We Love Girls' Generation (SNSD)
ข่าว
[News] ใครคือสุดยอดสไตล์ไอคอนประจำปีนี้ ? เปิดฉากแข่งขัน ‘Boys Over Flowers’ และ ‘Idol Star’ ในงาน ’2009 Style Icon Awards Seoul’
'2009 Style Icon Awards Seoul' กับรางวัลยอดนิยมจากชาวเน็ตประจำปีนี้ ใครจะคว้ารางวัลไปครอง ระหว่างหนุ่ม F4 แห่ง 'Boys Over Flowers' หรือกองทัพหนุ่มไอดอลสตาร์
'2009 Style Icon Awards Seoul' (http://www.olivetv.co.kr/styleiconawards) ได้เปิดให้ชาวเน็ตร่วมโหวตรางวัลไอคอนยอดนิยม ตั้งแต่เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2552 สำหรับงานในครั้งนี้ถึงแม้ว่าจะเหลือเวลาอีก 2 สัปดาห์จนกว่างานประกาศผลรางวัล ที่จะเริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการในวันที่ 11 พฤศจิกายน 2552 แต่ชาวเน็ตจำนวนมากก็ได้เข้าร่วมลงคะแนนให้กับบรรดาศิลปินที่ชื่นชอบ ซึ่งนับเป็นการแข่งขันที่ร้อนแรงเป็นอย่างมากเลยทีเดียว
ย้อนกลับไปเมื่อปลายสัปดาห์ที่ผ่านมา ผู้ที่ครองอันดับที่ 1 และ 2 คือสองนักแสดงนำจากละครเรื่อง 'Boys Over Flowers' ประกอบไปด้วย คิมฮยอนจุง (Kim Hyun Joong) และ อีมินโฮ (Lee Min Ho) อย่างไรก็ตามจากฐานกลุ่มแฟนคลับขนาดใหญ่ของบรรดานักร้องไอดอลอย่าง ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) ล่าสุดจากผลโหวตก็ทำให้พวกเขานั้นกลับมานั่งแท่นอยู่ในอันดับที่ 2 ขึ้นมาจากอันดับที่ 3 และทิ้งห่างอีมินโฮไปเกือบ 15,000 คะแนนเลยทีเดียว
ล่าสุดเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2552 ผลการโหวตในอันดับที่ 1 ซึ่งตกเป็นของ คิมฮยอนจุง ทิ้งห่างจาก ซุปเปอร์จูเนียร์ กว่า 2 เท่าด้วยคะแนน 68,908 และ 25,474 ในขณะที่อันดับที่ 3 และ 4 นั้นตกเป็นของ อีมินโฮ และ จีดรากอน (G-Dragon) ส่วนอันดับที่ 5 นั้นคือบอยแบนด์อย่าง SS501 นั่นเอง
ในขณะเดียวกันทางด้านฝ่ายหญิงก็ยังเป็นการแข่งขันกันระหว่างนักแสดงจาก 'Boys Over Flowers' และกลุ่มไอดอลเช่นกัน โดยทางด้าน คูเฮซอน (Ku Hye Sun) และ โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ก็ได้เข้ามาอยู่ในอันดับที่ 6 และ 7 ในตาราง
อนึ่ง '2009 Style Icon Awards Seoul' เตรียมเปิดฉากขึ้นในวันที่ 11 พฤศจิกายน 2552 ณ N Tower กรุงโซล รวม 5 ชั่วโมง
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
