Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] แฟนบรรยายรายการ Inkigayo โดย myevery
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3
PrncssPolly
writer: myevery
tr: ak6c @ soshified.com
แปลไทยโดย PrncssPolly@soshifanclub
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ฉันเพิ่งกลับมาจากการบันทึกรายการ Inkigayo...
ก็อย่างที่ทุกคนรู้กันแล้ว.. ว่าฉันเห็นแทยอนร้องไห้

แม้ว่าพวกเธอจะคว้าอันดับหนึ่งมาหลายครั้งก็ตาม แต่เธอก็เก็บน้ำตานั้นไว้ข้างใน...
แม้จะอยู่ต่อหน้าแฟนๆ หรือขณะที่สมาชิกคนอื่นๆ ร้องไห้ แต่เธอเองก็ไม่เคยหลั่งน้ำตาให้เห็น...

เมื่อตอนที่เธอเริ่มร้องไห้ในขณะที่ยังร้องเพลงอยู่บนเวทีวันนี้..
ฉันรู้สึกเสียใจมาก

คุณไม่รู้หรอกว่ากี่ครั้งที่ฉันตะโกนก้องอยู่ในใจว่า 'แทยอน เธอต้องทำได้'

อืมม... ฉันบอกไม่ได้จริงๆ ว่าทำไมวันนี้เธอถึงยอมหลั่งน้ำตา
แต่เท่าที่ฉันเห็นและรู้สึกวันนี้ก็คงบอกอะไรได้บ้างไม่มากก็น้อย

ฉันไม่คิดว่ามันเป็นเพราะเธอร้องเพลง 'Dear Mom' หรอก
แล้วฉันก็ไม่คิดว่ามันเป็นเพราะเธอกำลังคิดถึงแม่..
แน่นอนล่ะว่าตอนที่พวกเธอร้องเพลงนี้ จะต้องคิดถึงแม่เป็นธรรมดาอยู่แล้ว
แต่ฉันยังคิดว่าแทยอนไม่ใช่คนที่จะร้องไห้บนเวทีเพราะเรื่องแบบนี้..
อีกอย่าง เธอก็เคยร้องเพลงนี้มาก่อนแล้วนี่..

ทันใดนั้นฉันก็นึกขึ้นมาได้ว่า สภาพแทยอนดูไม่ดีเลยตั้งแต่เมื่อวาน ในรายการ Music Core แล้ว
ฉันก็เลยคิดแบบตื้นๆ ไปว่าเธอคงจะห่วงเรื่องอาการบาดเจ็บของฟานี..
แม้วันนี้ที่ถ่ายรายการ สีหน้าเธอก็ยังดูไม่ค่อยดีตั้งแต่เดินเข้ามาแล้ว
ตอนแรก แทยอนกับยูริดูไม่ค่อยดีเลย
สีหน้าแทยอนตอนนั้นมันทำให้ฉันคิดแบบนั้นจริงๆ ส่วนยูริที่เคยร่าเริงก็ดูเหนื่อยล้า..
แต่พวกเธอก็ดูโอเคขึ้นจนกระทั่งตอนซ้อม..

ครั้งแรกที่พวกเธอซ้อม แทยอนดูไร้เรี่ยวแรงจริงๆ เลย
เธอไม่มีพลังในการร้องเพลง และก็ไม่สามารถขึ้นเสียงสูงได้ ยิ่งไปกว่านั้นยังจับจังหวะไม่ถูกอีกด้วย..
เธอก็เลยร้องท่อนของเธอไม่ได้ และต่อมาการถ่ายทำก็ต้องหยุดลง

แทยอนยิ้มแบบอายๆ ขณะกล่าวขอโทษ และก็ดื่มน้ำไปสองแก้ว..
เธอพยายามสงบสติอารมณ์และการถ่ายทำอีกครั้งก็เริ่มขึ้น

แต่เพราะว่าสภาพร่างกายเธอไม่ค่อยดีเลย พักแค่นิดเดียวก็เลยไม่ช่วยให้เธอดีขึ้น
เธอดูเหนื่อยมากเพียงแค่ร้องท่อนแรกของเพลง..
ในที่สุด เธอก็ไม่สามารถที่จะร้องสดอย่างที่เธอต้องการได้ และเธอก็ก้มหน้าลง
ฉันกังวลมาก.. และพอเธอเงยหน้าขึ้น.. เธอร้องไห้..

