เด็กคนนี้ เข้มแข็งมาก

แม้เธอจะไม่มีแม่อยู่ แต่เธอก็สามารถอยู่ได้อย่างเข้มแข็งขนาดนี้

อย่าร้องไห้ พวกเรารักเธอนะ

สู้ๆๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ขอบคุณคุณ Junsang มากมายสำหรับทรานค่ะ เศร้ามาก อ่านกี่ทีก็น้ำตาคลอ ดูทิฟฟานี่เป็นเด็กที่เข้มแข็งจริงๆ ช่วงได้ดู Dear Mom ที่เป็น Fanmade ทำเองฟังเพลงนี้ไม่ได้ไปพักนึงเลย รักทิฟฟานี่มากมายขึ้นทุกวัน แค่เห็นร่าเริงเห็นยิ้มได้ก็ยิ้มตามแล้ว

ฟานี่ เข้มแข็งไว้นะยังไงก็มีพี่น้องในวงที่น่ารักอยู่รวมทั้งแฟนคลับด้วย

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านกัน อยากให้ฟานี่รู้จังว่ามีคนเป็นห่วงมากมาย

อ่านแล้วน้ำตาจะไหลจริงๆคะ

ฟานี่เข้มแข็งมากเลย ยังไงก็จะเป็นกำลังใจให้นะ สู้ๆ

ผม คิดไม่ออกจิงๆ ว่า ถ้า ผมเสีย แม่ไปอย่างเธอแล้ว ผมจะเข็มแข็งด้ายอย่างเธอไหม

เธอเป้น คนที่เข้มแข็งมากๆเรย

อ่านแล้ว จะร้องไห้อ่า!!

อ่านแล้วจะร้องไห้

ฟานี่เธอเข้มแข็งจริงๆ

ยังไงฉันก็จะเป็นกำลังใจและคอยดูแลสนับสนุนเธอในฐานะโซวอนตลอดไป

รักฟานี่และโซนยอชิแดมาก!!

ที่สุดของใจ ที่สุดของความรู้สึก

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

อ่านแล้วน้ำตาคลอ

สู้ๆ นะ ทิฟฟานี่

ทุกๆคนจะเป็นกำลังใจให้

รักษาสุขภาพด้วยอ่ะ

เข็มแข็งๆ นั่นคือ ทิฟฟานี่ นะ


ขอบคุณสำหรับข่าว+คำแปลมากนะครับ

สงสารพี่ทืฟง่า ไม่เป็นไรนะคะ พี่เข้มแข็งมากๆเลยล่ะ สู้ต่อไปนะคะ

หนูเชื่อว่าคุณแม่ของพี่ต้องภูมิใจในตัวพี่มากๆแน่นอนค่ะ

ฟานี่ค่ะ TT

พวกเรายังอยู่ข้างฟานี่เสมอนะ ที่รัก~~

เข้มแข็งๆๆๆๆ อ่านแล้วอยากร้องไห้T^T

ฟานีเข้มเเข็งมากอ่ะ สู้ๆนะคะ

รักฟานี

ขอบคุณค่ะ

Mom, aren't you proud of your daughter!? I love you and miss you every day


i love u

สงสารฟานี่อ่ะ
แต่ว่าฟานี่เข้มแข็งจริงๆนะ ขนาดว่ายังให้สัมภาณ์ได้
ถ้าเป็นเราคงร้องไห้ตั้งแต่ถามถึงแม่แล้วอ่ะ
ขอบคุณที่แปลมาให้ได้อ่านนะคะ