'2009 Style Icon Awards Seoul' (http://www.olivetv.co.kr/styleiconawards) ได้เปิดให้ชาวเน็ตร่วมโหวตรางวัลไอคอนยอดนิยม ตั้งแต่เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2552 สำหรับงานในครั้งนี้ถึงแม้ว่าจะเหลือเวลาอีก 2 สัปดาห์จนกว่างานประกาศผลรางวัล ที่จะเริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการในวันที่ 11 พฤศจิกายน 2552 แต่ชาวเน็ตจำนวนมากก็ได้เข้าร่วมลงคะแนนให้กับบรรดาศิลปินที่ชื่นชอบ ซึ่งนับเป็นการแข่งขันที่ร้อนแรงเป็นอย่างมากเลยทีเดียว
ย้อนกลับไปเมื่อปลายสัปดาห์ที่ผ่านมา ผู้ที่ครองอันดับที่ 1 และ 2 คือสองนักแสดงนำจากละครเรื่อง 'Boys Over Flowers' ประกอบไปด้วย คิมฮยอนจุง (Kim Hyun Joong) และ อีมินโฮ (Lee Min Ho) อย่างไรก็ตามจากฐานกลุ่มแฟนคลับขนาดใหญ่ของบรรดานักร้องไอดอลอย่าง ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) ล่าสุดจากผลโหวตก็ทำให้พวกเขานั้นกลับมานั่งแท่นอยู่ในอันดับที่ 2 ขึ้นมาจากอันดับที่ 3 และทิ้งห่างอีมินโฮไปเกือบ 15,000 คะแนนเลยทีเดียว
ล่าสุดเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2552 ผลการโหวตในอันดับที่ 1 ซึ่งตกเป็นของ คิมฮยอนจุง ทิ้งห่างจาก ซุปเปอร์จูเนียร์ กว่า 2 เท่าด้วยคะแนน 68,908 และ 25,474 ในขณะที่อันดับที่ 3 และ 4 นั้นตกเป็นของ อีมินโฮ และ จีดรากอน (G-Dragon) ส่วนอันดับที่ 5 นั้นคือบอยแบนด์อย่าง SS501 นั่นเอง
ในขณะเดียวกันทางด้านฝ่ายหญิงก็ยังเป็นการแข่งขันกันระหว่างนักแสดงจาก 'Boys Over Flowers' และกลุ่มไอดอลเช่นกัน โดยทางด้าน คูเฮซอน (Ku Hye Sun) และ โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ก็ได้เข้ามาอยู่ในอันดับที่ 6 และ 7 ในตาราง
อนึ่ง '2009 Style Icon Awards Seoul' เตรียมเปิดฉากขึ้นในวันที่ 11 พฤศจิกายน 2552 ณ N Tower กรุงโซล รวม 5 ชั่วโมง
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] สะเทือนใจ!! โซนยอชิแด-แทยอน สวมกอดผู้ชายอย่างเปิดเผยในรายการวิทยุ ‘Chichin’
[TV Daily รายงานโดย: อี กยองโฮ]
เล่นเอาใจหายใจคว่ำกันไปตาม ๆ กัน สำหรับโซนยอชิแด-แทยอน หลังสร้างความอิจฉาให้ผู้พบเห็นจำนวนนับไม่ถ้วน ด้วยการสวมกอดแขกรับเชิญที่มาร่วมรายการอย่าง เควิลล์ นั่นเอง
เมื่อวันที่ 23 ตุลาคมที่ผ่านมา โซนยอชิแด-แทยอนก็ได้ปฏิบัติงานตามหน้าตามปกติที่ด้วยการเป็น ดีเจ ให้กับรายการ MBC FM4U 'Chinhan Chingu'(Chinchin) ซึ่งแขกรับเชิญในวันนั้นได้แก่เควิลล์นั่นเอง อย่างไรก็ตามเมื่อถึงตอนถ่ายรูปนั้น ได้มีการเซ็ตคอนเซ็ปรูปไว้ว่า "ความเหงาอันแสนเดียวดาย" ก่อนจะถูกแปะลงในกระดานข้อความของรายการในเวลาต่อมา
หลังจากที่รูปภาพนี้ได้ถูกติดลงบนกระดานบอร์ดพร้อมผ่านสายตาของสาธารณชนนั้น ก็ได้เรียกรีแอคชั่นจากชาวเน็ตได้ทันใด
