิแดได้มีการให้สัมภาษณ์กับรายการ MBC 'Section TV Entertainment Relay' พร้อมเผยหน้าที่ประจำทุกเช้าของเธอทั้งสองคน
แทยอนกล่าวว่า "ทิฟฟานี่และฉันเริ่มต้นเป็นเด็กฝึกก่อนใครถึง 3 ปีน่ะค่ะ ดังนั้นจึงเป็นหน้าที่ของพวกเราที่ต้องคอยเดินสั่นกระดิ่งไปรอบหอพัก เพื่อปลุกสมาชิกคนอื่น ๆ ค่ะ" นอกจากนี้ยังมีโพลล์อันน่าประหลาดใจกับหัวข้อ 'สมาชิกที่เชื่อฟังเรียบร้อยที่สุดในหอ' อีกด้วย เมื่อผลลัพท์ออกมาผิดคาดเป็น ซูยอง แต่ถึงกระนั้นเธอยังได้รับอันดับ #1 จากโพลล์ 'สมาชิกที่น่ากลัว' ไปเช่นกัน
โดยซูยองยอมรับตำแหน่งอย่างเศร้า ๆ ก่อนฮโยยอนจะเสริมว่า "ที่จริงแล้วซูยองเขาเชื่อฟังง่ายมากเลยล่ะค่ะ"
อย่างไรก็ตาม โซนยอชิแดเพิ่งติดเครื่องเก็บรางวัลแรกบนรายการ KBS 2TV 'Music Bank' ไปเช่นกัน ต้องคอยติดตามว่าเพลง 'Oh!' ใหม่ของพวกเธอนั้น จะร้อนแรงไปถึงเมื่อไหร่
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
------
สามีภรรยา ..
กลายเป็นคุณแม่ไปซะแล้ว เมื่อ 2 จาก 9 สาวโซนยอชิแดอย่าง แทยอนและทิฟฟานี่ เผยว่าทั้งสองคนมีหน้าที่ปลุกสมาชิกคนอื่น ๆ ตอนเช้านั่นเอง
เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา โซนยอชิแดได้มีการให้สัมภาษณ์กับรายการ MBC 'Section TV Entertainment Relay' พร้อมเผยหน้าที่ประจำทุกเช้าของเธอทั้งสองคน
แทยอนกล่าวว่า "ทิฟฟานี่และฉันเริ่มต้นเป็นเด็กฝึกก่อนใครถึง 3 ปีน่ะค่ะ ดังนั้นจึงเป็นหน้าที่ของพวกเราที่ต้องคอยเดินสั่นกระดิ่งไปรอบหอพัก เพื่อปลุกสมาชิกคนอื่น ๆ ค่ะ" นอกจากนี้ยังมีโพลล์อันน่าประหลาดใจกับหัวข้อ 'สมาชิกที่เชื่อฟังเรียบร้อยที่สุดในหอ' อีกด้วย เมื่อผลลัพท์ออกมาผิดคาดเป็น ซูยอง แต่ถึงกระนั้นเธอยังได้รับอันดับ #1 จากโพลล์ 'สมาชิกที่น่ากลัว' ไปเช่นกัน
โดยซูยองยอมรับตำแหน่งอย่างเศร้า ๆ ก่อนฮโยยอนจะเสริมว่า "ที่จริงแล้วซูยองเขาเชื่อฟังง่ายมากเลยล่ะค่ะ"
อย่างไรก็ตาม โซนยอชิแดเพิ่งติดเครื่องเก็บรางวัลแรกบนรายการ KBS 2TV 'Music Bank' ไปเช่นกัน ต้องคอยติดตามว่าเพลง 'Oh!' ใหม่ของพวกเธอนั้น จะร้อนแรงไปถึงเมื่อไหร่
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
------
สามีภรรยา ..