อ่านแล้ว
จาร้องไห้อ่า ~

ฟานี่เข้มแข็งมากๆ
ร่าเริงสดใสอยุ่เสมอ.
จาเปนกำลังใจให้นะ ^^

เชื่อว่าฟานี่เข้มแข็งได้เสมอ ^-^

ฟานี่เข้มแข็งมากๆนะ

อยากร้องไห้

ฟานี่เข้มแข็งมากๆเลย

สุดยอดที่สุดเลย

สู้ต่อไป

เพิ่งจะรู้ ว่า แม่พี่หมีเป้นนางฟ้า


สู้ๆนะพี่หมี รักพี่หมีเสมอ ไม่ว่าจะยังไงก็รักพี่หมี


พี่หมีเข้มแข็งมาก สู้ๆนะครับ พี่หมีที่ัรัก



(อ่านแล้วร้องไห้เลยอ่ะ )

แงๆๆๆๆๆๆๆๆๆ สงสารฟานี่จังง่ะ
แย่สุดๆไปเลยนะ
ฟานี่ผู้เข้มแข๊ง
แงๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

T^T


นั้มตาเราเริ่มคลอแล้ว
ฟานี่ เธอเข้มแข็งจิงๆ


รักหมีทิ๊ฟน๊ะ
:)

เธอคือนางฟ้าในไจ*

ฟานี่ที่รักคะ
ดูภายนอกเหมือนว่าเธอจะอ่อนแอ
แต่จริงๆแล้วเธอแข้มแข็งมากๆ
สู้ สู้นะคะ มีโซวอนให้กำลังใจอยู่เสมอ
รักเธอนะ ฟานี่

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ทิฟเข้มแข็งจังเลยอ่ะ
เราไม่ได้ครึ่งของเค้าเลย ห้าๆๆ
สู้ต่อไปนะ จะเป็นกำลังใจให้เสมอ รักเธอเสมอนะ ^^

no comment........ but

ไม่รู้จะพูดออกมายังไงดี แต่ ฟานี เข้มแข็งจริงๆน่ะ สู้ๆๆน่ะค่ะฟานี.... Fanny Fighting

แม่หมีครับอย่าเศร้าไปเลย

แม่หมีพูดได้ซึ้งมากเลย ถึงแม่หมีจะไม่มีแม่อีกต่อไปแล้ว แต่ก็ยังมีคุณพ่อ คุณพี่

เพื่อนๆ และโซวอนที่เป็นกำลังใจให้แม่หมีเสมอนะครับ

TT_________________TT

อ่านแล้วอึนๆเลยค่ะ ทิฟฟานี่เธอเข้มแข็งจริงๆ

สู้ๆนะค่ะ ^^

T T น่าสงสารทิฟอ่า ฮือๆ

เลยทำให้นึกถึงพ่อที่เสียไปแล้ว T^T

ทิฟเข็มแข็งมากๆเลย

สู้ต่อไปนะทิฟฟานี่ ^^

หมีน้อยยย น่ารัก!

เข็มแข็งเข้าไว้น๊า มีแฟนๆ ให้กำลังใจอยู่เสมอ

เศร้ามากเลยค่ะ

คนอ่านจะร้องไห้อยู่แล้ว

ทิฟเป็นคนที่เข้มแข็งมากเลย

เป็นกำลังให้ทิฟเสมอ

หมีทิฟสู้ๆ

อ่านแล้วน้ำตาจะไหล ซึ้งมากๆ ฟานี่ เข้มแข็งมากๆเลย

TT TT อ่านไปจาร้องไห้เรยอ่า

ตอนออกรายการ mtv So Nyeo Shi Dae

ฟานี่ก็พูดถึงคุณพ่อ ไม่ได้กล่าวถึงคุณแม่เลย

แต่ที่พูดออกมาได้เนี่ย ฟานี่เข้มแข็งมากเลย

อ่านแล้วผมอยากจะร้องไห้เลย -*-

อ่านแล้วน้ำตาซึมเลยค่ะ

คุณเข้มแข็งมากค่ะฟานี่

สู้ๆนะคะ โซวอนอยู่เคียงข้างคุณเสมอคะ^^

ขอบคุณสำหรับทรานค่ะ><

ซึ้งมากๆ ...


