Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] แฟนแอคเคาท์บรรยาย Star Golden Bell วันที่ 23 กุมภา
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3
ANuBiS
ยุน ซูยองและ ฮโยยอน ไปออกรายการสตาร์โกลเด้นเบลล์
ฉันรู้สึกดีใจที่ได้เห็นฮโยยอนมากกว่ายุนในรายการสตาร์โกลเด้นเบลล์เสียอีก

โดยรวมแล้ว เอาจริงๆนะ สตาร์โกลเด้นเบลล์ไม่ใช่รายการประเภทบันเทิงอะ
แต่อย่างไรก็ตาม ฉันรู้สึกสนุกที่ฮโยยอนพูดมากขึ้นนะ

ฉันจำไม่ได้ว่าพิธีกรถามอะไรดีๆกับสาวๆบ้าง
แต่ที่แน่ๆ ผู้ชมที่เข้ามาข้างในเนี่ยแย่จริงๆเลย

แต่ฉันจำอันนี้ได้นะ
ยุนอาแสดงพลังของเธอให้เราดู
เธอหักตะเกียบหกคู่ในครั้งเดียว... แม่เจ้า
ยุนอาจอมพลังยังอยู่นะ ดังนั้นถ้าคุณคิดจะแหยมกับเธอละก็... โชคดีก็แล้วกัน

ฉันได้ยินบางอย่างเกี่ยวกับโซวอนเมื่อตอนที่ฉันอยู่ที่รายการสตาร์โกลเด้นเบลล์
มันไม่น่าเชื่อจริงๆนะ
ข่าวลือที่ว่าที่ว่ามีแฟนมาแตะต้องสาวๆของเราเป็นเรื่องจริง..
มีบางคนยื่นมือของพวกเขามาด้านหลังคอของซูยองและดึงผมเธอ
เป็นพวกวิปริตหรือเปล่าเนี่ย??

ยุนอายืนยันอย่างหนักแน่น
"เราไม่ชอบแฟนๆแบบนั้นเลยค่ะ"
เธอบอกว่าสาวๆซาบซึ้งในความรักของแฟนๆต่อพวกเธอ ยกเว้นบางคนที่กล่าวหาพวกเธอ

ระหว่างตอบคำถาม ซูยองแอบกินข้าวปั้น...
ตอนออกอากาศ จับตาดูยุนและซูยองขโมยข้าวปั้นดีๆล่ะ ^ ^ s910434369.gif

ยังไงก็ตามนะ ฉันผิดหวังกับการกระทำของโซวอนบางคนจริงๆ
มีคนนึงจาก Sosiz ฉันคิดว่าคนๆนี้ต้องเป็นโซวอนที่ดีจริงๆ
แต่มันผิดมหันต์เลย
ระหว่างเบรค คนๆนี้ไม่ยอมหยุดตะโกนเรียกชื่อสาวๆซะทีถึงแม้จะโดนบอกให้หยุดแล้ว
ด้วยความไม่พอใจ ซูยองจึงบอกให้คนๆนั้นเงียบ

เมื่อคนๆนั้นตะโกน 'Sikshin Sikshin!' เธอก็เดินมาที่คนๆนั้นเพื่อบอกให้เขาเงียบซะ
ทำไมซูยองต้องทำแบบนั้น
ฉันชักอยากรู้ซะแล้วสิว่าคนๆนั้นจะเขียนอะไรลงในแฟนแอคเคาท์บ้าง

โดยส่วนตัวนะ สตาร์โกลเด้นเบลล์วันนี้น่าเบื่อมาก
ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาจะตัดต่อออกมายังไง

ก่อนมาที่รายการ เพื่อนของฉันสามคนกับฉันซื้ออาหารและของขวัญมาให้สาวๆ
เป็นหนังสือสองเล่มชื่อว่า "เธอคือความหวังของฉัน"และ"บางคนก็รีบเร่งเกินไป" แล้วก็ยังมีน้ำส้มสามขวดและขนมขบเคี้ยวอีกเยอะแยะ

หลังจากอัดรายการเสร็จ สาวๆก็ออกไป
เรากำลังชิลๆกันอยู่ลานจอดรถพอดีเลยเห็นสาวๆเดินออกมา
ตามคาด ฝูงแฟนๆมารุมล้อมสาวๆสามคนกันเต็มไปหมด
ดูท่าสาวๆของเราจะไม่แฮปปี้เลยนะ
มีแฟนบางคนเอาอัลบั้มดันใส่หน้าสาวๆแล้วตะโกนว่า
"เซ็นให้หน่อย ได้โปรด เซ็นให้ฉันหน่อยเถอะ"
ยา~~ ดูความบ้าคลั่งของพวกเขาสิ

ฉันกับเพื่อนถึงกับส่ายหัวเลยว่าไม่เห็นด้วยกับการกระทำแย่ๆของแฟนๆพวกนั้น
แล้วสาวๆก็เดินตรงมาทางเรา!

