We Love Girls' Generation (SNSD)
ข่าว
[News] Golden Disk Awards 2009 ครั้งที่ 24′ นับถอยหลัง D-1 เตรียมเปิดฉากประกาศผลรางวัล 10 ธันวาคม 2552
ก้าวเข้าสู่ปีที่ 24 แล้วกับงานประกาศผลรางวัล Golden Disk ซึ่งเตรียมเปิดฉากขึ้นในวันที่ 10 ธันวาคม 2552 เวลา 19.00 น. ณ โอลิมปิคฮอลล์ สวนโอลิมปิค ย่านบังอี กรุงโซล สำหรับงานประกาศผลรางวัล 'Golden Disk Awards' นับเป็นงานประกาศผลรางวัลคนเพลงที่ยิ่งใหญ่ได้รับความเชื่อถือมากที่สุดตลอด ระยะกว่า 24 ปีที่ผ่านมา
สำหรับรางวัล บนซัง (Bon Sang) ประจำปีนี้ จากกลุ่มนักร้องทั้งหมด 10 กลุ่มจะได้รับรางวัลยอดจำหน่ายเพลงที่ผ่านมาตรฐานทั้งหมด 5 กลุ่ม ส่วนอีก 5 กลุ่มที่เหลือจะเป็นกลุ่มศิลปินที่ได้รับรางวัลในด้านเพลงดิจิตอล โดยเมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา ผู้รับรางวัลในกลุ่มเพลงดิจิตอลมีเพียง 4 กลุ่มเท่านั้น แต่เนื่องจากในปีนี้การเติบโตในช่องทางออนไลน์ได้ขยายตัวมากขึ้น ส่งผลให้มีการขยายรางวัลออกเป็น 5 กลุ่มศิลปินด้วยกัน
โดยผู้เข้าชิงในสาขาบนซังกว่า 20 ทีมจะถูกคัดเลือกเหลือเพียงทีมที่มียอดดาวน์โหลดมากที่สุดในช่องทางดาวน์ โหลดเพียงหนึ่งเดียวซึ่งจะได้รับรางวัลแดซัง (สาขาดิจิตอล) และศิลปินที่มียอดจำหน่ายมากที่สุดในช่องทางร้านค้าซีดีเพียงหนึ่งเดียวที่ จะได้รับรางวัลแดซัง (สาขาแผ่นเสียง)
นอกจากนี้ยังมีรางวัล Samsung YEPP Popular Awards (รางวัลยอดนิยม), New Comer (รางวัลหน้าใหม่), Hip Hop Awards, Rock Awards, Merit Awards และ Producer Awards อีกด้วย
สำหรับงานประกาศผลรางวัล '2009 Golden Disk Awards' มีศิลปินชื่อดังเข้าร่วมงานกันถ้วนหน้า โดยเฉพาะกับกลุ่มศิลปินอย่าง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae), 2NE1, Brown Eyed Girls ที่เรียกได้ว่าเป็นตัวแทนของเกิร์ลกรุ๊ป, ในขณะที่ทางด้านฝ่ายชายนั้นมี Super Junior, 2PM, ส่วนนักร้องเดี่ยวอย่าง จีดรากอน แห่ง บิ๊กแบง (BIGBANG) ก็ได้รับความนิยมอย่างมากเช่นเดียวกัน ซึ่งการแข่งขันทั้งหมดนี้ทำให้ทุกฝ่ายต่างให้การจับตามองกันอย่างไม่กะพริบ เลยทีเดียว
นอกจากบอยแบนด์เกิร์กรุ๊ปแล้วยังมีศิลปินรุ่นใหญ่และศิลปินเดี่ยวได้เข้า ชิงด้วยไม่ว่าจะเป็น Drunken Tiger, อีซึงกิ (Lee Seung Ki), แบกจียอง (Baek Ji Young), ซอแทจี (Seo Taiji) ฯลฯ