แฟนๆ ต่างตกใจเป็นอันมาก และซูยองก็เป็นคนแรกที่เห็น
การแสดงผ่านไปแค่ครึ่งทาง ซูยองก็เริ่มส่งสีหน้ากังวลใจไปทางทีมงาน..
พวกเขาจะถ่ายทำต่อ แต่เพราะแทยอนที่ร้องเพลงไป ร้องไห้ไป การถ่ายทำต้องหยุดลงอีกครั้ง..

สมาชิกทุกคนดูตกใจมาก ยูริกับซอฮยอนที่ยืนอยู่ใกล้ๆ เข้าไปหาแล้วปลอบเธอ..
ทิฟฟานีนี่นั่งอยู่ตั้งแต่ต้น ลุกจากที่นั่งแล้วพยายามเดินเข้ามาหาแทยอนเหมือนกัน..
ฮโยยอนรีบเข้ามาจับฟานีไว้ เพราะคงเดินขึ้นบันไดไม่ไหวแน่..

ทีมงานก็เข้ามา เช็ดน้ำตาให้เธอ แล้วถามว่าเธอโอเคไหม
แทยอนพยายามยิ้ม และฝืนไม่ให้ตัวเองต้องร้องไห้ออกมา...

ตอนที่แทยอนเริ่มร้องไห้ และหลังจากนั้นตอนที่เธอเริ่มร้องเพลง..
เธอพยายามจะทำให้มันดีที่สุด เธอคิดว่าเธอทำได้ แต่มันก็ไม่ได้เป็นอย่างที่เธออยากให้เป็น

เธอรู้ว่าเธอควรจะทำอะไร และเธอก็พยายามอย่างที่สุดแล้ว..
แต่ร่างกายของเธอมันไม่ฟังเอาซะเลย ... และน้ำตามันก็หลั่งออกมาเพราะความผิดหวัง ที่เธอทำได้ไม่เต็มที่กับสิ่งที่เธอต้องการ ฉันรู้สึกแบบนี้จริงๆ นะ ตอนที่เห็นแทยอน..

เห็นแทยอนร้องไห้แบบนี้ ซูยองก็เริ่มร้องไห้ตาม และสิก้าก็บอกว่าเธอก็จะร้องเหมือนกัน..
ทิฟฟานีนั่งลง เหมือนว่าเธอกำลังพยายามกลั้นน้ำตาไว้เหมือนกัน...

สำหรับทุกคนที่ได้ดูคอนเสิร์ต 7080 พวกเธอร้องเพลง Dear Mom ได้เยี่ยมจริงๆ
สาวๆ ของเราเยี่ยมมาก... ฉันมั่นใจได้เลยว่าพวกเธอซึ้งไปกับเพลง แต่พวกเธอก็ไม่ร้องไห้บนเวทีหรอก

ฉันรู้สึกไม่ดีเลย เพราะสภาพแทยอนเนี่ยมันดูแย่มาก
ความรู้สึกผิดหวังที่คุณไม่สามารถร้องเพลงที่คุณชอบได้.. ความเสียใจที่คุณไม่สามารถทำได้ทั้งๆ ที่คุณพยายามอย่างที่สุดแล้ว.. ฉันคิดว่านั่นล่ะเป็นสาเหตุให้เธอร้องไห้ TT_TT

ไม่ใช่ว่าเธอร้องเพลงไม่ได้เพราะเธอร้องไห้นะ แต่เธอร้องไห้เพราะร้องเพลงไม่ได้ต่างหาก..
ฉันมองแทยอนแล้วก็ตะโกนซ้ำๆ ก้องอยู่ในใจว่า "เธอทำได้"..
ตอนท้าย แทยอนพยายามเต็มที่จนร้องจบเพลง..
ฉันรู้ว่าเธอทั้งเสียใจและผิดหวัง.. แต่ฉันทำอะไรไม่ได้เลยนอกจากปรบมือให้

เธอเดินลงมาจากเวที พร้อมทั้งน้ำตา เธอบอกลาแฟนๆ พร้อมกับสมาชิกคนอื่นๆ
ฉันรู้สึกเศร้าตามเลยทีเดียว..
ฉันอยากจะไปส่งเธอถึงหอพักเลย และจะให้เธอพักสักสองสามวัน..