เมื่อสาวๆเดินผ่านเราไป
เราก็บอกพวกเธอว่า "ทำดีมากสาวๆ"
หลังจากนั้น....
ปาฏิหารย์บังเกิด emo2 (12).gif

หลังจากเราพูดแบบนั้นออกไป ท่าทางบึ้งตึงของสาวๆก็หายไปในตอนนั้น
และหันหน้ามาทางพวกเราแล้วทักทายเราอย่างมีความสุข
เราสังเกตว่าซูยองถือขวดน้ำส้มที่เราให้เธอด้วย T T โอวพระเจ้า...
ฉันแทบบ้าเลย T T emo2 (16).gif

แม้แต่ยุนอาผู้ซึ่งหน้าบึ้งตึงในตอนนี้ที่ออกมาจากตึก
ก็ยังทักทายเราด้วยรอยยิ้มที่สดใสและมองเราด้วย T_T !@#$$%%^^&* โอวพระเจ้า โอวพระเจ้า emo2 (14).gif

โชคร้ายที่หน้าของพวกเธอบึ้งอีกครั้งหลังพวกเธอจากไป

credits: translation by cathode@soshified.com/forums
Thai Translations by ANuBiS@Soshifanclub

กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
emo2 (18).gif

แปลไปเซ็งไปครับ ไม่ชอบเลย ทำไมทำอะไรไม่เกรงใจกันบ้างเนี่ย >< โซวอนไทยไม่มีแบบนี้ใช่มั๊ยครับ^ ^ แบบนี้สาวๆรักตายเลย s912397456.gif
Tiffany Cute^==^
เซ็งกับพวกรักแบบบ้าคลั่งจริงๆ ให้มันพอดีๆหน่อยไม่ได้รึไง

เมื่อสาวๆเดินผ่านเราไป
เราก็บอกพวกเธอว่า "ทำดีมากสาวๆ"



ถ้ารักสาวๆจริงๆ ทำอย่างนี้ สาวๆก็ดีใจแล้ว

ขอบคุณสำำหรับคำแปลค่ะ
D3SOLaT3
มีด้วยเหรอเนี่ย โห รุนแรงจัง

แฟนไทยคงไม่ทำนะคะ

สาวๆจะได้มาบ่อยๆ เหอะๆๆๆ

ขอบคุณพี่มินมากๆเลยนะคะ
JSR
ยุนอาแสดงพลังของเธอให้เราดู เธอหักตะเกียบหกคู่ในครั้งเดียว... แม่เจ้า
โอ้ว!! กวางน้อยแสนน่ารัก

ซูยอง ยุนอา คงอารมณ์เสียน่าดูเลย คนพวกนี้รักสาวๆจริงหรือเปล่าเนี่ย
zefira
ยุนๆ หักตะเกียบ O_o

น่าเห็นใจสาวๆ จริงๆ เลย

เมื่อมีชื่อเสียงมากขึ้น ความเป็นส่วนตัวก็ลดลงไป
soshi_love
iรักได้ แต่ทำไรอยู่ในขอบเขตหน่อยนะคะ

ไม่น่าล่ะ ทั้งผู้จัดการ ทั่งการ์ดถึงดุนัก

แบบนี้นี่เอง

ทำให้คนอื่นๆที่เค้าดีๆ คอยเสียไปด้วย

แต่เราว่าจริงนะที่ฮโยยอนพูดเยอะขึ้น แล้วก็ออกรายการเยอะขึ้นด้วย ดีใจแทน

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
~fanggie~
ง่าทำไมแฟนๆบางคนไม่น่าทำแบบนี้เลย

มันทำให้พี่สาวดูจาไม่สบายใจเลย TT
TcTiiFfYyo0
สงสารพี่สาวเหมือนกันน่ะค่ะ
ที่เจอแฟนคลับแบบนั้นน

โซวอนไทยไม่ทำอย่างนั้นแน่ค่ะ ^^
ถ้าพี่สาวมาอีก
จะพยายามทำให้พี่สาว ประทับใจในไทย
และมาอีกก กก , ,
น่ะค่ะ ><

Darryplus
ยุนหักตะเกียบ !!