"น่าอิจฉาที่สุดเลย", "พี่แทยอน หนีไปเถอะนะ!", "กอดฉันมั่งสิ" นี่คือตัวอย่างข้อความหรือรีแอคชั่นจากชาวเน็ตจำนวนมาก แน่นอนว่าเควิลล์เป็นหนุ่มที่โชคดีจริง ๆ
อย่างไรก็ตาม สำหรับนักร้องเสียงนุ่มลึกอย่าง เควิลล์ เองนั้นก็กำลังอยู่ในระหว่างช่วงพักเบรก เพื่อเตรียมตัวสำหรับผลงานชิ้นต่อไปของเขานั่นเอง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Nate
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----
หลังจากนี้เควิลล์คงมาร่วมรายการทุกวันเลยสินะ
.gif)
[News] การเต้น cat dance ของโซนยอชิแดและ f(x) ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก
จากที่ทุกคนทราบกันแล้วว่า โซนยอชิแด และ f(x) ต่างเปิดตัวเพลง Chocolate love สำหรับโทรศัพท์ของ LG
โดยวีดีโอทั้งสองกลุ่มนี้ ได้รับความนิยมมาก เมื่อ GOM TV ได้ออกอากาศเอ็มวีนี้และการโชว์เคส ผู้ชมจำนวนมากก็เข้ามาชมจนเซิฟเวอร์ทำงานหนัก พอเอ็มวีนี้เปิดตัวจามเว็บไซต์ต่างๆก็อยู่ในชาร์ท เช่น GOM TV , Bugs, Cyworld
ไม่ใช้เพียงแค่เอ็มวีที่ได้รับความนิยม แต่ท่าเต้นของพวกเธอก็มีผู้ชมสนใจเป็นอย่างมาก ถ้าคุณได้ดูเอ็มวี จะมีการเต้นที่คล้ายๆแมวกำลังข่วนกำแพง ซึ่งเป็นท่าเต้นที่นิยมเป็นอย่างมาก แล้วยังมีชื่อเล่นว่า Cat Dance ทำให้ได้รับความนิยมจนแฟนๆต่างโพสวีดีโอที่ตนเองเต้นเพื่อเต้นท่านี้
ชาวเน็ตกล่าวว่า ฉันไม่อยากจะเชื่อว่าผู้แต่งเพลงจะทำให้เพลงดีขนาดนี้ นับถือจริงๆ การเต้นของโซนยอชิแด ทำให้คนติดใจกันมากมาย และ สไตล์ที่แตกต่างของโซนยอชิแดและ f(x) เปิดเผยให้เห็นในเอ็มวีแล้ว ทำให้คนสนใจมาก
ตัวแทนของแอลจี กล่าวว่า เพลง Chocolate Love จะให้ทำให้ความฮิตต่อเนื่องจาก Lollipop ในช่วงครึ่งปีแรก
Cat Cance ของโซนยอชิแด อยู่ในช่วงนาทีที่ 1.05 และอีกครั้งในช่วง 3.20-3.40
ของ f(x) นั้น cat dance อยู่ในนาทีที่ 1.00
Source : Allkpop
Thai Translation : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit
ที่มา http://news.popcornfor2.com/file_html/1256...5652862029.html
โดยวีดีโอทั้งสองกลุ่มนี้ ได้รับความนิยมมาก เมื่อ GOM TV ได้ออกอากาศเอ็มวีนี้และการโชว์เคส ผู้ชมจำนวนมากก็เข้ามาชมจนเซิฟเวอร์ทำงานหนัก พอเอ็มวีนี้เปิดตัวจามเว็บไซต์ต่างๆก็อยู่ในชาร์ท เช่น GOM TV , Bugs, Cyworld
ไม่ใช้เพียงแค่เอ็มวีที่ได้รับความนิยม แต่ท่าเต้นของพวกเธอก็มีผู้ชมสนใจเป็นอย่างมาก ถ้าคุณได้ดูเอ็มวี จะมีการเต้นที่คล้ายๆแมวกำลังข่วนกำแพง ซึ่งเป็นท่าเต้นที่นิยมเป็นอย่างมาก แล้วยังมีชื่อเล่นว่า Cat Dance ทำให้ได้รับความนิยมจนแฟนๆต่างโพสวีดีโอที่ตนเองเต้นเพื่อเต้นท่านี้