ย้อนกลับไปเมื่อปี 2551 ที่ผ่านมา เกณฑ์คะแนนของผู้ที่ได้รับรางวัลในสาขา Disk Awards เป็นผลมาจากสถิติที่เก็บรวบรวมตั้งแต่เดือนธันวาคมปีก่อนจนถึงเดือน พฤศจิกายนในปีประกาศผลรางวัล ซึ่งแบ่งออกเป็นยอดขายตามร้านค้าทั้งหมด 60%, ผลโหวต 20% และคณะกรรมการตัดสินอีก 20%
ในขณะที่สาขาดิจิตอลมิวสิคนั้นเป็นผลคะแนนที่รวบรวมตั้งแต่เดือนธันวาคม ปีก่อนถึงพฤศจิกายนปีประกาศผลรางวัลเช่นกัน โดยแบ่งเป็น ยอดการดาวน์โหลด MP3, BGM (Background Music), เสียงเรียกเข้า-เสียงรอสาย 60% และคณะกรรมการ รวมถึงผลการโหวตอีกอย่างละ 20%
อนึ่ง งานประกาศผลรางวัลแห่งปีเตรียมมีขึ้นในวันที่ 10 ธันวาคม 2552 เวลา 19.00 น. รวม 3 ชั่วโมง โดยจะออกอากาศทาง QTV, Y-star และ ComedyTV
หมายเหตุ : รางวัลบนซัง คือ รางวัลที่สามารถทำยอดจำหน่ายผ่านเกณฑ์มาตรฐานในการตัดสิน / รางวัลแดซัง คือรางวัลสูงสุดในสาขานั้นๆ (แผ่นเสียง, ดิจิตอล) / รางวัลหน้าใหม่ เป็นรางวัลที่ศิลปินนั้นๆได้รับความนิยมอย่างสูงตลอดปีนั้น ซึ่งสามารถรับรางวัลนี้ได้เพียงครั่งเดียวในชีวิต
เว็บไซต์หลัก http://isplus.joins.com/goldendisk/
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com
QUOTE
งานใกล้เข้ามาทุกทีแล้ว โซวอนช่วยๆโหวตให้เต็มที่เลยนะ
[Info] Top20 Asian Most Popular Artists’09 by A-Star
credit: A-star
trans by: sharingyoochun@wordpress
All the scores are from A-star magazine readers (Dec’09 Issue)
1.super junior – 92.6%
2.TVXQ – 72.1%
3.Shinee – 70.3%
4.Big Bang – 47.8%
5.2PM – 36.8%
6.Girls’generation – 35.3%
7.2NE1 – 25.7%
8.F.T.Island – 24.3%
9.SS501 – 15.4%
10.f(x) – 11.8%
11.Kim Bum – 8.5%
12.WonderGirls – 8.1%
13.Kara – 5.9%
14.Lee Min Ho 5.1%
15.LEE JUN KI / Xin – 4.4%
17.Jang Geun Suk – 2.9%
18.2AM / Beart / U-kiss – 2.2%
trans by: sharingyoochun@wordpress
All the scores are from A-star magazine readers (Dec’09 Issue)
1.super junior – 92.6%
2.TVXQ – 72.1%
3.Shinee – 70.3%
4.Big Bang – 47.8%
5.2PM – 36.8%
6.Girls’generation – 35.3%