อยากดูแหะ 5555
bubarin
คือมันต้องมีประเภทแอบจิตผสมเข้าไปด้วยแหง

ประเภทอาศัยช่วงชุลมุน ไม่สุภาพเลย

mkb (33).gif

คุณลุงซูมานต้องเพิ่มการ์ดแล้วล่ะค่ะ่แบบนี้

จอมพลังยุนอามาแล้ว

คงได้พักผ่อนมากขึ้นพละกำลังเริ่มเข้้าที่

ขอบคุณมากมากค่ะ













Rae_momo69
มันก็น่าให้เด็กๆเกิดอาการแบบนั้นล่ะนะ เพราะว่าแฟนๆพวกนั้นจะขาดอยู่อย่างนึงที่สำคัญมากคือ สติ

ทำอะไรแบบไม่คิดทำนองนั้น แย่มากๆ ไม่คิดบ้างเหรอว่าศิลปินก็คือ คนเหมือนกัน

ก็เข้าใจนะว่าชอบมาก บางคนก็ถึงกับคลั่ง แต่มันไม่สมควรมากๆ ถ้ารักจริงชอบจริงก็ต้องคอยดูแลและปกป้องสิ ไม่ใช่ทำให้เค้ารู้สึกไม่ดีแบบนั้น

หวังว่าแฟนไทยคงไม่เป็นแบบนั้นนะคะ สิ่งเดียวที่สำคัญและควรจะมีในตัวแฟนคลับคือ สติ

ไม่มีศิลปินคนไหนที่ชอบแฟนคลับที่แสดงออกแบบรุนแรงและเกินเหตุหรอกค่ะ
...ถ้าคุณกรูเข้าไปหาเค้าจะหนีทันที ...แต่สมมุติว่าถ้าคุณอยู่ไกลซัก 50 เมตร แล้วตะโกนแหกปาก ถึงมันจะไกลขนาดนั้นศิลปินก็ยังจะส่งความรักถึงคุณได้ค่ะ

แอบชอบกลุ่มของคนที่เขียนอ่ะ 55 สะใจดี ถ้าเป็นตัวเองก็คงพูดเหมือนกัน เด็กๆก็เจ๋งค่ะที่ยังควบคุมอารมณ์ได้ ถ้าเป็นบางคนคงวีนแตกไปแล้ว

.
.
.

ขอบคุณคำแปลนะคะ อ่านแรกๆแล้วรู้สึกแย่ ถึงจะเจอบ่อยแต่ก็ยังรับไม่ได้อยู่ดี แล้วก็ข้อความตอนท้ายที่รู้สึกว่าสะใจ 55

ปล. เริ่มกลัวยูนอาแล้วสิ ^^"
ปล2. ดีใจที่วีนัสเริ่มพูดเยอะขึ้นในรายการ
ปล3. ซูยอง เธอยังเจ๋งเหมือนเดิม 55
7SuNZ
แหมะ แบบนี้มันก็แย่เหมือนกัน
มันเกินลิมิตไปหน่อยอ่ะ
แง่มๆ โซวอนไม่มีแบบนั้นแน่ๆ^^
ยุนนี่อย่าซีมากล่ะ แง่มๆ
ขอบคุณสำหรับคำแปลงับ
Nas&TiF..
แบบนั้น มันก้อ เกิน ไปนะ

ผมว่า ยิ้มให้ แล้วก้อ ทักทาย ก้อพอแล้ว
Pimmiiz
ยุนอา โอ้วว

ขอบคุณค่ะ
elite
ยุนอาหักตะเกียบ เหว๋ออ แรงเยอะจริงๆ

เรื่องแฟนๆ ไม่น่าเลย ไม่ควรไปทำกับสาวๆแบบนั้น

น่าจะมีขอบเขตกันบ้างนะ สงสารสาวๆอ่า

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
kesicky
ยูนนี่หักตะเกียบ

หง่าแรเยอะแท้ยูนนี่

รักสาวๆ นะ
pangkee
ท่าทางว่าสาวๆจะไม่ชอบเอามากๆเลยนะเนี่ย

ยุนยุน หักตะเกียบเลยหรอ แข็งแรงจริงๆเลย
ฮโยยอน ที่รักได้พูดมากขึ้น ดีจังเลย
ซูยอง ขโมยของกินอีกแล้วนะ