ชาวเน็ตกล่าวว่า ฉันไม่อยากจะเชื่อว่าผู้แต่งเพลงจะทำให้เพลงดีขนาดนี้ นับถือจริงๆ การเต้นของโซนยอชิแด ทำให้คนติดใจกันมากมาย และ สไตล์ที่แตกต่างของโซนยอชิแดและ f(x) เปิดเผยให้เห็นในเอ็มวีแล้ว ทำให้คนสนใจมาก
ตัวแทนของแอลจี กล่าวว่า เพลง Chocolate Love จะให้ทำให้ความฮิตต่อเนื่องจาก Lollipop ในช่วงครึ่งปีแรก
Cat Cance ของโซนยอชิแด อยู่ในช่วงนาทีที่ 1.05 และอีกครั้งในช่วง 3.20-3.40
ของ f(x) นั้น cat dance อยู่ในนาทีที่ 1.00
Source : Allkpop
Thai Translation : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit
ที่มา http://news.popcornfor2.com/file_html/1256...5652862029.html
[News] อีซึงกิ (Lee Seung Ki) ยุนอา (โซนยอชิแด) โปรยเสน่ห์สีชมพูอีกครั้งในรายการ ‘Strong Heart’
อีซึงกิ (Lee Seung Ki) เปิดฉากการต่อสู้เพื่อความรักของ ยุนอา (Yoon Ah) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae)
ในระหว่างการบันทึกเทปรายการ SBS 'Strong Heart' ที่เตรียมออกอากาศในวันที่ 27 ตุลาคม 2552 อีซึงกิ ได้สร้างบรรยากาศอันแสนอิ่มเอมอีกครั้งกับสาวที่เขาเคยเลือกเป็นสาวใน อุดมคติอย่าง ยุนอา แห่ง โซนยอชิแด
ยุนอา กล่าว "ฉันอยากจะกล่าวคำขอบคุณต่อซึงกิโอป้าจริงๆค่ะ" หลังจากเธอพูดคุยทุกคนต่างก็สงสัยในคำพูดนี้ สุดท้ายแล้วเรื่องราวความสัมพันธ์ระหว่างอีซึงกิและยุนอาจะเป็นอย่างไร? ในระหว่างที่กำลังมีการเปิดเผยเรื่องราวอันแสนตื่นเต้นอยู่นั้น ทั้งอีซึงกิและยุนอาก็ได้เผยให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่มาในอารมณ์แบบสีชมพู ในทันทีจนทำให้ทุกคนต้องให้การจับตามองกันถ้วนหน้า
อย่างไรก็ตามหลังจากนั้น ยุนอา ก็ยังได้เปิดเผยเรื่องราวที่เหมือนระเบิดลงอีกครั้งหนึ่ง โดยเธอได้กล่าวว่าท่ามกลางบรรดาผู้ร่วมรายการในวันนี้มีหนึ่งคนที่เคยขอความ รักจากเธอมาแล้วด้วย ซึ่งในระหว่างที่เธอกำลังเปิดเผยเรื่องราวอยู่นั้น จากหนุ่มอีซึงกิที่เคยดูเรียบนิ่งมาตลอดกลับมีอาการของขึ้นพร้อมเผยให้เห็น ถึงอาการตื่นตัวได้อย่างชัดเจนจนทำให้ผู้ร่วมเล่นรายการทั้งหมดอึ้งกันไป ตามๆกัน
สุดท้ายแล้วผู้ที่จะกลายเป็นคู่แข่งความรักกับอีซึงกิที่เคยถึงกับขอความ รักยุนอามาแล้วนั้นจะเป็นใคร เรื่องราวความสัมพันธ์ระหว่างอีซึงกิและยุนอาคืออะไรนั้น ทั้งหมดจะนำมาเปิดเผยทั้งหมดในรายการ 'Strong Heart' ที่เตรียมออกอากาศในวันที่ 27 ตุลาคม 2552 เวลา 23.05 น.