7.2NE1 – 25.7%
8.F.T.Island – 24.3%
9.SS501 – 15.4%
10.f(x) – 11.8%
11.Kim Bum – 8.5%
12.WonderGirls – 8.1%
13.Kara – 5.9%
14.Lee Min Ho 5.1%
15.LEE JUN KI / Xin – 4.4%
17.Jang Geun Suk – 2.9%
18.2AM / Beart / U-kiss – 2.2%
ทิฟฟานี่ (Tiffany) เผย ‘ฉันเป็นคนประเภทที่อยากครอบครองทุกสิ่งอย่าง
ทิฟฟานี่ (Tiffany) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เผยเคยทิ้งระเบิดความอิจฉาลงกลางกลุ่ม G7
ทิฟฟานี่ เปิดเผยเรื่องราวที่เธอเคยรู้สึกอิจฉาเพื่อนในวงอย่างตรงไปตรงมา
8 ธันวาคม 2552 ในรายการ KBS 2TV 'Sang Sang Plus' โซนยอชิแด และ ชายนี่ ได้เป็นศิลปินรับเชิญในเทปนี้ ทางด้าน ทิฟฟานี่ หนึ่งในสมาชิกโซนยอชิแดเปิดเผยในรายการว่า "ท่ามกลางสมาชิกโซนยอชิแดฉันเป็นคนพิลึกในประเภทที่ว่าจะมีความต้องการครอบครองทุกสิ่งอย่างแบบรุนแรงมากค่ะ โดยเฉพาะกับเฉพาะเพื่อนๆในวงฉันมักอิจฉาพวกเธอค่ะ" เธอพูดถึงเรื่องราวความอิจฉาในแบบแปลกๆ
ทิฟฟานี่ กล่าว "ฉันทำหน้าที่เป็นพิธีกรร่วมกับยูริในรายการ MBC 'Show! Music Core' ค่ะ ซึ่งฉันก็ใช้ห้องพักเดียวกับยูริเป็นปกติอยู่แล้ว แล้วมีอยู่วันหนึ่งยูริชวนเพื่อนๆในรายการ 'Invincible Youth' ซึ่งเป็นเกิร์ลกรุ๊ปอื่นๆนี่แหละค่ะมาในห้องพักของเรา" เสริม "การที่อยู่ดีๆยูริชวนเพื่อนๆมาแบบนี้มันทำให้ฉันตกใจค่ะ แต่ฉันก็เข้าใจไปเองว่าเธอคงจะพาเพื่อนๆมาแนะนำตัวให้กับฉันอะไรแบบนี้ค่ะ แต่ทว่ายูริกลับคุยนู่นนี่นั่นกับเพื่อนๆ 'Invincible Youth' ในกลุ่มด้วยกันเองแค่นั้นแหละค่ะ" เธอกล่าว
ด้วยเหตุนี้ทิฟฟานี่กล่าว "สุดท้ายแล้วฉันเลยระเบิดพลังความอิจฉาออกมาด้วยการแกล้งอ่านบทแบบเสียงดังสุดๆไปเลยค่ะ" ถึงแม้ว่าเรื่องที่เธอพูดนี้จะค่อนข้างเศร้า แต่กลับทำให้ผู้ร่วมรายการหัวเราะกันอย่างถ้วนหน้า
ท่ามกลางเรื่องราวเหล่านี้ทิฟฟานี่ยังเปิดเผยอีกด้วยว่า "ขนาดชื่อเล่นที่สมาชิกในวงตั้งขึ้นมาเรียกกันสมาชิกด้วยกันเองมันยังทำให้ฉันอิจฉาได้เลยค่ะ" หลังจากเธอกล่าวจบทุกคนต่างก็สงสัยถึงสิ่งที่เธอพูดในทันที
ออกอากาศ 8 ธันวาคม 2552 เวลา 23.05 น.
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT
[News] คิมชินยอง เผย ‘หอพักของโซนยอชิแด (SNSD) เหมือนบ้านของเหล่าคุณป้าค่ะ!’