555 5 5

sherlockz
สงสารสาวๆอ่า ทำไมเค้าทำกันอย่างนี้อ่ะ - -
Dae Shi Nyeo So
สาบานเลยว่าถ้าเรามีโอกาสแบบนั้นเราจะ ทำยิ่งกว่านั้น เฮ้ย!! emo2 (8).gif




ไม่มีทางทำแบบนั้นแน่ๆครับ end.gif
ChA_YeN
นั่นทำให้เรารู้ว่าผู้ทรงพลังยุนอายังคงอยู่

เหอ ๆ ใครเป็นแฟนคงวางใจได้

ใช่มิค่ะสิก้า (เหอ ๆ ไม่พ้นวาย)
pinaster
ยุน แรงเยอะไปมั้ยคะ 6คู่เลยเหรอ

ส่วนซู มีแอบกินข้าวปั้น หุหุ กินเก่งต้องยกให้คนนี้

ฮโยได้พูดมากขึ้นแล้ว ดีใจด้วยย

เห้อ แต่เจอแฟนงี้ก้อคงเซ็งอะ สาวๆคงเหนื่อยมากจริงๆ

LeeYongWoo
เกินไปอ่ะ ทำงี้ทำไม ดึงผมหยองกี้อีก

โอ้ยๆๆเกินไปแล้วนะ
Iceberg.
เซ็ง กะพวกนี้ จริงๆ จะรัก จะอะไรกันก็ให้มันมีสติ หน่อย

ทำแบบนี้สาวๆ ยิ่งอันตรายใหญ่ ไม่ใช่แอนตี้ หรอกที่ทำร้าย สาวๆน่ะ ตัวพวกเธอเองนั่นแหล่ะ- -'

ก็เข้าใจอยู่หรอก ว่าเจอ คนที่รัก ก็ต้องดีใจตื่นเต้นอยากใกล้ชิด อยากสัมผัส(เราก็เป็น- -) เป็นเรื่องธรรมดา

แต่ ก็ต้องหัดควบคุมสติกันบ้าง ไม่มีใคร ชอบตอนถูกรุมทึ้งหรอก

เอ้า บ่น พอแล้ว55555++


เรื่องนี้ ทำให้รู้ว่ากวางน้อยทรงพลัง จริงๆโอ้ตะเกียบ 6 อันหักเข้าไปได้ยังไงในทีเดียว - -เก่งจริงๆ

ฮโย พูดมากขึ้นแล้ว ว๊าววว

ขอบคุณ สำหรับแปลค่ะ ตอนนี้ขอ แว๊บไปดู SM TOWN ก่อน 5555+^^
Yanui
เอ่อโซวอนที่โน่นบางคนโหดร้ายจังเลยนะฮะ รักมากเกินไปก็ใช่ว่าจะมีแต่ผลดีเสมอไป^^

เราก็บอกพวกเธอว่า "ทำดีมากสาวๆ" ทำได้แค่นี้ก็สุดยอดแล้วครับ^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากนะฮะ><
Yunho
สติ หนอสติ เฮ้อออ T^T เข้าใจค่ะว่าคลั่งสาวๆเอามากๆ
แต่ทำแบบนี้มันก็เกินไปหน่อยนะ โดยส่วนตัวแล้วขอยืนอยู่ห่างๆ อย่างห่วงๆแล้วกันค่ะ
หวังว่าสาวๆจะไม่เจอกรณีแบบนี้อีกนะคะ (ยากนะนั่น!!)

ปล. ยองกี้ยังเริ่ดเหมือนเดิมค่ะ อีกอันนึง เด็กยุนน่ากลัวอ่ะ 55555555+

ขอบคุณมากนะคะสำหรับแปลดีๆ^^
cool_pamz
ง่า ทำไมทำกันแบบนี้อ่าเข้าใจว่าชอบ
แต่ก็ไม่น่าจะ บ้าคลั่งกันถึงขนาดนี้

ถ้าเป็นแบบนี้คงนอยด์กันทั้งรายการ
สาวๆหน้าบึ้งออกมากันเลยเหรอ พักก็ไม่ได้พัก

ไหนจะต้องมาปวดหัวกับโซวอนที่แย่ๆบางคนอีกเห้ออ !!

ชื่นชม คนบรรยายมากมายอ่า สุดยอด^^

ขอบคุงสำหรับคำแปลนะงับ~
~PnOHZz~
ยุนหักตะเกียบ6คู่!!!