เทปนี้มีผู้ร่วมรายการประกอบไปด้วย ฮวานฮี, ไบรอัน, ยังจองอา, ยุนอา ทิฟฟานี่ (โซนยอชิแด) พัคคยูริ ฮันซึงยอน (KARA), ฮงซอกชอน, พัคฮยอนบิน และ คิมยองชอล
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com
[News] แรงต่อเนื่อง!! โซนยอชิแดส่งมินิ-อัลบัมรั้งอันดับ #1 บนชาร์ตฟิลิปปินส์ 3 สัปดาห์รวด
คอนเฟิร์มความป็อปปูล่าของพวกเธออย่างแท้จริง เมื่อเกิลส์กรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด จัดการส่งมินิ-อัลบัมที่ 2 'Tell Me Your Wish(Genie)' ขึ้นแท่นอันดับ #1 บนชาร์ตของประเทศฟิลิปปินส์เป็นสัปดาห์ที่ 3 ติดต่อกัน
เมื่อวันที่ 25 ตุลาคมที่ผ่านมา ทาง Central Philippine Music Chart(CHART Central) ได้ประกาศถึงอันดับอย่างเป็นทางการของเพลง 'Tell Me Your Wish(Genie)' ซึ่ง ณ ขณะนี้กำลังนั่งอยู่บนอันดับ #1 ของชาร์ตเลยทีเดียว อันดับที่ว่านี้รวมถึง Trendsletter ด้วย ซึ่งเป็นการโหวตโดยชาวเน็ต โดยจะนับคะแนนรวมก่อนที่จะนำไปรวบยอดสมทบก่อนจะคิดเป็นคะแนนโดยรวมออกมาในที่สุด
สำหรับชาร์ตของสัปดาห์นี้นั้น (18~24 ตุลาคม) ก็ได้มีรุ่นพี่ร่วมค่ายต่างแข่งขันอยู่ในชาร์ตเช่นกัน ไม่ว่าจะเป็นเพลง 'Stand By You' ของดงบังชินกิที่อยู่อันดับ #3 และเพลง 'It's You' ของซูเปอร์จูเนียร์ที่รั้งอันดับ #6 อยู่นั่นเอง
ไม่เพียงแค่ในประเทศฟิลิปปินส์เท่านั้น แต่ 9 สาวโซนยอชิแดยังได้รับ Trendsletter หรือคะแนนโหวตจากแฟนเพลง Voters Hitlist: International Chart อีกเช่นกัน ซึ่งพวกเธอได้รับตำแหน่งอันดับที่ #1 มาถึง 2 สัปดาห์ติดต่อกันแล้ว แสดงให้เห็นถึงกระแสความนิยมของเพลง K-Pop ที่โหมกระหน่ำหลาย ๆ ประเทศทั่วเอเชียเลยทีเดียว
อย่างไรก็ตาม มินิ-อัลบัมที่ 2 ของโซนยอชิแดหรือ 'Tell Me Your Wish(Genie)' นั้นกำลังขายดิบขายดีอยู่ในประเทศฟิลิปปินส์เลยก็ว่าได้ โดยผ่านทางร้าน 'Odyssey' ที่เริ่มวางแผงตั้งแต่ต้นเดือนตุลาคม(28 กันยายน - 4 ตุลาคม) ก่อนจะเริ่มปีนป่ายขึ้นตามชาร์ตอย่างรวดเร็ว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----
จุดพลุ ปุ๊ง ๆๆ ~~ 55
เมื่อวันที่ 25 ตุลาคมที่ผ่านมา ทาง Central Philippine Music Chart(CHART Central) ได้ประกาศถึงอันดับอย่างเป็นทางการของเพลง 'Tell Me Your Wish(Genie)' ซึ่ง ณ ขณะนี้กำลังนั่งอยู่บนอันดับ #1 ของชาร์ตเลยทีเดียว อันดับที่ว่านี้รวมถึง Trendsletter ด้วย ซึ่งเป็นการโหวตโดยชาวเน็ต โดยจะนับคะแนนรวมก่อนที่จะนำไปรวบยอดสมทบก่อนจะคิดเป็นคะแนนโดยรวมออกมาในที่สุด