คิมชินยอง (Kim Shin Young) ดาราตลกหญิงเปิดเผยเรื่องราวสุดช็อคว่าหอพักของเกิร์ลกรุ๊ปแห่งเกาหลีอย่าง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) นั้นที่จริงแล้วเหมือนหอพักของเหล่าคุณป้า (อาจุมม่า)
คิมชินยอง ได้เปิดเผยเรื่องราวต่างๆในระหว่างการบันทึกเทปรายการ KBS 2TV 'Sang Sang Plus' ซึ่งเตรียมออกอากาศในวันที่ 8 ธันวาคม 2552
เป็นที่ทราบกันดีกว่า คิมชินยอง นั้นค่อนข้างสนิมสนมกับ โซนยอชิแด เป็นอย่างมาก เธอเริ่มเปิดเผยเรื่องราวในรายการเกี่ยวกับ 'บ้านที่เป็นสถานที่หวงห้ามสำหรับผู้ชาย' เธอกล่าวว่า "ถ้าคุณได้เห็นหอพักของโซนยอชิแดแล้วรับรองว่าจะลืมภาพของนางฟ้าไปเลยในทันทีค่ะ ที่ฉันรู้สึกคือนี่มันบ้านของคุณป้าชัดๆเลยค่ะ" หลังจากเธอกล่าวจบทุกคนต่างก็สงสัยกันมาในทันที
คิมชินยอง กล่าวต่อ "ในหอพักของโซนยอชิแดมีเสื้อผ้ากองเป็นภูเขาเลยค่ะ ซึ่งมันทำให้ฉันนึกถึงภูเขาซักแห่งในตอนเหนือค่ะ" เสริม "แล้วในห้องนั่งเล่นของพวกเธอนะคะ CD กองเท่าภูเขาค่ะ ซึ่งนั่นมันทำให้ฉันนึกว่าที่นี่เป็นโรงงานผลิตซีดีด้วยค่ะ" เธอบรรยายถึงสภาพหอพักของโซนยอชิแด
คิมชินยอง ยังกล่าวด้วยว่า "แล้วเวลาสมาชิกโซนยอชิแดนอนหลับเนี่ยฉันเห็นมาหมดทุกคนแล้วค่ะ" เสริม "อย่างยุนอาสาวที่ทุกคนมักจะเห็นเธองามสุดๆเวลาอยู่ข้างนอกนั่น เอ่อ..ฉันแทบหามันไม่เจอเลยค่ะ" เธอเผยหมดเปลือก
อนึ่ง อนยู แห่ง ชายนี่ เริ่ม "ผมถึงขั้นเคยไปถึงหน้าบ้านของโซนยอชิแดเลยด้วยครับ" หลังเขากล่าวจบทุกคนต่างอึ้งกันถ้วนหน้า แต่ทว่า อนยู ไปหน้าบ้านของโซนยอชิแดทำไมอย่างนั้นหรือ ? สามารถติดตามได้ในรายการคืนนี้
ออกอากาศ 8 ธันวาคม 2552 เวลา 23.05 น.
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
QUOTE
เด็กประถมยุนมีคู่แค้นคนใหม่แล้วสินะคราวนี้... หึหึ
[News] ทิฟฟานี่ ราชินีแห่งความขี้อิจฉา???
ดูตามหัวข้อข่าว หลายคนอาจสงสัยว่า ทิฟฟานี่ (Tiffany) หญิงสาวสุดเฟอร์เฟคแห่ง โซนยอชิแด (SNSD) ผู้นี้ ยังมีใครให้เธอต้องอิจฉา???