จะแรงเยอะไปไหนนั่น

แต่แฟนคลับไม่น่าไปทำแบบนั้นเลย


เราเป็นกำลังใจให้พี่สาวละกันนะงับ
kaewnida
ทำตัวแย่มาก แฟนคนไทยต้องไม่เป็นอย่างนั้นน๊ะจ๊ะ
ขอบคุณที่แปลให้อ่านค่ะ
yoyosang~*
สงสารสาวๆ คงจะไม่ปลื้มโซวอนแบบนั้นน่าดู

สาวๆสู้ๆนะคะ ^^ ขอบคุณมากๆคะ
joey170
อ่านแล้วยั้วอ่ะ ทำสาวๆเราอารมณ์เสียเลย

รักก็รู้ว่ารักแต่ทำไรมันก็ต้องมีขอบเขต ทำไรเกรงใจสาวๆมั้งดิ

เปลี่ยนโหมด 555 ยุนยุนทรงพลังอยู่เสมอ อิอิ

ช่วงนี้เห็นยุนยุนแมนตลอดเลยอ่ะ เป็นไรไม่รู้ หุหุ

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านกันค่า
PCy_9
เฮ่อ อะไรจะขนาดนั้น - -"

ยุนคะ อย่ามาแมนคะ >w<

รู้มั้ยคะ ว่าโฮกเพียงใด 55555555555555555555555555555555555

อย่างน้อยเราคนนึงล่ะ ที่จะไม่ทำอะไรอย่างนั้นแน่นอน
เพราะเราออกจะเรียบร้อย ไม่ผลีผลามขาดสติ 5555555555555555555555555555555555555555555


ขอบคุณสำหรับทราน มากเลยนะคะ ^^
sCythe
พี่ยุน =_='' รู้สึกกลัวพี่แล้วอ่ะ หักไปได้ไงอ่ะ ตั้ง6คู่ มัน12อันเลยนะ!!

หวังว่าเราจะไม่เป็นแบบแฟนคลับที่บ้าคลั่งนะ จะจำคำที่ว่า ต้อง มี สติ ไว้ตลอด

แต่พวกเค้าทำกันเกินไปมั้ย- - อ่านแล้วยังกลัวแทนเลย

ยังไงก็เป็นกำลังใจให้พี่ๆนะครับ และขอบคุณสำหรัข่าวนะฮะ>_<///
PmiyOunM
ยุนน่ากลัว หักตะเกียบ emo2 (18).gif

แง่บ เค้าคนนึงที่จะได้ทำ ถ้าเจอสาวๆจริงคงสลบไปก่อน

555555555

ขอบคุณมากค่ะ
pum
อ่านเเล้วฉุน

เเฟนคลับไม่น่าทำอย่างนั้นเลย

ควรจะเกรงใจสาวๆบ้าง

GG~Lover
หืมมม

พวกนั้นก็เกินไปหน่อยแล้วอะ

ทำหนูยุนโกรธเลยยย

ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ
survival86
สาวๆคงเหนื่อยด้วยแหละแล้วมาเจอแฟนๆแปลกๆอีก

แต่ที่ไม่น่าให้อภัยนี่คือแต๊ะอั๋งสาวเนี่ยสิ มันน่า tk (12).gif tk (3).gif
my_fairy
โห หักตะเกียบ เอ้าเชื่อแล้วว่าทรงพลังค่ะ

โหแบบนั้นเกินไปม้าง พี่สาวมาอยู่ไทยกันเลยดีกว่า

คนไทยน่ารักทุกคนไม่ทำอย่างนั้นแน่นอน
buzzz_air
คนที่เกาหลีเปนแบบนี้หรอเนี่ย
สาวๆๆเลยแอบเซ็งเลยอ่ะ.......