ฉันไม่อยากจะคิดเลยจริงๆ ว่าสภาพของเธอมันจะแย่ขนาดไหน มันยากแค่ไหนที่ต้องร้องเพลง จนเธอต้องหลั่งน้ำตาออกมา..
ได้เห็นเธอพยายามอย่างถึงที่สุดจนกระทั่งจบรายการ ฉันยังสงสัยอยู่ว่าเธอทำได้ยังไงในสถานการณ์และสภาพของเธอในตอนนั้น ฉันรู้สึกประทับใจและภูมิใจในตัวแทยอนมาก..

ฉันนึกขึ้นได้ว่า.. แทยอนคนนี้ เด็กคนนี้ที่สามารถทำทุกอย่างให้สำเร็จได้ถ้าเธอต้องการ

และฉันก็หวังว่าแทยอนจะไม่ป่วยแบบนี้อีก
ฉันไม่รู้หรอกว่า เธอเจ็บตรงไหนหรือว่าเจ็บมากยังไง แต่ก็หวังว่าเธอจะไม่ป่วยแบบนี้อีกแล้วกัน
ทั้งร่างกาย... และจิตใจ... สมาชิกคนอื่นๆ ก็เหมือนกัน
แทยอนเป็นคนที่เก็บความรู้สึก ไม่ค่อยแสดงออกมา

มันทำให้ฉันกังวลอยู่บ้าง...

ได้เห็นแทยอนวันนี้ ฉันเปลี่ยนภาพหน้าจอโทรศัพท์มือถือใหม่อีกครั้ง





ไปเป็นภาพแทยอน ที่ตะโกนว่า 'ฉันทำได้!'

ฉันรู้ว่าเมื่อวานนี้มันเหนื่อย แต่ฉันเชื่อว่าวันนี้มันจะดีขึ้น
พักให้มากๆ เท่าที่เธอจะทำได้ ในระหว่างตารางงานที่แน่น กินอาหารดีๆ ให้มากด้วยนะ .. บ้าจริง TT_TT
พี่ๆ อย่างพวกเราเศร้านะที่เห็นเธอเป็นแบบนี้.. จริงๆ นะ.. เฮ้อออ..

แทยอน เธอทำได้!

ฉันรู้สึกขอบคุณเธออยู่เสมอเลย... ฉันรักเธอ
puchi-puchi
โห อ่านแล้วจะร้องไห้ ตอนดูไลฟ์เค้าัยังไม่ร้องเลย อ่านอันนี้แล้วจะร้องไห้

สงสารแตแตอ่ะT_T

ร้องไห้เพราะร้องเพลงไ่ม่ได้เหรอT_T เค้าก็ว่าทำไมดูำไลฟ์ในคอนของคุณลุงนั่นไม่เห็นแตแตจะร้องไห้เลย

เลยคิดว่าที่ร้องในอินกิเพราะบรรยากาศพาไป *0*

จริงๆแล้วมีปัญหาเหรอนั่น T_T

แตแตสู้ๆนะคะ sm ให้สาวๆเค้าพักมั่งเหอะ สงสารT_T
FanSica
ให้พักมั้งเถอะ
คนนะไม่ใช่เครื่องจักร T^T
สงสารทั้งแทยอน และสมาชิกคนอื่น ๆ

ขอบคุณค่ะน้องพอลลี่ T_T
Junsang
อ่านอันนี้แล้วทำให้รู้เลยว่าสาวๆทำงานหนักมากเกินไปแล้วจริงๆ