ในรายการ Sang Sang Plus Season 2 ที่จะออกอากาศในวันที่ 8 ธันวานี้ ได้หยิบยกประเด็นในความขี้อิจฉาของเธอขึ้นมา
ทิฟฟานี่กล่าวว่า "ครั้งหนึ่งที่ฉันเป็นก็เพราะ ยูริ (Yuri) ค่ะ ซึ่งไม่นานมานี้ ฉันกับยูริอยู่ในห้องแต่งตัว และเธอก็ได้พาเพื่อนๆของเธอจาก G7 (Invincible Youth) มาค่ะ ตอนแรกฉันคิดว่า ยูริจะพาพวกเขามาแนะนำให้ฉันรู้จัก แต่ความจริงแล้วไม่เลย ยูริเพียงแต่พูดคุยกับเพื่อนๆของเธอไปอย่างปกติ นั่นทำให้ฉันอิจฉามากๆ ฉันก็เลยพูดสวัสดีไปเสียงดังเลยค่ะ แล้วก็แกล้งมองผ่านไป"
นี้มันเหมือนความขี้อิจฉาแบบเด็กๆที่ยูริ สนใจ G7 มากกว่าทิฟฟานี่นั่นเอง
Translation : plazaa23@soshifanclub
Source : allkpop
[News] โซนยอชิแดและซุปเปอร์จูเนียร์ ร่วมโปรโมตเกาหลี
นักร้องกลุ่มชื่อดังของเกาหลีอย่าง โซนยอชิแด (SNSD/Girls' Generation) และ ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior)
ได้ร่วมกันสร้างมิวสิควิดีโอเพื่อโปรโมต กรุงโซล เกาหลีใต้
หนึ่งในการโปรโมตโดยการนำร่องของ กระทรวงวัฒนธรรม และกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา ต้องการโปรโมตให้ชาวโลกได้ประจักษ์ถึงสิ่งที่งดงามของกรุงโซล ทั้งเรื่องของ อาหาร วัฒนธรรม สินค้าและผลิตภัณฑ์ หรือแม้กระทั่งว่า เป็นเมืองที่น่าสนใจที่สุดในโลก และสิ่งที่สำคัญที่สุดคือ โชจูเพียง $2 ทำให้อยากมาเกาหลี!
Translation : plazaa23@soshifanclub
Source : allkpop
[News] โซนยอชิแด (SNSD) ชายนี่ (SHINee) เผยเคล็ดลับให้ตัวเองโผล่อยู่ในกล้องนานที่สุด
โซนยอชิแด (SNSD) ชายนี่ (SHINee) เผยเคล็ดลับให้ตัวเองโผล่อยู่ในกล้องนานที่สุด
โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) และ ชายนี่ (SHINee) เผยเทคนิคการทำให้กล้องจับภาพมาที่พวกเขาเป็นครั้งแรก
โซนยอชิแด และ ชายนี่ ได้ร่วมบันทึกเทปในรายการ KBS 2TV 'Sang Sang Plus' โดยพวกเขาได้มาเปิดเผยเรื่องราวต่างๆกันอย่างสนุกสนาน
โซนยอชิแด กล่าว "เพราะพวกเรามีสมาชิกเยอะมากทำให้เวลาอยู่บนเวทีสมาชิกแต่ละคนจะได้ปรากฏตัวในกล้องน้อยมากค่ะ" ในขณะเดียวกัน "เพื่อให้ตัวเองมีภาพปรากฏอยู่ในกล้องพวกเราพยายามกันอย่างหนักค่ะ" พวกเธอกล่าวทำให้ทุกคนสงสัยกันถ้วนหน้า
โดยเฉพาะซันนี่กล่าว "แม้ตอนเวลาที่ฉันอยู่หลังสมาชิกในวงคนอื่นๆซึ่งกำลังเต้นกันอยู่ แต่ฉันก็พยายามให้ภาพออกมาดีที่สุดด้วยการทำสีหน้าที่น่ารักๆตลอดค่ะ" เธอกล่าวทำให้ทุกคนหัวเราะกันครืน ซันนี่กล่าวต่อ "และด้วยเหตุนี้ มีครั้งหนึ่งที่ถึงแม้ตอนนั้นจะเป็นช่วงเวลาที่กล้องต้องจับภาพสมาชิกคนอื่นในวง แต่ฉันกลับไปแย่งซีนของพวกเธอ จนกล้องต้องหันมาจับภาพที่ฉันเลยค่ะ" เธอกล่าวพร้อมหัวเราะ
ในขณะที่ชายนี่ก็เช่นกัน พวกเขาเปิดเผยว่าหนึ่งในสมาชิกวงของพวกเขานั้นมีเทพด้านการปรากฏตัวหน้ากล้องด้วยเช่นกัน โดยสมาชิกคนนั้นก็คือ คีย์ นั่นเอง โดยพวกเขากล่าวว่าในช่วงแรกที่ชายนี่เดบิว คีย์ เป็นสมาชิกในวงที่สามารถค้นหามุมกล้องได้อย่างรวดเร็วที่สุด และด้วยเหตุนี้เองทำให้คีย์มีโอกาสปรากฏตัวในกล้องได้มากขึ้นนั่นเอง
ออกอากาศ 8 ธันวาคม 2552 เวลา 23.05 น.
