¢Íº¤Ø³¤èÒ ÁÒÍèÒ¹¢èÒÇà¡èÒæ