ขอบคุณครับน้องพอลลี่
TaeTif
โถ..แท

เพราะความที่มุ่งมั่น ทุ่มเท และตั้งใจมากนั่นเอง

แทๆสู้นะ

GOLF_z
เอสเอม ให้พี่สาวพักบ้างเหอะ
คิวมันแน่มากเลยนะ เท่าที่รู้สึกจากคลิปที่ออกมามากมาย
จนโหลดแทยไม่ทันเนี่ย พี่สาวก็คนนะ เหนื่อยเป็นT.T
แทยอนอ่า มีไรพี่พูดออกมาเลย อย่าเก็บไว้สิ
มากไปมันจะเครียดนะ พักผ่อนเยอะๆนะพี่ๆT[]T

แทยอน พี่ทำได้!!!!
zefira
คงจะเหนื่อยและเครียดมากสินะเนี่ย

ช่วงนี้ออกงานถี่ไปจริงๆ ด้วยแหละ

เราเป็นแค่คนดู ยังตามดู ตามโหลดแทบไม่ทันเลย

อยากให้เด็กๆ ได้พักผ่อนบ้างจริงๆ

เห็นแตแตเป็นแบบนี้แล้วเศร้า

emo2 (16).gif
LoveTaeyon
ก็อ่านแล้วร้องไห้เลยครับ จะบอกว่าไลฟ์นั้นผมดูไปร้องไห้ไปอะ อืม สาวๆคงทำงานหนักมากไปมั้ง TT^TT พี่สาวหักโหมกันมากไปแล้วอะ รู้ว่ารักแฟนๆ แต่แฟนคลับทุกคนก็เป็นห่วงทุกๆคนมากนะ อยากให้สาวๆได้ร้องเพลงด้วยรอยยิ้มตลอดไป ขอแค่ให้สาวๆได้ร้องเพลงอย่างมีความสุขแฟนคลับทุกคนก็ดีใจแล้วละ แทๆมีไรก็ระบายออกมาบ้างได้นะ พวกเราโซวอนทุกคนรักและเป็นห่วงเธอมากๆนะ

รักเธอเสมอ แทยอน
shapey
อ่านแล้วเศร้ามากคะ สงสารแทแทมาก

ท่าทางจะเครียดหนักเอาการ SM คะ

สาวๆ ของเราเป็นคนนะคะไม่ใช่หุ่นยนต์

ใช้งานหนักเกินไปหรือเปล่า lol

แทแทที่เข้มแข็งจงกลับมา สู้ๆ


PS ฟานี่น่ารักจังขนาดเจ็บขายังพยายามลุกไปปลอบ
chuan
อ่านแล้วแบบว่าน้ำตาซึมเลยอ่า เข้าใจแทๆเลย สู้ต่อไปนะแทๆ

รักแทๆเสมอ รักโซนยอตลอดไป

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านกันครับ
plyteam
ดูในคอนคุณลุงนั่นก็ดูเหนื่อยๆกันทุกคนนะฮะ

จ๋งจ๋านแทงกูอ่ะ ร้องเพลงมันต้องใช้พลังมากเลยนะ ยิ่งเต้นอีก ขนาดเ ดอะสตาร์เค้ายังให้พักเสียงมั่งเลย

เ วลาพักผ่อนก็ไม่ค่อยจะมีด้วย emo2 (16).gif
oM`zo
แง๊.....พี่แทแท เป็นไรอ๊ะ emo2 (16).gif ร้องตามแล้วนะเนี่ย

ไม่เป็นไร S♥NE เป็นกำลังใจให้อยู่นะครับ ^^
~PnOHZz~
สงสารแทอ่ะ

คงเหนื่อย เป็นห่วงฟานี่ คิดถึงแม่

พักผ่อนบ้างก็ได้นะ งานมันเยอะซะ

ยังไงก็เป็นกำลังใจให้พี่สาวเสมอนะ สู้ ๆ
bubarin
แทงกูตัวน้อย

เวลาเห็นแทยอนร้องไห้ แอบคิดไม่ได้ว่ามันต้องสุดๆ แล้ว

สาวๆ คงเหนื่อยกันมากจริงๆ

Soshi Fighting!