คนไทยไม่เปนค่ะ มีมารยาทน่ารัก ให้เกียรติคนด้วย.........
oolala
เอากับพวกนี้อ่ะนะ

รักนะเข้าใจ แต่บางการกระทำก็อย่าทำให้สาวๆต้องเสียความรู้สึกกันเลย

LTYA
คลั่งกันไม่มีลิมิตเลยน่าจาเกรงใจกันบ้าง

งานเค้าก็เยอะนะเหนื่อยก็เหนื่อยยังมาเจอพวกแบบนี้อีกเซ็งแทนเลย

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

Raku
โอวว ยุนอา เธอทำได้ไงเนี่ยย

ง่ะ แฟนคลับอ่าไม่น่าทำงั้นเลย ถึงจะชอบก็เถอะ
Sooyoungฟนปต
ย๊ากกกกก

ดึงผมซูยองกี้ได้ไง

ใจร้ายจัง

โรงคจิตอ่ะ

ยุนอาจอมพลัง

คริคริ

หักตะเกียบ ๆๆ

555

รอดูรายการนี้ ๆๆ

คริคริ

ขอบคุณมากค่ะสำหรับคำแปล**
~NZtheGIRLS~
กวางน้อยจอมพลังจริงๆแถมเหวี่ยงอีกต่างหาก

พอเข้าใจพวกแฟนๆที่บ้าคลั่งนะ ถ้าเราได้เจอน้องๆตัวเป็นๆใกล้ขนาดนั้นก็คงจะบ้าเหมือนกัน ที่สำคัญคือ สติ จริงๆล่ะ

แต่ที่มั่นใจในตัวเองได้เลยคือ ไม่ดึงผมแน่ ฉุดเลย ยัง ไม่ใช่ล่ะ ขอดูอยู่ห่างๆอย่างห่วงๆดีกว่า

น้องๆคงเหนื่อยกันด้วยเจอแฟนๆแบบนี้ยิ่งนอยด์ไปใหญ่

ขอบคุณสำหรับคำแปลฮะ ยุนกะยองเหวี่ยงดี

SoRaZzz
โซวอนที่เกาหลีน่ากลัวจริงๆค่ะ รุนแรงมาก

ที่ไทยคงไม่มีอย่างงี้หรอกนะคะ อย่างมากคือไปตะโกนร้องเพลงอยู่บนถนน หน้ารถบัส 5555+ (ยังฮาที่สนามบินไม่เลิก- -*)

Mushroom_Prince
งืมมม...โซวอนกลุ่มนี้แย่จิงๆๆๆนะ

บังอาจมากดึงผมป้าหยอง...

เรายังไม่มีปัญญาจาเจอเร้ยยย....555+

แต่ถ้าเจอจิงงๆๆๆ คงไม่ทำแบบนั้นแน่นอนคับ
DoraTae*
แฟนเพลงที่เกาหลีนี่พอหนักๆเข้าก็เข้าทำนองนี้ทั้งนั้นเลยอ่า
รุนแรง หัวรุนแรงเกินไปจริงๆอ่า

บางครั้งก็น่าจะเพลาๆบ้างเนอะ


แปลเก่งจังค่า
ขอบคุณนะค๊า
berealis
โห รุนแรงมากๆ

โซวอน ชาวไทย อย่าเอาเป็นเยี่ยงอย่าง เชียวนะค่ะ

เราจะทำอะไรให้สาว ๆ พอใจก็ได้ แต่ อย่า ทำให้สาวๆ หรือคนอื่นต้องเดือดร้อนนะค่ะ

ขอบคุนสำหรับคำแปลนะค่ะ
Metamorphosis
= ='' คนบรรยายนี่คงจมลึกไปกับความน่ารักของพี่สาวแล้วสินะนั่น

......โซวอนกลุ่มนั้นแย่จิงๆเลยแฮะ

กล้าดันอัลบั้มใส่หน้าพี่สาวแบบนั้นได้ไง - -*

ดึงผมอีก โอ้วววว T^T

เครียดแทนพี่สาวเลยแฮะ

ว่าแต่...

ยุนอาหักตะเกียบ 6 คู่ (12 อัน) ได้จริงๆหรอเนี่ย

ผมยังทำไม่ได้เลยนะ = =''
monkeylink
ชอคที่ยุนหักตะเกียบอะ เอ่อคือ...ใครกล้าแหยมละเนี่ย

โซวอนบางคนก็นะอะไรจะขนาดนั้น แต่ที่ไทยไม่มีนะ

เรียบร้อยมากๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า
kingchat
โอ้วว!! หักตะเกียบหกคู่ในครั้งเดียว... แม่เจ้า

ยุนอาจอมพลังจริงๆ ค่ะ เหมาะสมมากกับกรุ๊ปบีเนี่ย

ทำไมมีแฟนเพลงที่แย่ๆ แบบนี้เนี่ย ...!?

ถึงแม้ว่าคุณจะเป็นแฟนเพลงก็เถอะแต่มันก็ต้องมีขอบเขตบ้างสิ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ^^
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.