โซนยอชิเด เจสสิก้า และ ทิฟฟานี่ ได้ไปออกรายการทีวีอย่าง 'Pops in Seoul' เมื่อไม่นานมานี้

โดยในช่วง 'In the booth with' ของรายการวิทยุนั้น พวกเธอทั้งสองก็ได้พูดคุยกับรุ่นพี่ในสังกัด (SM) อย่างดีเจ Isak ด้วย

หัวข้อหลัก ๆ ของการสนทนาครั้งนี้เกี่ยวกับอัลบัมใหม่ของพวกเธอ, สมาชิกในวงแต่ละคน, ซึ่งแน่นอนว่าสองสาวรู้สึกสนุกกับการถ่ายทำจริง ๆ

คล้ายกับ Isak, เจสสิก้าและทิฟฟานี่จบการศึกษาจาก Foreign High School ซึ่งทำให้ภาษาอังกฤษของพวกเธอนั้นแข็งแรงเอามาก ๆ เพราะเหตุนี้เอง ทำให้ทิฟฟานี่เผยว่าสำหรับเธอแล้ว ภาษาอังกฤษนั้นง่ายกวาภาษาเกาหลีเยอะ ดังนั้นเธอจึงใช้การคำนวนหรืออะไรต่อมิอะไรเป็นภาษาอังกฤษซะส่วนใหญ่

อีกฟากนึง เจสสิก้าก็พูดคุยเกี่ยวกับความสามารถพิเศษของเธอ หรือที่รู้จักกันในนาม 'Sica Effect' หากใครที่ไม่ทราบว่ามันคืออะไร ง่าย ๆ ก็คือหลังจากที่เธอพูดจบ บรรยากาศจะเยือกเย็นเอามาก ๆ นอกจากนั้นทิฟฟานี่ก็ยังร้องเพลง 'Dear Mom' เวอร์ชั่นไม่มีดนตรีประกอบในรายการอีกด้วย ทำเอาเหล่าสต๊าฟอึ้งไปตาม ๆ กัน

เมื่อพูดถึงผู้ชายที่เป็นดารา, ทิฟฟานี่เลือกตัวละครหลักจากหนังสือ 'Twilight' อย่าง Edward Cullen ส่วนเจสสิก้าก็ยังรักเดียวใจเดียว เลือก Daniel Henney เหมือนเดิม

Credits: Yahoo Kr
Translations: [email protected]
แปลไทย: [email protected]

--------------------------

ปลื้ม แดเนียว เฮนนี่ ไม่เลือกนะสิก้า 55

กิ๊สสสสสสส

ใครไม่รู้จัก สิก้า เอฟเฟกมั่งเนี่ย เหอะๆ ความเย็นยะเยือก

อยากฟังฟานี่ร้อง Dear Mom จัง

สงสัยภาษาอังกฤษเป็นเรื่องเดียวที่ฟานี่มั่นใจที่สุดใช่มั๊ยเนี่ย หุหุ

ขยันแปลแต่เช้าเลยนะเจ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะเจ

อ่อ สาวสาสวของเราก็น่ารักอย่างงี้เเหละ ไม่มีใครเทียบได้เลย

สวยเเถมยังเก่งอีกต่างหาก


ยังงี้ตกยกนิ้วให้

ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ ที่มาเเบ่งบัน

ถ้าทั้งสองคนถนัดภาษาอังกฤษมากกว่าเกาหลี

งั้นยังงี้ ตอนอยู่ กัน 2 คน ก็พูดอังกฤษอะจิ ><

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ พี่เจขยันจริงๆ

กรี๊ดดดด~ รอดู 55555

ขอบคุณนะคะเจ ><

555555555555
สำหรับทิฟฟานี่แล้ว ภาษาอังกฤษคงจะง่ายกว่าเกาหลีจริงๆแหละค่ะ
ดูได้จากวาไรตี้หลายๆรายการที่เธอไปออก ถ้าใช้เกาหลีเมื่อไหร่
เธอแย่ทู้กที เอิ๊กๆ
สิก้าเอฟเฟกนี่เปิดประเด็นกันไม่เลิก 5555555+
คนนี้เคารักเดียวใจเดียวแฮะ(หรอ?)
ขอบคุณมากนะคะสำหรับแปลดีๆ^^

อย่างไม่ต้องสงสัยสำหรับสองสาวอินเตอร์อยู่แล้ว
ภาษาอังกฤษต้องยกให้เค้าไป
ส่วนสิก้าเอฟเฟคนั่นมันเป็นอะไรที่หนาวแต่เช้าเลยเรา
แต่เพราะนั่นเป็นสิก้าเค้าเลยว่ามันน่ารักออก
เขินรูปน่ารักจัง

5555555 สิก้าเอฟเฟค

'ส่วนเจสสิก้าก็ยังรักเดียวใจเดียว

เลือก Daniel Henney เหมือนเดิม'