ขอบคุณมากค่ะ



~fanggie~
แทๆ สู้ๆนะคะ สู้ต่อไป

อ่านแล้วจาร้องไห้ตามแทๆเลย

แทๆน่าสงสารคงเหนื่อยมากสินะ

น่าจาให้แทๆพักบ้างง่า เส้า TT^TT
I'm L
หาทิชชู่ให้ผมหน่อย

ไม่ไหวแล้ว

จาร้องไห้

ไม่ไหวแล้ว สงสารแทแท

แทแทเทอต้องทำได้ ไฟท์ติ้ง
++_kirakira_++
โถ่ แทแทจ๋า

ก็คิดอยู่ว่าแทแทไม่น่าร้องไห้ง่ายๆ


สู้ๆ แทแท
sunsica
โหยยย อ่านแล้วอยากร้องไห้ตาม emo2 (16).gif

แทแทผู้เข้มแข็ง T___T สาว ๆ อย่าร้องกันเลย เห็นแล้วอยากร้องตาม

อยากรู้จังแทแทคิดอะไรในขณะที่ร้องไห้ emo2 (16).gif

เห็นน้ำตาเธอแล้วชั้นอยากเข้าไปปลอบ TT emo2 (13).gif

สู้ ๆ นะแทแท นูน่า
tae_tae~*club
อ่านแล้วจะร้องไห้ TT

แทแท สู้ๆนะ เค้าเปนกำลังใจให้

SM ก้อนะใช้คุ้มเหลือเกิน

ให้เค้าพักบ้างอะไรบ้างจิ TT
7SuNZ
คุณลุงลีคะ โหดไปมั้ยคะ??

ซันก็คิดว่าบรรยากาศมันพาไป
จริงๆมันเป็นอย่างนี้นี่เอง

แทงกู~ พักหน่อยนะ
งานน่ะ อย่าหักโหมมากไปล่ะ
ไม่สบายเอามันจะแย่
คิมแทของเค้าต้องทำได้แน่ๆ
เค้าเชื่อนะ ว่าตัวต้องทำได้^^
ห่วงฟานี่อ่ะ หายไวไวนะที่รัก
ทุกคนอยู่เคียงข้างพวกคุณเสมอ

Fighting!!!~
องค์หญิงรั่วน้อย
คงเพราะ แทแทอยากจะทำให้ออกมาดีที่สุด

เราก็เชื่อว่า เธอทำได้นะ แทยอนไฟท์ติ้ง
punt*iez
อ่านแล้วน้ำตาคลอ..
ลุงซูมาน..ให้พี่ๆเค้าพักบ้างเถอะนะคะ