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT
โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) และ ชายนี่ (SHINee) เผยเทคนิคการทำให้กล้องจับภาพมาที่พวกเขาเป็นครั้งแรก
โซนยอชิแด และ ชายนี่ ได้ร่วมบันทึกเทปในรายการ KBS 2TV 'Sang Sang Plus' โดยพวกเขาได้มาเปิดเผยเรื่องราวต่างๆกันอย่างสนุกสนาน
โซนยอชิแด กล่าว "เพราะพวกเรามีสมาชิกเยอะมากทำให้เวลาอยู่บนเวทีสมาชิกแต่ละคนจะได้ปรากฏตัวในกล้องน้อยมากค่ะ" ในขณะเดียวกัน "เพื่อให้ตัวเองมีภาพปรากฏอยู่ในกล้องพวกเราพยายามกันอย่างหนักค่ะ" พวกเธอกล่าวทำให้ทุกคนสงสัยกันถ้วนหน้า
โดยเฉพาะซันนี่กล่าว "แม้ตอนเวลาที่ฉันอยู่หลังสมาชิกในวงคนอื่นๆซึ่งกำลังเต้นกันอยู่ แต่ฉันก็พยายามให้ภาพออกมาดีที่สุดด้วยการทำสีหน้าที่น่ารักๆตลอดค่ะ" เธอกล่าวทำให้ทุกคนหัวเราะกันครืน ซันนี่กล่าวต่อ "และด้วยเหตุนี้ มีครั้งหนึ่งที่ถึงแม้ตอนนั้นจะเป็นช่วงเวลาที่กล้องต้องจับภาพสมาชิกคนอื่นในวง แต่ฉันกลับไปแย่งซีนของพวกเธอ จนกล้องต้องหันมาจับภาพที่ฉันเลยค่ะ" เธอกล่าวพร้อมหัวเราะ
ในขณะที่ชายนี่ก็เช่นกัน พวกเขาเปิดเผยว่าหนึ่งในสมาชิกวงของพวกเขานั้นมีเทพด้านการปรากฏตัวหน้ากล้องด้วยเช่นกัน โดยสมาชิกคนนั้นก็คือ คีย์ นั่นเอง โดยพวกเขากล่าวว่าในช่วงแรกที่ชายนี่เดบิว คีย์ เป็นสมาชิกในวงที่สามารถค้นหามุมกล้องได้อย่างรวดเร็วที่สุด และด้วยเหตุนี้เองทำให้คีย์มีโอกาสปรากฏตัวในกล้องได้มากขึ้นนั่นเอง
ออกอากาศ 8 ธันวาคม 2552 เวลา 23.05 น.