สำหรับชาร์ตของสัปดาห์นี้นั้น (18~24 ตุลาคม) ก็ได้มีรุ่นพี่ร่วมค่ายต่างแข่งขันอยู่ในชาร์ตเช่นกัน ไม่ว่าจะเป็นเพลง 'Stand By You' ของดงบังชินกิที่อยู่อันดับ #3 และเพลง 'It's You' ของซูเปอร์จูเนียร์ที่รั้งอันดับ #6 อยู่นั่นเอง
ไม่เพียงแค่ในประเทศฟิลิปปินส์เท่านั้น แต่ 9 สาวโซนยอชิแดยังได้รับ Trendsletter หรือคะแนนโหวตจากแฟนเพลง Voters Hitlist: International Chart อีกเช่นกัน ซึ่งพวกเธอได้รับตำแหน่งอันดับที่ #1 มาถึง 2 สัปดาห์ติดต่อกันแล้ว แสดงให้เห็นถึงกระแสความนิยมของเพลง K-Pop ที่โหมกระหน่ำหลาย ๆ ประเทศทั่วเอเชียเลยทีเดียว
อย่างไรก็ตาม มินิ-อัลบัมที่ 2 ของโซนยอชิแดหรือ 'Tell Me Your Wish(Genie)' นั้นกำลังขายดิบขายดีอยู่ในประเทศฟิลิปปินส์เลยก็ว่าได้ โดยผ่านทางร้าน 'Odyssey' ที่เริ่มวางแผงตั้งแต่ต้นเดือนตุลาคม(28 กันยายน - 4 ตุลาคม) ก่อนจะเริ่มปีนป่ายขึ้นตามชาร์ตอย่างรวดเร็ว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----
จุดพลุ ปุ๊ง ๆๆ ~~ 55
[Trans] แทยอน กับงานถ่ายแบบคู่พี่หมี? น่ารักที่สุด! (25 ต.ค. 2009)
ภาพถ่ายของแทยอนกับตุ๊กตาหมีตัวใหญ่กลายเป็นประเด็นสำคัญที่แฟนคลับคุยกัน
เมื่อวันที่ 21 ต.ค. ที่ผ่านมา แทยอน ดีเจจากรายการ 'แทยอน ชินฮันชินกู' ของ MBC ได้แกะของขวัญโชว์พวกเรา
ตุ๊กตาหมีตัวใหญ่ที่ได้รับ ไม่มีแม้แต่ชื่อหรือข้อความจากผู้ส่ง นอกจากจะมีป้ายเขียนว่า "ควรผึ่งแดดไว้ 2-3 วันหลังซัก"
ตุ๊กตาหมีตัวนี้ใหญ่กว่าแทยอนเกือบสองเท่า และท่าทางของเธอที่พยายามจะแกะตุ๊กตาหมีออกมาจากห่ออย่างยากลำบากนั้น ทำให้แฟนๆ ชื่นชอบมาก
และในวันนั้นเอง ขณะที่แทยอนจัดรายการ เธอนั่งอยู่โดยมีตุ๊กตาหมีตัวนั้นนั่งอยู่บนเก้าอี้ตัวข้างๆ เคาะจังหวะไปตามเสียงเพลง โดยเอาแขนไปพาดอยู่ที่ตัวตุ๊กตา และยังเอนซบตุ๊กตาอีกด้วย ท่าทางของแทยอนแสดงให้เห็นว่าเธอดีใจมากที่ได้รับของขวัญชิ้นนี้
นอกจากนั้นยังมีแฟนๆ หลายคนพูดถึงภาพดังกล่าว "มันน่ารักมากเลยตอนเห็นแทยอนพยายามเอาตุ๊กตาหมีที่ตัวใหญ่กว่าเธอออกมาจากห่อ" "ชาติที่แล้วเจ้าตุ๊กตาหมีตัวนี้ต้องกู้ชาติมาแน่ๆ เลย" คำกล่าวแสดงความอิจฉาเล็กน้อย
(ชเวชุนยอง จาก TV Daily รายงาน)
~~~~~~~~~~~~~
Source: Nate
Translation: [email protected]/forums
แปลไทย PrncssPolly ll www.soshifanclub.com ll SNSD
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