แทยอนออนนี่..พี่ทำได้!!
สู้ๆค๊าบ
Triangle
แทจ้า อย่าเป็นอะไรนะ

อย่าร้องเลยนะ แทแท

เหนื่อยนักพักสักหน่อยก็ได้นะคะ อย่าฝืนเลยนะ

ยิ่งเธอฝืนทุกคนยิ่งเป็นห่วงเธอมากขึ้น ดูแลตัวเองนะคะ

คิมแทยอน Fighting!!
LuvTiFfaNieZ~*
น่าจะให้สาวๆ พักรบซะบ้าง emo2 (16).gif


น่าสงสารที่สุด ร้องไห้เพราะร้องเพลงไม่ได้ emo2 (16).gif emo2 (7).gif


แทแท สู้ๆ เค้ารู้ว่าตัวทำได้



ทำได้แน่นอน ! สู้ๆ แทแท ~~~ mkb (36).gif
OK... Jessica
ทำได้แค่ส่งกำลังใจไปให้

ขอให้กลับมาสดใสเหมือนเดิมนะ ..แทงกู


(ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ)
NUNEmokumoku
แทแท

ต้องทำได้ค่ะ

เห็นแทแทร้องเพลงแล้วจาร้องตามจริง ๆน้าค่ะ

อ่านแล้วซึ้งจัง

ขอบคุณค่ะ
ANuBiS
แทงกูอาร้องไห้จนได้ แสดงว่ามันต้องสุดๆจริงๆ

มิน่าช่วง 2-3 วันนี้ฝนตกหนัก

เพราะน้ำตาแทงกูนี่เอง ทำให้โลกไม่สดใส

ยิ้มให้ได้สิครับ แล้วโลกจะกลับมาสดใสอีกครั้ง
PmiyOunM
ทำงานกันหนักมาก

สาวๆก็ต้องเหนื่อย คนน่ะค่ะ

ให้พักหน่อยสิ = =

เป็นห่วงสาวๆทุกคน

รักโซชิ!!

ขอบคุณมากค่ะสำหรับคำแปล
โซชิแทแท
ถึงไม่รู้ว่าแทงกูเป็นอะไร . . แต่เข้มแข็งไว้นะ ^^
ferin
ให้สาวๆเค้าพักบ้างเถอะค่ะ
สงสารแทๆ
พี่ทำได้อยู่แล้ว เข้มแข็งไว้นะ
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
ยู(น) ริ(อา)
เกิดอะไรขึ้นกับแทยอน ?
คุณลีซูมาน ให้สาว ๆ พักบ้างเถอะค่ะ
อย่าเมคมันนี่ให้มันมากหน่อยเลย เป็นห่วงเด็กในค่ายด้วยนะคะ TT^TT
แทยอน .. พี่ต้องทำได้ !

ขอบคุณพี่พอลลี่ค่ะ T_T
FEl2iN
อ่านแล้วจะร้องไห้ตาม~

แต่ร้องไม่ได้ เด๋วคนในบ้านว่าบ้าอีก คราวนู้นนนนนก็โดนไปรอบล่ะ

เฮ้อ~

เค้าเชื่อว่า....... พี่ทำได้!!



อ๊ากกกกกก~!! ทำไมต้องให้พี่สาวทำงานหนักขนาดนี้ด้วย ให้พักมั่งสิ~
~NZtheGIRLS~
กูแทงเป็นอะไรเนี่ย

นั่งคุยกะเพื่อนอยู่เหมือนกัน คิดว่าคนอย่างกูแทงคงสุดๆจริงๆถึงร้องไห้

พักผ่อนกันบ้างก็ดีนะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลฮะ
LeeYongWoo
แทแททำได้นะ อย่างร้องไห้ไปเลย

แค่ดูไลฟ์ยังน้ำตาคลอเลย อ่านแล้วยิ่งอยากร้องไห้

หมีขนาดเจ็บขายังจะลุกไปหาอีก ห่วงแทแทใช่ไหมล่ะ
bluekiller
อยากให้แทแทพักซะแล้วซิ ดูแลตัวเองด้วยนะแท คนอื่นๆก้อด้วยนะ

เปนห่วงจัง ... TT_____TT

สู้ๆค่ะ ^^
pinaster
แทงกู อย่าร้องไห้เลยนะ emo2 (16).gif

อยากให้สาวๆได้พักบ้าง

งานเยอะขนาดนี้ คงต้องเหนื่อยมากๆๆแน่ๆ

เป็นห่วงแทแทจัง แทจ๋าอย่าคิดมากนะ ยิ้มเข้าไว้ รักแทนะคะ



★TJ★Sone
*

ง่า ไม่ว่ายังไงแทงกูออนนี่ต้องทำได้อยู่แล้ว
เชื่อใจ มั่นใจ ในตัวแทงกูเสมอแหละ ^^
ขนาดทิฟขาเจ็บยังลุกไปให้กำลังใจเลย วิ้ว~
., ความรั่วจงกลับคืนสู่คิมแทยอน ณ บัด now !
ให้สาวๆพักผ่อนบ้างเถอะ เฮ้อ >''<
Yanui
อว้ากกกกกกกก สงสารแทงกูที่สุดเลยอะ เห็นใจมากกกกก

บรรยายไม่ถูกแล้วละTTTT ไฟล์หลายตัวที่ออกมายังตามเก็บไม่ค่อยทัน แล้วจะเอาอะไรกับคนไปออกจริงๆ