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT
[News] มาบอกอะไรตอนนี้! ยุนอาเผยสุขที่สุดที่เป็นสาวในอุดมคติของอี ซึงกิ
เรียกว่าอี ซึงกิรอจนเหงือกแห้งกว่าจะได้คำตอบ ในที่สุดสมาชิกโซนยอชิแด นั่นก็คือยุนอาก็ได้ออกมากล่าวว่า "ฉันรู้สึกมีความสุขที่สุดเลยที่พี่อี ซึงกิเลือกฉันเป็นสาวในอุดมคติค่ะ"
ในการอัดรายการ Sang Sang Plus ของช่อง KBS2 เมื่อเร็วๆนี้ ยุนอาได้เปิดเผยความจริงว่า "อี ซึงกิเป็นหนุ่มในอุดมคติของสาวๆโซนยอชิแดอยู่เสมอเลยค่ะ"
ยุนอายังบอกอีกว่าที่โจควอนเลือกเธอเป็นสาวในอุดมคตินั้นค่อนข้างทำให้เธอประหลาดใจอยู่เหมือนกัน
"แม้ว่าโจควอนกับฉันจะเจอกันหลายครั้งเพราะต้องมาอัดรายการด้วยกัน เขาก็ไม่แสดงความสนใจในตัวฉันเลยค่ะ" ยุนอากล่าว นอกจากนั้นเธอยังให้ความเห็นอีกด้วยว่า "หนุ่มๆที่บอกว่าฉันเป็นสาวในอุดมคติเนี่ยไม่เคยแสดงอะไรที่บ่งบอกถึงความสนใจในตัวฉันเมื่อเราพบกันเลยค่ะ" เล่นเอาแขกคนอื่นๆงงแตกกันเลยทีเดียว
Sang Sang Plus ตอนนี้ยังมีซันนี่และทิฟฟานี่มาออกอีกด้วย รวมไปถึง มินโฮ อนยู และคีย์จากชายนี่ก็มาเป็นแขกรับเชิญเช่นกัน โดยรายการตอนที่จะมีโซนยอชิแดและชายนี่นี่จะออกอากาศในวันที่ 8 ที่จะถึงนี้ เวลา 23.05 น. ตามเวลาท้องถิ่น
source: http://spn.edaily.co.kr/entertain/newsRead...DirCode=0010301
translated by: ShcMad@yooniverse
taken from: Soshified
thai translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
.gif)
[News] ซันนี่เผยความประทับใจครั้งแรกที่ได้เจอกับสมาชิกโซนยอชิแด
ในรายการ KBS Imagine More (Imagine Plus) ซันนี่ แห่ง โซนยอชิแด (SNSD Sunny) ได้ร่วมเล่าเรื่องราวตอนที่เธอยังเป็นศิลปินฝึกหัดอยู่
เธอกล่าวว่า "ฉันได้จดบันทึกเรื่องราวความประทับใจครั้งแรกไว้ในไดอารี่ เมื่อได้เจอกับสมาชิกคนอื่นๆในวงครั้งแรกว่า 'ทิฟฟานี่' (Tiffany) เด็กสาวผู้ที่ชอบไปไหนมาไหนอย่างเร่งรีบ 'แทยอน' (Tae Yeon) ดูเหมือนลูกไก่ตัวสีเหลือง และ 'ซอฮยอน' (Seo Hyun) คนที่ดูคล้ายกับ ปาร์คจียุน (Park Ji Yoon)
เมื่อซันนี่ได้ถูกถามถึงความประทับใจครั้งแรกกับยุนอา (Yoon A) เธอยิ้มแล้วพูดว่า "ยุนอาดูเหมือนมีเค้กข้าวอยู่ใต้ตาของเธอ" ต่างสร้างเสียงหัวเราะกับผู้ชมเป็นอย่างมาก
เธอกล่าวว่า "ฉันได้จดบันทึกเรื่องราวความประทับใจครั้งแรกไว้ในไดอารี่ เมื่อได้เจอกับสมาชิกคนอื่นๆในวงครั้งแรกว่า 'ทิฟฟานี่' (Tiffany) เด็กสาวผู้ที่ชอบไปไหนมาไหนอย่างเร่งรีบ 'แทยอน' (Tae Yeon) ดูเหมือนลูกไก่ตัวสีเหลือง และ 'ซอฮยอน' (Seo Hyun) คนที่ดูคล้ายกับ ปาร์คจียุน (Park Ji Yoon)