ยังปลื้มไม่เลิกคะสิก้า 55 ขอบคุณมากๆนะคะ

Daniel Henney อีกแล้ว อะไรกานนน

ไว้มีเงินไปศัลยกรรมให้เหมือนเดเนียลดีกว่า 55555555555


ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

สองสาวน่ารักจังเลย

สิก้าเอฟเฟ็ค หุหุหุ

อยากฟังเสียงฟานี่ร้องเพลง Dear Mom สดๆ จังเลย

ฟ้านี่สิก้า น่ารักที่ซู๊ดดดดดดดดด



ขอบคุณสำหรับข่าวครับผม

น้องสาวเก่งอังกฤษ แต่พี่ตกอังกฤษ เฮ้อ!
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

อยากฟังพี่ทิฟกับพี่เจสพูดกันเป็นภาษาอังกฤษอ้ะ

Edward Cullen หรอ หมอนี่ เค้าหล่อจริงๆ ยอมครับ ยอม

แหงละสาวๆเราเก่งอยู่แล้ว ได้ตั้งหลายภาษา อิอิ

สิก้า เอฟเฟค ฮาได้อีก 555+

ทิฟร้อง Dear Mom อยากฟังจังแหะ^ ^

เจสนี่รักเดียวใจเดียวจริงๆ ไม่เปลี่ยนเลยหรอ Daniel Henney เนี่ย เปลี่ยนเป็นผมก็ได้นะ 55+

สาวๆๆภาษาอังกฤษแข็งแรงจริงจังนะ



เหอะๆๆๆๆ



น่ารักกกันทั้งน้านนอยากจะฟังสดๆๆบ้างจังคงเพราะน่าดูเลย

เก่งกันอยู่แล้วเนอะ

อยากฟังฟานี่ร้องเพลงจัง

ขอบคุณมากครับ

อยากฟัง dear mom ที่ฟานี่ร้องจังเลยอ่ะ
คงเพราะและซื้งมากอ่ะ

ก้ออย่างว่าฟานี่ใช้ภาษาอังกฤษมาตั้งแต่เกิดละนะ

เจสสิก้าเอฟเฟคเราอยากเจอของจริงจังว่าจะหนาวถึงขั้วหัวใจมั้ย อิอิ

ขอบคุณมากค่า

สิก้าเอฟเฟ็คนี่น่ากลัวมาก
เห็นใจกับฟานี่มากเลยย
ใช้ภาษาอังกฤษมาแต่เด็ก โตมาต้องใช้เกาหลีก็ยากหน่อยนะ
>.<

อยากเจอ สิก้า เอ็ฟเฟ็ค ตอนนี้ออฟฟิศร้อนมาก

ชอบจริงๆเหรอเนี่ย Daniel Henney หล่อล่ำ

ใครไม่รู้จักสิก้าเอฟเฟ็คเนี่ยยย

อย่างนี้ต้องให้สิก้าปล่อยของงง

อยากฟังฟานี่ร้องเพลงอ่าาา

ขอบคุณนะคะ

Daniel Henney มิมีเปลี่ยนแปลงเรยน่ะ
สิก้า อิอิ

ฟานี่เลือก Edward Cullen หรอนั่นนนน
ชอบอ่า ในหนังหล่อมากกกก
55+

เจนี่ โฮะๆ
สิก้าเอฟเฟ๊ค
ช่วยไม่ให้โลกร้อนน่ะ ><

ทั้งสวยทั้งเก่งเลยเน้อออ อิอิ

ฟานี่เราใจตรงกานเลย

เอ็ดเวิร์ด คัลเลน กรี้ดๆๆๆๆ

ฟานี่สิก้า น่ารักมากๆ

สิก้าเอฟเฟ็กใครบ้างจะไม่รู้ว่ามีอนุภาพร้ายกาจขนาดไหน5555555

ฟานี่คงจะเพ้อtwilightอยู่
คราวก่อนแฟนแคมที่สนามบินตอนมาไทย
ก็เห็นถือหนังสือเล่มนี้ด้วย

ขอบคุณค่า

แต่ก็นะ ภาษาอังกฤษง่ายกว่าจริง ๆแหละ

ไม่ต้องมาแบ่งเป็นระดับภาษามากมายอ่ะ

อิซัคสวยเหมือนเดิมเลยอ่ะ

ฟานี่ถนัดอะไรที่เค้าไม่ได้เรื่องเลย

555555555

สิก้าเอฟเฟ็ค กรี้สสสส จะว่าไปก็อยากโดนสักครั้งน่ะ

5555555555

อยากฟังฟานี่ร้อง dear mom

ทิฟสิก้า ที่รักของเค้าทั้งสองคนเลย ><

ขอบคุณมากค่ะ สำหรับคำแปล

ชอบสำเนียงทิฟ อะ

ปลื้มมากมาก

สาวๆเก่งอังกฤษกันอยู่แล้ว อิอิ

อยากเจอสิก้าเอฟเฟ็คจัง หุๆ

และสิก้าก้ยังปลื้มแดเนียล เฮนรี่เหมือนเดิม มั่นคงจิงๆ

ขอบคุณมากค่า

อยากดู อยากฟังค่ะ ฟานี่ร้องเพลง ช่วงนี้ได้โชว์เสียงจนคนอึ้งมาเยอะแล้วนะจีฟานี่จ๋า...