ให้สาวๆพักบ้างเถอะ วันหยุดน่ะ อยากให้พี่สาวอยู่กันพร้อมหน้าไปเที่ยวเล่นด้วยกันไม่ต้องมีงานการอะไร อยากเห็นแบบนี้จริงๆนะ^^"

เอาภาพนั้นมาให้ดูก็นึกถึงเมื่อก่อนเหมือนกันแฮะ^^ อ่านไปอยากร้องไห้ตาม

แฟนบรรยายดีมากส่วนหนึ่งก็อยู่ที่คนแปลด้วยฮะ แปลได้ยอดขอบคุณมากนะฮะสำหรับคำแปล

ปล.สอบวันแรกเสร็จยังมีต่อก็ยังวนเวียนอยู่ในบอร์ด ฮ่า กร๊ากกกกกกกกกทำไม่ได้หรอกที่จะไม่ติดตามข่าวสารของสาวๆซักวันนึงหน่ะ\(O0O)/
pangkee
ดูไลฟ์นี้แล้ว ซึ้งมาก

เสียงแทแท สั่นมากเลย

ตอนแรกคิดว่าอินไปกับเพลง

สาวๆคงเหนื่อยกันมาก ช่วงนี้งานเยอะมาก

พักผ่อนกันบ้างนะสาวๆ
little_taeyeon
ที่จริงก็แอบคิดอยู่เหมือนกันนะค่ะ ว่าที่แทร้องไม่ใช่เพราะเรื่องเพลงและเรื่องแม่โดยตรง
สังเกตมานานแล้ว ว่าแทดูโทรมมาก โดยเฉพาะตอนที่ได้เจอชัดๆ เนี่ย เธอดูเหนื่อยๆ อย่างเห็นได้ชัดเลย
แต่ถึงอย่างนั้น เธอก็ยังหันมายิ้มให้พวกเรา ^^

แทยอนสำหรับเค้าแล้ว เธอเป็นผู้หญิงที่เข้มแข็งมาก มากกว่าผู้ชายบางคนซะอีก
ทุกวันนี้เค้ารู้สึกภูมิในตัวพี่สาวคนนี้มากๆเลยและก็มากขึ้นทุกวันด้วย
หนูรู้นะค่ะ ว่าพี่งานเยอะมาก แต่ก็อยากให้พี่พักผ่อนมากๆ ไม่ชอบเลยเวลาเห็นพี่ไม่สบาย ไม่ชอบเลยเวลาเห็นพี่ร้องไห้

แต่เค้าก็รู้สึกดีนะค่ะ ที่ได้เห็นเธอร้องไห้ออกมาบ้าง เพราะว่าเธอเป็นคนที่ชอบเก็บความรู้สึก มีอะไรไม่ค่อยแสดงออกมา
สังเกตได้จากตอนที่เพื่อนๆ เข้าไปปลอบ ทุกคนคงจะตกใจมากที่เห็นเธอร้องไห้
อยากเห็นภาพตอนนั้นจังเลยค่ะ สาวๆ ดูรักกัน เป็นห่วงกันมากๆเลย

ได้รู้อย่างนี้แล้วก็ยิ่งรักสาวๆ มากขึ้นทุกๆวันเลยค่ะ สู้ๆนะค่ะ พี่สาว หนูรักพี่ค่ะ ^^
++MaGoGo_SnSd++
อ่า ~~~....อ่านแร้วจาร้องไห้อ่า....

พักไห้มาก ๆ นะแทยอน...

เทอเป็นคนที่ร่าเริงไม่ใช่หรอ ??

เทอต้องกลับมาเป็นแบบนั่นให้ได้เร็ว ๆนะ...

พวกเรารอแทยอนจอมรั่วอยู่ไง ty1.gif <<แทยอนที่ร่าเริงแบบนี้อ่ะ

สู้ ๆ นะ...ฉันรักเทอ...