เมื่อซันนี่ได้ถูกถามถึงความประทับใจครั้งแรกกับยุนอา (Yoon A) เธอยิ้มแล้วพูดว่า "ยุนอาดูเหมือนมีเค้กข้าวอยู่ใต้ตาของเธอ" ต่างสร้างเสียงหัวเราะกับผู้ชมเป็นอย่างมาก
Park Ji Yoon
Translation : plazaa23@soshifanclub
Source : allkpop
[News] f(x), โซนยอชิแด, คาร่า, 4Minute ตีตลาด CF ปี 2009 ต่อเนื่องในฐานะพรีเซนเตอร์แบรนด์ดัง
[City News รายงานโดย: ยาง ซองอุน]
ปี 2009 เป็นปีของเกิลส์กรุ๊ปอย่างแท้จริง ไม่เพียงแค่การแสดงบนเวทีเท่านั้น แต่งานเสริมอย่างโฆษณาต่าง ๆ ก็เช่นกัน
ไม่ว่าจะเป็น คาร่า, 4Minute, โซนยอชิแด หรือ f(x) ล้วนแต่เป็นพรีเซนเตอร์ให้แบรนด์ดังหลากหลายแบรนด์ทั้งสิ้น ตั้งแต่เครื่องดื่ม, พิซซ่า, ไก่ และอีกหลากหลายผลิตภัณฑ์ที่บรรดาสาว ๆ ได้กลายเป็นความเป้าสายตาเคียงคู่กับแบรนด์ดังเหล่านี้
เริ่มกันที่ 9 สาวโซนยอชิแด ที่จับมือรุ่นน้องสังกัดเดียวกันอย่าง f(x) ร่วมโปรโมตโทรศัพท์มือถือรุ่นใหม่ของ LG เมื่อไม่นานมานี้ โดยเกิลส์กรุ๊ปทั้งสองวงได้แต่งแต้มสีสันให้กับผลิตภัณฑ์มือถือนี้ผ่านเพลง 'Chocolate Love' ที่เปี่ยมไปด้วยความตื่นเต้นและคาริสม่า ในรูปแบบของท่าเต้นและเสียงเพลงที่ซัพพอร์ตกับภาพลักษณ์ได้เป็นอย่างดี
ข้ามไปที่ด้านไอดอล 5 สาว คาร่า กับโฆษณา 'Etang' พิซซ่าของพวกเธอ ด้วยภาพลักษณ์ที่เป็นกันเอง พร้อมกับท่าเต้นน่ารักแบบใส ๆ และฉากที่ดูมีสเน่ห์ไม่ธรรมดา ทำให้พวกเธอสามารถกลมกลืนเข้ากับสินค้าได้อย่างดี
เกิลส์กรุ๊ปอย่าง 4Minute เองก็ไม่น้อยหน้าเช่นกัน หลังเตรียมเจาะตลาดสินค้าจำพวกนมด้วยสเน่ห์ของพวกเธอในปี 2010 ที่จะถึงนี้ซึ่งพวกเธอจะเป็นพรีเซนเตอร์ให้แก่แบรนด์ดังอายุกว่า 36 ปีเลยทีเดียว แน่นอนว่าความรู้สึกสดชื่นที่ทุกคนมีต่อสาว ๆ 4Minute นั้นจะเป็นแรงผลักดันชั้นดีให้ โฆษณา ใหม่ของพวกเธอประสบความสำเร็จโดยเร็ว
โดยทางบริษัทได้มีการให้สัมภาษณ์ถึงสาเหตุถึงอิทธิพลของเกิลส์กรุ๊ปที่มีต่อโฆษณาในระยะหลังนี้ "การจะเป็นโมเดลที่ดีไ้ด้ จำต้องผ่านการฝึกหัดที่ดีมาเสียก่อน ซึ่งในจุดนี้พวกเรามั่นใจว่าเหล่าบรรดาเกิลส์กรุ๊ปนั้นมีศักยภาพของความเป็น โปรเฟซชั่นนอล ในงานแขนงนี้อยู่แล้ว ทำให้พวกเธอน่าจะเป็นโมเดลชั้นเยี่ยมเลยทีเดียว"
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: City News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
พักหลังนี่โซชิมี CF เยอะมากอะ แหล่มลิง
.gif)