[Trans] 091024 Birthday Message from Krystal !!!~^^
------------------------------------
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
Source: fx.smtown.com
แปลไทย : Atarashii-k ll fx-fanclub.com
[News] แปลกใจจัง!! ชินฮวา-แอนดี้ เลือกโซนยอชิแด-ยุนอาเป็นหญิงในอุดมคติบนรายการ ‘Champagne’
[Newsen รายงานโดย: คิม ฮยองจู]
ยังจะมีใครแปลกใจอยู่อีกไหม สำหรับการที่ชื่อของหญิงสาวคนนี้ที่ปรากฏเป็นสาวในอุดมคติของชายหลายต่อหลายคน โดยชายรายล่าสุดที่เปิดเผยความจริงนั้นได้แก่ ชินฮวา-แอนดี้ ที่สารภาพว่าเป็นแฟนตัวยงของ โซนยอชิแด-ยุนอา เลยทีเดียว
เหตุเกิดเมื่อวันที่ 24 ตุลาคมที่ผ่านมา บนรายการ KBS 2TV 'Champagne' ในช่วง '32 Ideal World Cup' อันแสนตื่นเต้นนั่นเอง
โดยผู้เข้ารอบได้แก่ โซนยอชิแด-ยุนอาและแทยอน, จอง รยอวอน, จอง ยูนจอง, ยูน อึนฮเย, ซอง ยูริ ซึ่งเมื่อถูกถามว่าสไตล์ของสาวในฝันเป็นอย่างไร หนุ่มแอนดี้ได้แต่ตอบยิ้ม ๆ ว่า "โดยรวมแล้วเป็นคนไร้เดียงสาครับ" พร้อมเสียงหัวเราะอย่างสนุกสนาน
จนในที่สุด รอบชิงของช่วง '32 Ideal World Cup' นั้นเป็นการห่ำหั่นกันระหว่าง ยูน ซูยอง และ โซนยอชิแด-ยุนอา ซึ่งสุดท้ายแล้วก็เป็น ยูน ซูยอง ที่ต้องพ่ายแพ้ในรอบชิงชนะเลิศนี้ ปล่อยให้โซนยอชิแด-ยุนอา กลายเป็นหญิงในฝันของแอนดี้ในที่สุดนั่นเอง
อย่างไรก็ตาม สำหรับรายการ KBS 2TV 'Champagne' นั้นได้เป็นการยกเครื่องตกแต่งใหม่เลยก็ว่าได้ เมื่อได้เชิญแขกรับเชิญอย่าง อึนจี, แอนดี้, จอง นารา, อี ซูยอง, ฮง คยองมิน มาเพิ่มความน่าตื่นเต้นให้แก่รายการ พร้อมทั้งยังได้ คิม แทวอน และดาวตลกอย่าง คิมซุก มาร่วมรายการในครั้งนี้อีกด้วย
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----
แชมป์กี่สมัยแล้วเนี่ยเด็กยุน
[News] แอนดี้ (Andy) แห่งชินฮวาเลือก ยุนอา (Yoon Ah) เป็นสาวในอุดมคติ
แอนดี้ (Andy) แห่ง ชินฮวา (Shinhwa) เผย สาวในอุดมคติผมคือ ยุนอา (Yoon Ah) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae)
24 ตุลาคม 2552 ในรายการ KBS 2TV 'Shin Dong Yup, Shin Bong Sun's Champagne'
แอนดี้ แห่ง ชินฮวา ได้เข้าร่วมในช่วง 'Ideal World Cup 32 Class'
เมื่อมีภาพของ ฮันแชยอง และ ฮันเยซึล ปรากฏออกมาพร้อมกัน เขาก็เลือกฮันเยซึลในทันที พร้อมกล่าว
"ผมสนิทกับเธอเป็นการส่วนตัวตั้งแต่อยู่ที่สหรัฐอเมริกาแล้วครับ" หลังกล่าวจบก็ทำเอาทุกคนในรายการอึ้งกันถ้วนหน้า