ฟานี่คะ ชอบเหมือนกัน แล้วเดนนิส โอล่ะจ๊ะ

ขอบคุณค่ะ

เจสกับทิฟเก่ง >< ขอบคุนมากคะ

สิก้า เอฟเฟค ครึๆๆ
เยือกเย็น น น น โลกหายร้อน น น ฮ่าๆๆ

หมีน้อยโฮะๆๆ ใจตรงกั๊ น น น
เอ็ดเวิร์ด หล่อมาก ก ก ชอบๆๆ
อยากฟัง Dear mom บ้างจัง ง =w=
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ :))

ฮุฮุ ก็ใช้ภาษาอังกฤษมาตั้งแต่เกิดหนิทิฟ 555+

จะไม่ถนัดได้ไง เอิ๊กๆ แฟนเค้าเก่งอังกฤษ ^^

อยากโดนสิก้าเอฟเฟคมั่งอะ = =" [ตอนนี้ร้อนมากมาย T^T]

ขอบคุณมากๆครับ

โอ้เด็กนอกคุยกันอะนะ 5555+

ฟานี่กะเจสซี่น่ารัก

เก่งภาษาอังกฤษ

ว่าไปหลังๆไม่ค่อยเจอสิก้าเอฟเฟ็คต์เลยอะ อยากให้มีมาอีก อิอิ ฟานี่ว่างๆมาสอนภาษาอังกฤษเค้าด้วย >///<

ขอบคุณสำหรับข่าวคร้าบผม

อยากโดน สิก้าเอฟเฟค มั่งเหมือนกัน


อยากรู้ว่ามันจาเยือกเย็นขนาดไหน
หึหึ

เราก็ว่าน่าจะถนัดกว่าเกาหลีนะ

ดูจาก mtv แทยอน อ่ะ น้องทิฟ พูด เกเร แต่ออก เสียงแล้ว แปลว่า กล้วยด้วย ห้าห้า

ขอบคุณครับ

sica effect อยากเจอบ้างจังเลย

แหมสิก้า อะไรก็ Daniel Henney นะเดี๋ยวนี้ รักเดียวใจเดียวจริงๆ

อ๋า สิก้าเอฟเฟก หุหุ อยากจะเห็นบรรยากาศแล้วสิ

ชอบจริง ๆ เจสสิก้า เอฟเฟค 5555

มาตอนสงกรานต์ สิ ><" ~ ฮิฮิ

สิก้าเอฟเฟคช่างรุนแรงจิงๆ

ก็สาวๆจบโรงเรียนซะอินเตอร์ขนาดนั้นไม่ให้เก่งอังกฤษก็ไม่รุจะว่างัยนะ

ออนนี่เก่งที่ซู้ดดด

Isak คือคนนี้นี่เอง น่ารักดีค่ะ

สิก้าเอฟเฟกต์ออกจะน่ารัก

555



ขอบคุณค่ะ

จริง Edward หล่อโคตร >///<

อิอิ ยังไม่ได้ดูเลย ไปหาดูดีกว่า

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวคับ

ทิฟ กะ เจส เป็นเด็กนอกนี่นา

ทิฟร้องเพลงดี เล่นเอาอึ้งเลยอ่ะ เทพจิง ๆ

และ เจส เอฟเฟก นี่คล้าย ๆ บรรยากาศ มาคุ อ่ะป่าว อิอิ

สองคนนี้เค้าโกอินเตอร์

ลองให้พูดภาษาเกาหลีก็ท่าทางจะไม่รอดเหมือนกันแฮะ

หุหุ ทิฟฟี่ บอกว่าภาษอังกฤษง่ายเหรอเนี๊ย
แหมๆ เราเรียนมาตั้งนานยังไม่คล่องเลย 555++
วแต่อยากเจอบ้างจังเลย หุหุ 'Sica Effect'
ถึงจะเย็นเยือกแค่ไหน แค่เป็นสิก้า
ทำกะพอ หุหุ บรรกาศอบอุ่นทันตาจร้า

ขอบคุณสำหรับข่าวนะจร้า

ชอบสิก้าเอฟแฟคมาก

เชื่อว่าถ้ากับฟานี่คุยอังกฤษจะเข้าใจมากกว่าเกาหลีชัวร์

ขอบคุณนะค่ะ

สิก้าแอบร้ายนะ 555+
น่ารักจังๆๆๆ
ขอบคุนค่า

อยากฟังน้องหมีร้อง Dear Mom อยากโดนสิก้าเอฟเฟ็ค

อยากรู้จริงเลย 2 คนนี้พูดภาษาไรมากกว่ากันระหว่าง เกาหลีกับอังกฤษ

ขอบคุณสำหฟรับข่าวครับ

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดด

อยาก speak กับ she จัง

อ๊ากกกกกกกกกก