[News] แฟนคลับสมใจ โซนยอชิแด-ซูยอง แจกแฟนเซอร์วิสตอบสนองเสียงเรียกร้อง
ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ เมื่อ โซนยอชิแด-ซูยอง ตอบรับคำขอจากแฟนคลับเรียกว่าทำเอาหัวใจวายกันถ้วนหน้า
เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมาบนรายการ KBS 2TV 'Music Bank' โซนยอชิแดสามารถคว้ารางวัลอันดับ #1 ประจำสัปดาห์ไว้ได้ โดยระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ ซูยอง ได้ชี้ไปที่ตาขวาของเธอก่อนขยิบตา(wink) 3 ทีให้กล้อง จนออกอากาศไปทั่วประเทศ
อย่างไรก็ตาม เบื้องหลังของแฟนเซอร์วิสนี้นั้นมีอยู่ว่า แฟนคลับจำนวนมากบนเว็บไซต์แห่งหนึ่งในเกาหลีโพสต์ถึงซูยองว่า "ถ้าโซนยอชิแดชนะอันดับ #1 บน Musick Bank K-Chart แล้วล่ะก็ ช่วยขยิบตา 3 ทีให้พวกเราด้วยนะ" ซึ่งดูเหมือนสาวร่างสูงผู้นี้จะบังเอิญเหลือบไปเห็นบนอินเตอร์เน็ต ทำให้เธอจัดการสนองความต้องการของแฟน ๆ ระหว่างการถ่ายทำเลยทีเดียว
กระแสตอบรับของแฟน ๆ ถือว่าสุดยอดไปเลย เช่น "ยอดไปเลย เธอทำตามคำขอร้องจากแฟนคลับด้วยนะ", "ไม่มีคำบรรยายอื่นใดอีกแล้ว พวกเธอเยี่ยมที่สุด ยินดีด้วยนะที่ชนะ" และอีกมากมาย
สำหรับการชนะในครั้งนี้นั้นเป็นครั้งแรกของ โซนยอชิแด ที่คัมแบ๊คบนเวที KBS 2TV 'Music Bank' แต่ก็สามารถส่งเพลง 'Oh!' คว้ารางวัล K-Chart ได้สำเร็จ ซึ่งในสุนทรพจน์นั้น โซนยอชิแดได้เอ่ยถึง "พวกเราอยากขอบคุณครอบครัว SM และโซวอนที่คอยสนับสนุนพวกเรามาโดยตลอดเลยค่ะ"
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Credit: Sosiz
Translation: typicalharu @ soshified.com/forums
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ยูริ!! ถ้าเห็นข้อความนี้ช่วยทำหน้าสิงโตคำราม 3 ครั้งบนเวที MuCore วันนี้ด้วยนะ!! ........... (อะไร
[News] โซนยอชิแด-ซันนี่ สุดทนภาพลักษณ์ ‘ไอดอลตลก’ บนรายการ KBS 2TV ‘Invincible Youth’
ไม่รู้เิพิ่งคิดได้หรือย่างไร สำหรับโซนยอชิแด-ซันนี่ เมื่อแถลงการณ์ความลับของเธอว่า เธอแอบอิจฉาภาพลักษณ์ 'ไอดอลผู้ใหญ่' ซะอย่างนั้น
บนรายการ KBs 2TV 'Invincible Youth' ที่ออกอากาศไปเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา สาว ๆ G7 ได้ไปผจญภัยตกปลาน้ำแข็งและทำกับข้าวกับสนุกสนาน
ในรายการนั้น 7 สาว G7 ไม่วายที่จะลื่นหกล้มตีลังกากันเป็นว่าเล่นบนลานน้ำแข็งระหว่างการตกปลา ซึ่งพวกเธอยังกินปลาดิบ ๆ ที่เพิ่งจับได้สด ๆ พร้อมแสดงภาพลักษณ์ที่ไม่ได้เห็นกันบ่อย ๆ ของพวกเธอออกมาด้วย สร้างความสุนทรีย์ให้กับผู้ชมทางบ้านเป็นอย่างมาก