แอนดี้กล่าว "ผมค่อนข้างสนิทกับพี่ชายของฮันเยซึลครับ มันทำให้เราไปมาหาสู่กันอยู่บ่อยๆ" หลังจากพูดจบ ผู้ร่วมรายการชายก็อิจฉากันตามๆกัน
อีกทั้งในวันนี้เมื่อมีภาพของ ยุนอา และ แทยอน ปรากฏออกมาเขาเลือก ยุนอา, จองรยอวอน กับ จางยุนจอง เขาเลือก จางยุนจอง,
ยุนอึนเฮ กับ ซองยูริ เขาเลือก ซองยูริ ด้วยเหตุนี้ผู้ร่วมรายการกล่าว "ดูเหมือนว่าคุณจะชอบสไตล์สาวแบบใสบริสุทธิ์นะครับ" เรียกเสียงหัวเราะ
จนมาถึงคู่ชิงซึ่งเป็นคู่ระหว่าง ยุนอา และ อีซูยอง สุดท้ายแล้วเขาก็เลือก ยุนอา จนทำให้ผู้ร่วมรายการในวันนั้นอย่าง อีซูยอง ผิดหวังกันไปตามๆกัน
อนึ่ง 'Shin Dong Yup, Shin Bong Sun's Champagne' ในวันนี้ภายใต้ตอนที่มีชื่อว่า 'Return of Idol Special'
มีผู้เข้าร่วมประกอบไปด้วย อึนจีวอน แอนดี้ จางนารา อีซูยอง และ ฮงคยองมิน อีกทั้งในที่ของ คิมแทวอน
ที่หายไปจากการออกทัวร์คอนเสิร์ต 'Boohwal' ก็จะได้ MC แก๊กวูแมนสาวอย่าง คิมซุก มาทำหน้าที่แทน
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
24 ตุลาคม 2552 ในรายการ KBS 2TV 'Shin Dong Yup, Shin Bong Sun's Champagne'
แอนดี้ แห่ง ชินฮวา ได้เข้าร่วมในช่วง 'Ideal World Cup 32 Class'
เมื่อมีภาพของ ฮันแชยอง และ ฮันเยซึล ปรากฏออกมาพร้อมกัน เขาก็เลือกฮันเยซึลในทันที พร้อมกล่าว
"ผมสนิทกับเธอเป็นการส่วนตัวตั้งแต่อยู่ที่สหรัฐอเมริกาแล้วครับ" หลังกล่าวจบก็ทำเอาทุกคนในรายการอึ้งกันถ้วนหน้า
แอนดี้กล่าว "ผมค่อนข้างสนิทกับพี่ชายของฮันเยซึลครับ มันทำให้เราไปมาหาสู่กันอยู่บ่อยๆ" หลังจากพูดจบ ผู้ร่วมรายการชายก็อิจฉากันตามๆกัน
อีกทั้งในวันนี้เมื่อมีภาพของ ยุนอา และ แทยอน ปรากฏออกมาเขาเลือก ยุนอา, จองรยอวอน กับ จางยุนจอง เขาเลือก จางยุนจอง,
ยุนอึนเฮ กับ ซองยูริ เขาเลือก ซองยูริ ด้วยเหตุนี้ผู้ร่วมรายการกล่าว "ดูเหมือนว่าคุณจะชอบสไตล์สาวแบบใสบริสุทธิ์นะครับ" เรียกเสียงหัวเราะ
จนมาถึงคู่ชิงซึ่งเป็นคู่ระหว่าง ยุนอา และ อีซูยอง สุดท้ายแล้วเขาก็เลือก ยุนอา จนทำให้ผู้ร่วมรายการในวันนั้นอย่าง อีซูยอง ผิดหวังกันไปตามๆกัน
อนึ่ง 'Shin Dong Yup, Shin Bong Sun's Champagne' ในวันนี้ภายใต้ตอนที่มีชื่อว่า 'Return of Idol Special'
มีผู้เข้าร่วมประกอบไปด้วย อึนจีวอน แอนดี้ จางนารา อีซูยอง และ ฮงคยองมิน อีกทั้งในที่ของ คิมแทวอน
ที่หายไปจากการออกทัวร์คอนเสิร์ต 'Boohwal' ก็จะได้ MC แก๊กวูแมนสาวอย่าง คิมซุก มาทำหน้าที่แทน
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