ขอบคุณสำหรับคำแปลคร่า... !!!~
Tsukino_Miko
แง ๆๆ

อ่านแล้วจะร้องไห้อ่ะ

ยังไม่ได้ดูไลฟ์นี้เลย

แทแทที่รักของเรา เธอเปนอะไรไปนะ

เธอร้องไห้อ่ะ T^T


น่าสงสารแทแทจังอ่า

ยังไงก้สู้ๆต่อไปนะจ๊ะ

เธอคงเหนื่อย พักผ่อนบ้างก้ดีนะ

อย่าโหมงานหนักนักล่ะ



พวกเราเปนกำลังใจให้นะ แทแท แล้วก้ โซนยอชิแด ทุกคน ^^
Rae_momo69
เธอทำได้น่าแทยอน เธอทำได้ "นานึน ฮัล ศู อิช ตา" ได้ยินประโยคนี้ทีไรก็ยังนึกถึงวันที่แทไปตะโกนว่า ฉันทำได้แล้ว

ถึงแม้จะเหนื่อยแค่ไหนแต่เด็กคนนี้ก็ยังพยายาม แม้ว่ามันจะลำบากยากเย็นแค่ไหน

แฟนคลับคนนี้จะขอเป็นพลังให้ลีดเดอร์ตัวน้อยๆ ยืนหยัดและแข็งแรงต่อไป ไฟติ้ง แทงกู!!

.
.
.

แฟนบรรยายอันนี้เล่นเอาน้ำตาตกในเลยทีเดียว

ขอบคุณน้องพอลลี่ค่ะ กรซิก กระซิก
Dae Shi Nyeo So
อ่านแล้วน้ำตาเล็ดเลยอ่า ยิ่งดูไลฝ์ไปด้วยนะ emo2 (15).gif

ยังไงก็สู้น้าาา mkb (33).gif
yoyosang~*
อ่านแล้วเศร้าคะ... T_T แทน่าสงสารอะ

แทสู้ๆนะคะ สู้เพื่อทุกๆคน T T มีกำลังใจ

ให้มากมายคะ . ขอบคุณมากนะคะ
heenim_snsd
สงสารแทแท T T
Mushroom_Prince
ที่ดูผ่านมา...สังเกตได้เลยคับว่าผิดปกติอ่า

เพราะพี่แทงกูไม่ใช่คนที่ร้องไห้ง่ายๆๆซะหน่อย

ถ้าเป็นแบบนี้แสดงว่าต้องมีอะไรที่แบบว่า สุดๆๆแล้วอ่านะ

พอมาอ่านคำแปลก้อเลยรู้...มันเป็นแบบนี้นี่เองหรอ

เป็นเพราะทำงานหนักไปช่ายป่าวอะคับ

ก้อเลยร้องเพลงไม่ได้...

เอสเอมโหดไปแล้วคับ...คิวงานพี่สาวแน่นมากตั้งกะออกอัลบั้มใหม่

กะว่าไม่ให้พักกันเลยอ่านะ
NingG@
แทยอนอ่า.... เหนื่อยมากใช่มั้ย sm ให้แทยอนพักหน่อยนะ สักวันสองวัน เหอๆ

ตอนที่ดูไลฟ์นี้ ก็ว่า ทำไมสาวๆคนอื่นๆไม่ซึ้งตามเพลงเหมือนแทยอน เหอๆ

แทยอนสู้ๆนะ เป็นกำลังใจเสมอ รู้มั้ยว่า แทยอนเป็นแบบอย่างที่ดีให้^^


ขอบคุณนะคะ^^
roxusis
คงเหนื่อยแย่เรยสินะครับ
แตแตของผม

emo2 (13).gif

เหนความพยายามของสาวๆแร้ว
ผมซึ้งมากมาย emo2 (15).gif
_TaeTiff_*
ลีดเดอร์คิมแทต้องไม่เป้นไรน๊า

เข้มเเข็งเอาไว้คับ บ ^^

พักผ่อนบ้างนะครับ !!

โซวอนทุกคนเป็นห่วง เเละ "รัก" คิมแทเสมอ

^__________________^

김태연....... 화이팅~!!!
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.