น้ำตาซึมอ่ะ



TT^TT Fighting นะงับผม

อ่านแล้วแทบจะร้องจริงๆ

แบบก็คิดดูผู้ให้กำเนิดเราจากไปแล้วอ่า

เป็นใครก็ทำใจไม่ค่อยได้กันหรอก TT

แต่นี่พี่ทิฟก็ยังเข้มแข็งนะ สู้ต่อไปคร๊าบบบ

ยังไงฟานี่ก็ยังมีแฟนๆอยู่นะ

เข้มแข็งๆ

ฟานี่ไฟท์ติ้ง

ขอบคุณเจ้าของกระทู้ค่า

หึหึ อ่านแล้ว รู้สึกซึมๆ เล็กน้อยเลย ผมก็เข้าใจเหตุการณ์อย่างพวกนี้เหมือนกัน ถึงแม้ของผมจะไม่ใช่แม่แต่ความรู้สึกผมคิดว่าคงจะไม่ต่างกัน เพราะผมก็เพิ่งเสียพ่อไปเมื่อไม่นานมานี้เอง พ่อก็คงไม่อยากเห็นผมอ่อนแอหรอกทิฟฟจังเป็นผู้หญิงเข้มแข็งมากเลยครับ

เข้มแข็งมากคับ

สู้ต่อไปนะจ๊ะ น้องหมี

TTT^TTT
ทิฟฟเข้มแข็งงสุดดๆ เลยย ย

สู้ต่อไปน้า... >O<
มีคนคอยให้กำลังใจพี่เสมออ

อ่านแล้วจุกเลย

พยายามข่มตัวเองไว้

ฟานี่เข้มแข็งไว้น้า

สู้ๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ขอบคุนค้า

ทืฟ

สุดยอด จิงๆคับบบ

ซึ้งอ่า
อ่านแล้วจะร้องเลย
สู้ๆ เข้มแข็งน๊า

จริงๆหง่ะ..ฟานี่
พี่เข้มแข็งเสมอ !

เข้มแข็งต่อไปนะค่ะ ^^

เทอคงความรู้สึกเดียวกัน เหมือนกับ ทุกคนที่สุญเสีย คับ



ผมก้อเสีย พ่อ ไป เหมือนกัน



T_________________T



คิดถึงพ่อมากคับ




Dear. Dad



รักพ่อเสมอ T^T

ทิฟ เข้มแข็งไว้นะ สู้ๆ

อ่านแล้วน้ำตาซึม

ฟานี่ สู้ๆนะคะ อย่าท้อ

ยังมีโซชิ โซวอน และคนอื่นสนับสนุน และอยู่เคียงข้างพี่เสมอ

ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เราจะยังคงรักพี่เสมอ

อ่านแล้วน้ำตาจะไหลเลย

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากเลยนะครับ

ฟานี่ เข้มแข็งเข้าไว้นะ

อ่านแล้วเศร้าปนซึ้ง
แต่สิ่ง1ที่เห็นได้คือฟานี่เข็มแข็งมากๆ

สู้ๆนะฟานี่ จะเป็นกำลังใจให้ตลอดไปเลยค่ะ

น้ำตาคลอเฉยอ่ะ 55เก็บไม่อยู่

จะเป็นกำลังให้หมีตลอดไป

เข้มแข็งเข้าไว้ ยิ้มเข้าไว้นะ

ทิฟฟานี่ ไฟท์ติ้ง ๆ!

ขอบคุนสำหรับคำแปลคับ

น่าสงสาร ทิฟ

น้ำตาจะไหลแร้วสงสารฟานี่จังเลยฮือๆ

ขอบคุนนะคนแปล

สงสารพี่หมีฟานี่พี่หมี

อดทนและเข้มแข็งจริงๆๆๆๆๆๆ

พี่หมีฟานี่ สู้ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

จะเป็นกำลังใจให้นะพี่หมี