หากแต่ตัวตลกประจำรายการอย่าง โซนยอชิแด-ซันนี่ ตัดพ้อว่า ตนอิจฉาภาพลักษณ์ 'ไอดอลผู้ใหญ่' ของ Brown Eyed Girls-นารชา เป็นอย่างมาก ทำให้เธออยากทิ้งภาพลักษณ์ 'ไอดอลตลก' ที่ทำให้เธอโด่งดังใช่ย่อย ไปเสียจริง ๆ
โดย ซันนี่, ชินยอง และซอนฮวา กำลังถ่ายทำกันอยู่ในบ้านหลังหนึ่ง ก่อนพวกกเธอจะขึ้นไปบนหลังคา แล้วทำท่าล้อเลียนรายการทีวีชื่อ 'เปิดอกเปิดใจ'
จนกระทั่งพรสวรรค์ของซันนี่ปรากฏอีกครั้ง เมื่อเธอเล่นมุกเปิดแจ็คเก็ตที่เธอสวมใส่อยู่ก่อนตะโกน "ต่อจากนี้ไปฉันจะเป็น 'ไอดอลผู้ใหญ่' แล้ว! เปิดอกเปิดใจ!" ทำเอาผู้ชมฮาครืน
ระหว่างนั้นเอง ยังได้มีการโชว์รูปภาพสมองของสมาชิกแต่ละคนที่ถูกทำขึ้นโดยชาวเน็ตอีกด้วย
โดยเฉพาะสมองของนารชานั้นที่เต็มไปด้วยส่วนความคิดของ 'ไอดอลผู้ใหญ่' เรียกเสียงฮาได้อย่างมากมาย
---
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Credits: Yahoo News
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shel...;newssetid=1352
k_Taevid @ soshified.com
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ไม่ฮาไม่ดังนะเจ๊
[News] โซนยอชิแดร่วมเลือก ‘หญิงสาวที่มีรูปร่างดีเยี่ยมที่สุดในวง’ บนรายการ MBC ‘Section TV Entertainment Relay’
ปราบพี่ ๆ เฉยเลย เมื่อน้องเล็กอย่างโซนยอชิแด-ซอฮยอน ได้รับเลือกให้เป็นสาวที่มีรูปร่างดีที่สุดในวง
โดยซอฮยอนถูกเลือกให้เป็นหญิงสาวที่มี 'หุ่นดีที่สุดในการเต้น' จากการเลือกของเกิลส์กรุ๊ปโซนยอชิแดเองบนรายการ MBC 'Section TV Entertainment Relay' ที่เพิ่งออกอากาศไปเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์นี้
พี่ใหญ่แทยอนให้ความเห็นว่า "ซอฮยอนเขาชอบออกกำลังกายตอนกลางคืนนะคะ เธอจะจ้องตรงไปที่กระจกแบบเอาจริงเอาจัง แล้วค่อยออกกำลังกายล่ะค่ะ" น้องเล็กซอฮยอนได้ิยินดังนั้นถึงกับอายม้วน แต่ยังคงมีน้ำใจเผยท่าการออกกำลังกายอีกด้วย
จากนั้นทิฟฟานี่จึงกล่าวว่า "ฉันคิดว่าเดี๋ยวนี้ซอฮยอนโตเป็นสาวแล้วนะคะ" อย่างมีความสุข
อย่างไรก็ตาม โซนยอชิแด กำลังอยู่ในช่วงโปรโมตเพลงอัลบัมใหม่อย่าง 'Oh!' ที่กำลังได้รับความสนใจอย่างท่วมท้น แถมเพิ่งจะคัมแบ๊คบนรายการ KBS 2TV 'Music Bank' เมื่อวันที่ 5 นี้เอง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Credits: Yahoo News
http://newsen.com/news_view.php?uid=201002...%E0%BD%C3%B4%EB
k_Taevid @ soshified.com
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
คงไม่มีใครขัดแย้งนะ
